Alexandre Gillet
Alexandre Gillet est un acteur français.
Pour les articles homonymes, voir Gillet.
Alexandre Gillet
Alexandre Gillet au 10e salon des séries et du doublage en 2013.
| Nationalité |
 Français |
|---|---|
| Profession | Acteur |
Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Elijah Wood, Ryan Gosling, Joshua Jackson, Ben Foster, Ricky Schroder, Adam Scott, Aaron Paul, David Charvet et Chris Evans.
Il est également la voix de personnages d'animation et de jeux vidéo, étant notamment la voix française de Sonic (dans la quasi-totalité de ses apparitions depuis 2003) et Spyro, le dragon[1],[2] (depuis 2006) ainsi que Seem dans le jeu Jak 3, Tetsuo Shima dans le film d'animation Akira, Leeron dans l’anime Gurren Lagann ou encore Pinocchio dans la série de films Shrek.
Biographie
Fils des comédiens Georges Galley[3] et Michèle Bardollet[4] et petit-fils d'un chanteur d'opérette, il suit des études de droit avant d'entamer une carrière au théâtre et dans le doublage[1].
Il a notamment prêté sa voix au personnage de Tetsuo dans le manga Akira et à Ethan Hawke dans Croc-Blanc[1], avant d'être choisi par Peter Jackson[5] pour doubler Elijah Wood dans Le Seigneur des anneaux, acteur dont il deviendra, entre autres, la voix française régulière.
Dans un épisode de l'émission Le Jour Où Tout a Basculé, il fait une apparition dans laquelle il interprète le rôle de Serge, un gérant de magasin paranoïaque atteint de jalousie maladive, qui fait vivre un enfer à sa femme.
Théâtre
- 1992 : La Vérité sur maman de Didier Schwartz, mise en scène Jacques Deschamps, théâtre Hébertot
- 2001 : L'Année du bac de José-André Lacour, mise en scène Peter Muller, théâtre Mouffetard[2]
- 2005 : La Tête dans le guidon de Jean-Christophe Barc, mise en scène par Alain Jeanbart et Karine Letellier, Lucernaire
- 2008 : Tante Olga de Michel Heim, mise en scène Jacques Legré, théâtre de la Huchette, tournée
- 2013 : Le Carnaval des animaux de Lucienne Blin, conception André Blin, Espace Philippe-Auguste
Filmographie partielle
- 1999 : Molly de Dominique Baron et Nicholas Laughland : Jean (téléfilm)
- 2001 : Le Soleil au-dessus des nuages d'Éric Le Roch : le collègue au restaurant (film)
- 2014 : Le Hobbit : Les Origines du Cantal de Léo Pons : Frodon (court métrage parodique, voix seulement)
- 2015 : Le Hobbit : Le Retour du roi du Cantal de Léo Pons : Frodon (film parodique, voix seulement)
- 2016 : Being George Clooney (documentaire)
Doublage
- Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Alexandre Gillet a assuré le redoublage.
Films
- Elijah Wood dans (18 films) :
- Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001) : Frodon Sacquet[2],[6]
- Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) : Frodon Sacquet
- Imagine 17 ans (2002) : Jones
- Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) : Frodon Sacquet
- Spy Kids 3 : Mission 3D (2004) : le Guide
- Tout est illuminé (2005) : Jonathan Safran Foer
- Hooligans (2005) : Matt Buckner
- Bobby (2007) : William Avary
- Crimes à Oxford (2008) : Martin
- Les Meilleurs Amis (2010) : Chip Hayes
- Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Frodon Sacquet
- Maniac (2012) : Frank Zito
- Grand Piano (2013) : Tom Selznick
- Open Windows (2014) : Nick Chambers
- Cooties (2014[n 1]) : Clint Hadson
- Le Dernier Chasseur de sorcières (2015) : Dolan 37e
- Le Casse (2016) : Waters
- I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017) : Tony
- Chris Evans dans (13 films) :
- Thor : Le Monde des ténèbres (2013) : Captain America (caméo - l'une des transformations de Loki)
- Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) : Steve Rogers / Captain America
- Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) : Steve Rogers / Captain America
- Ant-Man (2015) : Steve Rogers / Captain America (caméo scène post-générique)
- Captain America: Civil War (2016) : Steve Rogers / Captain America
- Spider-Man: Homecoming (2017) : Steve Rogers / Captain America (caméo)
- Mary (2017) : Frank Adler
- Avengers : Infinity War (2018) : Steve Rogers / Captain America
- Captain Marvel (2019) : Steve Rogers / Captain America (caméo scène post-générique)
- Avengers: Endgame (2019) : Steve Rogers / Captain America
- Opération Brothers (2019) : Ari Levinson
- À couteaux tirés (2019) : Hugh « Ransom » Drysdale
- Free Guy (2021) : lui-même (caméo)
- Ben Foster dans (10 films) :
- Allison Forever (2001) : Berke Landers
- The Punisher (2004) : Dave
- X-Men : L'Affrontement final (2006) : Warren Worthington II / Angel
- Le Flingueur (2011) : Steve McKenna
- Rampart (2011[n 2]) : le général Terry
- Contrebande (2012) : Sebastian Abney
- Kill Your Darlings (2013[n 3]) : William S. Burroughs
- The Finest Hours (2016) : Richard Livesey
- Inferno (2016) : Bertrand Zobrist
- Hostiles (2018) : sergent Charles Wills
- Ryan Gosling dans (10 films) :
- N'oublie jamais (2004) : Noah Calhoun
- La Faille (2007) : Willy Beachum
- Blue Valentine (2010) : Dean
- Crazy, Stupid, Love. (2011) : Jacob Palmer
- Les Marches du pouvoir (2011) : Stephen Meyers
- The Place Beyond the Pines (2012[n 4]) : Luke
- Gangster Squad (2013) : le sergent Jerry Wooters
- The Nice Guys (2016) : Holland March
- La La Land (2016) : Sebastian
- Song to Song (2017) : BV
- Adam Scott dans (10 films) :
- Donne-moi ta main (2010) : Jeremy
- Piranha 3D (2010) : Novak
- Friends with Kids (2012) : Jason Fryman
- Maman, j'ai raté ma vie (2013) : Andrew Margolis, Jr.
