Mort sur le Nil (film, 1978)
Mort sur le Nil (Death on the Nile) est un film britannique de John Guillermin, sorti en 1978, où le détective belge Hercule Poirot résout une intrigue policière lors d'une croisière en Égypte.
Pour les articles homonymes, voir Mort sur le Nil (homonymie) et Death on the Nile.
Mort sur le Nil
Le Nil, cadre idyllique de cette adaptation.
Titre original | Death on the Nile |
---|---|
Réalisation | John Guillermin |
Scénario | Anthony Shaffer |
Musique | Nino Rota |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Mersham Productions |
Pays d’origine | Royaume-Uni |
Genre | Policier |
Durée | 140 min |
Sortie | 1978 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Le détective belge Hercule Poirot et son ami, le colonel anglais John Race, en vacances en Égypte, participent à une croisière touristique sur le Nil. Lorsque Linnet Ridgeway, riche héritière, y est assassinée, le directeur du bateau charge Poirot et Race de mener l'enquête. La situation est complexe car, hormis Poirot et Race, tous les passagers ont des raisons valables d'avoir commis le meurtre.
Fiche technique
- Titre français : Mort sur le Nil
- Titre original : Death on the Nile
- Réalisation : John Guillermin
- Scénario : Anthony Shaffer, d'après le roman éponyme d'Agatha Christie (1937)
- Musique : Nino Rota
- Photographie : Jack Cardiff
- Montage : Malcolm Cooke
- Décors : Peter Murton (en)
- Costumes : Anthony Powell, Rosemary Burrows, Germinal Rangel
- Production : John Brabourne et Richard B. Goodwin
- Société de production : Mersham Productions
- Société de distribution : Paramount Pictures
- Pays : Royaume-Uni
- Langue originale : Anglais, Français
- Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
- Genre : Policier
- Durée : 140 min
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- Royaume-Uni :
- France :
Distribution
- Peter Ustinov (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot, détective belge
- Jane Birkin (VF : Elle-même) : Louise Bourget, femme de chambre de Linnet
- Lois Chiles (VF : Anne Kerylen) : Linnet Ridgeway, riche héritière
- Bette Davis (VF : Lita Recio) : Madame Van Schuyler, vieille dame riche portée sur les perles
- Mia Farrow (VF : Arlette Thomas) : Jacqueline Jackie de Bellefort, meilleure amie de Linnet et ancienne fiancée de Simon
- Jon Finch (VF : Pierre Arditi) : Jim Ferguson, philosophe marxiste
- Olivia Hussey (VF : Brigitte Morisan) : Rosalie Otterbourne, fille de Salome
- George Kennedy (VF : Jean-Claude Michel) : Andrew Pennington, avocat et oncle de Linnet
- Angela Lansbury (VF : Paule Emanuele) : Madame Salome Otterbourne, romancière alcoolique
- Simon MacCorkindale (VF : Jean Roche) : Simon Doyle, jeune comptable pauvre, époux de Linnet
- David Niven (VF : Roland Ménard) : Le colonel John Race, magistrat à la cour
- Maggie Smith (VF : Nadine Alari) : Miss Bowers, dame de compagnie de Mrs Van Schuyler
- Jack Warden (VF : Henri Labussière) : Dr. Ludwig Bessner, médecin allemand, directeur de clinique
- Harry Andrews (VF : Georges Atlas) : Barnstaple, maître d'hôtel de Linnet
- I. S. Johar (VF : Jean-Louis Maury) : M. Sharburi, manager du Karnac
- Sam Wanamaker (VF : Claude Joseph) : Rockford, adjoint de Pennington
Production
- Deux ans après la mort d'Agatha Christie en 1976, John Brabourne, producteur du Crime de l'Orient-Express (1974), décide d'adapter le roman Mort sur le Nil et choisit John Guillermin comme réalisateur. C'est le premier film tourné après la mort de la romancière.
- Comme dans le Crime de l'Orient-Express, le casting est prestigieux[1].
- Peter Ustinov, qui interprète Hercule Poirot en remplacement d'Albert Finney, reprendra ce rôle dans deux autres films et trois téléfilms.
- Anthony Powell rendit visite avant le début du tournage à chacun des principaux acteurs du film afin de mieux préparer leurs costumes. Sa rencontre avec Bette Davis fut particulièrement enrichissante[2].
- Albert Finney fut contacté pour reprendre le rôle de Poirot. Ce n’est qu'à la suite de son refus que l’on engagea Ustinov.
Remarques
- Le film a été entièrement tourné en décors naturels.
- Le luxueux hôtel Old Cataract où se retrouvent les passagers avant la croisière est celui où Agatha Christie a séjourné plusieurs fois et écrit une partie de son roman. Situé à Assouan il a été rebaptisé en 2011 Sofitel Old Cataract d'Assouan après rénovation[3],[4].
- Le bateau à vapeur Le Karnak sur lequel se déroule la croisière, naviguant sur le Nil au milieu des felouques, s'appelait en réalité Le Memnon.
- L'allée de statues, où la romancière Salome Otterbourne s'emporte devant les béliers « priapiques, lascifs et lubriques » portant entre leurs pattes une statue d'Aménophis III, est l'allée des criosphinx ou dromos du temple de Karnak.
- La grande salle, où Linnet manque d'être écrasée par un énorme bloc de pierre, est la grande salle hypostyle aux 134 colonnes du temple de Karnak. Poirot y raconte à M. Pennington comment le vizir Ptahhotep mourut écrasé vif sous un tas de pièces et d'argent parce qu'il avait essayé de voler le trésor de son maître. Une anecdote pour le moins surprenante, lorsque l'on sait que Ptahhotep est resté dans l'Histoire comme l'auteur du plus ancien écrit de sagesse, et qui se veut surtout un avertissement à Pennington. De plus l’Égypte pharaonique ignorait l’usage des pièces de monnaie.
- La scène des quatre gigantesques statues devant lesquelles Linnet et Simon évoquent la légende d'une statue que fait chanter le vent, et où Jacqueline réapparaît subitement, a été tournée sur le site archéologique d'Abou Simbel, devant l'entrée du temple de Ramsès II.
- La citation finale du film faite par Poirot « La grande ambition des femmes est d'inspirer l'amour » est tirée de la scène VI de la pièce Le Sicilien ou l'Amour peintre (1667)[5] de Molière.
Accueil
- Le film rencontre un succès international[1].
- Il est récompensé en 1979 par l'Oscar de la meilleure création de costumes pour Anthony Powell.
Distinctions
Récompenses
- National Board of Review Awards 1978 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Angela Lansbury
- BAFTA 1979 : Meilleurs costumes pour Anthony Powell
- Evening Standard British Film Awards 1979 :
- Meilleur film pour John Guillermin
- Meilleur acteur pour Peter Ustinov
- Oscars 1979 : Meilleure création de costumes pour Anthony Powell
Nominations
Notes et références
- Armelle Leroy et Laurent Choley, Sur les traces d'Agatha Christie : Un siècle de mystère, Hors Collection, (ISBN 978-2-258-07888-8)
- Interview d'Anthony Powell réalisée en 2004
- Site officiel de Sofitel (groupe Accor)
- www.insecula.com
- www.site-moliere.com
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) BFI National Archive
- (en) British Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Oscars du cinéma
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Portail du cinéma britannique
- Portail des années 1970
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.