Zina Khakhoulia
Zina Khakhoulia est une actrice française.
Active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Melissa Benoist[1] (depuis la série Supergirl entre autres) ou encore de Courtney Eaton[1].
Doublage
Films
- Lisa-Marie Koroll dans :
- Bibi et Tina, le film (2014[5]) : Tina Martin
- Bibi et Tina : Complètement ensorcelée ! (2014[5]) : Tina Martin
- Bibi et Tina : Filles contre Garçons (2016[5]) : Tina Martin
- Bibi et Tina : Quel tohubohu (2017) : Tina Martin
- Kaitlyn Leeb[1] dans :
- Total Recall : Mémoires programmées (2012) : une femme
- Wolves (2014) : Lisa Stewart
- Courtney Eaton[1] dans :
- Mad Max: Fury Road (2015) : Fragile
- Gods of Egypt (2016) : Zaya
- Katherine McNamara dans :
- Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015) : Sonya
- Le Labyrinthe : Le Remède mortel (2018) : Sonya
- Kiersey Clemons dans :
- Nos pires voisins 2 (2016) : Beth
- L'Expérience interdite - Flatliners (2017) : Sophia
- Elle Fanning dans :
- Sidney Hall (2017) : Melody
- Galveston (2018) : Raquel Arceneaux
- Jessica Sutton dans :
- The Kissing Booth (2018) : Mia
- The Kissing Booth 2 (2020) : Mia
- Sydney Sweeney dans :
- Big Time Adolescence (2019) : Holly
- Nocturne (2020) : Juliet Lowe
- 1982[6] : Ça chauffe au lycée Ridgemont : Stacy Hamilton (Jennifer Jason Leigh)
- 2010 : Frankie et Alice : Tina (Melanie Papalia)
- 2013 : Tyskungen : Elsy jeune (Bjelke Amalia Holm)
- 2013 : Carrie, la vengeance : Sue Snell (Gabriella Wilde)
- 2013 : Philomena : Sœur Anunciata (Amy McAllister)
- 2014 : Men, Women and Children : Brooke Benton (Katherine C. Hughes)
- 2014 : Wolves : Gail Timmins (Melanie Scrofano)
- 2014 : Les Sœurs Anderson : Sandra Anderson (Abigail Breslin)
- 2014 : Inherent Vice : Luz (Yvette Yates)
- 2015 : Cinquante nuances de Grey : Olivia (Elliat Albrecht)
- 2015 : Crimson Peak : Eunice McMichael (Emily Coutts)
- 2015 : Le Nouveau Stagiaire : Mia (Christine Evangelista)
- 2016 : The Nice Guys : voix additionnelles
- 2016 : Certaines Femmes : Guthrie (Sara Rodier)
- 2016 : Lowriders : Lorelai (Melissa Benoist)
- 2017 : # Pire soirée : Blair (Zoë Kravitz)
- 2017 : To the Bone : Anna (Kathryn Prescott)
- 2017 : Ingrid Goes West : Taylor Sloane (Elizabeth Olsen)
- 2017 : Dirt : Lexy (Lexy Panterra)
- 2017 : La Tour sombre : ?
- 2017 : Modern Life Is Rubbish : Kerry (Jessie Cave)
- 2018 : La Part Obscure : Véronique (Emily Ratajkowski)
- 2018 : L'Exorcisme de Hannah Grace : Hannah Grace (Kirby Johnson)
- 2019 : Captain Marvel : Minn-Erva (Gemma Chan)[1]
- 2019 : Falling Inn Love : Gabriela (Christina Milian)
- 2019 : Maléfique : Le Pouvoir du mal : Gerda (Jenn Murray)
- 2020 : Les Nouveaux Mutants : Illyana Rasputin (Anya Taylor-Joy)
- 2020 : Clouds : Sammy Brown (Sabrina Carpenter)
- 2020 : Freaky : Millie Kessler (Kathryn Newton)
- 2020 : Minuit dans l'univers : ? ( ? )
- 2021 : État d'esprit : Doris (Madeline Zima)
- 2021 : À tous les garçons : Pour toujours et à jamais : Heather (Sofia Black-D'Elia)
- 2021 : Une affaire de détails : Rhonda Rathbun (Maya Kazan)
- 2021 : Notre Été : Sara (Elvira Camarrone)
- 2021 : Xtreme : Daniela (Isa Montalbán)
- 2021 : La Proie d'une ombre : Madelyne (Stacy Martin)
Films d'animation
- 2013 : Monstres Academy : Kay
- 2015 : Les Moomins sur la Riviera : Mymble
- 2015 : Mune : Le Gardien de la Lune[7]
- 2018 : Destination Pékin ! : Chi[8],[9]
