Jane Birkin

Art urbain à Paris 18^e représentant Jane Birkin vers la fin des années 1960.

Serge Gainsbourg a été son pygmalion dans le domaine musical, la propulsant au sommet des hit-parades internationaux en 1969 avec le sulfureux duo Je t'aime… moi non plus, initialement écrit pour et enregistré avec Brigitte Bardot. La chanson est jugée obscène par le journal du Vatican, l'Osservatore Romano. Ce succès de scandale marque les esprits (voir la reprise par Bourvil et Jacqueline Maillan) et connait un retentissement durable. En 2000 une édition collector vinyle du titre Je t'aime… moi non plus remixé par Eiffel 65 voit le jour. Un album intitulé Serge Gainsbourg – Jane Birkin suit en 1969. La voix enfantine et frêle de la chanteuse, parfois proche d'un simple souffle, son accent anglais prononcé, la rendent immédiatement reconnaissable. C'est le départ d'une longue collaboration qui aboutira à une œuvre à peu près unique dans la chanson française.^{[En quoi ?]} Plusieurs albums de Jane Birkin, composés par Serge Gainsbourg ou constitués de reprises de ses chansons, ont été certifiés Disque d'or, dont Baby Alone in Babylone (1983) et Arabesque (2002). Durant les années 1970 et 1980, Jane Birkin enchaîne les albums studio (sept de 1969 à 1990) et les prestations télévisées, notamment dans les shows de Maritie et Gilbert Carpentier. Ce n'est qu'en février 1987, à quarante ans, qu'elle fait ses débuts sur scène au Bataclan.

À la mort de Serge Gainsbourg, après une nouvelle série de concerts au Casino de Paris, Jane Birkin enregistre deux albums où elle reprend ses chansons (celles qu'il lui a écrites pour elle, ou pour d'autres : Versions Jane (1996, album studio) et Arabesque (2002, album live) ; sur le premier interviennent des pointures comme Jean-Claude Vannier (qui a déjà collaboré avec Serge Gainsbourg, notamment sur Histoire de Melody Nelson) et Goran Bregović. Elle devient ainsi l'ambassadrice de l'œuvre de Gainsbourg et donne des concerts à travers le monde, de Tokyo à New York en passant par Israël. La série de concerts d’Arabesque rencontre un succès certain et propose une version orientalisée de sa musique.

Birkin tente aussi l'aventure hors de l'univers de Gainsbourg, convoquant de nombreux compositeurs pour trois albums à succès : À la légère (1999), auquel collaborent Miossec, Gérard Manset et MC Solaar ; l'album de duos Rendez-vous (2004) avec des reprises de Brigitte Fontaine, Michel Delpech, Paolo Conte (en duo avec ce dernier) ; puis Fictions (2006), où se côtoient les univers de The Divine Comedy, Neil Young, Kate Bush ou encore Hervé Guibert sur une musique de Maurice Ravel. Son statut d'icône internationale lui permet de collaborer avec des musiciens étrangers talentueux et variés tels que Brian Molko du groupe britannique Placebo, Rufus Wainwright, Beth Gibbons de Portishead, ou encore Caetano Veloso. Elle est également servie par des textes de musiciens français tels que Dominique A, Étienne Daho, Cali, Arthur H, Zazie, ou Alain Souchon, avec qui elle avait fait un duo pour le film Comédie de Jacques Doillon.

En novembre 2008, Birkin publie le premier album dont elle a écrit tous les textes, Enfants d'hiver. Certains textes ont été écrits sept ans auparavant, avant la tournée Arabesque ; D'autres ont été écrits pendant le tournage de son film Boxes ; et d'autres encore deux mois plus tôt. Le disque a une tonalité autobiographique. Jane a commencé à écrire à l'âge de douze ans, en rédigeant son carnet intime à l'internat. Elle aura ainsi mis 40 ans à sortir tout un album constitué de ses propres textes[13]^,[14].

En 2009, elle enregistre une relecture des Dessous chics en duo avec Étienne Daho, extraite de l'album Daho Pleyel Paris. En 2010, elle interprète Roissy en duo avec Florent Marchet sur le dernier album de celui-ci Courchevel. En 2011, elle participe au sein du Collectif Paris Africa à la chanson Des ricochets.

