Shadowhunters

• Katherine McNamara (VF : Leslie Lipkins) : Clarissa « Clary » Fray / Fairchild / Morgenstern
• Alberto Rosende (VF : Hugo Brunswick) : Simon Lewis
• Dominic Sherwood (VF : Gauthier Battoue) : Jace Wayland / Herondale
• Matthew Daddario (VF : Clément Moreau) : Alexander « Alec » Lightwood
• Emeraude Toubia (VF : Zina Khakhoulia) : Isabelle « Izzy » Lightwood
• Harry Shum Jr (VF : Adrien Larmande) : Magnus Bane
• Isaiah Mustafa (VF : Jérémie Covillault) : Lucian « Luke » Garroway / Graymark

• 
  Katherine McNamara
• 
  Dominic Sherwood
• 
  Matthew Daddario
• 
  Harry Shum Jr
• 
  Isaiah Mustafa

Version française

• Société de doublage : Deluxe Media Paris[2]
• Direction artistique : Laurent Dattas
• Adaptation : Gäelle Kannengiesser, Matthias Delobel et Ivan Olariaga (saison 1) ; François Bercovici (saison 2)

Source doublage : DSD Doublage et le carton de doublage en fin d'épisode.

Peu après le début de la publication des premiers volumes de la série littéraire La Cité des ténèbres, Cassandra Clare et son éditeur proposent plusieurs projets d'adaptations à divers studios. Malheureusement, la plupart des studios refusent de produire un film mettant en scène un personnage principal féminin et proposent de le changer par un premier rôle masculin, ce que la romancière refuse[3].

En 2010, le studio allemand Constantin Film obtient les droits d'adaptation de la franchise Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres, incluant La Cité des ténèbres. Le 21 août 2013, le film The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres, adaptation du premier roman de la série littéraire, sort au cinéma aux États-Unis. Le film est un échec au box-office un peu partout dans le monde. L'adaptation du second roman est donc suspendue puis repoussée par les studios[4].

En octobre 2014, Constantin Film annonce que l'adaptation au cinéma des romans est annulée et qu'un reboot sous forme de série télévisée est en développement[5], et que le scénariste Ed Decter en sera le show runner[6].

Le 30 mars 2015, la chaîne ABC Family confirme qu'elle diffusera la série, et qu'elle a commandé une première saison de treize épisodes sans passer par un pilote[7].

En avril 2015, le site deadline.com révèle que le premier épisode sera réalisé par McG, qui produira la série[8]. La production de la série débute à Toronto[9].

Le 6 octobre 2015, le site Entertainment Weekly annonce que Disney va changer le nom d'ABC Family, qui deviendra Freeform, une chaîne à destination des adolescents et jeunes adultes, dès janvier 2016. Ce changement n'aura aucune conséquence sur la production et la diffusion de la série[10]. Quelques jours plus tard, la chaîne révèle lors de la New York Comic Con que le lancement de la série aura lieu le 12 janvier 2016, et diffuse les premiers extraits du premier épisode[11]. Au cours de la convention, Ed Decter annonce que la série n'adaptera pas un roman par saison, mais l'ensemble des romans, pour créer une histoire plus ou moins similaire à l'histoire originale tout en étant différente. La série intégrera également des éléments des autres séries de la franchise littéraire Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres, dont est issue La Cité des ténèbres[12].

Le 18 décembre 2015, le service de vidéo à la demande Netflix obtient les droits de diffusion de la série dans le monde, où elle sera distribuée en tant que création originale et diffusée chaque semaine, le lendemain de sa diffusion américaine[13].

Le 14 mars 2016, Freeform annonce le renouvellement de la série pour une deuxième saison[14] de 20 épisodes[15].

En août 2016, Ed Decter quitte le poste de show runner et est remplacé par Todd Slavkin et Darren Swimmer. Les deux nouveaux show runners annoncent un changement de direction pour la série qui sera plus mature. Les armes fluorescentes et les combats "accélérés" de la première saison seront supprimés pour un rendu plus proche des livres. Les effets spéciaux de la série seront aussi complètement retravaillés, notamment les portails, le maquillage des vampires et les transformations en loups garou[16].

Le 21 avril 2017, Freeform a annoncé que la série a été renouvelée pour une troisième saison de dix épisodes, prévue pour début 2018[17].

