Legends of Tomorrow

• Caity Lotz (VF : Anne-Charlotte Piau) : Sara Lance / White Canary
• Dominic Purcell (VF : Éric Aubrahn) : Mick Rory / Heat Wave / Chronos (en) (saisons 1 à 6 - récurrent saison 7)
• Amy Pemberton (VF : Elsa Davoine) : Gideon (voix et 4 épisodes en incarnation - en chair et en os à partir de la saison 7)
• Nick Zano (VF : Jean-François Cros) : Nathaniel Heywood / Steel (depuis la saison 2)
• Tala Ashe (VF : Ariane Aggiage) : Zari Tomaz/Tarazi (depuis la saison 3)
• Jes Macallan (VF : Gaelle Savary) : l'agent puis directrice du Bureau Temporel Ava Sharpe (depuis la saison 4 - récurrente saison 3)
• Matt Ryan (VF : Axel Kiener) : John Constantine (saisons 4 à 6 - récurrent saison 3) / Gwyn Price (saison 7)
• Olivia Swann (VF : Géraldine Asselin) : Astra Logue[10] (depuis la saison 5 - invité saison 4)
• Shayan Sobhian (VF : Jean-Rémi Tichit) : Behrad Tarazi (depuis la saison 5 - invité saison 4)
• Adam Tsekhman (VF : Alexis Victor) : l'agent Gary Green puis l'apprenti de Constantine (depuis la saison 6 - récurrent saisons 3 à 5)
• Lisseth Chavez : Esperanza « Spooner » Cruz (depuis la saison 6)
• Raffi Barsoumian : Bishop (depuis la saison 6)
• Aliyah O’Brien : Kayla (depuis la saison 6)

• 
  Caity Lotz interprète Sara Lance / White Canary.
• 
  Dominic Purcell interprète Mick Rory / Heat Wave.
• 
  Nick Zano interprète Nathaniel Heywood / Commander Steel.
• 
  Tala Ashe interprète Zari Adrianna Tomaz / Tarazi / Isis
• 
  Matt Ryan interprète John Constantine.
• 
  Jes Macallan interprète agent puis Directrice du Bureau Temporel Ava Sharpe.

• Falk Hentschel (VF : Marc Arnaud) : Carter Hall / Hawkman / Prince Khufu / Scythian Torvil / Joe Boardman (saison 1)
• Ciara Renée (VF : Olivia Dalric) : Kendra Saunders / Hawkgirl / Edith Boardman / Prêtresse Shay-Ara (saison 1)
• Wentworth Miller (VF : Xavier Fagnon) : Leonard Snart / Captain Cold et Leo / Citizen Cold (Terre X) (saison 1 - récurrent saisons 2, invité saison 3)
• Matt Letscher (VF : François Raison) : Eobard Thawne / Nega-Flash (saison 2)
• Arthur Darvill (VF : Jean-Christophe Dollé) : Rip Hunter / Michael (saisons 1 et 2 - récurrent saison 3)
• Victor Garber (VF : Gabriel Le Doze) : P^r Martin Stein / Firestorm (saisons 1 à 3)
• Franz Drameh (VF : Eilias Changuel) : Jefferson « Jax » Jackson / Firestorm (saisons 1 à 3)
• Neal McDonough (VF : Bruno Dubernat) : Damien Darhk (saison 3 - récurrent saison 2, invité saison 1 et 5)
• Keiynan Lonsdale (VF : Alex Fondja) : Wally West / Kid Flash (saison 3)
• Ramona Young (en) (VF : Julia Boutteville) : Mona Wu [11] (principale saison 4, invitée saison 5)
• Brandon Routh (VF : Adrien Antoine) : Raymond « Ray » Palmer / The Atom (saisons 1 à 5)
• Courtney Ford (VF : Sara Viot) : Eleanor / Nora Darhk, la fille de Damien Darhk (saisons 4 et 5 - récurrente saison 3)
• Maisie Richardson-Sellers (VF : Célia Rosich) : Amaya Jiwe (saisons 2 et 3) / Charlie (saisons 4 et 5)

• 
  Falk Hentschel interprète Carter Hall / Hawkman.
• 
  Ciara Renée interprète Kendra Saunders / Hawkgirl.
• 
  Wentworth Miller interprète Leonard Snart / Captain Cold.
• 
  Matt Letscher interprète Eobard Thawne / Nega-Flash.
• 
  Arthur Darvill interprète Rip Hunter / Michael.
• 
  Franz Drameh interprète Jefferson « Jax » Jackson / Firestorm.
• 
  Neal McDonough interprète Damien Darhk.
• 
  Keiynan Lonsdale interprète Wally West / Kid Flash.
• 
  Brandon Routh interprète Ray Palmer / The Atom.
• 
  Courtney Ford interprète Nora Darhk
• 
  Maisie Richardson-Sellers interprète Amaya Jiwe / Vixen puis Charlie.

