Jumelages franco-allemands

Liste des jumelages et accords de coopération entre les villes françaises et les villes allemandes, classés dans l'ordre alphabétique du nom des villes d'Allemagne.

Panneau Balingen 972 km devant le Palais des Congrès de Royan.

Liste

Commune allemandeLandCommune françaiseDépartementDepuis
Aalen Bade-WurtembergSaint-LôManche[1]
Ahnatal HesseWischesBas-Rhin[2]
Aix-la-Chapelle Rhénanie-du-Nord-WestphalieReimsMarne1967[3]
Aix-la-Chapelle
(à la suite de l'incorporation de Walheim[4])
Rhénanie-du-Nord-WestphalieMontebourgManche
Albstadt Bade-WurtembergChambérySavoie1979[5]
Alfter Rhénanie-du-Nord-Westphalie Châteauneuf-sur-Charente Charente 1979
Alsdorf Rhénanie-du-Nord-WestphalieSaint-BrieucCôtes-d'Armor1970[6]
Altena Rhénanie-du-Nord-WestphaliePéronneSomme[7]
Altensteig Bade-WurtembergBourg-Saint-MauriceSavoie
Amberg BavièrePérigueuxDordogne1965[8]
Amtzell Bade-WurtembergCosne-d'AllierAllier1971[9]
Annweiler Rhénanie-PalatinatAmbertPuy-de-Dôme1988[10]
Altenkirchen Rhénanie-PalatinatTarbesHautes-Pyrénées[11]
Aschaffenbourg BavièreSaint-Germain-en-LayeYvelines[12]
Aspach Bade-WurtembergChemillé-en-AnjouMaine-et-Loire
Asperg Bade-WurtembergLureHaute-Saône[13]
Augsbourg BavièreBourgesCher[14]
Backnang Bade-WurtembergAnnonayArdèche1966
Bad Abbach BavièreCharbonnières-les-BainsRhône[15]
Bad Brückenau BavièreAncenisLoire-Atlantique
Bad Ems Rhénanie-PalatinatCosne-Cours-sur-LoireNièvre1974[16]
Bad Hönningen Rhénanie-PalatinatSaint-Pierre-lès-NemoursSeine-et-Marne1980[17]
Bad Kreuznach Rhénanie-PalatinatBourg-en-BresseAin1963[18]
Bad Mergentheim Bade-WurtembergDigne-les-BainsAlpes-de-Haute-Provence[19]
Bad Münstereifel Rhénanie-du-Nord-WestphalieFougèresIlle-et-Vilaine[20]
Bad Nauheim HesseChaumontHaute-Marne
Bad Salzuflen Rhénanie-du-Nord-WestphalieMillauAveyron
Bad Soden am Taunus HesseRueil-MalmaisonHauts-de-Seine[21]
Bad Sachsa Basse-SaxeCastelnau-de-MédocGironde1973
Bad Tölz BavièreVichyAllier
Bad Vilbel HesseMoulinsAllier1993[22]
Bad Wildungen HesseSaint-Jean-de-MaurienneSavoie1990[23]
Bad Windsheim BavièreSaint-Yrieix-la-PercheHaute-Vienne1988
Baden-Baden Bade-WurtembergMentonAlpes-Maritimes1962
Baiersbronn Bade-WurtembergNogent-le-RotrouEure-et-Loir
Balingen Bade-WurtembergRoyanCharente-Maritime
Bamberg BavièreRodezAveyron1970[24]
Barver Basse-SaxeLezayDeux-Sèvres[25]
Bassum Basse-SaxeFresnay-sur-SartheSarthe[26]
Baunatal HesseVireCalvados[27]
Bautzen SaxeDreuxEure-et-Loir1992[28]
Bayreuth BavièreAnnecyHaute-Savoie1966[29]
Bendorf Rhénanie-PalatinatProvinsSeine-et-Marne
Bensheim HesseBeauneCôte-d'Or[30]
Berlin-Mitte
(Arrondissement de Berlin)
BerlinTourcoingNord[31]
Bergisch Gladbach Rhénanie-du-Nord-WestphalieBourgoin-JallieuIsère[32]
Bergisch Gladbach Rhénanie-du-Nord-WestphalieJoinville-le-PontVal-de-Marne1960[33]
Bergheim Rhénanie-du-Nord-WestphalieChaunyAisne1968[34]
Bernau bei Berlin BrandebourgChampigny-sur-MarneVal-de-Marne1962[35]
Bevern Basse-SaxeCissac-MédocGironde1982[36]
Billigheim Bade-WurtembergNeuilly-Saint-FrontAisne1972[34]
Biberach Bade-WurtembergValenceDrôme1967[37]
Bingen am Rhein Rhénanie-PalatinatNuits-Saint-GeorgesCôte-d'Or1961[38]
Bitterfeld-Wolfen Saxe-AnhaltVierzonCher[39]
Bocholt Rhénanie-du-Nord-WestphalieAurillac/Arpajon-sur-Cère[40]Cantal1972
Bollschweil Bade-WurtembergBerstettBas-Rhin[41]
Bönnigheim Bade-WurtembergRouffachHaut-Rhin
Bottrop Rhénanie-du-Nord-WestphalieTourcoingNord[42]
Brandebourg-sur-la-Havel BrandebourgIvry-sur-SeineVal-de-Marne1963[43]
Breisach-am-Rhein Bade-WurtembergSaint-LouisHaut-Rhin
Bremerhaven BrêmeCherbourg-OctevilleManche[44]
Bretten Bade-WurtembergLongjumeauEssonne1981
Bretten Bade-WurtembergBellegarde-sur-ValserineAin2001
Bruchsal Bade-WurtembergSainte-MenehouldMarne1965[45]
Brühl Rhénanie-du-Nord-WestphalieSceauxHauts-de-Seine1965
Brunswick Basse-SaxeNîmesGard1962[46]
Büdingen HesseLoudéacCôtes-d'Armor
Bühl Bade-WurtembergVillefranche-sur-SaôneRhône1987[47]
Büren Rhénanie-du-Nord-WestphalieCharenton-le-PontVal-de-Marne
Burg Saxe-AnhaltLa Roche-sur-YonVendée1990[48]
Burggen BavièreNesmyVendée1993[49]
Burglengenfeld BavièrePithiviersLoiret[50]
Buxtehude Basse-SaxeBlagnac[51]Haute-Garonne1985
Cadolzburg BavièreLe Palais-sur-VienneHaute-Vienne1953[52]
Celle Basse-SaxeMeudonHauts-de-Seine1953[52]
Chemnitz SaxeMulhouseHaut-Rhin[53]
Cloppenburg Basse-SaxeBernayEure
Coblence Rhénanie-PalatinatNeversNièvre1963[54]
Cobourg BavièreNiortDeux-Sèvres[55]
Cologne Rhénanie-du-Nord-WestphalieLilleNord[56]
Cologne Rhénanie-du-Nord-WestphalieHazebrouckNord
Constance Bade-WurtembergFontainebleauSeine-et-Marne[57]
Cottbus Brandebourg Montreuil Seine-Saint-Denis [58]
Crailsheim Bade-WurtembergPamiersAriège1969[59]
Cuxhaven Basse-SaxeVannesMorbihan1963[60]
Darmstadt HesseTroyesAube
Dauchingen Bade-WurtembergHuttendorfBas-Rhin[61]
Delbrück Rhénanie-du-Nord-WestphalieRoncqNord1991[62]
Detmold Rhénanie-du-Nord-WestphalieSaint-OmerPas-de-Calais[63]
Deux-Ponts Rhénanie-PalatinatBoulogne-sur-MerPas-de-Calais1959[64]
Dinslaken Rhénanie-du-Nord-WestphalieAgenLot-et-Garonne[65]
Ditzingen Bade-WurtembergRillieux-la-PapeRhône
Donaueschingen Bade-WurtembergSaverneBas-Rhin[66]
Donsieders Rhénanie-PalatinatBraslesAisne1993[34]