Le 7 octobre 2017, Freeform a annoncé que la troisième saison aura dix épisodes supplémentaires qui seront diffusés à l'été 2018. La saison 3 sera donc composé de vingt épisodes[18].

Le 16 mai 2018, Freeform annonce que le dix-huitième épisode de la Saison 3 sera un épisode spécial avec le thème la fête d'Halloween mais qui suivra l'intrigue en cours[19].

Le 5 juin 2018, Freeform a annoncé l'annulation de la série, que la troisième saison sera la dernière, mais a commandé 2 épisodes supplémentaires avec un total de douze épisodes. La saison 3 sera donc composé de 22 épisodes avec un final spécial de deux heures qui adaptera le sixième et dernier tome de la saga littéraire La Cité des ténèbres pour conclure la série[20].

Le 5 juin 2018, Freeform a annoncé que la diffusion des 12 derniers épisodes aura lieu le 25 février 2019 [21].

Le 11 juillet 2018, le site deadline.com révèle que des discussions ont lieu entre Constantin Film, Freeform et Netflix pour continuer la saga de Cassandra Clare à la télévision, soit en continuant l'adaptation en série télévisée de la série littéraire La Cité des ténèbres intitulé Shadowhunters ou sur un éventuel spin-off basé sur la trilogie des Origines The Mortal Instruments - Les Origines qui pourrait inclure des crossovers avec des personnages de Shadowhunters[22].

Le 10 août 2018 la production Constantin Film annonce officiellement par le biais d'un communiqué que malgré l'énorme soutien des fans du monde entier, la série est définitivement annulée et qu'elle ne reviendra pas sous sa forme actuelle[23].

Le 28 mars 2019, Freeform a annoncé que le final de la série sera allongé et sera d'une durée de deux heures trente avec les publicités, donc d'une heure quarante-cinq minutes et sera diffusée le lundi 6 mai 2019[24].

Le 6 mai 2019, les producteurs de la série Todd Slavkin et Darren Swimmer ont révélé lors d'une interview, que la série ne pourrait pas revenir comme elle l'était, mais probablement dans un futur film, de deux, quatre heures où en six épisodes[25].

Tournage de la série à l'Université de Toronto à Scarborough en août 2015.

Le 20 avril 2015, l'acteur britannique Dominic Sherwood rejoint la distribution de la série pour incarner le personnage principal masculin, Jace Wayland[26].

En mai 2015, plusieurs acteurs sont annoncés. Tout d'abord, Alberto Rosende rejoint le casting pour le rôle de Simon Lewis tout comme Emeraude Toubia pour le rôle de Isabelle Lightwood[27].

Le 15 mai 2015, Katherine McNamara rejoint la distribution pour incarner le personnage principal féminin de la série, Clary Fray[28]. Elle fut suivie quelques jours après par les acteurs Matthew Daddario, Isaiah Mustafa[29], Alan Van Sprang et Harry Shum Jr pour incarner respectivement Alec Lightwood, Luke Garroway, Valentin Morgensten et Magnus Bane[30].

Toujours en mai 2015, l'actrice québécoise Maxim Roy rejoint à son tour la distribution pour le rôle de Jocelyn Fray[31] suivi par la jeune Sofia Wells, qui interprétera le personnage de Clary enfant[32], par Jon Cor, qui interprétera Hodge Starkweather[33], et enfin par Vanessa Matsui qui interprétera Dorothea « Dot » Rollins[34].

En juin 2015, David Castro (en) rejoint la distribution pour le rôle de Raphael Santiago, un personnage récurrent[35], et Kaitlyn Leeb est annoncée comme invitée pour le rôle de Camille Belcourt[36]. Ils sont suivis par Jade Hassouné qui rejoint la distribution récurrente pour interpréter Meliorn[37].

Au cours de l'été 2015, Nicola Correia-Damude[38], Paulino Nunes et Jack Fulton rejoignent la distribution pour jouer les autres membres de la famille Lightwood[39]. Ils sont suivis par Stephanie Bennett qui rejoint la distribution pour un rôle inventé spécialement pour la série, Lydia Branwell[40].

En septembre 2015, le site officiel de la série annonce que Mimi Kuzyk (en) a rejoint la distribution pour jouer Imogen Herondale[41].

En septembre 2016, Alisha Wainwright rejoint la distribution de la deuxième saison pour interpréter le loup-garou Maia Roberts[42].