- La Vie rêvée de Walter Mitty (2013) : Ted
- A.C.O.D. (2013) : Carter
- The Overnight (en) (2015) : Alex
- Little Evil (2017) : Gary
- The Disaster Artist (2017) : lui-même
- Entre deux fougères : Le Film (en) (2019) : lui-même
- Aaron Paul dans (10 films) :
- Smashed (2012[n 5],[n 4]) : Charlie Hannah
- A Long Way Down[n 5] (2014) : J. J.
- Exodus: Gods and Kings (2014) : Josué
- Eye in the Sky (2015) : Steve Watts
- Père et Fille (2015) : Cameron
- Triple 9 (2016) : Gabe Welch
- Agents presque secrets (2016) : Phil
- Jeu trouble (2016) : David
- El Camino : Un film Breaking Bad (2019) : Jesse Pinkman
- Quad (2020) : Adam Niskar
- Joshua Jackson dans (7 films) :
- Urban Legend (1999) : Damon Brooks
- Sexe Intentions (1999) : Blaine Tuttle
- Les Muppets dans l'espace (1999) : Pacey Witter
- The Skulls : Société secrète (2000) : Luke McNamara
- The Safety of Objects (2001) : Paul Gold
- Cowboys and Idiots (2002) : Earl Crest
- Spirits (2008) : Benjamin Shaw
- Mark Wahlberg dans :
- Les Rois du désert (1999) : Troy Barlow
- En pleine tempête (2000) : Bobby Shatford
- Invincible (2006) : Vince Papale
- Fred Savage dans :
- Les Lois de l'attraction (2002) : Marc, le junkie
- Austin Powers dans Goldmember (2003) : Number Four
- Deadpool 2 (2018) : lui-même (caméo - version Il était une fois Deadpool)
- Stephen Baldwin dans :
- Piège en forêt (2003) : Wolf
- Le Trésor oublié (2003) : Bryan McBride
- Target (2004) : Charlie Snow
- Ted Raimi dans :
- Spider-Man (2002) : Joe Hoffman
- Spider-Man 2 (2004) : Joe Hoffman
- Spider-Man 3 (2007) : Joe Hoffman
- Luke Kirby dans :
- Mambo italiano (2003) : Angelo Barberini
- En cloque mais pas trop (2009) : Nick Steinwald
- Mes vies de chien (2017) : Jim, le père d'Ethan
- Ryan Kwanten dans :
- Dead Silence (2007) : Jamie Ashen
- Hurricane (2018) : Breeze
- Kill Chain (2019) : Ericson
- Lucas Till dans :
- X-Men : Le Commencement (2011) : Alexander Summers / Havok
- Paranoia (2013) : Kevin
- X-Men: Days of Future Past (2014) : Alexander Summers / Havok
- Ashley Zukerman dans :
- Fear Street, partie 1 : 1994 (2021) : Nick Goode
- Fear Street, partie 2 : 1978 (2021) : Nick Goode adulte
- Fear Street, partie 3 : 1666 (2021) : Nick Goode / Solomon Goode
- Michael Jackson dans :
- The Wiz (1978[n 6]) : l'Épouvantail
- Moonwalker (1988[n 7]) : Michael
- River Phoenix dans :
- Dogfight (1991) : Eddie Birdlace
- Les Experts (1992) : Carl Arbogast
- Ethan Hawke dans :
- Croc blanc (1991) : Jack
- La neige tombait sur les cèdres (1999) : Ishmael Chambers
- Stephen Dorff dans :
- La Puissance de l'ange (1992) : P. K. à 18 ans
- Terreur.point.com (2002) : l'inspecteur Mike Reilly
- Ethan Embry dans :
- Kalahari (1993) : Harry Winslow
- Empire Records (1995) : Mark / Ethan Randall
- Giovanni Ribisi dans :
- Phoenix (1998) : Joey Schneider
- Meadowland (2015) : Tim
- Rick Schroder dans :
- Le Visage de la peur (2003) : Nick Harper
- Consequence (2004) : John Wolfe
- Leigh Whannell dans :
- Paul Rudd dans :
- Trop jeune pour elle (2007) : Adam
- Le Fantôme de mon ex-fiancée (2008) : Henry
- Christopher Denham dans :
- La Guerre selon Charlie Wilson (2007) : Mike Vickers
- Argo (2012) : Mark Lijek
- Brian Geraghty dans :
- Le Prix de la trahison (2008) : Duke[n 5]
- ATM (2012) : David Hargrove[n 5]
- Topher Grace dans :
- Un grand mariage (2013) : Jared Griffin
- American Ultra (2015) : Adrian Yates
- Alex Vincent dans :
- La Malédiction de Chucky (2013) : Andy Barclay
- Le Retour de Chucky (2017) : Andy Barclay
- 1972[n 8],[1] : Les rebelles viennent de l'enfer : Jim Bob Logan (Damon Douglas)
- 1981 : Un amour infini… : Keith Butterfield (James Spader)
- 1986 : Lady Jane : Édouard VI (Warren Saire)
- 1989 : Potins de femmes : Thomas « Tommy » Lee Eatenton (Knowl Johnson)
- 1990 : Total Recall : Ernie (David Knell)
- 1992 : Les Pilleurs : Lucky (De'voreaux White)
- 1992 : Maman, j'ai encore raté l'avion : Buzz McCallister (Devin Ratray)
- 1993 : Adieu ma concubine : Cheng « Douzi » Dieyi (Leslie Cheung)
- 1994 : Wyatt Earp : Francis O'Rourke (Mackenzie Astin)
- 1994 : Fist of Legend : Huo Ting-An (Chin Siu-Hou)
- 1995 : Clueless : Christian (Justin Walker)
- 1995 : Leaving Las Vegas : l'étudiant (Michael A. Goorjian)
- 1995 : La Haine au cœur : Hate (Scott Caan)
- 1995 : Le Cercle des amies : Aidan Lynch (Aidan Gillen)
- 1997 : Metroland : Dave (Jonathan Aris)
- 1997 : Kull le Conquérant : Ducalon (Douglas Henshall)
- 1997 : Emma, l'entremetteuse : Frank Churchill (Ewan McGregor)
- 1997 : Happy Together : Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai)
- 1997 : Le Plus Fou des deux : Dr Brown, psychiatre (Max Casella)
