31 mai
Le est le 151e jour de l'année du calendrier grégorien, le 152e en cas d'année bissextile. Il reste 214 jours avant la fin de l'année.
Pour les articles homonymes, voir Trente-et-Un-Mai.
1er | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
Chronologies thématiques
- Croisades
- Ferroviaires
- Sports
- Disney
- Anarchisme
- Catholicisme
Abréviations / Voir aussi
- (° 1852) = né en 1852
- († 1885) = mort en 1885
- a.s. = calendrier julien
- n.s. = calendrier grégorien
- Calendrier
- Calendrier perpétuel
- Liste de calendriers
C'était généralement le 12e jour du mois de prairial, dans le calendrier républicain français officiellement dénommé jour de la bétoine (/ épiaire officinale).
Ce jour n'existe pas plus que le 31 mars ni que le 31 août, dans le calendrier universel qui passe directement du trente au unième/ premier (trente au un), contrairement aux 31 janvier, 29 février qui y devient annuel, 30 février, 31 avril, 31 juin / leap day (uniquement les années bissextiles), 31 juillet, 31 octobre (et 31 décembre ?!).
Événements
Ve siècle
- 455 : l'empereur Pétrone Maxime tentant de fuir la cité à l'approche des Vandales est reconnu dans les rues de Rome et y meurt lapidé par une foule.
XIIIe siècle
- 1223 : bataille de la rivière Kalka, victoire mongole sur la coalition rus' (de Ruthénie).
XIVe siècle
XVIe siècle
- 1520 : réunion prévue entre François Ier, Henry VIII et leurs proches, entre Boulogne alors déjà française et Calais alors toujours anglaise (entre Ardres côté français et Guynes côté anglais)[pas clair][1].
- 1538 : fin d'un nouveau sommet de paix à Nice commencé le 27 mai précédent entre François Ier, Charles Quint et le pape Paul III[2].
- 1592 : Sigismond III de Pologne épouse Anne d'Autriche.
XVIIIe siècle
- 1779 : l'Empire ottoman édicte une loi d'interdiction officielle définitive de la langue albanaise en Albanie [réf. nécessaire]
- 1793 : les Girondins sont renversés par les Montagnards, durant la révolution française.
- 1795 : suppression du Tribunal révolutionnaire en France.
XIXe siècle
- 1805 : début de la bataille du rocher du Diamant pendant la Troisième Coalition.
- 1809 : bataille de Čegar (en) lors de la Première révolte serbe.
- 1849 : fin du Parlement de Francfort.
- 1852 : accord de San Nicolás, peu après la bataille de Caseros, qui conduit à l'élaboration de la Constitution argentine de 1853.
- 1862 : bataille de Seven Pines pendant la guerre de Sécession.
XXe siècle
- 1902 : signature du traité de Vereeniging mettant fin à la seconde guerre des Boers en Afrique du Sud.
- 1910 : indépendance de l'Union d'Afrique du Sud.
- 1916 : bataille du Jutland.
- 1921 : émeute raciale de Tulsa.
- 1942 : plusieurs sous-marins de poche japonais tentent une série d'attaques dans la baie de Sydney. Ils sont éliminés mais parviennent à couler quatre navires.
- 1961 : proclamation de la République d'Afrique du Sud.
- 1962 : dissolution de la fédération des Indes occidentales.
- 1991 : signature des accords de Bicesse.
XXIe siècle
- 2005 : Dominique de Villepin est nommé Premier ministre en France.
- 2007 : élection de Valdis Zatlers à la présidence lettone.
- 2010 :
- abordage de la flottille pour Gaza.
- Démission du président allemand Horst Köhler.
- 2016 : début de la bataille de Manbij lors de la guerre civile syrienne.
Art, culture et religion
- 1911 : André Gide, Jean Schlumberger et Gaston Gallimard fondent les Éditions de la Nouvelle Revue française futures Éditions Gallimard.
- 1952 : ouverture de l'Efteling.
- 1980 : le pape catholique Jean-Paul II est à Paris où l'on n'avait pas reçu de pape en exercice depuis 175 ans. Il prononce au Bourget cette phrase : « France, fille aînée de l'Église, es-tu fidèle aux promesses de ton baptême ? »[3] (voir ci-après l'ancienne fête "nationale" de sainte-Pétronille sous la monarchie française d'Ancien régime et le lendemain du 30 mai de la mort de Jeanne d'Arc d'abord condamnée à mort par des ecclésiastiques de son temps).