Dormitz BavièreClairoixOise1992[34]
Dornstadt Bade-WurtembergCoutrasGironde1989[67]
Dortmund Rhénanie-du-Nord-WestphalieAmiensSomme1960
Drebach SaxeSaint-ValérienYonne1996
Dresde SaxeStrasbourgBas-Rhin1990[68]
Dülmen Rhénanie-du-Nord-WestphalieCharleville-MézièresArdennes[69]
Duisbourg Rhénanie-du-Nord-WestphalieCalaisPas-de-Calais[70]
Düren Rhénanie-du-Nord-WestphalieValenciennesNord1959[71]
Düsseldorf Rhénanie-du-Nord-WestphalieToulouseHaute-Garonne2003[72]
Eberbach Bade-WurtembergThonon-les-BainsHaute-Savoie1961
Ebersberg BavièreYssingeauxHaute-Loire[73]
Eggenfelden BavièreCarcassonneAude[74]
Einbeck Basse-SaxeThiaisVal-de-Marne1962[75]
Eisenach ThuringeSedanArdennes1980[76]
Eisfeld ThuringeHamSomme
Eislingen/Fils Bade-WurtembergOyonnaxAin
Eisenberg ThuringeSoissonsAisne1993[77]
Ellwangen Bade-WurtembergLangresHaute-Marne1964[78]
Elmshorn Schleswig-HolsteinTarasconBouches-du-Rhône
Eltmann BavièreSaint-Paul-Trois-ChâteauxDrôme1974[79]
Endingen am Kaiserstuhl Bade-WurtembergCoulonges-sur-l'AutizeDeux-Sèvres
Endingen am Kaiserstuhl Bade-WurtembergErsteinBas-Rhin
Engen Bade-WurtembergTrilportSeine-et-Marne2000[80]
Erbach Bade-WurtembergThorigny-sur-MarneSeine-et-Marne1982[81]
Erding BavièreBastiaHaute-Corse
Erfurt ThuringeLilleNord[82]
Ergersheim BavièreErgersheimBas-Rhin2000[83]
Erlangen BavièreRennesIlle-et-Vilaine[84]
Eschwege HesseSaint-MandéVal-de-Marne[85]
Essen Rhénanie-du-Nord-WestphalieGrenobleIsère1976[86]
Esslingen Bade-WurtembergVienneIsère1958[87]
Ettlingen Bade-WurtembergÉpernayMarne1953[88]
Euskirchen Rhénanie-du-Nord-WestphalieCharleville-MézièresArdennes1961[89]
Fellbach Bade-WurtembergTournon-sur-RhôneArdèche[90]
Felsberg HesseVernouilletEure-et-Loir[91]
Flörsheim am Main HessePérolsHérault
Francfort-sur-l'Oder BrandebourgNîmesGard1976[92]
Francfort-sur-le-Main HesseLyonRhône1960[93]
Francfort-sur-le-Main
(à la suite de l'incorporation de Nieder-Eschbach)
HesseDeuil-la-BarreVal-d'Oise[94]
Frankenau HesseDieDrôme1991[95]
Frankenthal Rhénanie-PalatinatColombesHauts-de-Seine1958[96]
Freudenstadt Bade-WurtembergCourbevoieHauts-de-Seine1961[97]
Fribourg-en-Brisgau Bade-WurtembergBesançonDoubs1959[98]
Friedberg BavièreBressuireDeux-Sèvres1992[99]
Friedrichshafen Bade-WurtembergSaint-Dié-des-VosgesVosges
Fulda HesseArlesBouches-du-Rhône1969[100]
Fürth BavièreLimogesHaute-Vienne
Gaggenau Bade-WurtembergAnnemasseHaute-Savoie
Gaiberg Bade-WurtembergLa CanourgueLozère
Garbsen Basse-SaxeHérouville-Saint-ClairCalvados1966
Garmisch-Partenkirchen BavièreChamonix-Mont-BlancHaute-Savoie
Gau-Algesheim Rhénanie-PalatinatSaulieuCôte-d'Or1964
Gelnhausen HesseClamecyNièvre1962[101]
Geltendorf BavièreSaint-ÉtienneLoire1966[102]
Georgenthal ThuringeConfolensCharente
Gerbstedt Saxe-AnhaltFréventPas de Calais1995
Gersthofen BavièreNogent-sur-OiseOise1969
Gernsheim HesseBar-sur-AubeAube
Gerolzhofen BavièreMamersSarthe[103]
Gevelsberg Rhénanie-du-Nord-WestphalieVendômeLoir-et-Cher[104]
Goch Rhénanie-du-Nord-WestphalieRedonIlle-et-Vilaine
Goslar Basse-SaxeArcachonGironde1965
Gotha ThuringeRomilly-sur-SeineAube1960
Göttingen Basse-SaxePauPyrénées-Atlantiques[105]
Göttingen Basse-SaxeSuresnesHauts-de-Seine[106]
Gottmadingen Bade-WurtembergChampagnoleJura[107]
Gräfenroda ThuringeVouziersArdennes1972[108]
Grefrath Rhénanie-du-Nord-WestphalieFréventPas-de-Calais 1965
Gross-Schneen Basse-SaxeHoudanYvelines1973[109]
Grande Rosselle  Sarre Petite Rosselle Moselle
Greven Rhénanie-du-Nord-WestphalieMontargisLoiret
Gries Rhénanie-PalatinatGriesBas-Rhin[110]
Grimmen Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleChâteaulinFinistère1990[111]
Groß-Gerau HesseBrignolesVar[112]
Großostheim BavièreCarbon-BlancGironde1976
Grünberg HesseCondomGers1972[113]
Gummersbach Rhénanie-du-Nord-WestphalieLa Roche-sur-YonVendée1968[114]
Günzburg BavièreLannionCôtes-d'Armor[115]
Gunzenhausen BavièreIsleHaute-Vienne1985[116]
Gütersloh Rhénanie-du-Nord-WestphalieChâteaurouxIndre1977[117]
Hagen Rhénanie-du-Nord-WestphalieMontluçonAllier[118]
Hagen-Hohenlimburg Rhénanie-du-Nord-WestphalieLiévinPas-de-Calais1960[119]
Halberstadt Saxe-AnhaltVillarsLoire[120]
Halle Saxe-AnhaltGrenobleIsère1976[121]
Hambourg HambourgMarseilleBouches-du-Rhône[122]
Hamm Rhénanie-du-Nord-WestphalieToulMeurthe-et-Moselle[123]
Hamm Rhénanie-du-Nord-WestphalieNeufchâteauVosges1967[124]
Hangard SarreEnchenbergMoselle
Hann. Münden Basse-SaxeSuresnesHauts-de-Seine[125]
Hanovre Basse-SaxePerpignanPyrénées-Orientales[126]
Hanovre Basse-SaxeRouenSeine-Maritime1966[127]
Harburg BavièreGouville-sur-MerManche1998[128]
Hardheim Bade-WurtembergSuippesMarne[129]
Harsewinkel Rhénanie-du-Nord-WestphalieLes AndelysEure[130]
Haselünne Basse-SaxeSaint-FlourCantal[131]
Haßmersheim Bade-WurtembergChartres-de-BretagneIlle-et-Vilaine[132]
Haslach Bade-WurtembergLagny-sur-MarneSeine-et-Marne1969[133]
Hattersheim am Main HesseSarcellesVal-d'Oise1987[134]
Havelberg Saxe-AnhaltSaumurMaine-et-Loire[135]
Heidelberg Bade-WurtembergMontpellierHérault1961[136]
Heilbronn Bade-WurtembergBéziersHérault1965[137]
Heiligenhaus Rhénanie-du-Nord-WestphalieMeauxSeine-et-Marne[138]
Helsa Hesse Trèbes Aude Juillet 1972[139]
Hennef Rhénanie-du-Nord-WestphalieLe PecqYvelines1997[140].