- 1997 : Kiss or Kill : Al Fletcher (Matt Day)
- 1998 : Baseketball : Kenny « Cafard » Scolari (Dian Bachar)
- 1998 : Arnaques, Crimes et Botanique : Willie (Charles Forbes)
- 1999 : Hantise : Luke Sanderson (Owen Wilson)
- 1999 : Trader : Danny Argyropoulos (Lee Ross)
- 1999 : La Tranchée : Charlie Ambrose (Ciaran McMenamin)
- 1999 : Raisons de vivre : Inaqui (Juan Diego Botto)
- 1999 : Fish and Chips : Abdul Khan (Raji James)
- 1999 : Les Rênes du pouvoir : Billy, jeune (Carmine Giovinazzo)
- 1999 : Soccer Dog: The Movie : Alden (James Marshall)
- 2000 : À l'aube du sixième jour : Wiley (Rodney Rowland)
- 2000 : Destination finale : Alex Browning (Devon Sawa)
- 2000 : Ordinary Decent Criminal : Billy Lynch (Paul Ronan)
- 2000 : The Crow 3: Salvation : Alex Corvis (Eric Mabius)
- 2000 : Erin Brockovich, seule contre tous : ? ( ? )
- 2001 : Évolution : Danny Donald (Michael Bower)
- 2001 : Couple de stars : Danny Wax (Seth Green)
- 2001 : The Hole : Martin Taylor (Daniel Brocklebank)
- 2001 : Écarts de conduite : Bobby (Desmond Harrington)
- 2001 : La Chute du faucon noir : le sergent Ed Yurek (rangers) (Tom Guiry)
- 2002 : Un homme d'exception : Toby Keller (Alex Toma)
- 2002 : Jeux pervers : Christian Turner (Nick Stahl)
- 2002 : Mort depuis longtemps : Rob (Joe Absolom)
- 2003 : Good Bye, Lenin! : Denis Domaschke (Florian Lukas)
- 2003 : Anything Else : La Vie et tout le reste : Ray Polito (Adrian Grenier)
- 2004 : Le Clan des rois : Linus adulte (Rupert Graves)
- 2004 : Northfork : Willis O'Brien (Mark Polish)
- 2004 : Panique à Central Park : Wesley (Maurice Godin)
- 2005 : Petites Confidences (à ma psy) : Morris (Jon Abrahams)
- 2005 : Hitch, expert en séduction : Neil (Kevin Sussman)
- 2005 : L'Exorcisme d'Emily Rose : Jason (Joshua Close)
- 2005 : La Crypte : Briggs (Rick Ravanello)
- 2006 : Raisons d'État : Arch Cummings (Billy Crudup)
- 2006 : Stay Alive : Fidget (Billy Louviere)
- 2006 : Wild Generation : Lockwood (Andrew Knott)
- 2006 : She's the Man : Paul Antonio (Jonathan Sadowski)
- 2008 : Détention secrète : Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal)
- 2008 : RocknRolla : le conseiller (Jimi Mistry)
- 2009 : Adam : Adam Raki (Hugh Dancy)
- 2010 : Ceremony : Sam Davis (Michael Angarano)
- 2010 : Nous sommes la nuit : l'inspecteur Tom Serner (Max Riemelt)
- 2010 : Cher John : Tim Wheddon (Henry Thomas)
- 2011 : Bangkok Renaissance : Manit (Jon Foo)
- 2012 : Sans issue : Josh (Rafi Gavron)
- 2012 : Eleven : Samuel Crone (Michael Landes[n 5])
- 2013 : American Sexy Phone : Sean (Mark Webber[n 5])
- 2013 : La Malédiction de Chucky : le livreur (Jordan Gavaris)
- 2014 : I, Frankenstein : Zuriel (Socratis Otto)
- 2014 : Balade entre les tombes : Reuben Quintana (Mark Consuelos)
- 2014 : Still Alice : ? ( ? )
- 2015 : Knight of Cups : l'agent artistique de Rick (Patrick Whitesell)
- 2016 : La Résurrection du Christ : Lucius (Tom Felton)
- 2016 : Criminal : Un espion dans la tête : Jan Stroop (Michael Pitt)
- 2016 : Railroad Tigers : Rui Ge (Jaycee Chan)
- 2017 : Newness : Martin (Nicholas Hoult)
- 2017 : Detroit : un policier ( ? )
- 2018 : Game Night : Ryan (Billy Magnussen)
- 2018 : Millénium : Ce qui ne me tue pas : Mikael Blomkvist (Sverrir Gudnason)
- 2018 : 303 Squadron : Athol Forbes (Kirk Barker)
- 2018 : The Boat : le marin (Joe Azzopardi)
- 2018 : Souviens-toi ou tu périras : Ray (Brad Schmidt)
- 2019 : Malibu Rescue : Garvin (Ian Ziering)
- 2020 : Nightmare Island : le lieutenant Sullivan (Mike Vogel)
- 2020 : The Block Island Sound : Harry (Chris Sheffield)
- 2021 : Cosmic Sin : Braxton Ryle (Brandon Thomas Lee)
Films d'animation
- 1988 : Akira : Tetsuo Shima
- 1994 : Ranma ½, film 2 : Rendez-nous nos copines ! : Thomas
- 2001 : Shrek : Pinocchio
- 2002 : Spirit, l'étalon des plaines : Benjamin Shaw[n 9]
- 2003 : Frère des ours : Ours amoureux
- 2004 : Shrek 2 : Pinocchio
- 2004 : Mickey, il était deux fois Noël : Donner
- 2004 : Shrek 3D : Pinocchio (court métrage d'animation)
- 2004 : Team America, police du monde : Ethan Hawke[n 10]
- 2005 : Stuart Little 3 : En route pour l'aventure : George Little
- 2007 : Barbie : Magie de l'arc-en-ciel : Linden
- 2007 : Shrek le troisième : Pinocchio
- 2010 : Shrek 4, il était une fin : Pinocchio
- 2014 : Batman : Assaut sur Arkham : Le Sphinx
- 2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman : Jimmy Olsen
- 2018 : La Mort de Superman : Jimmy Olsen
- 2019 : Le Règne des Supermen : Jimmy Olsen
Téléfilms
- Rick Schroder dans :
- Mon fils, ma haine (1992) : Johnny
- L'Appel de la forêt (1994) : John Thornton
- Erreur judiciaire (1997) : Billy Richardson