- 1996 :
- le groupe américano-haïtien "Les 'Fugees" sort une version hip hop de la chanson tube anglo-saxonne "Killing me softly with his song" de Lori Lieberman en 1972 puis Roberta Flack en 1973[4].
- Couronnement canonique de la statue de « la Dame de tous les Peuples » par Mgr Henrik Bomers (nl) dans la chapelle de la Dame de tous les Peuples[5] pour clore ce mois de mai marial (mois consacré à la vierge Marie) des chrétiens catholiques (mai de la déesse Maïa de l'antique panthéon romain polythéiste).
Sciences et techniques
- 1578 : le roi Henri III pose la première pierre du Pont Neuf à Paris en présence de la reine mère Catherine de Médicis.
- 1859 : Big Ben donne pour la première fois l'heure à Londres au Royaume-Uni.
- 1975 : création de l'Agence spatiale européenne.
- 2016 : lancement officiel du réseau français FRIPON de détection de météores et météorites.
Économie et société
- 1653 : Cyrano de Bergerac signe une reconnaissance de dette au « bourgeois de Paris Guillaume de Lihut […] pour nourriture, logement et autres choses à lui fournies jusqu’à ce jourd’hui. »
- 1850 : l'Assemblée nationale législative de la deuxième République française vote une loi électorale qui impose une résidence de trois ans pour les électeurs.
- 1854 :
- vote d'une loi en France qui définit la déportation des condamnés aux travaux forcés hors de France ;
- vote d'un autre texte législatif français qui entraîne l'abolition de la mort civile.
- 1889 : l'inondation de Johnstown, aux États-Unis, rase la ville et tue plus de 2 200 personnes.
- 1970 : séisme à Ancash.
- 2017 : un attentat au camion piégé entraîne au moins 80 morts et 320 blessés à Kaboul en Afghanistan.
- 2019 : une fusillade cause 12 morts et plusieurs blessés à Virginia Beach aux États-Unis.
Naissances
XIIIe siècle
- 1243 : Jacques II (Jaume II en catalan), roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, baron d'Aumelas et seigneur de Montpellier de 1276 à sa mort († ).
XVe siècle
- 1472 : Érard de La Marck, prince-évêque de Liège († ).
XVIe siècle
- 1535 : Alessandro Allori, peintre italien († ).
- 1597 : Jean-Louis Guez de Balzac, écrivain français († ).
XVIIe siècle
- 1664 : Jules Alberoni, prélat italien et homme d'État espagnol († ).
XVIIIe siècle
- 1754 :
- Andrea Appiani, peintre italien († ).
- Catherine-Dominique de Pérignon, militaire français († ).
- 1791 : Jacques Matter, historien français († ).
XIXe siècle
- 1804 : Louise Farrenc, compositrice, pianiste et professeure de piano française († 16 septembre 1875).
- 1819 : Walt Whitman, poète et humaniste américain († ).
- 1832 : Maria Alexandrovna Hartung, fille d'Alexandre Pouchkine et inspiratrice du personnage d'Anna Karénine († ).
- 1836 : Jean Baptiste Clément, chansonnier et communard français († ).
- 1852 : Julius Richard Petri, bactériologiste allemand († ).
- 1857 : Pie XI, pape († ).
- 1861 : William Worrall Mayo, chirurgien britannique († ).
- 1865 : István Chernel, ornithologue hongrois († ).
- 1866 : John Ringling (en), entrepreneur américain, un des cinq frères fondateurs du Ringling Brothers Circus († ).
- 1872 : Charles Greeley Abbot, astrophysicien américain († ).
- 1887 : Saint-John Perse (Alexis Leger dit), poète et diplomate français († ).
- 1892 : Gregor Strasser, homme politique nazi allemand († ).
XXe siècle
- 1905 : François Hertel, prêtre, philosophe et essayiste canadien († ).
- 1908 : Don Ameche, acteur américain († ).
- 1909 :
- Art Coulter, joueur de hockey sur glace canadien († ).