Henstedt-Ulzburg Schleswig-HolsteinMaurepasYvelines[141]
Herbitzheim SarreHerbitzheimBas-Rhin
Herbolzheim Bade-WurtembergSisteronAlpes-de-Haute-Provence1975
Herten Rhénanie-du-Nord-WestphalieArrasPas-de-Calais[142]
Hildesheim Basse-SaxeAngoulêmeCharente1965[143]
Hockenheim Bade-WurtembergCommercyMeuse[144]
Hofheim am Taunus HesseChinonIndre-et-Loire[145]
Ibbenbüren Rhénanie-du-Nord-WestphalieGourdonLot2001
Igensdorf BavièreSaint-Martin-la-PlaineLoire1992
Ilvesheim Bade-WurtembergChécyLoiret[146]
Ingelfingen Bade-WurtembergSaint-HéandLoire1991[147]
Ingelheim-Am-Rhein Rhénanie-PalatinatAutunSaône-et-Loire[148]
Ingolstadt BavièreGrasseAlpes-Maritimes1963[149]
Kaiserslautern Rhénanie-PalatinatSaint-QuentinAisne1967[150]
Kaiserslautern Rhénanie-PalatinatDouzyArdennes1967[151]
Kamp-Lintfort Rhénanie-du-Nord-WestphalieCambraiNord1989
Kandel Rhénanie-PalatinatReichshoffenBas-Rhin1961
Kappelrodeck Bade-WurtembergRosheimBas-Rhin[152]
Karlsruhe Bade-WurtembergNancyMeurthe-et-Moselle1955[153]
Kassel HesseMulhouseHaut-Rhin[154]
Kelheim BavièreAmbarès-et-LagraveGironde1989
Kiel Schleswig-HolsteinBrestFinistère1964[155]
Kierspe Rhénanie-du-Nord-WestphalieMontigny-le-BretonneuxYvelines1988[156]
Kirchheim unter Teck Bade-WurtembergRambouilletYvelines1967[157]
Kitzingen BavièrePradesPyrénées-Orientales1984[158]
Klarenthal SarreSchœneckMoselle2010
Kleinbliederstroff SarreGrosbliederstroffMoselle
Kleinostheim BavièreBassensGironde1980
Königsee ThuringeLe Pont-de-BeauvoisinIsère[159]
Königsee ThuringeHirsonAisne[160]
Königswinter Rhénanie-du-Nord-WestphalieCognacCharente[161]
Korbach HesseAvranchesManche[162]
Korntal-Münchingen Bade-WurtembergMirandeGers
Krefeld Rhénanie-du-Nord-WestphalieDunkerqueNord[163]
Kusel Rhénanie-PalatinatToucyYonne[164]
Kutzenhausen BavièreKutzenhausenBas-Rhin[165]
Laer Rhénanie-du-Nord-WestphalieGuénangeMoselle
Lahr/Schwarzwald Bade-WurtembergDoleJura
Landau Rhénanie-PalatinatHaguenauBas-Rhin[166]
Landshut BavièreCompiègneOise1962[167]
Langen HesseRomorantin-LanthenayLoir-et-Cher1968[168]
Langenfeld (Rheinland) Rhénanie-du-Nord-WestphalieSenlisOise[169]
Lauf BavièreBrive-la-GaillardeCorrèze1985[170]
Laufen BavièreBrioudeHaute-Loire1982[171]
Lauingen BavièreSegréMaine-et-Loire1988[172]
Lauterbach HesseLézignan-CorbièresAude1970
Lautertal HesseJarnacCharente1982
Lebach SarreBitcheMoselle1979
Lehrte Basse-SaxeVanvesHauts-de-Seine[173]
Leichlingen Rhénanie-du-Nord-WestphalieMarly-le-RoiYvelines1964[174]
Leinfelden-Echterdingen Bade-WurtembergManosqueAlpes-de-Haute-Provence1973[175]
Leipzig SaxeLyonRhône1960[176]
Lemberg Rhénanie-PalatinatLembergMoselle1961
Leutkirch im Allgäu Bade-WurtembergBédarieux - Hérépian - Lamalou-les-BainsHérault1982[177]
Leverkusen Rhénanie-du-Nord-WestphalieVilleneuve-d'AscqNord2005[178]
Lindow BrandebourgHarfleurSeine-Maritime1967
Lingen/Ems Basse-SaxeElbeufSeine-Maritime2004
Lingenfeld Rhénanie-PalatinatTorcySeine-et-Marne[179]
Lübbecke Rhénanie-du-Nord-WestphalieBayeuxCalvados[180]
Lübeck Schleswig-HolsteinLa RochelleCharente-Maritime1988
Lüdenscheid Rhénanie-du-Nord-WestphalieRomilly-sur-SeineAube1991
Ludwigsbourg[181] Bade-WurtembergMontbéliardDoubs1950
Ludwigshafen Rhénanie-PalatinatLorientMorbihan[182]
Lug Rhénanie-PalatinatMollkirchBas-Rhin[183]
Lütjenburg Schleswig-HolsteinBain-de-BretagneIlle-et-Vilaine
Mannheim Bade-WurtembergToulonVar[184]
Marbourg HessePoitiersVienne1981[185]
Mayen Rhénanie-PalatinatJoignyYonne1964
Mayence Rhénanie-PalatinatDijonCôte-d'Or[186]
Mayence Rhénanie-PalatinatLongchampCôte-d'Or
Mechernich Rhénanie-du-Nord-WestphalieNyonsDrôme1967[187]
Meerbusch Rhénanie-du-Nord-WestphalieFouesnantFinistère1967[188]
Meiningen ThuringeBussy-Saint-GeorgesSeine-et-Marne2006[189]
Melsungen HesseDreuxEure-et-Loir[190]
Memmingen BavièreAuchGers[191]
Mering BavièreAmbérieu-en-BugeyAin1973
Meschede Rhénanie-du-Nord-WestphalieLe Puy-en-VelayHaute-Loire
Mettmann Rhénanie-du-Nord-WestphalieLavalMayenne[192]
Moos Bade-WurtembergLe Bourget-du-LacSavoie
Mörfelden-Walldorf HesseVitrollesBouches-du-Rhône1984
Mosbach Bade-WurtembergChâteau-ThierryAisne1974[193]
Mössingen Bade-WurtembergSaint-Julien-en-GenevoisHaute-Savoie[194]
Mühlhausen ThuringeTourcoingNord[195]
Mülheim an der Ruhr Rhénanie-du-Nord-WestphalieToursIndre-et-Loire1962[196]
Mühltal HesseNemoursSeine-et-Marne1981[197].