- Meurtre à Devil's Glen (2000) : Henry
- 14 Hours (2006) : Dr Foster
- Le Ranch des cœurs sauvages (2013) : Jack
- David Charvet dans :
- Le Bonheur au galop (1995) : Cass Sundstrom
- Désir défendu (1996) : Dan Hiller
- Sauvetage périlleux (1997) : Brad Brown
- Un homme idéal (1999) : Jack Harris
- Une élève trop parfaite (2010) : Jim Wilkes
- La Malédiction de la pyramide (2013) : Doug Adler
- Marek Harloff dans :
- Le Scorpion (1998) : Robin Berthold
- Noël sanglant (1999) : Franck
- Bisou du papillon (2000) : Pablo
- Hannah Mangold and Lucy Palm (2012) : Erno Kopp
- Robin Dunne dans :
- Sexe Intentions 2 (2001) : Sebastien Valmont
- Plus rien à perdre (2001) : Jeremy Walling
- Une belle rencontre à Noël (2019) : Chris
- Tygh Runyan dans :
- Trois vœux pour Noël (2006) : Jeremiah
- Insoupçonnable (2011) : Randy Woodfield
- L'Ombre d'un fils (2019) : Nathan Decker
- Ian Ziering dans :
- Tempête de lave (2008) : John Wilson
- De l'espoir pour Noël (2010) : Nathan Andrews
- Prêt à tout (2011) : David Drummond
- Giles Panton dans :
- Noël, Romance et Coïncidences (2018) : Daniel O'Brian
- Le Courrier de Noël (2018) : Daniel Harrison
- 100% compatibles (2019) : Bradley Clint
- Chad Lowe dans :
- Captive (1991) : Jeff Frost
- Ma fille en danger (1995) : Eric
- Michael Landes dans :
- Danielle Steel : Un si grand amour (1997) : George Winfield
- Le Cadeau de Carole (2004) : Jimmy
- Pat Kelly dans :
- Des amours de sœurcières (2005) : Karsh
- Des amours de sœurcières 2 (2007) : Karsh
- Max Riemelt dans :
- 13 Semester (2010) : Momo
- Dans la gueule du loup (2020) : Lutz Gehring
- Andrew Walker dans :
- À la recherche de Madame Noël (2012) : Myles
- Les Doutes de la mariée (2015) : Luke Griggs
- Bernhard Piesk dans :
- L'Amour au sommet (2014) : le chauffeur Schütte
- Prisonniers au paradis (2016) : Philipp
- Sergio Di Zio dans :
- Ma fille, ma bataille (2014) : Dan
- La Double Vie de Posy (2018) : l'inspecteur Dagliesh
- 1986 : Le fantôme de Canterville : Paul Blaine (Spencer Chandler)
- 1991 : Mon fils, ma haine : Anthony Cortino (Corin Nemec)
- 1992 : Un papa sur mesure : Ben Watson (Ben Affleck)
- 1992 : Jeux de sang : Chris Pritchard (William McNamara)
- 1994 : Une femme en péril : Kevin Bannister (Ryan Reynolds)
- 1995 : Sahara : ? ( ? )
- 1996 : Un amour étouffant : Bobby Tennison (Fred Savage)
- 1996 : La Fin d'un rêve : Jens Eriksen (Mike Doyle)
- 1996 : Alliance fatale : Sean Sager (Mackenzie Astin)
- 1996 : L'Innocence perdue : Scott Baker (Mark-Paul Gosselaar)
- 1997 : Vengeance par amour : Schuman (Alan Mozes)
- 1998 : Ronnie and Julie : Ronnie Monroe (Joshua Jackson)
- 1998 : Je t'ai trop attendue : Charlie Gorman (Ben Foster)
- 1999 : La Légende de Merlin : Kay (Paul Curran (II))
- 2000 : L'Affaire Mary Kay Letourneau : Vili Fualaau (Omar Anguiano)
- 2001 : Le Crime de l'Orient-Express : Philip von Strauss (Kai Wiesinger)
- 2001 : Mary Higgins Clark : Recherche jeune femme aimant danser : Charley / Paul Nash (Yannick Bisson)
- 2002 : Séduction Meurtrière : Steve (Owen Black)
- 2003 : Éloïse fête Noël : Bill (Gavin Creel)
- 2004 : Terremer : La Prophétie du sorcier : Teddy McNair (Chris Gauthier)
- 2007 : L'Intuition d'une mère : Curt (Jared Keeso)
- 2007 : L'Antre de l'araignée : John (Cian Barry)
- 2008 : Avril sanglant : Peter Welling (Samuel Child)
- 2008 : Comme une ombre dans la nuit : Wade Mooney (Chad Willett)
- 2008 : Joyeux Noël Shrek ! : Pinocchio (téléfilm d'animation)
- 2008 : Le Cœur chocolat : Jan van Schooten (Matthias Schloo)
- 2008 : Secrets inavouables : Cody (John Bregar)
- 2009 : En attendant Angelina : Le Môme (Kostja Ullmann)
- 2009 : L'Étoile de la glace : Tim King (Brady Smith)
- 2010 : Stonehenge Apocalypse : David (David Lewis)
- 2010 : Présumé coupable : Souvenirs volés : Philipp Rothkamm (Maximilian von Pufendorf)
- 2011 : La Mélodie du destin : Udo Jürgens, jeune homme (David Rott)
- 2011 : Le Dernier Volcan : Josh (Alex Wyndham)
- 2012 : L'Île au trésor : Ben Gunn (Elijah Wood)
- 2012 : Mon amour de colo : Tommy (Matty Finochio)
- 2012 : Golden Christmas 3 : Bobby Alden (Rob Mayes)
- 2012 : Le Noël des sœurs March : John Brooke (Charlie Hofheimer)
- 2013 : L'Heure du crime : Elliot Larken (Gianpaolo Venuta)
- 2014 : L'Écho du mensonge : Jay Allerson (Zack Peladeau)
- 2014 : La Cerise sur le gâteau de mariage : Rick Wychowski (Ryan Sypek)
- 2014 : De retour vers Noël : Jason (Moses Storm)
- 2014 : The Normal Heart : ? ( ? )
- 2015 : Ambulance B : Gerry (Kristopher Turner)
- 2015 : Apocalypse Los Angeles : Calvin Hopkins (David Cade)
- 2015 : Un prince pour Noël : le Prince Duncan (Kirk Barker)