« Gainsbourg Symphonique » avec Nobuyuki Nakajima et l'Orchestre symphonique de Bretagne au Quartz à Brest en 2017.

En juin 2012, Jane Birkin, qui devait donner onze concerts au mois de juillet en France, Belgique, Allemagne, Italie, Espagne et Suisse — où elle devait participer au festival de Montreux —, annule sa tournée en raison d’une péricardite aiguë suivie de récidives multiples[15]. Le 11 septembre 2012, son manager, Olivier Gluzman, annonce que la tournée nationale et internationale, passant par Bruxelles, Londres mais aussi Toulouse, Bordeaux, Monaco, Lille ou Strasbourg, avec pas moins de vingt-trois dates, est reportée à 2013 : « L’artiste n’a pas retrouvé l’énergie nécessaire à une série importante de spectacles. […] Elle doit continuer à se reposer, à reprendre des forces jusqu’à la fin de l'année[16]. »

En 2016, elle entreprend une tournée mondiale intitulée Gainsbourg symphonique ; une captation enregistrée avec l'orchestre de Varsovie paraît début 2017[17].

Le 11 décembre 2020, sort l'album Oh ! Pardon tu dormais, nouvelle collaboration avec Étienne Daho.

Les 18, 19 et 20 septembre 2021, elle programme une série de concerts à la Philharmonie de Paris : une prestation de Birkin / Gainsbourg Le Symphonique, et deux d'un nouveau spectacle où elle sera accompagnée sur scène par Étienne Daho[18].

Jane Birkin dans Les Diablesses (La morte negli occhi del gatto), d’Antonio Margheriti (1973).

Après ses débuts en Grande-Bretagne avec Richard Lester et Michelangelo Antonioni qui la lient déjà à un cinéma comique et/ou provocateur, en 1967 Birkin tourne en France dans Slogan, qui marque sa rencontre avec Serge Gainsbourg, et on la remarque dès l'année suivante dans La Piscine de Jacques Deray, huis clos avec Romy Schneider, Alain Delon et Maurice Ronet. Elle devient une vedette populaire en France, souvent employée pour des comédies où elle joue des rôles de « ravissante idiote » (ses duos avec Pierre Richard se concluent par de nombreux succès au box-office). Dans Don Juan 73 de Roger Vadim, elle joue avec Brigitte Bardot une scène lesbienne, chose osée pour l'époque. Elle tourne plusieurs films avec Serge Gainsbourg dont Sérieux comme le plaisir de Robert Benayoun, sorti en 1975. Après Sex Power et Cannabis, elle travaille avec Claude Zidi, Michel Audiard, Pierre Granier-Deferre, Bernadette Lafont, Isabelle Huppert, Patrick Dewaere, Gérard Depardieu, mais aussi Christopher Lee et Bette Davis. Il y aura encore plus tard Patrice Leconte et Michel Blanc, Gérard Jugnot, Jean-Pierre Mocky ainsi que Paul Morrissey, cinéaste associé à Andy Warhol et à l'acteur Joe Dallesandro, déjà partenaire de Birkin dans Je t'aime moi non plus mis en scène par Serge Gainsbourg 1976.^{[réf. nécessaire]}

Dans les années 1980, sa carrière prend un tournant vers le cinéma d'auteur, même s'il y a déjà eu Le Mouton enragé de Michel Deville, à partir de sa rencontre avec Jacques Doillon et du film La fille prodigue. Si le film ne marche pas (il sort pendant l’élection présidentielle), il prouve que Birkin est capable de jouer dans les deux registres. Elle commente cette évolution un quart de siècle plus tard (mars 2006) : « C’était la première fois qu’une personne tournant des films dits intellectuels pensait à moi. Jacques Doillon était un réalisateur de films qui n’était pas intéressé à me voir sans mes vêtements. Il m’a dit : « Je vous veux boutonnée jusqu’au cou, je veux savoir ce qui se passe dans votre tête et je veux que vous fassiez une crise de nerfs ». J’ai donc fait La fille prodigue et dès lors j’ai été considérée comme une actrice sérieuse en France, et des réalisateurs comme Jacques Rivette, Agnès Varda ou Jean-Luc Godard m’ont sollicitée, alors qu’avant j’étais une vedette populaire, mais avec rien dans la tête »[19]. Devenue francophone, elle intervient elle-même pour le doublage en français de plusieurs de ses films internationaux parmi lesquels Mort sur le Nil et Meurtre au soleil, deux aventures d'Hercule Poirot[20].