Munich BavièreBordeauxGironde[198]
Münster Rhénanie-du-Nord-WestphalieOrléansLoiret1960[199]
Murrhardt Bade-WurtembergChâteau-GontierMayenne[200]
Nabburbg BavièreCastillon-la-BatailleGironde1986[201]
Nagold Bade-WurtembergLongwyMeurthe-et-Moselle
Neckarbischofsheim Bade-WurtembergLa Chapelle-Saint-LucAube
Neckargemünd Bade-WurtembergÉvian-les-BainsHaute-Savoie
Neubourg-sur-le-Danube BavièreSèteHérault
Neubrandenburg Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleNeversNièvre1963[54]
Neubrandenburg Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleVillejuifVal-de-Marne
Neuss Rhénanie-du-Nord-WestphalieChâlons-en-ChampagneMarne[202]
Neustadt an der Weinstraße Rhénanie-PalatinatMâconSaône-et-Loire[203]
Neustadt bei Coburg BavièreVilleneuve-sur-LotLot-et-Garonne[204]
Niederaussem Rhénanie-du-Nord-WestphalieBrieyMeurthe-et-Moselle
Niederstetten Bade-WurtembergLe Plessis-BouchardVal-d'Oise1996
Nohra ThuringeKolbsheimBas-Rhin[205]
Nordhausen ThuringeCharleville-MézièresArdennes1978[206]
Nördlingen BavièreRiomPuy-de-Dôme[207]
Nottuln Rhénanie-du-Nord-WestphalieSaint-Amand-MontrondCher
Neusäß BavièreCussetAllier2000
Nuremberg BavièreNiceAlpes-Maritimes[208]
Nürtingen Bade-WurtembergOullinsRhône
Nußloch Bade-WurtembergAndernos-les-BainsGironde1977
Nußdorf am Inn BavièreCamblanes-et-MeynacGironde
Oberasbach BavièreCouzeixHaute-Vienne
Oberstdorf BavièreMegèveHaute-Savoie
Oberursel HesseÉpinay-sur-SeineSeine-Saint-Denis[209]
Ochsenfurt BavièreCoutancesManche[210]
Ochsenhausen Bade-WurtembergLa FèreAisne1981[34]
Oettingen BavièreRochechouartHaute-Vienne
Offenbach am Main HessePuteauxHauts-de-Seine1955[211]
Offenbach am Main HesseThiervilleMeuse
Offenbourg Bade-WurtembergLons-le-SaunierJura[212]
Ohlsbach Bade-WurtembergBœrschBas-Rhin[213]
Ohmden Bade-WurtembergModaneSavoie[214]
Oldenbourg Basse-SaxeCholetMaine-et-Loire1985[215]
Ortenberg Bade-WurtembergStotzheimBas-Rhin1965[216]
Osnabrück Basse-SaxeAngersMaine-et-Loire1964[217]
Ostfildern Bade-WurtembergMontluelAin1978
Paderborn Rhénanie-du-Nord-WestphalieLe MansSarthe[218]
Papenburg Basse-SaxeRochefortCharente-Maritime1988
Passau BavièreCagnes-sur-MerAlpes-Maritimes1973
Penzberg BavièreLangonGironde1981[219]
Plankstadt Bade-WurtembergCastelnau-le-LezHérault1981[220]
Pößneck ThuringeChâteau-ThierryAisne1992[221]
Pfarrkirchen BavièreSaint-Rémy-de-ProvenceBouches-du-Rhône
Pfullendorf Bade-WurtembergSaint-Jean-de-BrayeLoiret1987
Pfungstadt HesseGradignanGironde1995[222]
Philippsthal Hesse Salies-du-Salat Haute-Garonne 14 juillet 1974[223]
Quakenbrück Basse-SaxeAlençonOrne[224]
Radolfzell am Bodensee Bade-WurtembergIstresBouches-du-Rhône
Radevormwald Rhénanie-du-Nord-WestphalieChâteaubriantLoire-Atlantique1981[225]
Ratingeni Rhénanie-du-Nord-Westphalie Maubeuge Nord
Ratisbonne BavièreClermont-FerrandPuy-de-Dôme
Recklinghausen Rhénanie-du-Nord-WestphalieDouaiNord1965[226]
Regen BavièreMirebeauVienne[227]
Rehau BavièreBourgoin-JallieuIsère[228]
Reilingen Bade-WurtembergJargeauLoiret1989[229]
Reinickendorf
(Arrondissement de Berlin)
BerlinAntonyHauts-de-Seine[230]
Reinheim HesseCestasGironde1982[231]
Remscheid Rhénanie-du-Nord-WestphalieQuimperFinistère1971[232]
Rendsburg Schleswig-HolsteinVierzonCher[233]
Reutlingen Bade-WurtembergRoanneLoire1959[234]
Rhaunen Rhénanie-PalatinatSaint-ValérienYonne[235]
Rheinbrohl Rhénanie-Palatinat Bourcefranc-le-Chapus Charente-Maritime 1965[236]
Arrondissement de Rhin-Neckar Bade-WurtembergVichyAllier
Rielasingen-Worblingen Bade-WurtembergNogent-sur-SeineAube[237]
Rosenheim BavièreBriançonHautes-Alpes
Rot am See Bade-WurtembergWeyersheimBas-Rhin[238]
Rottenburg am Neckar Bade-WurtembergSaint-ClaudeJura
Rüdersdorf BrandebourgPierrefitte-sur-Seine[239]Seine-Saint-Denis
Rüsselsheim HesseÉvreuxEure1961[240]
Saarburg Rhénanie-PalatinatSarrebourgMoselle1952[241]
Salzgitter Basse-SaxeCréteilVal-de-Marne[242]
Sandhausen Bade-WurtembergLège-Cap-FerretGironde1980
St. Georgen im Schwarzwald Bade-WurtembergSaint-RaphaëlVar1972[243]
Sarrebruck SarreNantesLoire-Atlantique[244]
Sandbostel Basse-SaxeDanizyAisne1988[34]
Sarrelouis SarreSaint-NazaireLoire-Atlantique1969[245]
Sasbach Bade-WurtembergMarmoutierBas-Rhin1996[246]
Sasbachwalden Bade-WurtembergVillié-MorgonRhône1967[247]
Schkeuditz SaxeVillefranche-sur-SaôneRhône1968[248]
Schladen Basse-SaxeGuîtresGironde1991[249]
Schleswig Schleswig-HolsteinMantes-la-JolieYvelines1958[250]
Schongau BavièreColmarHaut-Rhin1962[251]
Schönwald BavièrePusignanRhône1984[252]
Schorndorf Bade-WurtembergTulleCorrèze
Schramberg Bade-WurtembergHirsonAisne1958[253]
Schwabach BavièreLes Sables-d'OlonneVendée[254]
Schwäbisch Gmünd Bade-WurtembergAntibesAlpes-Maritimes
Schwäbisch Hall Bade-WurtembergÉpinalVosges1964[255]
Schwaigern Bade-WurtembergLa Teste-de-BuchGironde2004[256]
Schwanfeld Bavière Aubigny Vendée
Schwarzenbek Schleswig-HolsteinAubenasArdèche1955
Schweinfurt BavièreChâteaudunEure-et-Loir[257]
Schwetzingen Bade-WurtembergLunévilleMeurthe-et-Moselle[258]
Seebach Bade-WurtembergOttrottBas-Rhin[259]
Sexau Bade-WurtembergAndlauBas-Rhin1981[260]
Siegburg Rhénanie-du-Nord-Westphalie Nogent-sur-Marne Val de Marne 1964[261]
Singen Bade-WurtembergLa CiotatBouches-du-Rhône1958
Sinzig Rhénanie-PalatinatHettange-GrandeMoselle[262]
Solingen Rhénanie-du-Nord-WestphalieChalon-sur-SaôneSaône-et-Loire[263]
Soltau Basse-SaxeLaonAisne1997[264]
Spaichingen Bade-WurtembergSallanchesHaute-Savoie1970
Spire Rhénanie-PalatinatChartresEure-et-Loir[265]
Springe Basse-SaxeNiortDeux-Sèvres[266]
Starnberg BavièreDinardIlle-et-Vilaine1977
Staufen Bade-WurtembergBonnevilleHaute-Savoie[267]
Stein BavièreGuéretCreuse
Steinfeld BavièreChauvignéIlle-et-Vilaine1992
Stetten im Remstal Bade-Wurtemberg Saint Pierre d'Albigny Savoie 1972
Stockach Bade-WurtembergLa Roche-sur-ForonHaute-Savoie
Stuttgart Bade-WurtembergStrasbourgBas-Rhin1962[268]
Stuttgart Bade-WurtembergMelunSeine-et-Marne1985
Suhl ThuringeBèglesGironde1962
Tauberbischofsheim Bade-WurtembergVitry-le-FrançoisMarne
Tecklenburg Rhénanie-du-Nord-WestphalieChalonnes-sur-LoireMaine-et-Loire1982[269]
Thaleischweiler-Fröschen Rhénanie-PalatinatPreslesVal-d'Oise1969[270]
Traunstein BavièreGapHautes-Alpes
Trèves Rhénanie-PalatinatBarrBas-Rhin[271]
Trèves Rhénanie-PalatinatMetzMoselle[272]
Trossingen Bade-WurtembergClusesHaute-Savoie1974
Tübingen Bade-WurtembergAix-en-ProvenceBouches-du-Rhône1960[273]
Tuttlingen Bade-WurtembergDraguignanVar[274]
Tutzing am Starnbergersee BavièreBagnères-de-BigorreHautes-Pyrénées1975
Ubstadt-Weiher Bade-WurtembergMontbardCôte-d'Or[275]
Umkirch Bade-WurtembergBrugesGironde1989
Unna Rhénanie-du-Nord-WestphaliePalaiseauEssonne1969[276].