- Aurore Gagnon, protagoniste de fait divers canadienne († ).
- Thor Thorvaldsen, skipper norvégien, double champion olympique († ).
- 1911 : Maurice Allais, économiste et physicien français († ).
- 1915 : Robert Lado, linguiste américain théoricien de l'enseignement des langues étrangères († ).
- 1916 : Bernard Lewis, historien et enseignant universitaire britannico-américain († ).
- 1917 : Jean Rouch, cinéaste français († ).
- 1918 : Kendall Carly Browne, actrice américaine († ).
- 1919 : Maurice Delauney, homme politique français († ).
- 1921 : Alida Valli, actrice italienne († ).
- 1922 :
- Jean Cussac, chanteur lyrique baryton et directeur musical français.
- Denholm Elliott, acteur britannique († ).
- 1923 : Rainier III, prince de Monaco († ).
- 1924 : Jean Debuf, haltérophile français († ).
- 1929 : Joseph Bernardo, nageur français.
- 1930 : Clint Eastwood, acteur, réalisateur, producteur et musicien américain.
- 1931 : Zvi Hecker, architecte israélien.
- 1932 : William Thoresson, gymnaste suédois, champion olympique.
- 1934 : Jim Hutton, acteur américain († ).
- 1938 :
- John Röhl, historien britannique.
- Peter Yarrow (en), chanteur américain du groupe Peter, Paul and Mary.
- 1939 : Magnus (Roberto Raviola dit), auteur italien de bandes dessinées († ).
- 1940 :
- Alain Duhamel, journaliste français.
- Gilbert Louis, prélat français.
- Anatoliy Bondarchuk, athlète ukrainien, champion olympique du lancer du marteau.
- 1941 : Michèle Demai (Michèle Tomasini dite), présentatrice et speakerine française de la télévision ORTF († ).
- 1942 : Camille Limoges, historien canadien.
- 1943 :
- Sharon Gless, actrice américaine.
- Joe Namath, joueur de football américain.
- Daniel Robin, lutteur français, vice-champion olympique († ).
- 1945 :
- Henri Emmanuelli, homme politique français († ).
- Rainer Werner Fassbinder, cinéaste allemand († ).
- Laurent Gbagbo, homme politique ivoirien, président de la Côte-d'Ivoire de 2000 à 2011.
- 1946 : Soizic Corne, animatrice de radio et de télévision française.
- 1948 : John Bonham, musicien britannique, batteur du groupe Led Zeppelin († ).
- 1949 : Tom Berenger (Thomas Michael Moore dit), acteur américain.
- 1950 :
- Gregory Harrison, acteur américain.
- François-Xavier Villain, homme politique français.
- 1951 : Serge Brussolo, romancier français.
- 1953 : François Rollin, humoriste français.
- 1954 : Vicki Sue Robinson (en), chanteuse et actrice américaine († ).
- 1955 : Tommy Emmanuel, musicien guitariste australien.
- 1959 : Jocelyn Robert, professeur et artiste interdisciplinaire québécois.
- 1960 :
- Chris Elliott, acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain.
- Hervé Gaymard, homme politique français.
- 1961 : Lea Thompson, actrice américaine.
- 1962 : Corey Hart, musicien canadien.
- 1965 : Brooke Shields, actrice américaine.
- 1967 :
- Sandrine Bonnaire, actrice française.
- Kenny Lofton, joueur de baseball américain.
- 1968 :
- Christopher McQuarrie, scénariste et réalisateur américain.
- Stéphane E. Roy, écrivain et acteur canadien.
- 1970 : Paolo Sorrentino, réalisateur et scénariste italien.
- 1972 : Dave Roberts, joueur et gérant de baseball américain.
- 1976 :
- Colin Farrell, acteur irlandais.
- Rosemary Barton, journaliste politique canadienne pour CBC News Network.
- 1977 : Domenico Fioravanti, nageur italien.
- 1980 : Andy Hurley, musicien américain, batteur du groupe Fall Out Boy.
- 1981 : Jake Peavy, joueur de baseball américain.
- 1982 : Steph McGovern (en), journaliste anglaise.
- 1983 : Arnaud Denis, acteur et metteur en scène français.
- 1984 :
- Andrew Bailey, joueur de baseball américain.