- 2021 : Sailor Moon Eternal : Ves-Ves
Téléfilms
- Andrea Brooks dans :
- Frisson d'amour (2015) : Kristen
- Frisson d'amour 2 (2016) : Kristen
- Le Destin au bout du fil (2016) : Lori
- Destination Wedding (2017) : Mandy
- Lisa-Marie Koroll dans :
- Bibi & Tina (2014) : Tina Martin (Voix parlée & chantée)
- Bibi et Tina : Complètement ensorcelée ! (2014) : Tina Martin (Voix parlée & chantée)
- Bibi et Tina : Filles contre Garçons (2016) : Tina Martin (Voix parlée & chantée)
- Bibi & Tina : Tohuwabohu total (2017) : Tina Martin (Voix parlée & chantée)
- Kaitlyn Leeb dans :
- Initiation mortelle (2013) : Kim
- Un Noël à croquer (2018) : Clara Garrison
- A Noël mon Prince viendra (2018) : Tasha
- A Noël mon Prince viendra 2 (2019) : Tasha
- Mystères croisés : Le manoir de tous les secrets (2020) : Bianca
- Natasha Calis dans :
- Just the Way You Are (2015) : Chloe
- Vous n'aurez pas ma fille ! (2016) : Nina Johnson
- Celeste Desjardins dans :
- Un mariage à l'épreuve (2015) : Charlotte
- Mariage sous la neige (2017) : Michelle
- Madison Iseman dans :
- Retrouvez ma fille ! (2016) : Lizzie Holden
- Sous l'emprise de ma meilleure amie (2017) : Rachel Nelson
- Kazumi Evans dans :
- Princesse incognito (2019) : Brittany
- À la recherche de l'esprit de Noël (2016) : Sam
- 2008 : L'Enfer du mensonge : Jessica (Leah Fassett)
- 2011 : Le Bleu du ciel : Dace Kalnins (Maria Popistasu)
- 2012 : Un cœur pour Noël : Nicky (Arden Alfonso)
- 2012 : Project Mc² : Camreen Coyles (Ysa Penarejo)
- 2013 : Summer in February : Dolly (Mia Austen)
- 2013 : Bonnie and Clyde : Clyde jeune (Gabriel Suttle)
- 2013 : Rencontre avec le prince charmant : Laura Bloom (Abby Wathen)
- 2014 : Le mensonge de ma vie : Chelsea (Kirsten Zien)
- 2014 : Le Sourire du tueur : Sissy Peyton (Emily Haine)
- 2014 : Le Mensonge de ma vie : Chelsea (Kirsten Prout)
- 2014 : Le Campus de la honte : Nikki (Eva Link)
- 2015 : Trafic d'adolescents : Emma (Sydney Sweeney)
- 2015 : Grace Stirs Up Success : Ella (Notlim Taylor)
- 2015 : Kruel : Nikki Capps (Ericka Winterrowd)
- 2015 : Peter and Wendy: Based on the Novel Peter Pan by J. M. Barrie : Wendy Darling / Lucy Rose (Hazel Doupe)
- 2015 : Mensonge maternels : Sara Caskie (Francesca Eastwood)
- 2015 : Une enseignante troublante : Bridgette (Mia Rose Frampton)
- 2015 : Innocence volée : Melanie (Tessa Harnetiaux)
- 2015 : Coup de foudre à Harvest Moon : Brooke (Patricia Isaac)
- 2016 : Sexe, mensonges et vampires : Christina (Mirela Burke)
- 2016 : Associée contre notre ex : Zoe Swann (Abigail Klein)
- 2016 : Étudiante en danger : Samantha Blake (Greer Grammer)
- 2016 : Mariage de la dernière chance : Abby jeune (Mackenzie Mowat)
- 2016 : Coup de foudre par erreur : Veronica (Nthenya Ndunda)
- 2017 : Dirty Dancing : Baby Houseman (Abigail Breslin)
- 2017 : Big Fat Liar 2 : Becca (Jodelle Ferland)
- 2017 : Un Noël émouvant : Betsy McKendrick (Matreya Fedor)
- 2017 : Les Mauvais Choix de ma fille : Taylor (Gianna LePera)
- 2017 : Le Pacte secret de Noël : Piper Dixon (Natasha Bure)
- 2017 : Modern Life Is Rubbish : Kerry (Jessie Cave)
- 2017 : To the Bone : Anna (Kathryn Prescott)
- 2017 : Une princesse pour Noël : Emily Marquez (Olivia Steele Falconer)
- 2017 : Noël avec ma fille : Charlotte (Pippa Mackie)
- 2017 : Une menace sur mes enfants : Becky (Brytnee Ratledge)