Unterschleißheim BavièreLe CrèsHérault
Usedom Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleMaurepasYvelines[277]
Übach-Palenberg Rhénanie-du-Nord-WestphalieRosny-sous-BoisSeine-Saint-Denis
Velbert Rhénanie-du-Nord-WestphalieChâtelleraultVienne[278]
Verden Basse-SaxeSaumurMaine-et-Loire[279]
Villingen-Schwenningen Bade-WurtembergPontarlierDoubs1964[280]
Villingen-Schwenningen Bade-WurtembergLa Valette-du-VarVar
Vohburg BavièreClermontOise[281]
Völklingen SarreLes LilasSeine-Saint-Denis1984[282]
Völklingen SarreForbachMoselle[283]
Völklingen
(à la suite de l'incorporation de Ludweiler)
 SarreArs-sur-MoselleMoselle[284]
Vörstetten Bade-WurtembergL'ÉtratLoire[285]
Vörstetten Bade-WurtembergLa Tour-en-JarezLoire[285]
Waiblingen Bade-WurtembergMayenneMayenne1961[286]
Waldbronn Bade-WurtembergSaint-Gervais-les-BainsHaute-Savoie
Waldenburg Bade-WurtembergSierck-les-BainsMoselle1970[287]
Waldfischbach-Burgalben Rhénanie-PalatinatCarentanManche
Waldkraiburg BavièreSartrouvilleYvelines
Waldmünchen BavièreCombourgIlle-et-Vilaine
Waldshut-Tiengen Bade-WurtembergBloisLoir-et-Cher[288]
Wangen im Allgäu Bade-WurtembergLa Garenne-ColombesHauts-de-Seine
Walldürn Bade-WurtembergMontereauSeine-et-Marne[289]
Wassertrüdingen BavièreBellacHaute-Vienne1983
Weener Basse-SaxeLes PieuxManche[290]
Weiden in der Oberpfalz BavièreIssy-les-MoulineauxHauts-de-Seine1954[291]
Weil-am-Rhein Bade-WurtembergHuningueHaut-Rhin
Weilheim in Oberbayern BavièreNarbonneAude[292]
Weilburg HessePrivasArdèche
Weil der Stadt Bade-WurtembergRiquewihrHaut-Rhin1961[293]
Weimar ThuringeBloisLoir-et-Cher[294]
Weinstadt Bade-WurtembergParthenayDeux-Sèvres1980[295]
Welschensteinach (de) Bade-WurtembergTruchtersheimBas-Rhin[296]
Wendelstein BavièreSaint-JunienHaute-Vienne
Wermelskirchen Rhénanie-du-Nord-WestphalieLochesIndre-et-Loire[297]
Wertheim Bade-WurtembergSalon-de-ProvenceBouches-du-Rhône
Wertingen BavièreFère-en-TardenoisAisne[298]
Wesseling Rhénanie-du-Nord-WestphaliePontivyMorbihan[299]
Wetzlar HesseAvignonVaucluse1960[300]
Wiesloch Bade-WurtembergFontenay-aux-RosesHauts-de-Seine1974[301]
Wilhelmshaven Basse-SaxeVichyAllier
Winnenden Bade-WurtembergAlbertvilleSavoie[302]
Wismar Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleCalaisPas-de-Calais[303]
Witten Rhénanie-du-Nord-WestphalieBeauvaisOise1975[304]
Wittenberge BrandebourgChâlons-en-ChampagneMarne1978[305]
Wolfsbourg Basse-SaxeMarignaneBouches-du-Rhône[306]
Wöllstein Rhénanie-PalatinatBarsacGironde1966
Worms Rhénanie-PalatinatAuxerreYonne1968[307]
Wörth am Main BavièreHonfleurCalvados2006
Wunsiedel BavièreMendeLozère1980[308]
Wuppertal Rhénanie-du-Nord-WestphalieSaint-ÉtienneLoire1958[309]
Würselen Rhénanie-du-Nord-WestphalieMorlaixFinistère
Wurtzbourg BavièreCaenCalvados[310]
Weingarten Bade-WurtembergBronRhône[311]
Xanten Rhénanie-du-Nord-WestphalieSaintesCharente-Maritime[312]
Zell im Wiesental Bade-WurtembergEmbrunHautes-Alpes1981
Zülpich Rhénanie-du-Nord-WestphalieBlayeGironde1971

Notes et références

  1. "Date de signature de la charte de jumelage : 3 juin 1979."
  2. "la Municipalité de Wisches-Hersbach a conclu un jumelage avec la ville d'Ahnatal…"
  3. "Reims […] et Aix la Chapelle […] sont jumelées depuis 1967…"
  4. La commune de Montebourg est jumelée à Walheim qui a été incorporée à Aix-la-Chapelle en 1972.
  5. "1979 : […] a lieu la signature solennelle du jumelage."
  6. "Jumelée avec Saint-Brieuc depuis 1970."
  7. "Jumelage Altena - Péronne."
  8. « "… en 1965, le jumelage est officialisé…" »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  9. "Depuis 1971, Cosne est jumelée officiellement avec AMTZELL…"
  10. "Depuis 1988 avec Annweiler."
  11. "ALTENKIRCHEN (Allemagne) 24 juin 1972."
  12. "Jumelage célébré à Saint-Germain-en-Laye le 17 avril 1975."
  13. "Les 7 et 8 octobre 1967 à ASPERG, le jumelage est officialisé ; la charte est signée le 8 octobre."
  14. "Jumelage Augsbourg - Bourges."
  15. "Jumelage Bad Abbach - Charbonnières-les-Bains."
  16. "La ville de Cosne est jumelée avec Bad Ems depuis 1974."
  17. 2010, Les 30 ans du jumelage avec Bad Hönningen
  18. "L'acte de jumelage […] date de 1963."
  19. "Jumelage officiellement signé le 24 juin 1962."
  20. "Jumelage Bad Münstereifel - Fougères."
  21. "Jumelage Bad Soden am Taunus - Rueil-Malmaison."
  22. "Le jumelage de Moulins avec la ville de Bad Vilbel en Allemagne."
  23. "Jumelage Bad Wildungen - Saint Jean de Maurienne."
  24. "… la Ville de Rodez est jumelée depuis 1970 avec la Ville de Bamberg en Allemagne."
  25. "Jumelage Barver - Lezay"
  26. "Alpes mancelles dans l'Europe" « Copie archivée » (version du 14 décembre 2014 sur l'Internet Archive)
  27. « "Jumelage Baunatal - Vire." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  28. "Jumelage Bautzen - Dreux."
  29. "Bayreuth en Allemagne en 1966 ;"
  30. "Ville jumelée avec BEAUNE le 12 juin 1960."
  31. "La signature du jumelage à Tourcoing le 26 mai 1995"
  32. "Bergisch-Gladbach est jumelée avec Bourgoin-Jallieu depuis le 14 juillet 1956."