- Oswaldo Vizcarrondo, footballeur vénézuélien.
- 1985 : Ían Vouyoúkas, basketteur grec.
- 1989 : Marco Reus, joueur de football allemand et joueur du Borussia Dortmund.
- 1990 :
- Erik Karlsson, joueur de hockey sur glace suédois.
- Gabriel Nadeau-Dubois, homme politique québécois.
- Tomomi Ogawa, bassiste japonaise.
- 1991 : Sophie Bédard, auteure de bande dessinée canadienne.
- 1992 : Michaël Bournival, joueur de hockey sur glace professionnel québécois.
- 1996 : Normani Kordei, chanteuse américaine anciennment du groupe Fifth Harmony.
Décès
XIVe siècle
- 1329 : Albertino Mussato, homme d'État, écrivain, chroniqueur et poète italien (° vers 1261).
XVe siècle
- 1482 : Jean de Derval, militaire breton (° ).
XIXe siècle
- 1809 :
- Joseph Haydn, compositeur autrichien (° ).
- Jean Lannes, militaire français (° ).
- 1832 : Évariste Galois, mathématicien français (° ).
- 1847 : François Le Saulnier de Saint-Jouan, armateur français (° ).
- 1875 : Éliphas Lévi, occultiste français (° ).
- 1885 : Juste-Frédéric Riffault, militaire, financier et homme politique français (° ).
XXe siècle
- 1908 : Louis-Honoré Fréchette, poète canadien (° ).
- 1910 : Elizabeth Blackwell, médecin britannique et militante pour les droits de la femme (° ).
- 1925 : « Cara Ancha » (José Sánchez del Campo), matador espagnol (° ).
- 1931 : Raymond-Marie Rouleau, archevêque canadien (° ).
- 1947 : Francis Casadesus, compositeur français (° ).
- 1954 : Andrée Clément, actrice française (° ).
- 1958 : Herbert Heyes, acteur américain (° ).
- 1962 : Adolf Eichmann, dignitaire nazi allemand (° ).
- 1967 : Billy Strayhorn, pianiste, arrangeur et compositeur américain (° ).
- 1970 : Terry Sawchuk, joueur de hockey sur glace canadien (° ).
- 1976 : Jacques Monod, biochimiste français, prix Nobel de médecine en 1965 (° ).
- 1977 : William Castle, cinéaste américain (° ).
- 1983 : Jack Dempsey, boxeur américain (° ).
- 1985 : Gaston Rebuffat, alpiniste français (° ).
- 1993 : Satoshi Miyazaki, karatéka japonais (° ).
- 1996 : Timothy Leary, écrivain et psychologue américain (° ).
- 1999 : Auguste Le Breton, écrivain français (° ).
- 2000 : Johnnie Taylor, chanteur américain (° ).
XXIe siècle
- 2003 : Francesco Colasuonno, prélat italien, créé cardinal en 1998 (° ).
- 2004 : Étienne Roda-Gil, parolier et écrivain français (° ).
- 2006 : Raymond Davis Jr., chimiste et physicien américain, prix Nobel de physique en 2002 (° ).
- 2009 : Millvina Dean, britannique, dernière survivante du naufrage du Titanic (° ).
- 2010 : Louise Bourgeois, plasticienne franco-américaine (° ).
- 2012 : Roger Fournier, écrivain canadien (° ).
- 2013 : Jean Stapleton, actrice américaine (° ).
- 2014 :
- Mary Soames, aristocrate britannique, fille de Winston Churchill (° ).
- Martha Hyer, actrice américaine, veuve du producteur Hal B. Wallis (° ).
- 2016 :
- Mohamed Abdelaziz, homme politique sahraoui, président de la République arabe sahraouie démocratique de 1976 à 2016 (° ).
- Antonio Imbert Barrera (en), homme politique dominicain, président en 1965 (° ).
- Corry Brokken, chanteuse néerlandaise, gagnante de l'Eurovision en 1957 (° ).
- Jules Browde (en), avocat et militant anti-apartheid sud-africain (° 1919).
- James Campbell (en), historien anglais (° ).
- Jan Crouch (en), télévangéliste et dirigeante multimédia américaine (° ).
- Olav Djupvik (en), homme politique norvégien (° ).