Jane Birkin à la Mostra de Venise en 1984.

Dans Jane B. par Agnès V., Varda demande à Birkin de fixer son regard sur l'objectif de la caméra, ce que celle-ci a du mal à faire. Varda ne tarde pas à comprendre que finalement, dans le film, elle se dévoile autant (si ce n'est plus) que Birkin. Jane Birkin dit d'ailleurs cette phrase « Même si on déballe tout, finalement on ne dévoile pas grand-chose », qui explique l'essence même du film et son échec dans la compréhension de Birkin par Varda, ce qui n'est finalement pas l'enjeu principal. Cette remise en question lui vaut de tourner avec certains des plus grands cinéastes contemporains : hormis ceux déjà cités, il convient de mentionner James Ivory, Alain Resnais, ou encore Bertrand Tavernier pour Daddy nostalgie où elle interprète la fille de Dirk Bogarde. Régis Wargnier et Marion Hänsel lui offrent également des rôles marquants dans La femme de ma vie et Dust, ce dernier étant un psychodrame à huis clos avec Trevor Howard dans le rôle de son père. Rare au cinéma dans les années 1990 (consacrées à la chanson, et marquées par le deuil à la suite de la perte successive de Serge Gainsbourg et de son père), elle y revient au début des années 2000 auréolée d'un statut d'icône, jouant dans des films tels que Merci docteur Rey d'Andrew Litvack ou encore Mariées mais pas trop de Catherine Corsini (les deux cinéastes lui font des hommages appuyés dans ces films), ainsi que des téléfilms comme Hiver rouge de Xavier Durringer (2012).^{[réf. nécessaire]}

Lors du tournage de Jane B. par Agnès V., Agnès Varda la pousse à concrétiser ses projets d'auteur (scénariste-réalisatrice). C'est ainsi qu'elle écrira le scénario de Kung-Fu Master connu aussi sous le titre Le petit amour (également réalisé par Varda, juste après leur première collaboration) et qu'elle réalisera, pour la télévision, la pièce Oh ! pardon tu dormais avec Christine Boisson et Pierre Arditi. En 2006 Birkin a tourné son premier long métrage de cinéma en tant que réalisatrice, Boxes (qui réunit Geraldine Chaplin, Natacha Régnier, et sa fille Lou Doillon). Le film est sorti en salles en juin 2007. Dans Gainsbourg, vie héroïque (2010) de Joann Sfar, son rôle est interprété par Lucy Gordon.^{[réf. nécessaire]}

Le 6 septembre 2021, son agent annonce qu'elle a été victime d'un léger accident vasculaire cérébral et qu'elle ne pourrait se déplacer comme prévu au festival de Deauville[21].

Dirk Bogarde et Jane Birkin à Cannes en 1990.

En 1985 Jane Birkin débute sur scène dans une pièce de Marivaux, dirigée par Patrice Chéreau, face à Michel Piccoli et Didier Sandre. Elle crée trois ans plus tard au Théâtre du Splendid Saint-Martin L'ex femme de ma vie de Josiane Balasko face à Thierry Lhermitte. Elle interprète ensuite Quelque part dans cette vie de l'Américain Israël Horovitz, huis clos psychanalytique avec Pierre Dux, et la comédie L'Aide-mémoire de Jean-Claude Carrière aux côtés de Pierre Arditi, succédant à Delphine Seyrig et Fanny Ardant. Au début de l'année 1995, en forme de consécration, Birkin joue quelques semaines Les Troyennes d'Euripide au National Theatre de Londres.

En 1999 c'est son propre texte, Oh ! pardon tu dormais, qui est mis en scène par Xavier Durringer. Suit une éclipse jusqu'en 2005 et 2006 où elle joue Sophocle et Shakespeare en France et en Grande-Bretagne.

Jane Birkin au Festival de Cannes 2001.

Comme de nombreux artistes, Jane Birkin a été approchée par des marques afin de vendre son image pour des publicités. Des marques variées[22], tout autant que les supports de diffusion : télévision, radio, presse, affichage, etc.