  33. "Jumelage Bergisch Gladbach - Joinville-le-Pont."
  34. « "France Diplomatie" »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  35. "Bernau bei Berlin est jumelée avec Champigny-sur-Marne depuis 1962."
  36. « Jumelage Cissac-Médoc - Bevern », sur l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le )
  37. "En 1967, le jumelage avec la ville de Biberach-an-der-Riss…"
  38. "Le traité d'amitié entre nos deux villes est signé le 11.10.1959."
  39. Aurillac et Arpajon-sur-Cère ont le même comité de jumelage : « "1972 : Signature du jumelage avec la ville allemande de Bocholt." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  40. "… les signatures des actes eurent lieu d’abord à Bollschweil le 27 octobre 1990…"
  41. "Le 10 juillet 1967, Tourcoing et Bottrop signaient une charte de jumelage."
  42. "Ivry-sur-Seine - Partnerstadt seit 1963"
  43. "Un des plus anciens jumelages entre la France et l'Allemagne."
  44. "Les 10 et 11 septembre 2005, le 40e anniversaire du Jumelage entre les Villes de Sainte-Ménehould et de Bruchsal a été célébré."
  45. "Jumelée depuis 1962."
  46. "cette ville du Bade-Wurtenberg de 28 500 habitants) est devenue, en 1987, la première ville jumelle de Villefranche." « http://www.villefranche.net/recherche.asp?id=256&motcle=jumelage »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  47. "Pacte d’amitié signé en 1990."
  48. "La Charte fondatrice du Jumelage Nesmy-Burggen signée en 1991 et 1993."
  49. "Le 18 juillet 1976 […] la Charte du jumelage est signée…"
  50. Jumelage Blagnac - Buxtehude (Basse-Saxe) : L'entreprise Airbus-EADS est présente à Blagnac et à côté de Buxtehude
  51. "Meudon a été la première ville française à se jumeler avec une ville allemande dès 1953."
  52. "Convention de jumelage signée le 21 novembre 1990 à Chemnitz."
  53. "Le jumelage avec Coblence, en 1963…"
  54. "Le 14 juin 1974, le projet se concrétise."
  55. "La signature en juillet 1958 du jumelage avec Cologne."
  56. "Celui-ci est réalisé le 28 mai 1960 de manière officielle à Fontainebleau…"
  57. Délibération du Conseil municipal de Montreuil du 23 novembre 1959
  58. "C'est en 1969 que sera signé la charte de Jumelage."
  59. "Le jumelage entre les deux villes existe depuis 1963."
  60. "C’est le 25 juin 2000 que Bernard Ritter, maire de Huttendorf, et Anton Bruder, « Bürgermeister » de Dauchingen, ont signé l’acte de jumelage liant les deux communes."
  61. Messieurs Stéphan KNIES, Maire de Delbrück, et Henri DESMETTRE, Maire de Roncq signent la charte de jumelage le 12 septembre 1991, lors de la Katharinemarkt à Delbrück et le 20 octobre 1991 à Roncq. « http://roncqdel.ifrance.com/Historique.html »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  62. "Saint-Omer est jumelée avec les Villes de DETMOLD (Allemagne)…"
  63. "… officialisés à Zweibrücken en 1959…"
  64. "Jumelée depuis le 23 mars 1975."
  65. "Le 3 mai 1964, les deux villes signaient une charte de jumelage…"
  66. « Jumelage Coutras - Dornstadt », sur l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le )
  67. "Dresde http://www.dresden.de (Allemagne) depuis 1990."
  68. "Jumelage Dülmen - Charleville-Mézières."
  69. "Jumelage : 25 juin 1964."
  70. "Date du jumelage : 1959."
  71. "Protocole signé entre les deux villes en 2003."
  72. "Jumelage Ebersberg - Yssingeaux."
  73. "La première rencontre de jumelage a eu lieu en juin 1973."
  74. "Depuis 1962, Thiais est jumelée avec la ville allemande d'Einbeck."
  75. "Sedan et Eisenach sont jumelées depuis les années 1980."
  76. "Unsere Partnerstädte Stadt Soissons/Frankreich"
  77. "La ville d'Ellwangen et la ville de Langres sont jumelées depuis 1964."
  78. "jumelage Engen - Trilport"
  79. "jumelage Erbach (Bade-Wurtemberg) - Thorigny-sur-Marne"
  80. "Le jumelage entre Erfurt et Lille en décembre 1988."
  81. "… jumelage avec le village d'ERGERSHEIM…"
  82. "Le jumelage avec Erlangen est à la fois ancien (depuis le 27 mai 1964) et diversifié."
  83. "Le jumelage est décidé et, le 23 septembre 1989, Robert-André Vivien, ancien Ministre et député-maire de Saint-Mandé, Jürgen Zick, maire d'Eschwege, signent le protocole d'accord du jumelage"
  84. "Protocole d'amitié signé en 1976."
  85. "A Vienne, un premier jumelage a ainsi été conclu avec la ville d’Esslingen (Allemagne) dès 1958." « http://www.vienne.fr/rubrique.php?id_rubrique=114 »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  86. "En 1954 : le jumelage prend un tournant officiel…"
  87. "Charleville s’engage la première en concluant, en 1961, un jumelage avec Euskichen…"
  88. "La Ville de Tournon-sur-Rhône est jumelée avec la ville de Fellbach en Allemagne."
  89. "Depuis 1982."
  90. "Jumelée depuis 1976."
  91. "Francfort : partenariat également ancien de la Ville de Lyon (1960)."
  92. "Jumelage depuis le 30 avril 1967."
  93. "Son jumelage date de 1991."
  94. "Frankenthal : une relation historique."
  95. "La ville de Courbevoie est jumelée depuis 1961 avec Freudenstadt en Allemagne."
  96. "Fribourg-en-Brisgau : jumelage signé en 1959."
  97. "Bressuire est jumelée avec Friedberg en Allemagne (État fédéral de Bavière) depuis 1992."
  98. (de) « Stadt Fulda: Partnerstädte », sur www.fulda.de (consulté le )
  99. "Clamecy est jumelée avec la ville de Gelnhausen depuis 1962."
  100. "Le jumelage entre Saint-Étienne et Geltendorf date de 1966."
  101. "Jumelage avec l'Etranger : Allemagne : GEROLZHOFEN."
  102. "… signature d'une convention en 1973."
  103. "Jumelage Göttingen - Pau."
  104. "Jumelage Göttingen - Suresnes."
  105. "Jumelage Gottmadingen - Champagnole depuis 1968."
  106. "Jumelage Gräfenroda - Vouziers."
  107. "Gries est également jumelé, depuis le 20 mai 1979, avec le village de Gries Palatinat, situé dans le Kreis Kusel."
  108. "Jumelage Grimmen - Châteaulin."
  109. "Jumelage Gross-Gerau - Brignoles." « Copie archivée » (version du 30 août 2009 sur l'Internet Archive)
  110. "Jumelage Grünberg - Condom."
  111. "Charte de jumelage signée en 1968"
  112. "Jumelage Günzburg - Lannion."
  113. "Jumelage Gunzenhausen - Isle (Haute-Vienne)"
  114. "Le jumelage entre Châteauroux et Gütersloh est né […] en 1977."
  115. "Jumelage Montluçon - Hagen."
  116. HoLiBru e.V
  117. "Stadt Villars (Frankreich): Partnerschaft seit 15.11.2003"
  118. "Grenoble et Halle sont liées depuis 1976…"
  119. "Serment de jumelage signé le 10 juillet 1958."
  120. "Le jumelage entre la Ville de Toul et de Hamm Mitte a été signé le 19 juillet 1987."
  121. "Jumelage Hamm - Neufchâteau"
  122. "Jumelage Hannoversch Münden - Suresnes."