- Sergio Adolfo Govi (en), prélat centrafricain né italien, évêque de Bossangoa (° ).
- Carla Lane (en), scénariste anglais de programmes télévisés (° ).
- Emmanuel Maubert, animateur et chroniqueur français de télévision et de radio (° ).
- Rupert Neudeck, journaliste et humanitaire allemand, fondateur de l'ONG Cap Anamur (° ).
- Peter Owen, éditeur britannique né allemand (° ).
- Rudra Madhab Ray (en), homme politique indien (° ).
- David Tod Roy (en), sinologue et traducteur américain (° 1933).
- Bao Yajun (zh) (保育钧), homme politique chinois né mongol, vice-président de l'ACFIC (° ).
- 2017 :
- Lubomyr Husar, archevêque majeur de l'Église grecque-catholique ukrainienne (° ).
- Tino Insana, acteur, scénariste et producteur américain (° ).
- Mohamed Fadhel Khelil, homme politique tunisien (° inconnue).
- István Szondy, pentathlonien et cavalier hongrois (° ).
- Diane Torr, artiste transgenre canadienne (° ).
- 2019 : Jean-Claude Labrecque, réalisateur, scénariste et producteur québécois (° ).
- 2020 : Christo (Christo Vladimiroff Javacheff dit), artiste contemporain bulgare événementiel et éphémère souvent en duo "Christo et Jeanne-Claude" avec son conjoint prédécédé en 2009 et né le même jour (° ).
- 2021 : Andreea Bollengier, Peter Del Monte, Abdessalem Jerad, Kitenge Yesu, etc.
Célébrations
- Journée mondiale sans tabac[6],[7]
- Brunei : jour des forces armées[8]
- Castille-la Manche ( Espagne & Union européenne à zone euro) : fête de Castille-La Manche (es).
- L'(une des) fête(s) prénationale(s) de la France sous son Ancien régime, cette fête de la Visitation & sainte-Pétronille infra[9], avec les autres fêtes mariales que sont l'Assomption le 15 août ou la sainte-Marie du 1er janvier sans compter les dates d'apparitions mariales ultérieures voire antérieures ni la sainte Jeanne d'Arc la veille 30 mai quant à elle patronne secondaire de la France[10].
- Christianisme :
- Visitation de la Vierge Marie commémorant la visite qu'aurait rendue la future mère de Jésus de Nazareth Marie à sa cousine Élisabeth elle-même enceinte de Jean le Baptiste ; célébrée depuis 1389 initialement les 2 juillet ;
- station à Bethléem pour la dédicace de l'Église dans le lectionnaire de Jérusalem : lectures de Héb. 1, 1(-12) et de Jn 7, 37(-42) avec jour pour mot commun.
Saints catholiques et orthodoxes du jour
Saints catholiques[11] et orthodoxes[12] du jour :
- Cant († 290 ou 304) - ou « Cantius » -, avec son frère Cantien - ou « Cantianus » -, sa sœur Cantianille - ou « Cantianilla » - et leur précepteur Prot ou « Protus », martyrs à Aquilée en Vénétie julienne sous Dioclétien.
- Hermias († vers 160), soldat romain, avec un mage converti, peut-être appelé Marus, martyrs à Comana dans le Pont sous Antonin le Pieux.
- Pétronille (Ier siècle) qui aurait été baptisée par l'apôtre saint Pierre ressuscité, vierge martyre sous Domitien à Rome à partir de 757, patronne du royaume de France.
- Selve († 400) - ou « Sylve » / « Sylvius », quatrième évêque de Toulouse (360-400).
- Simplicien (IIe ou IIIe siècle), martyr en Poitou.
Saints et bienheureux catholiques du jour
Saints et bienheureux catholiques[11] du jour :
- Camilla Battista da Varano (Battista) († 1524) - « Battista da Varano » ou « Baptista Varano » -, bienheureuse, sœur clarisse italienne fondatrice du monastère de Camerino.
- Félix de Nicosie († 1787) - ou « Filippo Giacomo Amoroso » / « Giacomo Felice Amoroso de Nicosie » -, frère mineur capucin en Sicile.