• Casper Crump (VF : Jérémie Covillault) : Vandal Savage (saison 1, invité saison 4)
• Martin Donovan (VF : Guillaume Orsat) : Zaman Druce (saison 1)
• Peter James Bryant (en) (VF : Jean-Louis Faure) : Declan (saison 1)
• Alex Duncan : Miranda Hunter (saison 1)
• Kiefer O'Reilly : Jonas Hunter (saison 1)
• John Barrowman (VF : Pierre-François Pistorio) : Malcolm Merlyn / Al Sa-Her / Dark Archer / Ra's Al Ghul (saison 2)
• Matthew MacCaull (VF : Damien Boisseau) : Henry Heywood / Commander Steel (saison 2 - invité saison 3)
• Kwesi Ameyaw (VF : Gilles Morvan) : Charles McNider / Docteur Mid-Nite (saison 2)
• Sarah Grey (VF : Karine Texier) : Courtney Whitmore / Stargirl (saison 2)
• Tracy Ifeachor (VF : Olivia Luccioni) : Kuasa (saison 3)
• Thomas F. Wilson (VF : Jean-Jacques Nervest) : Hank Heywood[11] (saison 4)
• Sarah Strange (VF : Ivana Coppola) : Lachésis (saison 5)
• Joanna Vanderham (VF : Marie Bouvet) : Atropos (saison 5)
• Mina Sundwall : Lita (saison 5)

Arrow

• Stephen Amell (VF : Sylvain Agaësse) : Oliver Queen / Arrow (5 épisodes)
• Emily Bett Rickards (VF : Aurore Bonjour) : Felicity Smoak (4 épisodes)
• Paul Blackthorne (VF : Loïc Houdré) : le capitaine Quentin Lance (2 épisodes)
• Katie Cassidy (VF : Anne Tilloy) : Laurel Lance / Black Canary (2 épisodes)
• Matthew Nable (VF : Éric Herson-Macarel) : Ra's al Ghul (1 épisode)
• Katrina Law (VF : Laëtitia Laburthe) : Nyssa Al Ghul (1 épisode)
• David Ramsey (VF : Namakan Koné) : John « Dig » Diggle / Spartan (3 épisodes)
• Echo Kellum (VF : Valentin Merlet) : Curtis Holt / Mr Terrific (2 épisodes)
• Rick Gonzalez (VF : Paolo Domingo) : Rene Ramirez / Wild Dog (2 épisodes)
• Juliana Harkavy (VF : Anne O'Dolan) : Dinah Drake / Black Canary (2 épisodes)
• Audrey Marie Anderson (VF : Anne Massoteau) : Lyla Michaels (1 épisode)

Flash

• Carlos Valdes (VF : Antoine Schoumsky) : Cisco Ramon / Vibe (3 épisodes)
• Grant Gustin (VF : Alexandre Gillet) : Barry Allen / Flash (4 épisodes)
• Danielle Panabaker (VF : Marie Diot) : D^r Caitlin Snow / Killer Frost (3 épisodes)
• David Sobolov (en) : (voix originale de Grodd) (saison 3, 1 épisode)
• Tom Cavanagh (VF : Serge Faliu) : D^r Harrison « Harry » Wells / Nash Wells (2 épisodes)
• Candice Patton (VF : Jessica Monceau) : Iris West (1 épisode)
• Violett Beane (VF : Alexandra Ansidei) : Jesse Wells/ Jesse Quick (1 épisode)

Supergirl

• Melissa Benoist (VF : Zina Khakhoulia) : Kara Danvers / Supergirl (3 épisodes)
• Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : Alexandra « Alex » Danvers (2 épisodes)
• David Harewood (VF : Paul Borne) : J'onn J'onzz (1 épisode)
• Nicole Maines (VF : Adeline Chetail) : Nia Nal / Dreamer (1 épisode)
• Tyler Hoechlin (VF : Thibaut Lacour) : Clark Kent / Superman (1 épisode)
• Jon Cryer (VF : Lionel Tua) : Lex Luthor (1 épisode)