  123. "42 ans de jumelage unissent Perpignan à Hanovre depuis la signature de la convention de jumelage, le 12 juin 1960."
  124. "Hanovre est jumelée à Rouen depuis 1966."
  125. jumelagegouville.com « Copie archivée » (version du 23 décembre 2015 sur l'Internet Archive)
  126. "Suippes (F)"
  127. "La charte du jumelage a été signée le 2 juillet 1994…"
  128. "Jumelage Haselünne - Saint-Flour."
  129. "Jumelage Haßmersheim - Chartres-de-Bretagne."
  130. "jumelage Haslach im Kinzigtal - Lagny-sur-Marne"
  131. "Hattersheim est jumelée à la ville de Sarcelles depuis 1987."
  132. "Un pacte d’amitié avec Havelberg […] signé le 21 septembre 1991."
  133. "Le […] jumelage fut signé […] en 1961, avec Heidelberg."
  134. "Ville jumelle de Béziers depuis 1965, HEILBRONN…"
  135. "Meaux est jumelée avec la ville d’Heiligenhaus (Allemagne) depuis le 7 juin 1970…"
  136. « Jumelage Trèbes / Helsa », sur ville-trebes.com (consulté le )
  137. Depuis l'été 1997, Le Pecq est jumelé avec Hennef-sur-Sieg, en Allemagne.
  138. "Jumelage Henstedt-Ulzburg - Maurepas."
  139. "Herten est jumélée à Arras depuis juin 1984."
  140. "Charte de Jumelage signée en 1965."
  141. "Jumelage Hockenheim - Commercy."
  142. "La charte du jumelage entre les 2 villes allemande et française fut signé le 24 mai 1967."
  143. « http://www.checy-ilvesheim.e-monsite.com/accueil.html »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  144. "Ingelheim-Autun : 19 mai 1963."
  145. "C'est ainsi qu'en 1963 Grasse se jumelait avec Ingolstadt…"
  146. "… der 1967 begründeten Partnerschaft ist."
  147. "seit 1967 […] eine intensive Partnerschaft mit Douzy"
  148. "Die Partnerschaftsurkunde zwischen Rosheim/Elsass und Kappelrodeck wurde am 09.10.1994"
  149. "Jumelage Karlsruhe - Nancy."
  150. "Convention de jumelage signée le 28 juillet 1965."
  151. "Jumelage Kiel - Brest."
  152. "KIRCHHEIM UNTER TECK en ALLEMAGNE depuis 1967."
  153. "En 1984 a été officialisé le second jumelage avec Kitzingen…"
  154. « "Jumelage Königsee - Le Pont-de-Beauvoisin" »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  155. "… am 10. Mai 1997 kam es zur offiziellen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde." « http://xn--knigsee-90a.de/web/index/partnerstaedte.html »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  156. "… la signature de la charte en juin 1989."
  157. "la signature d'une charte le 29 mai 1963."
  158. "Jumelages avec : Krefeld (Allemagne) depuis le 15 juin 1974."
  159. "Jumelage Kusel - Toucy."
  160. "31. Mai 1987 die offizielle Besiegelung der Partnerschaft."
  161. "Le 19 janvier 1963 (l’année du traité de l’Élysée), le maire Frédéric North et l’Oberbürgermeister Aloïs Kraemer signent le serment de jumelage…"
  162. "Jumelage Compiègne/Landshut signé en 1962"
  163. "1968 Signature […] de la Charte de Jumelage entre les villes de ROMORANTIN-LANTHENAY et LANGEN."
  164. "Le premier jumelage a été signé avec la ville de Langenfeld en mai 1969."
  165. "Jumelage Lauf - Brive-la-Gaillarde."
  166. "Date de jumelage : 1982."
  167. "Segré et Lauingen sont jumelées depuis 1988."
  168. "La Ville de Vanves est jumelée avec la Ville de Lerhte."
  169. "Serment de jumelage signé dès 1964 avec Leichlingen."
  170. « "Jumelage Leinfelden-Echterdingen - Manosque." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  171. "Jumelage Leipzig - Lyon."
  172. « Les trente ans de jumelage avec Leutkirch », sur midilibre.fr, (consulté le ).
  173. AAVAL
  174. "Le jumelage entre Torcy et Lingenfeld date du 18 mars 1972."
  175. "Jumelage Lübbecke - Bayeux."
  176. "Dès 1950, Montbéliard a signé le premier jumelage franco-allemand avec la ville de Ludwigsburg."
  177. "28 mai 1963 : signature de la charte à Ludwigshafen."
  178. "Mollkirch est jumelé avec le village allemand de LUG."
  179. "Jumelée avec Toulon depuis le 25 octobre 1958."
  180. "1961 : Marburg, ALLEMAGNE (signature officielle en 1981)."
  181. "21 juin 1958 : signature à Mayence de la Charte de jumelage."
  182. "Nous sommes jumelés depuis 1967 avec Mechernich…"
  183. "La charte de jumelage entre Meiningen et Bussy-Saint-Georges est signée le 12 mai 2006 à Bussy-Saint-Georges, et le 7 octobre 2006 à Meiningen."
  184. "MELSUNGEN Signé le 2/10/660."
  185. "Auch est jumelée avec la ville bavaroise de Memmingen depuis le 26 mai 1990."
  186. "signature de la charte de jumelage entre les villes en mai 1974."
  187. "Städtepartnerschaft seit 1974."
  188. "Depuis janvier 1990, le canton de Saint Julien-en-Genevois est jumelé avec la ville de Mössingen…"
  189. "La signature officielle de la charte de jumelage a eu lieu le 21 mai 1993."
  190. "Mülheim an der Ruhr (Allemagne) : jumelage / 1962."
  191. 2011, les 30 ans du jumelage avec Mühltal
  192. "Munich, jumelée à Bordeaux le 30 mai 1964"
  193. "Münster et Orléans ont signé un accord de jumelage en 1960."
  194. "Le 24 septembre 1966 […] les deux maires de l'époque, signent la charte du jumelage entre les deux villes."
  195. « Jumelage Castillon-la-Bataille - Nabburg », sur l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le )
  196. "La ville est très ancienne, son jumelage avec Châlons-en-Champagne aussi. Il est conclu en 1972…"
  197. "Neustadt an der Weinstrasse (Allemagne) depuis le 26 juin 1956."
  198. "Jumelage Neustadt - Villeneuve-sur-Lot."
  199. "Seit dem 22.Mai 1994 ist die Gemeindepartnerschaft zwischen Kolbsheim in Frankreich/ Elsass und Nohra in Deutschland/ Thüringen per Urkunde besiegelt."
  200. "Jumelage Nordhausen - Charleville-Mézières."
  201. "Ville jumelée avec : Nördlingen (Allemagne)"
  202. "Jumelage Nuremberg - Nice."
  203. "Jumelage Oberursel - Epinay-sur-Seine."
  204. "Jumelage Ochsenfurt - Coutances."
  205. "Jumelage Offenbach am Main - Puteaux."
  206. "Lons-le-Saunier est jumelée avec Offenbourg."
  207. "Commune d'Ohlsbach - Allemagne (Ville jumelée)."
  208. « "Commune d'Ohmden - Allemagne (Ville jumelée)." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  209. "Le premier jumelage de la Ville de Cholet, signé en 1985…"
  210. "En 1965 naquit le jumelage entre STOTZHEIM et ORTENBERG."
  211. "le […] jumelage entre Angers […] et Osnabrück dont la charte a été signée en 1964."
  212. "un jumelage est conclu entre les deux municipalités le 3 juin 1967."