Saints orthodoxes
Saints orthodoxes[12] du jour (aux dates parfois "juliennes" / orientales) :
Prénoms du jour
Bonne fête aux Pétronille et ses variantes : Pernelle, Péron(n)elle et Peron(n)elle, Perrine, Perron(n)elle, Pierrette (voir aussi la saint Pierre de son baptiseur ci-avant les 29 juin).
Ainsi qu'aux Zacharie en mémoire du père ainsi nommé de Jean le (futur) Baptiseur et mari d'Elisabeth ci-avant qui aurait retrouvé l'usage de la parole à l'occasion de la Visitation de sa cousine par alliance Marie à lui, Elisabeth et leur garçon en gestation[13].
Traditions et superstitions
Dictons
- « À sainte-Pétronille, il n'y a pas de haies sans chenille. »[14]
- « Pluie de Sainte-Pétronille, les raisins deviennent grappilles ou tombent en guenilles. »[14]
- « Quand mouille Pétronille, sa jupe au long du jour, elle est quarante jours à sécher ses guenilles. »[14]
- « Quand il pleut le jour de sainte Pétronille, c'est que la sainte mouille sa guenille. »
- « S'il pleut à la sainte-Pétronille, pendant quarante jours elle trempe (ou sèche) ses guenilles. »[15]
- « S'il pleut à la saine-Pétronille, le blé diminue jusqu'à la faucille. »[16]
- « À la Visitation, si le temps a été bon, il peut pleuvoir un temps, il n’y aura que perte de temps, parce que si le foin pourrit, le raisin se nourrit. »[14]
- « La pluie de la Visitation tombe six semaines sur la maison. »[17].
- « Le jour de la Visitation beau, fait le raisin plus gros. »[14]
- « Pluie à la Visitation, pluie à discrétion. »[14]
- « S’il pleut à la Visitation, pluie de Saint-Médard continuation. »[14]
- « S’il pleut à la Visitation, trente jours de bénédiction. »[18]
Astrologie
- Signe du zodiaque : 10e jour du signe astrologique des Gémeaux.
Notes et références
- Max Gallo, François Ier : Roi de France Roi-Chevalier Prince de la Renaissance française, Villeneuve d'Ascq & Mayenne, XO éditions, , 384 p. (ISBN 978-2-84563-681-1), 4 (1519-1520), « Chapitre 20 (page 105) ».
- Max Gallo, François Ier : Roi de France Roi-Chevalier Prince de la Renaissance française, Villeneuve d'Ascq & Mayenne, XO éditions, , 384 p. (ISBN 978-2-84563-681-1), 10 (1536-1538), « Chapitre 63 (page 276) ».
- https://www.francebleu.fr/emissions/la-story-du-jour/tout-ce-qu-il-faut-savoir-sur-la-chanson-killing-me-softly-his-song.
- même source documentaire que précédemment
- Joachim Bouflet et Philippe Boutry, Un signe dans le ciel : Les apparitions de la Vierge, Grasset, , 475 p. (ISBN 978-2-246-52051-1), p. 354-355.
- www.journee-mondiale.com : 31 mai.
- Site de l'OMS.
- Travel Maps of World.
- cf. ouvrage de Jean-Louis Beaucarnot chez Jean-Claude Lattès, "Comment vivaient nos ancêtres"... peut-être en référence à la fête mariale de la Visitation, à la Pentecôte, la Trinité, etc.
- Panneaux de la rue Jeanne d'Arc à Paris 13e arrondissement, sans doute wikimédiatisés.
- Nominis : calendrier grégorien des saints et prénoms chrétiens du 31 mai.
- Forum orthodoxe.com : saints pour le 31 mai du calendrier ecclésiastique orthodoxe.
- Évangile(s) du Nouveau testament biblique chrétien.
- Gabrielle Cosson, Dictionnaire des dictons des terroirs de France, Paris, Larousse, , 380 p. (ISBN 978-2-03-585301-1, présentation en ligne), p. 164, 284 et 370.
- Saints et dictons du jour.
- Anne-Christine Beauviala, Météo et dictons régionaux, Éd. Christine Bonneton, 2010.
- Les saints du calendrier et les dictons.
- Dictons juillet sur le Larousse.
Articles connexes
- 31 mai en sport
- 31 mai dans les chemins de fer
- 31 mai dans les croisades
- le 31 mai et le catholicisme
- Portail du temps