Constantine

• Matt Ryan (VF : Axel Kiener) : John Constantine (récurrent saison 3 et principal depuis la saison 4)

Freedom Fighters: The Ray

• Russell Tovey : Raymond « Ray » Terrill / The Ray (1 épisode)

Batwoman

• Ruby Rose (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Kate Kane / Batwoman (1 épisode)

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers[12]^,[13]
• Direction artistique : Gilles Morvan[12]^,[13]
• Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq, Yannick Chouillet et Nicolas Morvan[13]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[12] et Doublage Séries Database[13]

En février 2015, devant le succès des séries télévisées Arrow et Flash, The CW annonce le projet d'une autre série dérivée[14] pour une diffusion à la mi-saison 2015-2016[15]. Elle sera potentiellement centrée sur des personnages récurrents des deux séries (Arrow et Flash[14]).

En avril 2015, le titre définitif de la série est révélé et s'intitulera Legends of Tomorrow[16]^,[17].

En mai 2015, The CW confirme officiellement la commande de la série et son titre[18]. Quelques jours plus tard, une bande annonce de la série, d'une durée de quatre minutes, est mise en ligne. Elle présente tous les personnages et les futurs enjeux de la série[19].

En octobre 2015, Phil Klemmer, le showrunner de la série a annoncé avoir pensé la saison en une histoire bouclée de seize épisodes. Il a toujours envisagé la série comme une anthologie et non pas une série habituelle. Si une deuxième saison devait voir le jour, il est fort probable que les acteurs et l'intrigue soit différents[20].

En février 2016, DC Comics annonce l'arrivée du super héros Hourman[21], de Ma Hunkel, Sandman et Sergent Rock[22] au sein de la série.

Le 11 mars 2016, la série a été renouvelée pour une deuxième saison[23] de treize épisodes[24].

Le 14 juillet 2016, l'actrice Caity Lotz a dévoilé le titre du premier épisode de la deuxième saison, Out of Time et qu'il sera réalisé par Dermott Browns[25].

Le 9 novembre 2016, la chaîne a commandé quatre épisodes supplémentaires portant la deuxième saison à dix-sept au lieu des treize initialement commandés[26]^,[27].

Le 8 janvier 2017, la série a été renouvelée pour une troisième saison de dix-huit épisodes[28].

Le 2 avril 2018, la série a été renouvelée pour une quatrième saison[29], prévue pour l'automne 2018.

Le 31 janvier 2019, la série est renouvelée pour une cinquième saison[30], prévue pour la mi-saison 2019-2020[31]. Lors des renouvellements, il a été révélé que la série fera partie du crossover annuel du Arrowverse en cinq parties, avec la nouveauté Batwoman, les trois premiers épisodes du crossover en décembre, et les deux derniers en janvier, soit la première de la saison des Légendes[32].

Le 7 janvier 2020, la chaîne The CW renouvelle la série pour une sixième saison[33].

Le 3 février 2021, la chaîne The CW renouvelle la série pour une saison 7 avant même la diffusion du premier épisode de la sixième saison[34].

En février et mars 2015, Brandon Routh[14] (Ray Palmer / Atom), Victor Garber[14] (D^r Martin Stein / Firestorm), Wentworth Miller[14] (Leonard Snart / Captain Cold), Caity Lotz[14] (envisagée pour reprendre son rôle de Sara Lance mais avec un nouveau statut de super-héros non dévoilé[35]), Dominic Purcell[35] (Mick Rory / Heat Wave), Arthur Darvill[36], dans le rôle de Rip Hunter et Ciara Renée[37], dans le rôle de Hawkgirl sont annoncés comme acteurs principaux.

En mai 2015, le rôle de Caity Lotz est révélé, elle interprétera White Canary[38]. Le même mois, lors de la mise en ligne de la bande annonce officielle de la série, il est possible de voir que Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow) et Grant Gustin (Barry Allen / Flash), respectivement les héros des séries Arrow et Flash ainsi que Tom Cavanagh (Nega-Flash) y apparaîtront occasionnellement[19].

En octobre 2015, Neal McDonough (Damien Darhk) est annoncé pour reprendre le rôle qu'il a incarné lors de la quatrième saison d’Arrow[39].

En décembre 2015, Matthew Nable est annoncé pour reprendre le rôle de Ra's al Ghul qu'il a incarné lors de la troisième saison d’Arrow[40], Ali Liebert interprétera le rôle de Lindsay Carlisle et aura une relation avec Sara Lance[41] et Carlos Valdes reprendra le temps d'un épisode son rôle de Cisco Ramon de la série Flash[42].