- 2016 : Le Destin au bout du fil : Jeff (Ryan Kennedy)
- 2018 : Coaching mortel : Carter (Drew Roy)
- 2019 : Une Américaine à Paris : Jacques (Dan Jeannotte)
- 2019 : L'amour sonne à Noël : Ryder Donnelly (Kyle Dean Massey)
- 2019 : Un Noël plein d'étincelles : Lex Harrison (Brian Sills)
- 2019 : Le Grand Bal du réveillon : Lukas (Christian Oliver)
- 2019 : Le Pire Cauchemar d'une mère : Jack Daly (Mike Erwin)
- 2019 : Qui est vraiment mon mari ? : Reece (Jake B. Miller)
- 2020 : L'étoile de mon cœur : Matt (Andrew Dunbar)
Séries télévisées
- Joshua Jackson dans (8 séries) :
- Dawson (1998-2003) : Pacey Witter (128 épisodes)
- Fringe (2008-2013) : Peter Bishop (100 épisodes)
- The Affair (2014-2019) : Cole Lockhart (42 épisodes)
- Unbreakable Kimmy Schmidt (2016) : Purvis (saison 2, épisode 8)
- Dans leur regard (2019) : Mickey Joseph (mini-série)
- Little Fires Everywhere (2020) : Bill Richardson (mini-série)
- Le droit d'être américain : Histoire d'un combat (2021) : lui-même (documentaire)
- Dr Death (2021) : Dr Christopher Duntsch (mini-série)
- Seth Gabel dans (8 séries) :
- Nip/Tuck (2005) : Adrian Moore
- New York, unité spéciale (2006) : Garrett Perle (saison 6, épisode 14)
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2006) : Nikolai Kosolof (saison 1, épisode 3)
- Dirty Sexy Money (2008) : Jeremy Darling
- United States of Tara (2011) : Zach
- Arrow (2013) : le comte Vertigo
- Salem (2015) : Cotton Mather
- Genius (2018) : Guillaume Apollinaire
- Adam Scott dans (7 séries) :
- Parks and Recreation (2010-2015) : Ben Wyatt (97 épisodes)
- Burning Love (2013) : Damien Assante (6 épisodes)
- The Good Place (2016) : Trevor
- Angie Tribeca (2016) : un chirurgien
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : Ben
- Ghosted (2017-2018) : Max Jennifer
- The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2019) : Justin Sanderson
- Rick Schroder dans (6 séries) :
- New York Police Blues (1999-2002) : inspecteur Danny Sorenson
- La Loi du colt (1999) : lieutenant Matthew Ryan (saison 1, épisode 17)
- Scrubs (2004) : infirmier Paul Flowers
- La Vie avant tout (2006) : Dr Dylan West
- 24 heures chrono (2008) : Mike Doyle (saison 6)
- La Menace Andromède (2009) : major Bill Keane (mini-série)
- Brian Geraghty dans (6 séries) :
- Ray Donovan (2014) : Jim (9 épisodes)
- Chicago Police Department (depuis 2014) : Sean Roman (45 épisodes - en cours)
- Chicago Fire (depuis 2014) : Sean Roman (8 épisodes - en cours)
- Chicago Med (depuis 2015) : Sean Roman (3 épisodes - en cours)
- Briarpatch (2019-2020) : le capitaine Gene Colder (10 épisodes)
- Big Sky (depuis 2020) : Ronald Pergman
- Grant Gustin dans (5 séries) :
- Flash (depuis 2014) : Barry Allen / Flash (151 épisodes - en cours)
- Arrow (2014-2020) : Barry Allen / Flash (2e voix, 14 épisodes)
- Supergirl (2016-2019) : Barry Allen / Flash (5 épisodes)
- Legends of Tomorrow (2016-2020) : Barry Allen / Flash (4 épisodes)
- Batwoman (2019) : Barry Allen / Flash (saison 1, épisode 9)
- Tom Everett Scott dans (4 séries) :
- Do Over : Retour vers le passé (2002) : Joel Larsen (adulte) (12 épisodes)
- Urgences (2002-2003) : Eric Wyncinski (8 épisodes)
- Will et Grace (2003) : Alex (saison 6, épisode 9)
- Saved (2006) : Wyatt Cole (13 épisodes)
- Scott Porter dans (4 séries) :
- Friday Night Lights (2006-2010) : Jason Street (42 épisodes)
- Scorpion (2016) : Tim Armstrong (13 épisodes)
- Why Women Kill (2019) : Ralph Vlasin (3 épisodes)
- Lucifer (2021) : le lieutenant Carol Corbett (6 épisodes)
- Josh Zuckerman dans :
- Kyle XY (2009) : Mark
- Desperate Housewives (2010) : Eddie Orlofsky
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011-2012) : Max Miller
- Aaron Paul dans :
- Breaking Bad (2009-2013) : Jesse Pinkman (62 épisodes)
- The Path (2016-2018) : Eddie Lane (36 épisodes)
- Truth Be Told : Le Poison de la vérité (depuis 2019) : Warren Cave (6 épisodes - en cours)
- Ryan Devlin dans :
- Cougar Town (2011) : Smith Franck
- Hawaii 5-0 (2011) : Christian O'Connor[n 11] (saison 2, épisode 7)
- iZombie (2018-2019) : Dalton (3 épisodes)
- Tommy Dewey (en) dans :
- The Mindy Project (2012-2013) : Josh Daniels
- Casual (2015-2018) : Alex Cole
- Code Black (2016) : Dr. Mike Leighton
- David Charvet dans :
- Alerte à Malibu (1993-1996) : Matt Brody
- Melrose Place (1997-1999) : Craig Field
- Michael Landes dans :
- Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993-1994) : Jimmy Olsen (21 épisodes)
- Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2011) : Scott (2 épisodes)
- Paul Rudd dans :
- Friends (2003-2005) : Mike Hannigan (18 épisodes)