L'une de ses premières prestations dans ce registre, en France, aurait été une réclame sonore pour la boisson Martini, vraisemblablement à destination de la radio, mais la source en est incertaine. Bien que disponible sur Internet[23], il n’en est fait mention dans aucune biographie. Rien ne permet donc de l’identifier avec certitude. On pourrait supposer que Serge Gainsbourg, qui a composé une dizaine de textes et de mélodies pour cette marque, en soit l’auteur. Parmi les publicités de Jane Birkin dûment identifiées, en 1970, sort Black… White[24], un disque 45 tours promotionnel réalisé pour le whisky Black & White, signé Pierre Bachelet (direction musicale : Hervé Roy). En face A, la version française, en face B une version anglaise. Ce disque existe en version vinyle « classique » et souple, avec la même pochette. Toujours dans l'univers musical, en avril 1972 sort un disque 45 tours promotionnel pour le parfum de la maison Caron, écrit par Serge Gainsbourg et interprété en duo avec Jane Birkin : Pour un homme. Ce disque, en hommage au parfum préféré de Serge Gainsbourg, peut-on lire, sera réédité en édition limitée par Caron en novembre 2010[25]. Pour l’achat de ce parfum, cette réédition en vinyle 45 tours, également un temps téléchargeable sur le site du parfumeur, était offerte. Un sticker annonçant cette promotion a été apposée sur les flacons de 125 ml mis en vente pour l’occasion.

Dans un numéro de Playboy de 1974, sur une double page, une publicité pour les ceintures Léo Isba. Très sobre, avec deux manuscrits. Le premier signé Serge Gainsbourg : « Les ceintures sont comme les femmes : des accessoires essentiels » ; le second, sur la page d’en face, de Jane Birkin : « Salaud ! ». Une photo recadrée ne laissant apparaître aucun visage accompagne cette publicité. Le 20 février 1975, une édition du single Di doo dah avec en face A la chanson Help camionneur est éditée (Fontana) avec le logo de la marque Calberson. La mention « hors-commerce, vente interdite » figure au dos de la pochette. À l'intérieur de la pochette, une mention signale que « Madame Jane Birkin dédicacera, si vous le souhaitez, ce disque que nous avons plaisir de vous offrir ». Il a été pressé pour les employés par le transporteur routier auquel il est fait référence.

Jane Birkin à la 66ème Mostra de Venise.

Serge Gainsbourg a réalisé trois publicités destinées à la télévision pour la marque Woolite. Celle de 1976 met en scène Jane Birkin (sur des paroles et une mélodie signées également Serge Gainsbourg). Le spot se conclut par : « Faites comme moi, utilisez Woolite », sans rien dévoiler toutefois du corps de l'actrice, enveloppé dans une vaste écharpe de laine qu'elle déroule en se tournant sur elle-même tout au long de la séquence. Le spot aura un fort impact, atteignant 85 % d'indice d'attention d'après les sondages. Toutefois, les chiffres des ventes ne suivront pas la même courbe. « Jane a littéralement vampirisé le produit », explique Serge Gainsbourg dans un article[26]. « Ce film, je l'ai tourné sciemment pour sa plus grande gloire », poursuit-il. « On ne voyait qu'elle, enveloppé dans une très longue écharpe de laine. Du coup, le public a oublié le côté pub de la chose », conclut Serge Gainsbourg.

Elle apparaît en 1977 (seule ou bien accompagnée d'un mannequin masculin) dans toute une série de publicités pour les jeans Lee Cooper, diffusées dans la presse. Dans une interview à L’Express, Jane Birkin déclarera[27] : « J'aime piocher dans les jeans, les pantalons, les chemises d'homme, j'ai l'impression d'être plus jolie que déguisée en fille. […] Quelqu'un a fabriqué dans les années 1970 des « Jeans Birkin », je n'étais même pas au courant. À l'époque, Serge et moi faisions une pub pour Lee Cooper. À Tokyo, je suis tombée des nues devant une boutique qui portait mon nom !… Aujourd'hui, j'aime toujours autant les vêtements usés jusqu'à la corde ». Le jeans — et plus particulièrement la marque Lee Cooper —, c'est une histoire de famille. En effet, quelque trente à quarante années plus tard, Lou Doillon, fille de Jane Birkin et de Jacques Doillon, dessinera une ligne de prêt-à-porter pour la marque, baptisée : Lou Doillon by Lee Cooper.