  213. "L'association, née en 1981…"
  214. "1981 : à Castelnau-le-Lez, scellement du jumelage avec la ville de Plankstadt." « Copie archivée » (version du 25 juillet 2010 sur l'Internet Archive)
  215. "JUMELAGE : Château-Thierry/ Pössneck (Allemagne)"
  216. « Jumelage Gradignan - Pfungstadt », sur l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le )
  217. « Jumelage Philippsthal », sur Site de la Mairie de Salies du Salat ! (consulté le )
  218. "27 juin 1969 : 1er jumelage officiel entre les deux Villes." « Copie archivée » (version du 25 février 2015 sur l'Internet Archive)
  219. "Depuis l’officialisation du jumelage en 1981…"
  220. « "La ville de Douai est jumelée avec Recklinghausen." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  221. "Rehau est jumelée avec Bourgoin-Jallieu depuis le 14 juillet 1963."
  222. « Association Jargeau Reilingen », sur jumelagejr.free.fr (consulté le ) ; « Freundeskreis Reilingen-Jargeau », sur reilingen-jargeau.de (consulté le )
  223. « "Jumelage Reinickendorf - Antony." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  224. « Jumelage Cestas - Reinheim », sur l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le )
  225. "la Ville de Quimper s'est jumelée à Remscheid en 1971"
  226. "Les deux villes sont unies par une charte de jumelage depuis mars 1955."
  227. "REUTLINGEN depuis 1959."
  228. "Établi à Saint-Valérien le 18 octobre 1970."
  229. « Goldene Hochzeit der Partnerschaft Rheinbrohl - Bourcefranc », sur www.nr-kurier.de (consulté le )
  230. "Le jumelage entre Nogent-sur-Seine et Rielasingen-Worblingen a été signé le 27 mai 1973."
  231. "… charte fut signée à Rot-Am-See le 9 septembre 2000, et à Weyersheim le 26 novembre 2000."
  232. « Villes jumelées - Rüdersdorf bei Berlin », städtepartner.de (consulté le )
  233. "Le pacte de jumelage entre Rüsselsheim et Evreux a été signé en 1961."
  234. "SAARBURG et SARREBOURG ont fêté en 2002, leur cinquante ans de jumelage."
  235. "La Charte est signée le 27 mai 1979."
  236. "Jumelage Sankt Georgen - Saint-Raphaël."
  237. "Le pacte de jumelage entre Sarrebruck et Nantes a été signé le 27 avril 1965."
  238. "Ce jumelage a été concrétisé en 1969…"
  239. "En 1996 […] a été scellé officiellement le jumelage entre Marmoutier et Sasbach-Obersasbach" « http://www.paysdemarmoutier.com/Vivre_Pays-de-Marmoutier/Marmoutier/jumelage.html »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  240. "Le protocole de jumelage entre Villié-Morgon et Sasbachwalden (Allemagne) a été signé en 1967"
  241. « "… Villefranche-Schkeuditz mise en place en 1968." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  242. « Jumelage Guîtres - Schladen », sur l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le )
  243. "la ville de Mantes-la-Jolie s’est jumelée avec […] Schleswig en Allemagne."
  244. « "Jumelage Schongau - Colmar." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  245. "Le jumelage"
  246. "Partnerstädte > Hirson"
  247. "Le 15 juin 1975, la charte du Jumelage est signée…"
  248. http://www.schwaebischhall.de/buergerstadt/partnerstaedte/epinal.html
  249. « Jumelage La Teste-de-Buch - Schwaigern », sur l'atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures du Ministère des Affaires étrangères (consulté le )
  250. "Jumelage Schweinfurt - Châteaudun."
  251. "Lunéville est jumelée avec la ville allemande Schwetzingen depuis le 21 septembre 1969."
  252. "La charte de jumelage a été signée […] le 2 juillet 1967 à Seebach…"
  253. "Le jumelage officiel a été fêté en 1981…"
  254. « Wikiwix's cache », sur archive.wikiwix.com (consulté le )
  255. http://www.sinzig.de/kultur-und-bildung/hettange-grande-partnerstadt/
  256. "Jumelage Solingen - Chalon-sur-Saône"
  257. "• Laon, Frankreich, seit 1997"
  258. "Pacte de Jumelage signé le 25 mai 1959." « Copie archivée » (version du 13 novembre 2008 sur l'Internet Archive)
  259. "Le 28 avril 1979, les deux maires des communes, […] signent un pacte d'amitié…"
  260. "28 juillet 1963 : Signature de la charte de jumelage avec Staufen en Allemagne."
  261. "Stuttgart http://www.stuttgart.de (Allemagne) depuis 1962."
  262. "Créé au mois de mai 1982 par un premier jumelage avec nos Amis de Tecklenburg…"
  263. "Presles est jumelée depuis 1969 avec Thaleischweiler-Fröschen."
  264. "Jumelage Trèves - Barr."
  265. "Am 13. Oktober 1957 kam es durch die feierliche Besiegelung einer Jumelage durch…"
  266. "Jumelage Tübingen - Aix-en-Provence"
  267. "C’est le 15 avril 1989 […] que Draguignan signait une charte de jumelage…"
  268. « http://www.montbard.com/pageLibre00010478.html?nRedirect=1#I00008ffd "Jumelage Ubstadt-Weiher - Montbard." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  269. « Fiche du jumelage avec Unna sur le site du ministère français des Affaires étrangères. »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?) Consulté le 09/01/2013.
  270. "Jumelage Usedom - Maurepas."
  271. « "9 avril 1965." »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  272. "C'est la première ville à s’être jumelée avec Saumur le 19 juin 1967."
  273. "L'amitié qui unit Pontarlier à Villingen a été scellée en 1964."
  274. "Clermont est jumelé avec Vohburg."
  275. "Die Freundschaft zwischen Völklingen und Les Lilas, aus der 1984 eine offizielle Partnerschaft entstanden ist."
  276. "Die Städtepartnerschaft zwischen Forbach und Völklingen…"
  277. "In den vielen Jahren der seit 1973 offiziellen Partnerschaft…"
  278. "Partnergemeinden in Frankreich"
  279. "Jumelage Waiblingen - Mayenne"
  280. "Städtepartnerschaft"
  281. "Date de jumelage : 30 juin 1963."
  282. http://www.wallduern.de/ceasy/modules/cms/main.php5?cPageId=140
  283. Jumelage Les Pieux - Weener
  284. "Jumelage Weiden - Issy-les-Moulineaux."
  285. "Le 24 mai 1974, le jumelage a été officialisé…"
  286. "Date de jumelage : 18 février 1995."
  287. « "… celui-ci sera signé en mai 1980 à Parthenay…" »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  288. "Jumelage Welschensteinach - Truchtersheim"
  289. "Le 1er juin 1974, la charte de jumelage est solennellement signée…"
  290. "der Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Fère-en-Tardenois am 30. Oktober 1989 in Wertingen gelegt."
  291. "signer la charte de jumelage le 29 septembre 1972."
  292. "Première ville européenne jumelée avec Avignon en 1960…"
  293. http://www.rothenhoefer-wiesloch.de/Partnerschaftsverein/
  294. "Jumelage : • Winnenden (Allemagne)"
  295. "Jumelage : décembre 1971."
  296. "le jumelage ne fut officialisé qu'en 1975."
  297. "Châlons-en-Champagne est liée à Wittenberge depuis 1978 par une déclaration d'amitié."
  298. In diesem historischen Haus wurde am 01.09.1963 im Rahmen einer Festsitzung der Partnerschaftsvertrag zwischen den Städten Marignane und Wolfsburg unterzeichnet.
  299. "Signature de la charte de jumelage en 1968."
  300. "Jumelage Wunsiedel - Mende."
  301. "Le jumelage est né en 1958-59…"
  302. "Jumelée avec Caen depuis mai 1962."
  303. "Jumelages de la ville de Bron"
  304. "Ce jumelage se concrétisera à Xanten, le 11 mai 2002."

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail des relations internationales
  • Portail de la France
  • Portail de l’Allemagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.