- Veronica Mars (2008) : Desmond Fellows (saison 3, épisode 17)
- Sergio Di Zio dans :
- Flashpoint (2008-2012) : Mike Scarlatti
- Le Jeu de la dame (2020) : Paul (mini-série)
- Justin Bartha dans :
- The New Normal (2013) : David Sawyer
- The Good Fight (depuis 2017) : Colin Morrello
- Chris Evans dans :
- Agent Carter (2015) : Steve Rogers / Captain America
- Défendre Jacob (2020) : Andy Barber
- Ian Ziering dans :
- Malibu Rescue (depuis 2019) : Gavin Cross
- Swamp Thing (2019) : Daniel Cassidy
- Dans Stargate SG-1 :
- Michael Shanks : Thor
- Yee Jee Tso : un technicien (saison 4, épisode 17)
- John Shaw : Docteur Friesen (saison 6, épisode 3)
- Kyle Cassie : Reynolds (saison 6, épisode 11)
- Chris Sheilds : le colonel Michael Shefield (saison 8, épisode 8)
- 1990 : 21 Jump Street : Randy (Jason Michas) (saison 2, épisode 18)
- 1991-1996 : Les Sœurs Reed : Trevor Whitsig (Ryan Francis) (43 épisodes)
- 1992 : Côte Ouest : Alex Barth (Boyd Kestner) (13 épisodes)
- 1992 : Pour une poignée de diamants : Julian (Benedict Taylor) (mini-série)
- 1992-1998 : Notre belle famille : John Thomas « J. T. » Lambert (Brandon Call) (2e voix, 138 épisodes)
- 1993-1996 : Power Rangers : Billy Cranston / Power Ranger bleu (David Yost) (1re voix)
- 1994 : Highlander : Maxence Kelly (Jonathan Scarfe) (saison 3, épisode 6)
- 1995 : Au-delà du réel : L'aventure continue : Derek Tillman (Ryan Reynolds) (saison 1, épisode 20)
- 1995 / 1996 : Friends : le serveur (Spencer Cherashore) et Steven Fishman (Chris Young) (saison 2, épisode 5) / Eric (John Lehr) (saison 3, épisode 6)
- 1996 : Arabesque : Rick Walsh (David Stratton) (saison 12, épisode 12)
- 1996-1997 : Hartley, cœurs à vif : Declan Costello (Rupert Reid) (33 épisodes)
- 1997 : Nés à Chicago : Harry Kulchak (Jason Bateman) (13 épisodes)
- 1998 : JAG : Aspirant Danvers (Jason Behr) (saison 2, épisode 7)
- 1999-2002 : S Club 7 : lui-même (Jon Lee) (54 épisodes)
- 1999 : Queer as Folk : Vince Tyler (Craig Kelly) (10 épisodes)
- 2000-2002 : Nikki : Dwight White (Nick Von Esmarch) (41 épisodes)
- 2000 : Les Anges du bonheur : Matt Fleming (Nate Richert) (saison 6, épisode 20)
- 2001 : Rex, chien flic : Daniel Traun (Yngve Gasoy-Romdal) (saison 7, épisode 10)
- 2001 / 2002 / 2003 : New York, unité spéciale : Joe Templeton, Jr. (Chris Beetem) (saison 2, épisode 10), Mario Molinari (Chris Tardio) (saison 4, épisode 4) et Eddie Cappilla (Chad Lindberg) (saison 4, épisode 21)
- 2002-2003 : Do Over : Joel Larsen adulte (Penn Badgley) (15 épisodes)
- 2002 / 2004 : Siska : Jens Heyse (Steffen Schroeder) (saison 5, épisode 6) et Ingo Stanitz (Frank Stieren) (saison 7, épisode 3)
- 2003-2007 : Newport Beach : Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) (92 épisodes)
- 2003-2007 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Dylan Michalchuk (John Bregar) (23 épisodes)
- 2003-2005 : Six Feet Under : Russell Corwin (Ben Foster) (22 épisodes)
- 2004 : 15/A : Sebastien Dubé (Vadim Schneider) (10 épisodes)
- 2004-2005 : Summerland : Jay Robertson (Ryan Kwanten) (26 épisodes)
- 2005-2008 : Wildfire : Junior Davis (Ryan Sypek) (51 épisodes)
- 2005 : Stargate Atlantis : Mattas (Chris Gauthier) (saison 2, épisode 6)
- 2005 : Hercule Poirot : ? ( ? ) (saison 10, épisode 1 : Le Train bleu)
- 2006 : Veronica Mars : Jimmy / Karl (Alex Scarlis) (saison 1, épisode 4)
- 2006 : La Vie de palace de Zack et Cody : Trevor (Zac Efron) (saison 2, épisode 1)
- 2007-2008 : Nick Cutter et les Portes du temps : Stephen Hart (James Murray) (13 épisodes)
- 2007-2008 : Post mortem : Frederick Peyn (Mirko Lang)
- 2007 : Hannah Montana : Jesse McCartney (Jesse McCartney) (saison 2, épisode 12)
- 2008-2011 : Rush : Leon Broznic (Samuel Johnson)
- 2009 : New York, unité spéciale : Enzo Cooke (Ryan Kelley) (saison 11, épisode 7)
- 2010-2012 : Ma femme, ses enfants et moi : Martin (Christian Finnegan)
- 2010 : Miss Marple : Eversleigh (Mathew Horne[n 11]) (Le Secret de Chimneys)
- 2010 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : Max Castaldi / Andrea Gandin (Giorgio Lupano) (2 épisodes)
- 2011 : NCIS : Los Angeles : Nate « Doc » Getz (Peter Cambor)
- 2011 : Game of Thrones : Gendry (Joe Dempsie) (2e voix - saison 1, épisode 10)
- 2011 : Downton Abbey : Philip, le duc de Crowborough (Charlie Cox) (saison 1, épisode 1)
- 2011-2012 : Homeland : Danny Galvez (Hrach Titizian)
- 2012 : Awake : l'inspecteur Efrem Vega (Wilmer Valderrama)
- 2012 : Castle : Chad Hockney (Hank Harris) (saison 4, épisode 2)
- 2012 : Esprits criminels : : Harvey Morell (Finn Wittrock) (saison 7, épisode 11)
- 2012 : Californication : Tyler (Scott Michael Foster) (saison 5)