En 1979, Jane Birkin accompagne de nouveau Serge Gainsbourg en duo, dans une publicité composée par ce dernier et diffusée à la radio à partir du 27 septembre pour Men de Mennen (Cool Men)[28]. Ce dernier avait posé pour la marque Bayard, fabricant notamment de costumes pour hommes. Clin d'œil donc certainement en 1981, avec une publicité où c'est au tour de Jane Birkin d'assurer que « C'est vrai la Woolmark et Bayard ça vous change un homme ». Une publicité qui sera déclinée dans la presse et en affichage public. À compter de 1985 et sur trois ans environ, Jane Birkin passe au tricot pour la laine Bouton d'Or. Elle fera la couverture de quelques-uns des ouvrages pratiques de la marque et apparaîtra aussi dans des publicités diffusées dans la presse grand public avec toujours le même slogan (manuscrit) : « Tricoter Bouton d'Or, j'adore », suivi de sa signature. En 1986, Jane Birkin vante les mérites de la crème anglaise Alsa dans un spot télévisé[29]. L'originalité de celui-ci est d'être tourné dans sa cuisine, rue de la Tour, dans le 16^e arrondissement de Paris. Également en 1986, Jane Birkin fait une apparition dans le spot « Les voitures à vivre »[30] de la marque Renault. Pas de texte, juste quelques prises de vue au volant d'un véhicule et un pied de nez final. En 1989, elle loue son image à une autre marque d'automobile, apparaissant dans une réclame télévisée pour l'Opel Corsa Kadett Calypso.

Après une longue pause, c'est en 2008 que Jane Birkin réapparaît une publicité, pour les chaussures de la marque Converse. Pour ses 100 ans, celle-ci a lancé une campagne intitulée Connectivity mettant en scène diverses personnalités à travers le monde. De James Dean à Sid Vicious, en passant par Nina Hagen, Asia Argento, et donc Jane Birkin, qui symbolisera la marque pour la France. « Audacieuse et emblématique, cette campagne rend hommage aux personnages – du passé et du présent – qui repoussent les limites de la créativité, qui inspirent l'originalité et qui incarnent les valeurs de la marque », explique sur le site de la marque Geoff Cottrill, responsable marketing[31]. Deux ans plus tard, Jane Birkin prête sa voix pour une pub sur les bateaux Ferry reliant la France à l'Angleterre, diffusée quelque temps sur France Inter.

En 2006, sort le parfum L’Air de rien de Miller Harris, créé par Lyn Harris tout spécialement pour Jane Birkin[32]. Elle en fait la promotion dans une publicité que l’on peut trouver sur Internet. Sur le flacon et son emballage, ainsi que sur les autres produits dérivés, Jane Birkin laisse sa signature avec un dessin de fleurs et de nymphes qu’elle a personnellement réalisé. Après ce premier parfum, la marque confidentielle britannique sortira en 2010 une nouvelle fragrance : Un petit rien, évoquant la chanson Ces petits riens écrite par Serge Gainsbourg en 1960. « L’idée de cette collaboration olfactive est intéressante, car la plupart des parfums de la marque anglaise portent des noms français, la France étant une vraie source d’inspiration pour la parfumeuse Lyn Harris. Jane Birkin véhicule elle aussi cette double culture : française de cœur mais anglaise de naissance. De plus, Birkin a elle aussi un côté décalé. Si elle est célèbre, ses choix en matière de films et de chansons, mais aussi son âge (presque 65 ans) en font une célébrité un peu à part. Comme Tilda Swinton ou Rossy de Palma, on pourrait donc qualifier Jane Birkin de… célébrité alternative[33]. »

En 2011, elle apparaît dans une publicité télévisée pour le parfum Miss Dior Chérie, réalisée par Sofia Coppola. En fond sonore, un passage de la chanson Je t'aime… moi non plus en duo avec Serge Gainsbourg — un extrait méticuleusement choisi avec une coupure à un des moments les plus torrides de la chanson. Plus tard cette année-là, en novembre, Jane Birkin tourne sous la direction de Patrice Leconte dans la série baptisée Le casting pour les lunettes Krys, aux côtés d’Alain Delon, Michel Blanc, Frédéric Beigbeder et Frédérique Bel. Cette campagne pubicitaire place les stars au même niveau que n’importe qui[34], mettant en avant leurs petits travers ou complexes[35] — en l'occurrence, concernant Jane Birkin, son accent anglais prononcé : « Avant, j’avais oune accent épouvantable. Mais ça, c’était le avant ! » La séquence est déclinée sous forme de visuels visibles sur Internet.