En janvier 2016, Marc Guggenheim, l'un des showrunner de la série, a annoncé que le personnage Jonah Hex apparaîtra dans l'épisode 11 de la première saison sans dévoiler qui incarnera le personnage[43]. Un film avait été produit en 2010 avec Josh Brolin dans le rôle principal. Le même mois, Jewel Staite a obtenu le rôle de Rachel Turner lors de l'épisode 10 de la saison[44]. Plus tard, Johnathon Schaech est annoncé pour incarner Jonah Hex lors de la saison[45].

En février 2016, Stephen Amell est annoncé dans l'épisode 6 pour interpréter un Green Arrow du futur[46].

En mars 2016, Patrick J. Adams (vu dans Suits : Avocats sur mesure) a obtenu un rôle d'invité lors du dernier épisode de la première saison et aura une possibilité d'être promu au statut d'acteur récurrent durant la deuxième[47]^,[48]. Il tiendra le rôle de Rex Tyler / Hourman[49].

En avril 2016, Emily Bett Rickards[48] (Felicity Smoak) et Paul Blackthorne[48] (le capitaine Quentin Lance) sont annoncés pour apparaître lors d'un ou deux épisodes de la première saison. Le même mois, il est précisé que le statut de Falk Hentschel (Carter Hall / Hawkman) est passé d'acteur principal à celui d'invité lors de ses apparitions supplémentaires au cours de la première saison, son personnage étant mort lors du deuxième épisode[50]^,[51].

En mai 2016, le producteur Greg Berlanti annonce que Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold) ne sera plus un personnage principal durant la deuxième saison mais l'acteur a signé un nouveau contrat lui permettant de rester présent dans l'univers DC Comics[52] et le producteur Marc Guggenheim annonce aussi que Ciara Renée (Kendra Sanders / Hawkgirl) ne sera plus un personnage principal durant cette même saison[53].

En juin 2016, Nick Zano a obtenu le rôle principal de Nathan Heywood[54] lors de la deuxième saison et Maisie Richardson-Sellers a été initialement choisie pour remplacer Megalyn Echikunwoke, qui a interprété le rôle de Mari McCabe / Vixen dans Arrow mais la production a décidé de lui faire incarner le rôle principal d'Amaya Jiwe, la grand-mère de Mari McCabe durant cette même saison, dans le but d'une éventuelle rencontre sur une autre ligne du temps lié à l'univers des séries[55].

En juillet 2016, lors du Comic-Con de San-Diego, les producteurs Marc Guggenheim et Phil Klemmer, annoncent l'arrivée du groupe de super-vilains Legion of Doom (en), composé de John Barrowman (Malcolm Merlyn / Dark Archer), Matt Letscher (Nega-Flash), Neal McDonough (Damien Darhk) et Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold)[56]^,[57]

En novembre 2016, un nouveau spin-off est annoncé entre les trois séries dérivées ou du même univers, soit Arrow, Flash, Legends of Tomorrow et Supergirl[58].

En juin 2017, la production annonce que l'actrice Tala Ashe rejoint la saison 3 en tant qu'actrice principale pour incarner l'héroïne Zari Adrianna Tomaz, alias Isis[59].

En juillet 2017, lors du Comic-Con de San-Diego, les producteurs Marc Guggenheim et Phil Klemmer annoncent le retour de Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold) et Arthur Darvill (Rip Hunter) pour des rôles récurrents. Neal McDonough (Damien Darhk) obtient quant à lui le statut d'acteur principal[60].

En octobre 2017, Phil Klemmer un des producteurs de la série annonce que l'acteur Matt Ryan reprendra son rôle de John Constantine lors des épisodes 9 et 10 de la troisième saison.^{[réf. nécessaire]} Le même mois, il est annoncé que Victor Garber quittera la troisième saison pour rejoindre Bernadette Peters à Broadway pour la comédie musicale Hello Dolly ! L'acteur a en effet signé pour y participer[61].

En novembre 2017, Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold) annonce qu'il réapparaîtra encore une toute dernière fois dans la série DC: Legends of Tomorrow et Flash[62]. Quelques jours plus tard, la production révèle que l'acteur interprétera le héros Citizen Cold (une version alternative de Captain Cold)[63]

En décembre 2017, la production annonce le départ de Franz Drameh après la pause hivernale, mais ne ferme pas la porte à un retour dans le futur en tant qu'invité[64].