- 2012 : Bunheads : Jerry Morton (David Burke) (saison 1)
- 2012 : Labyrinthe : Will Franklyn (Sebastian Stan) (mini-série)
- depuis 2013 : The Blacklist : Donald Ressler (Diego Klattenhoff)
- 2013 : Castle : Omar Dixon (Hrach Titizian) (saison 5, épisode 23)
- 2014-2015 : The 100 : Finn Collins (Thomas McDonell)
- 2014 : Teen Wolf : Merrick (Jackson Heywood) (saison 3, épisode 21)
- 2015-2017 : Sense8 : Wolfgang Bodganow (Max Riemelt)
- 2015-2016 : Dark Matter : Un (Marc Bendavid)
- 2015 : Grace et Frankie : Coyote (Ethan Embry)
- 2015 : Miss Fisher enquête : le brigadier Neville Martin (Henry Hammersla)
- 2016 : Heroes Reborn : Luke Collins (en) (Zachary Levi)
- 2016-2017 : Dirk Gently, détective holistique : Todd Brotzman, l'assistant de Dirk Gently (Elijah Wood)
- 2016-2017 : The Royals : Spencer Hoenigsberg (Jules Knight (en)) (9 épisodes)
- 2016 : Les Chroniques de Shannara : Arion Elessedil (Daniel MacPherson)
- depuis 2016 : La Folle Aventure des Durrell : Donald (Ben Hall)
- 2017 : Reign : Le Destin d'une reine : James Stuart (Dan Jeannotte)
- 2017 : Brooklyn Nine-Nine : Miles Moorgil (Todd Aaron Brotze) (saison 5, épisode 8)
- 2018 : Good Girls : Boomer (David Hornsby)
- depuis 2018 : Bad Banks : Luc Jacoby (Marc Limpach)
- depuis 2018 : Condor : Elden Loramer (Jean-Michel Le Gal)
- 2019 : Miracle Workers : Mason (John Reynolds) (2 épisodes)
- 2019 : Northern Rescue : Alex Turner (Sebastien Roberts) (8 épisodes)
- 2019 : Les Nouvelles Aventures de Sabrina : Jerathmiel (Spencer Treat Clark) (saison 2, épisode 6)
- 2019 : Mindhunter : Paul Batson (Morgan Kelly) (saison 2, épisode 6)
- 2019 : Bauhaus - Un temps nouveau : Johannes Itten (Sven Schelker) (6 épisodes)
- 2019 : The Victim : Tom Carpenter (John Scougall) (mini-série en 4 épisodes)
- 2019 : Merry Happy Whatever : Alan (Tyler Ritter) (3 épisodes)
- 2019 : The Mandalorian : Toro Calican (Jake Cannavale) (saison 1, épisode 5)
- depuis 2019 : Riverdale : Frank Andrews (Ryan Robbins) (10 épisodes - en cours)
- 2020-2021 : Legacies : Chad (Charles Jazz Terrier) (5 épisodes)
- 2020 : The English Game : Arthur Kinnaird (Edward Holcroft) (mini-série en 6 épisodes)
- 2020 : L'Étoffe des héros : Scott Carpenter (James Lafferty) (8 épisodes)
- 2020 : Sweet Home : Jae-Heon (Michael Shen) (voix, 10 épisodes)
- depuis 2020 : Spides : Peter Lawson (Lion-Russell Baumann) (8 épisodes - en cours)
- 2021 : Clickbait : Daryl Woodrell (Jamie Timony) (mini-série)
- 2021 : Directrice : le professeur Bill Dobson (Jay Duplass) (mini-série)
- depuis 2021 : The Nevers : Hugo Swan (James Norton)
Séries d'animation
- 1991-1992 : La Compète[7] : Pierre (26 épisodes)
- 1993 : Patlabor : Allan (voix de remplacement, épisodes 60 à 63)
- 1993 : Nicky Larson : un client malchanceux (épisode 134)
- 1994 : Armitage III : Julian Moore (OAV, doublage télé)
- 1994-1995 : Insektors : Prince Acilius
- 1996 : Urmel : Urmel
- 1996 : Princesse Shéhérazade : le prince (épisode 1)
- 1996 : 3x3 Eyes : Yakumo (OAV 1 et 2)
- 1997 : La Patrouille des Aigles[8] : Hunter Harris (doublage télé)
- 1997-1998 : Jonny Quest : Jonny
- 1997-1999 : Enigma : Teddy
- 1998 : Hercule : Stephanopoulos (épisode 2)
- 2000 : Roswell, la conspiration : Nick Logan
- 2000-2001 : Redwall : Matthias (2e voix, saison 2)
- 2000-2002 : Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes : Picanier
- 2000-2002 : Max Steel[9] : Josh McGrass/Max Steel
- 2001 : Équipières de choc : un ami de Hideki (épisode 46)
- 2002-2004 : Esprit fantômes : voix additionnelles
- 2003 : Transformers Armada : Billy
- 2003-2006 : Sonic X : Sonic[2]
- 2004 : Transformers Energon : voix additionnelles
- 2007 : Gurren Lagann : Leeron
- 2010-2012 : The Super Hero Squad Show : Iron Man
- 2011[n 12] : Archer : l'officier scientifique de l'Horizon (saison 3)
- 2012 : Wakfu : le prince Adale (saison 2, épisodes 23 à 26)
- 2012 : Le Petit Prince : Balthazar (épisode Planète des Libris)
- 2012-2013 : Green Lantern : Razer[10] et Byth Rok
- 2012-2014 : Saint Seiya Omega : Fudo et Hati
- 2012-2014 : Ben 10: Omniverse : Rook Blonko
- 2012-2021 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Garth / Marvin / Riddler / Tommy Terror / Mal / Tye Longshadow
- 2014-2017 : Sonic Boom : Sonic[2]
- 2016-2018 : Skylanders Academy : Spyro
- 2017-2018 : La Ligue des justiciers : Action : le Sphinx
- 2019 : Ok K.O.! Let's Be Heroes : Sonic (saison 3, épisode 10)
- 2019 : Le Prince des dragons : Ethari
- 2020 : Jujutsu Kaisen : Noritoshi Kamo et Frodon Sacquet (saison 1, épisode 7)
- 2021 : What If...? : Steve Rogers[11] (saison 1, épisode 1)
OAV
- 1991 : 3×3 Eyes : Yakumo (OAV 1 et 2)