- 2018 : La Part obscure : Veronique Radic (Emily Ratajkowski)
- 2018 : The Kissing Booth : Mia (Jessica Sutton)
- 2018 : Nuit de terreur pour la baby-sitter : Claire Carven (Katelyn Tarver)
- 2018 : La tueuse en rouge : Candace (Allison Paige)
- 2018 : Un Noël de Blanche Neige : Blanca Snow (Michelle Randolph)
- 2018 : Un nouveau chapitre pour Noël : Hannah (Shelby Armstrong)
- 2018 : Agatha and the Truth of Murder : Daphne (Bebe Cave)
- 2018 : Couronne mortelle pour la Reine de la promo : Sierra (Abbie Gayle)
- 2018 : La tueuse en rouge : Kat jeune (James Emmy)
- 2018 : Plus jamais victime ! : Addie (Jasmine B. Johnson)
- 2018 : Adopte-moi ou je te tuerai : Summer (Ava Locklear)
- 2018 : St. Josef am Berg : Svea Pirnegger (Paula Kalenberg)
- 2019 : L'Oiseau-tempête : Lily Bridges (Riley Keough)
- 2019 : Prise au piège chez moi : Kaylee (Sinéad D'arcy)
- 2019 : In the Shadow of the Moon : Amy (Sarah Dugdale)
- 2019 : Séparée de ma fille à la naissance : Jessica Hogan (Kennedy Tucker)
- 2019 : Les enfants maudits : Les origines du mal : Leigh (Jennifer Laporte)
- 2019 : The Last Summer : Lilah (Audrey Grace Marshall)
- 2019 : Falling Inn Love : Gabriela Diaz (Christina Milian)
- 2019 : Un Noël pour s'aimer : Emma (Kyla Pratt)
- 2019 : Mariage et Safari : Chiara von Zangenheim (Athena Strates)
- 2019 : Booksmart : Ryan (Victoria Ruesga)
- 2019 : Polar : Junkie Jane (Lovina Yavari)
- 2020 : The Lovebirds : Mrs Hipster (Catherine Cohen)
- 2020 : Le Goût du vin : Tanya (Sasha Compère)
- 2020 : Mr. Merveilleux : Abby (Samantha Cope)
- 2020 : The Kissing Booth 2 : Mia (Camilla Wolfson)
- 2020 : La vérité sur la Reine du lycée : Lexi (Avery Kristen Pohl)
- 2020 : Mère porteuse pour star dangereuse : Cassidy (Jordyn Aurora Aquino)
Séries télévisées
|
|
Séries d'animation
- 2014-2016 : Les Végétaloufs dans la place : Fleur de Chou
- depuis 2014 : Super 4 : Gloria
- depuis 2015 : Harvey Beaks : Halbreth
- depuis 2017 : Dorothy and the Wizard of Oz (en) : Dorothy
- depuis 2019 : Abby Hatcher : Princesse Flug
- 2020 : Dorohedoro : Nikaido
- 2020 : Great Pretender : Abygail « Aby » Jones
- 2021 : Hori-san to Miyamura-kun : Yuki Yoshikawa
Jeux vidéo
- 2014 : Halo: The Master Chief Collection : Spartan
- 2015 : Halo 5: Guardians : Spartan
- 2015 : Disney Infinity 3.0 : Mulan
- 2016 : Gears of War 4 : Kait
- 2017 : Injustice 2 : Supergirl / Kara Zor-El
- 2019 : Man of Medan : Julia
- 2019 : Gears 5 : Kait
- 2020 : World of Warcraft : Shadowlands : Kléia
- 2020 : League of Legends : Seraphine
- 2021 : Resident Evil Village : Rose adulte
- 2021 : Life Is Strange: True Colors : ?
Notes et références
- « Zina Khakhoulia : Doublages + interview », sur RS Doublage.com (consulté le ).
- http://www.billetreduc.com/174967/evt.htm?nr=1
- http://www.holybuzz.com/2017/03/theatre-gros-mensonges-entre-amis-montage-de-guitry-et-cocteau-a-lauguste-theatre-a-paris/
- http://augustetheatre.com/gros-mensonges-entre-amis
- Doublages effectués en 2017.
- Doublage tardif effectué en 2001.
- « Mune : Guardian of the Moon (2015) » [vidéo], sur Cinema Montreal (consulté le ).
- Doublé par Zendaya en version originale
- Doublage Netflix uniquement
Liens externes
- Zina Khakhoulia sur Allociné
- Zina Khakhoulia sur Agences artistiques
- Zina Khakhoulia sur RS Doublage
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.