En janvier 2018, Keiynan Lonsdale (Wally West / Kid Flash dans Flash) intègre la distribution principale dès l'épisode 13 de la troisième saison[65].

En mars 2018, il est annoncé que Matt Ryan (John Constantine) intégrera la distribution principale dès la quatrième saison si la série est renouvelée[66].

En avril 2018, Jes Macallan est promu actrice principale lors de la quatrième saison[67].

En août 2019, les producteurs annoncent que Brandon Routh et Courtney Ford quitteront la série durant la saison 5 avec la possibilité de revenir en guest dans le futur[68].

En juin 2020, le showrunner confirme le départ de Maisie Richardson-Sellers après la diffusion du final de la saison 5[69].

Le 12 septembre 2020, Lisseth Chavez a obtenu le rôle principal d'Esperanza «Spooner» Cruz lors de la sixième saison[70].

En Avril 2021, l'acteur Dominic Purcell annonce sur son compte instagram qu'il quittait la série à l'issue de la saison 6 à la suite de conflit avec le studio avant de publier et de supprimer d'autres publications. Après s'être justifier en prétextant que c'était une blague qui est allée trop loin, il confirme qu'il quitte son statut de personnage principal pour devenir récurrent pour la saison 7 après avoir obtenu l'accord du showrunner [71]^,[72].

Le 25 juillet 2021, il est annoncé qu'Amy Louise Pemberton jouera désormais Gideon en chair et en os à partir de la saison 7 et que Matt Ryan quittera le rôle de John Constantine pour interpréter un nouveau personnage du nom de Gwyn Davies[73].

En mai 2015, l'acteur Victor Garber a révélé que le tournage débutait en août 2015[1].

Le Capitaine Rip Hunter, un agent faisant partie de la Confédération des Maîtres du Temps, est envoyé dans le passé pour recruter un groupe de super-héros et de super-vilains capable d'affronter une menace planétaire : le criminel Vandal Savage avec son armée de super soldats ayant modifié le futur. Ils ont pris le contrôle de toutes les infrastructures et fait des humains des esclaves. Ce groupe est composé de Captain Cold, Heat Wave, The Atom, Hawkgirl, Hawkman, White Canary et Firestorm.

Après le départ de Hawkgirl et Hawkman, ainsi que la mort de Captain Cold, l'équipe désormais composée de Rip Hunter, Firestorm, Atom, White Canary et Heat Wave accueille deux nouvelles recrues : Amaya Jiwe, une méta-humaine capable d'utiliser les capacités de n'importe quel animal, et Nate Heywood, un historien capable de recouvrir sa peau d'une armure en métal. Ensemble, ils reprennent le flambeau des Maîtres du Temps et continuent de protéger le temps. Cependant, le supersonique et voyageur temporel Eobard Thawne s'associe avec Damien Darhk et Malcolm Merlyn pour changer leur destin en réécrivant la réalité avec l'aide d'une ancienne relique la Lance du Destin. Les Légendes doivent les en empêcher pour préserver la réalité.

L'ultime effort des Légendes pour vaincre la Legion of Doom et sauver la réalité a provoqué de lourdes conséquences : le temps s'est brisé et a créé divers anachronismes à travers le temps. Les Légendes décident de reprendre l'aventure, quitte à s'opposer au Bureau Temporel, la nouvelle organisation du temps fondée par Rip Hunter, afin de réparer eux-mêmes les anachronismes qu'ils ont créés. Cependant, les Légendes vont devoir s'attaquer à Nora Darhk, aussi puissante que son père Damien Darhk, qu'elle ressuscite au service de Mallus, un être maléfique existant à travers le temps qu'elle cherche à libérer. Ils auront également affaire à Kuasa et Grodd.

Les Légendes ont permis à Mallus de se libérer de sa cage pour le détruire. Damien Darhk s'est sacrifié pour sauver sa fille Nora, et ils ont réussi à réparer le temps en corrigeant le dernier anachronisme. Cependant, le célèbre exorciste John Constantine alerte les Légendes qu'ils ont laissé s'enfuir d'autres êtres maléfiques et qu'ils vont devoir l'aider à retrouver les créatures infernales qu'ils ont libérées. Ayant rejoint l'équipe pour l'aider dans cette tâche, Constantine est pris pour cible par une créature mystérieuse...