- 1994 : Armitage III : Julian Moore (doublage Canal+[n 13])
Jeux vidéo
- 2003 : Le Seigneur des anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu : Frodon
- 2004 : ObsCure : Josh Carter
- 2004 : Jak 3 : Seem
- 2005 : Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi : Frodon
- 2006 : The Legend of Spyro: A New Beginning : Spyro
- 2007 : The Legend of Spyro: The Eternal Night : Spyro
- 2008 : Gears of War 2 : Benjamin Carmine
- 2008 : La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon : Spyro
- 2009 : Dragon Age: Origins : Daveth
- 2009 : League of Legends : Ezreal
- 2010 : Mass Effect 2 : Veetor
- 2010 : God of War III : Hélios
- 2011 : Sonic Generations : Sonic
- 2011 : Gears of War 3 : Anthony Carmine, Benjamin Carmine et Clayton Carmine
- 2011 : Le Seigneur des anneaux : La Guerre du Nord : Frodon
- 2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne : Tintin
- 2012 : Resident Evil: Revelations : Raymond Vester
- 2012 : Guild Wars 2 : voix additionnelles
- 2012 : World of Warcraft: Mists of Pandaria : divers personnages
- 2012 : Lego Le Seigneur des anneaux : Frodon
- 2013 : Disney Infinity : Lando Calrissian
- 2013 : Sonic Lost World : Sonic
- 2013 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 : Sonic
- 2013 : Sly Cooper : Voleurs à travers le temps : Sire Richard « Cœur de Raton » Cooper
- 2014 : Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U : Sonic
- 2014 : Sonic Boom : L'Ascension de Lyric : Sonic
- 2014 : Sonic Boom : Le Cristal brisé : Sonic
- 2015 : Until Dawn : Chris
- 2015 : Lego Dimensions : Frodon, Sonic
- 2015 : Assassin's Creed Syndicate : Robert Topping
- 2016 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016 : Sonic
- 2016 : Skylanders: Imaginators : Spyro
- 2016 : Sonic Boom : Le Feu et la Glace : Sonic
- 2017 : Assassin's Creed Origins : voix additionnelles
- 2017 : Sonic Forces : Sonic
- 2018 : Kingdom Come: Deliverance : Henry
- 2018 : Far Cry 5 : Aaron « Tweak » Kirby et des membres de la secte
- 2018 : Lego DC Super-Villains : Flash
- 2018 : Spyro Reignited Trilogy : Spyro
- 2018 : Super Smash Bros. Ultimate : Sonic
- 2019 : Tom Clancy's The Division 2 : « le Saint »
- 2019 : Team Sonic Racing : Sonic
- 2019 : Crash Team Racing: Nitro-Fueled : Spyro
- 2019 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 : Sonic
- 2020 : Legends of Runeterra : Ezreal
- 2020 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : Irion, fils de Neltharion
- 2020 : Watch Dogs: Legion : voix additionnelles
- 2021 : Assassin's Creed Valhalla : Pierre (DLC : Le Siège de Paris)
- 2021 : Sonic Colours Ultimate : Sonic
Web-séries
- 2020 : Joueur du Grenier - 11 ans de JDG : Soldat Épiphanien / Frodon
- 2021 : Le Métalleux Geek : Le Croisement des mondes : Sonic
Voix off
Documentaires
- 2018 : Ryan Gosling, le documentaire : lui-même (Ryan Gosling)
Notes et références
Notes
- Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Salto.
- Le film, doublé en 2012, est sorti directement en DVD en 2013 en France.
- Le film a été doublé en 2015 et sorti la même année.
- Le film, doublé en 2013, est sorti la même année.
- Le film est sorti directement en DVD en France.
- 2e doublage effectué en 2015.
- 2e doublage effectué en 2001.
- Le film a bénéficié d'un doublage tardif effectué en 2017.
- Doublé par Joshua Jackson dans la version originale
- Doublé par Matt Stone dans la version originale
- Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
- Le doublage de la série a commencé en 2014.
- Doublage effectué en 1997.
Références
- Fiche d'Alexandre Gillet sur RS Doublage.
- « La Voix des héros : Alexandre Gillet », TV Grandes chaînes no 5, 31 mai 2004.
- (en) « Biographie de Georges Galley », sur IMDb.
- (en) « Biographie de Michelle Bardollet », sur IMDb.
- « Interview d'Alexandre Gillet », sur Youtube.
- Rencontres autour du doublage, éditions Objectif Cinéma (2006).
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-780-la-compete.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-146-la-patrouille-des-aigles.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-915-max-steel.html
- Fiche de la série d'animation Green Lantern sur La Tour des Héros
- Doublé par Josh Keaton en version originale.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Liste détaillée des doublages d'Alexandre Gillet sur RS Doublage
- Liste détaillée des doublages d'Alexandre Gillet sur Doublagissimo
- Liste partielle des doublages d'Alexandre Gillet sur La Tour des héros
- Liste sélective des doublages d'Alexandre Gillet (séries) sur Doublage Séries Database
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.