Il est enfin possible de mentionner ses interventions à titre bénévole pour défendre diverses causes, comme Médecins du monde, la lutte contre le SIDA, ou contre l’homophobie[36], etc.

Le Birkin de Hermès.

En 1981, le directeur général d'Hermès, Jean-Louis Dumas, est assis à côté de Birkin sur un vol Paris-Londres. Elle se plaint (sans savoir qui il est) de son sac qui n'est pas adapté à la vie moderne, notamment les week-ends. Il lui apprend alors qui il est et lui propose de lui dessiner le type de sac qui lui conviendrait le mieux, avec des poches[37]. C'est ainsi qu'en 1984, la marque crée un sac en cuir noir spécialement pour elle, le sac Birkin, basé sur un dessin de 1982. Le succès est immédiat, jusqu'à devenir une icône pour la marque.

En juin 2015, un exemplaire de ce sac, le Diamond Birkin 35 en crocodile porosus fuchsia brillant, devient le sac Hermès le plus cher du monde en étant adjugé pour 202 000 euros lors d'une vente aux enchères organisée par Christie's à Hong Kong[38]^,[39].

En juillet 2015, à la suite de la révélation par l'association de défense de animaux PeTA des conditions de vie et d'abattage des alligators servant à la fabrication de la version en peau de « crocodile » du modèle portant son nom, elle demande « à la Maison Hermès de débaptiser le Birkin Croco jusqu'à ce que de meilleures pratiques répondant aux normes internationales puissent être mises en place pour la fabrication de ce sac »[40].

Lors de la campagne pour l'élection présidentielle de 2007, elle soutient Ségolène Royal[41].

En septembre 2018, à la suite de la démission de Nicolas Hulot, elle signe avec Juliette Binoche la tribune contre le réchauffement climatique intitulée « Le plus grand défi de l'histoire de l'humanité », qui parait en une du journal Le Monde, avec pour titre L'appel de 200 personnalités pour sauver la planète[42].

Jane Birkin a la cérémonie des Césars en 2002

• 1970 : Sex Power – Jane
• 1971 : Melody – Melody Nelson
• 1974 : Bons baisers de Tarzan (téléfilm) de Pierre Desfons avec Luis Rego – Jeanne
• 1982 : Scarface – Cesca
• 1983 : Dorothée : Le Show - L'une des trois secrétaires
• 1990 : L'Ex-femme de ma vie – Aurélie
• 1991 : Red Fox – Violet Harrison
• 2000 : Cendrillon Rhapsodie (en) (Cinderella) de Beeban Kidron – Mab
• 2006 : Les Aventuriers des mers du Sud (téléfilm) – Fanny Stevenson
• 2012 : Hiver rouge (téléfilm) de Xavier Durringer – Lili Rouseau
• 2014 : Bleu catacombes (téléfilm) de Charlotte Brändström – Lili Rousseau

Jane Birkin en 1984

• 1987 : Kung-fu Master d'Agnès Varda
• 1992 : Oh ! pardon tu dormais de Jane Birkin
• 2007 : Boxes de Jane Birkin

• 1992 : Oh ! pardon tu dormais
• 2007 : Boxes

• 1985 : La Fausse Suivante de Marivaux, mise en scène Patrice Chéreau, Théâtre Nanterre-Amandiers, TNP Villeurbanne
• 1988 : L'Ex-femme de ma vie de Josiane Balasko, mise en scène de l'auteur, Théâtre du Splendid Saint-Martin
• 1990 : Quelque part dans cette vie d'Israël Horovitz, mise en scène Jean-Loup Dabadie, Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1993 : L'Aide-mémoire de Jean-Claude Carrière, mise en scène Bernard Murat, Comédie des Champs-Élysées
• 1995 : Les Troyennes d'Euripide, National Theatre Londres
• 1999 : Oh ! pardon tu dormais de Jane Birkin, mise en scène Xavier Durringer, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 2005 : Hamlet de Shakespeare, mise en scène Rupert Goold, Royal Theatre Northampton
• 2006 : Électre de Sophocle, mise en scène Philippe Calvario, Le Quartz, Théâtre Nanterre-Amandiers, Théâtre du Gymnase, Théâtre national de Nice, tournée
• 2014 : Gainsbourg, poète majeur, lecture au Théâtre de l'Odéon