Peu de temps après la défaite de Néron et Tabitha, Les Légendes ont survécu à la Crise et découvrent la nouvelle réalité de Terre-Prime. John Constantine revient avec des mauvaises nouvelles de l'Enfer : Astra, son ancienne protégée, veut se venger de lui et a libéré les âmes de certains des pires criminels de l'Histoire. Les Légendes doivent donc les contenir le temps que Constantine trouve la solution pour les renvoyer d'où ils viennent…

Charlie révèle également aux Légendes que son vrai nom est Clotho, que ses deux sœurs vont venir pour la tuer elle et tous ceux qu'elle aime, et qu'ils doivent retrouver les morceaux de la Toile du Destin qu'elle a dispersé avant que ses sœurs ne les retrouvent…

Cette saison de quinze épisodes est diffusée depuis le 2 mai 2021 sur The CW, aux États-Unis[74].

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Elle est prévue pour le 13 octobre 2021[75].

Le pilote de la série, diffusé en deux parties, a réalisé deux audiences différentes, soit 3,14 millions de téléspectateurs[76] pour la première et 2,89 millions de téléspectateurs[77] pour la deuxième partie.

La première saison a fait une audience moyenne de 2,17 millions de téléspectateurs sur la tranche d'âge 18-49 ans[78].

La deuxième saison a réalisé une audience moyenne de 1,81 million de téléspectateurs sur la tranche d'âge 18-49 ans[79].

La troisième saison a obtenu une audience moyenne de 1,5 million de téléspectateurs sur la tranche d'âge 18-49 ans[80].

La quatrième saison a obtenu une audience moyenne de 0,948 million de téléspectateurs sur la tranche d'âge 18-49 ans[81].

La cinquième saison a obtenu une audience moyenne de 0,764 million de téléspectateurs sur la tranche d'âge 18-49 ans[82].

La sixième saison a obtenu une audience moyenne de 0,417 million de téléspectateurs sur la tranche d'âge 18-49 ans[83].

La première saison a fait une audience moyenne de 544 000 téléspectateurs pour une part d'audience de 3 %[84].

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2016). 

Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

La série a reçu une note moyenne de ^2,7⁄₅ pour la presse et ^3,6⁄₅ pour les spectateurs[85]. Pour une note supérieure, Entertainment Weekly a déclaré : « La mise en scène alterne le spectaculaire et le kitsch ; le ton est furieusement éclectique ; la logique du voyage dans le temps importe peu… Cependant, le casting charmant et certains rebondissements poignants et surprenants m'ont pris aux tripes ».^{[réf. nécessaire]}

USA Today dit aussi : « Aussi familiers qu'ils puissent être, il faut tout de même réintroduire beaucoup de personnages tout en établissant les prémices de ce qui ressemble à la rencontre entre Doctor Who et Les Gardiens de la Galaxie - avec aussi une touche de Retour de la Momie pour faire bonne mesure. Mais la série s'en sort bien et définit les paramètres du voyage dans le temps (Ils peuvent changer le cours des événements, mais pas ceux auxquels ils ont participé) ainsi que le conflit entre héros et méchants ».^{[réf. nécessaire]}

Il y a eu beaucoup de critiques mitigées comme Newsday qui déclare : « Ces Légendes sont des marchandises bien connues, surtout pour les fans d’Arrow et Flash. L'histoire est assez simple : arrêter Vandal Savage dans le passé avant qu'il ne détruise l'humanité dans le futur (…). Mais, Legends paraît trop lâche et théâtral ».^{[réf. nécessaire]}

The A.V. Club ajouté : « Dialogues maladroits mis à part, les effets spéciaux sont amusants, au même titre que le voyage dans le temps - si le téléspectateur parvient à suivre toutes la chronologie (…). Mais la plus grosse erreur ici est d'avoir créé une série mettant en scène des personnages qui ne seraient pas assez convaincants pour avoir leurs propres shows ».^{[réf. nécessaire]}

Variety rajoute : « Ce que Legends of Tomorrow n'a pas maîtrisé, au moins lorsqu'il fonce pour établir ses prémices lors des deux heures [de son pilote, ndlr], c'est l'alchimie compliquée et vitale entre les personnages qui est nécessaire pour transformer un assemblage disgracieux de héros costumés en davantage qu'un groupe qui botte aléatoirement autant de derrières que le budget le permet ».^{[réf. nécessaire]}

Nominations

• Teen Choice Awards 2017 : meilleure actrice dans une série d'action pour Caity Lotz

• Arrow
• Flash
• Supergirl

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de WarnerMedia
• Portail DC Comics
• Portail des années 2010
• Portail de la science-fiction