• Oh ! pardon tu dormais, pièce de théâtre (publiée chez Albin Michel, 2000), (ISBN 978-2226457288).
• Boxes, pièce de théâtre, (publiée chez l’avant-scène théâtre, 2021), (ISBN 978-2749815060).

• 2002 : Arabesque (spectacle musical)

• 1969 : Jane Birkin – Serge Gainsbourg (SG)
• 1973 : Di Doo Dah (SG)
• 1975 : Lolita Go Home
• 1978 : Ex-fan des sixties (SG)
• 1983 : Baby Alone in Babylone (SG)
• 1987 : Lost Song (SG)
• 1990 : Amours des feintes (SG)
• 1996 : Versions Jane (SG)
• 1999 : À la légère
• 2004 : Rendez-vous
• 2006 : Fictions
• 2008 : Enfants d'hiver
• 2017 : Birkin / Gainsbourg : le symphonique
• 2020 : Oh ! Pardon tu dormais…

Jane Birkin à Varsovie en 2017

• 1987 : Jane Birkin au Bataclan (SG)
• 1992 : Je suis venue te dire que je m'en vais… (concert au Casino de Paris)
• 1996 : Intégral Olympia
• 2000 : Jane en concert au Japon
• 2002 : Arabesque
• 2009 : Au Palace
• 2012 : Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg Via Japan

• 1985 : Quoi
• 1992 : Jane B. (intégrale en 4 CD)
• 1998 : The Best Of **
• 2020 : The Best Of, coffret 3 CD incluant des titres de tous les albums de Jane jusqu'au Symphonique

Jane Birkin lors du festival international du film de Vienne en 2009

• 1988 : Ultramoderne solitude, album d'Alain Souchon – duo sur Comédie
• 1992 : Urgence, album caritatif Institut Pasteur / Sida – Les goëmons (reprise de Serge Gainsbourg)
• 1996 : Entre sourire et larmes, album caritatif associations anti-SIDA – D'un geste ordinaire et Les yeux fermés (duo avec Brett Anderson)
• 1997 : Jazz à St Germain, compilation – These foolish things (duo avec Jimmy Rowles)
• 2001 : Ma chanson d'enfance, album de reprises – My Bonnie
• 2002 : Autour de Serge Reggiani, album hommage à Serge Reggiani – L'Absence
• 2003 : Slideling, album de Ian McCulloch – duo sur Baby hold on
• 2004 : Route Manset, album hommage à Gérard Manset, réédition de l'album publié en 1996, incluant Si tout était faux (chanson figurant sur A la Légère)
• 2005 : Les Retrouvailles, album de Yann Tiersen – Plus d'hiver
• 2009 : On n'est pas là pour se faire engueuler !, album hommage à Boris Vian – Bientôt
• 2009 : New Yorker, album de duos d'Hugues Aufray – Tout comme une vraie femme (adaptation de Just like a woman de Bob Dylan)
• 2010 : Courchevel, album de Florent Marchet – duo sur Roissy
• 2012 : ElleSonParis, album concept – 5 avenue Marceau
• 2017 : Breizh eo ma bro !, album collectif dédié à la Bretagne – Brest (duo avec Miossec)
• 2017 : Barbara, album hommage à Barbara par le pianiste Alexandre Tharaud – Là-bas, et en bonus, So Near, adaptation anglaise de Là-bas
• 2020 : La dignité d'une femme, sur le projet Jours de Gloire

• 1976 : Ballade de Johnny Jane (SG)
• 1977 : Yesterday yes a day (SG) (extrait de la bande originale du film de Just Jaeckin "Madame Claude", éditée en 1977).
• 1983 : Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (SG)
• 2012 : Une petite fille avec Nobuyuki Nakajima

• Victoires de la musique : Victoire d'Honneur (2021)
• Gérard du désespoir féminin pour Thelma, Louise et Chantal (2011)
• Victoire de la musique : artiste interprète féminine de l'année 1992

• César de la meilleure actrice dans un second rôle 1992 pour La Belle Noiseuse (1991)
• Molière de la comédienne pour Quelque part dans cette vie
• César de la meilleure actrice 1987 pour La Femme de ma vie (1986)
• César de la meilleure actrice 1985 pour La Pirate (1984)

Royaume-Uni

• Ordre de l'Empire britannique à titre civil : officier (2001).

France

• Officier de l'ordre national du Mérite (2015)[44].
• Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres

Sur la Légion d'honneur, Jane Birkin aurait déclaré en 1989 à cause des états de service de son père : « Mon père a été un héros et seuls des héros reçoivent la Légion d'honneur. […] Mon père disait que les vrais héros étaient les Bretons, qui étaient extrêmement courageux et ne se refusaient jamais de donner abri à des aviateurs anglais en dépit du danger qu'ils encouraient[45]. »

Japon

• Ordre du Soleil Levant : rayons d’or avec rosette (2018)[46].

• Jean-Philippe Thomann, Jane Birkin, Éditions PAC, 1979
• Gérard Lenne, Jane Birkin, Henri Veyrier, 1985
• Lucien Rioux, Jane Birkin, Seghers, 1988
• Gérard Lenne, Jane Birkin, la ballade de Jane B., Hors Collection, 1998
• Gabrielle Crawford, Jane Birkin, Flammarion, 2004
• Eric Deniset et Hervé Pons, Jane Birkin : Photos détournées, Éditions du Rocher, 2008
• Pierre Mikaïloff, Jane Birkin, Citizen Jane, avant-propos de Just Jaeckin, éditions Alphée - Jean-Paul Bertrand, 2010
• Andrew Birkin, Jane & Serge, a Family album, Taschen, 2013, avec une introduction de Jane Birkin
• Gabrielle Crawford et Jane Birkin, Pièces attachées, Éditions Fetjaine, 2013
• Frédéric Quinonero, Jane Birkin, La vie ne vaut d'être vécue sans amour, Éditions L'Archipel, 2016
• Jane Birkin, Munkey Diaries - Journal 1957-1982 (extraits choisis, traduits de l'anglais, commentés et annotés par Jane Birkin entre 2016 et 2018), Fayard, 2018 (ISBN 2213701474)
• Jane Birkin, Post-scriptum : le journal intime de Jane Birkin (1982-2013) (extraits choisis, traduits de l'anglais, commentés et annotés par Jane Birkin), Fayard, 2019 (ISBN 978-2213711997)

• Yvan Attal
• John Barry
• Kate Barry
• Andrew Birkin
• Judy Campbell
• Charlotte Gainsbourg
• Serge Gainsbourg
• Jacques Doillon
• Lou Doillon

• Site de Jane Birkin
• Jane Birkin par Jane Birkin, une leçon de cinéma, dialogue avec Frédéric Bonnaud autour de la carrière cinéma de Jane Birkin, par la Cinémathèque française
• « Radioscopie de Jane Birkin » [vidéo], sur ina.fr, 1976

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • Last.fm
  • Shazam
  • SoundCloud
  • Taratata
  • (en) AllMusic
  • (en) Billboard
  • (en) Carnegie Hall
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Muziekweb
  • (en) Rate Your Music
  • (en) Songfacts
  • (en) Songkick
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • César du cinéma
  • Ciné-Ressources
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) British Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressources relatives au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
  • TheatreOnline
  • Theatre-contemporain
• Ressources relatives à la mode :
  • Elle
  • (en) Models.com
• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (en) National Portrait Gallery
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biographie
  • Dictionnaire universel des créatrices
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopédie Treccani
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Encyclopédie Larousse
  • Swedish Nationalencyklopedin
  • Munzinger Archiv
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Service bibliothécaire national
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Catalogne
  • Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Lettonie
  • WorldCat

• Portail de la musique
• Portail du cinéma britannique
• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision britannique
• Portail du théâtre
• Langue française et francophonie