Début janvier 2017, il est annoncé que le personnage de Jonathan Morgenstern serait intégré dans la série dès la deuxième partie de la saison. Quelques jours plus tard, l'acteur Will Tudor rejoint la distribution pour interpréter le personnage[43].

En juin 2017, la chaîne annonce que Sarah Hyland apparaîtra dans un épisode de la deuxième partie de la saison dans le rôle de la Reine des fées[44].

En juillet 2017, Alisha Wainwright est promu au statut d'actrice principale dès la troisième saison[45].

En octobre 2017, lors du Comic-Con de New York, l'équipe de production annonce qu'Anna Hopkins (vue dans Arrow et Defiance) a obtenu le rôle de Lilith, la mère de Jonathan et de tous les démons et Javier Muñoz qui interprétera Lorenzo Rey, un adversaire de Magnus et rejoignent tous les deux la distribution lors de la troisième saison[46].

En janvier 2018, Chai Romruen dit Chai Hansen (vue dans Les Sirènes de Mako et Les 100) a obtenu le rôle de Kyle Jordan et apparaîtra en tant que récurrent lors de la troisième saison[47].

En mars 2018, Gina Philips apparaîtra en tant qu'invité dans le premier épisode de la troisième saison et Steve Byers apparaîtra en tant que récurrent tout au long de la saison[48].

En mai 2018, Tessa Mossey apparaîtra en tant que récurrente tout au long de la troisième saison, où elle y interprète le rôle de Heidi, une vampire délicieusement méchante et imprévisible, avec une mystérieuse connexion avec Simon[49].

En juillet 2018, Luke Baines rejoint la distribution pour les douze derniers épisodes de la 3B pour y interpréter le vrai visage, sous sa véritable forme du démoniaque Jonathan Morgenstein, le frère de Clary[50], et Anna Hopkins a annoncé sur son compte twitter qu'elle sera de retour et présente pour les deux derniers épisodes et finale de la série[51].

En août 2018, Kimberly-Sue Murray et Sydney Meyer rejoignent toutes les deux la distribution pour les derniers épisodes de la série en y interprétant la nouvelle Reine des Fées version âgée et pour la dernière Helen Blackthorn, qui est mi-ange mi-fée[52].

En décembre 2018, Jacky Lai remplace Eileen Li pour reprendre l'interprétation de Aline Penhallow[53].

Le tournage de la série a commencé le 25 mai 2015 à Toronto au Canada[54].

Composée de treize épisodes, elle a été diffusée entre le 12 janvier et le 5 avril 2016 sur Freeform.

Cette première saison introduit l'univers des Shadowhunters, dans lequel Clary Fray, une jeune adulte de 18 ans, ignorait faire partie depuis sa naissance. Mais à la suite d'un événement étrange en boite de nuit, elle va découvrir la vérité par sa mère avant que cette dernière ne disparaisse. Clary va dont faire la rencontre de Jace, Alec et Isabelle, des Shadowhunters. Ils vont lui faire découvrir l’Institut, l'un des nombreux repère de ses chasseurs de démons. Clary va donc entrer dans une guerre qui oppose les Shadowhunters et les démons depuis la nuit des temps. Clary va donc essayer de sauver sa mère tout en découvrant ses origines et ce monde particulier et dangereux. Elle découvre qu'elle est la fille d'un ancien shadowhunter devenu méchant (Valentin) qui est son père.

Composée de vingt épisodes, la première partie a été diffusée entre le 2 janvier et le 6 mars 2017 sur Freeform[55] et la deuxième partie entre le 5 juin[56] et le 14 août 2017.

Dans cette deuxième saison, dans la première partie de saison l'Institut est en état d'alerte, Valentin est en possession de la coupe mortelle et Jace l'a rejoint. Clary, Isabelle et Alec vont devoir vite passer à l'action s'ils veulent sauver Jace ainsi que la ville. Mais l'arrivée de nouveaux représentants de l'Enclave va vite ralentir leurs plans.

Après avoir attrapé Valentin et l'avoir emprisonné, le Monde Obscurs tente de se remettre de cette terrible épreuve après avoir connu d'innombrables pertes. Alors que Jace et Clary tentent de faire parler Valentin en le torturant, une alliance est créée pour tenter de reconstruire les relations avec les différentes créatures du Monde Obscurs, alors que pendant ce temps-là, un mystérieux shadowhunter du nom du Sebastian Verlac les rejoint dans la bataille et que la reine des fées s'intéresse énormément à Simon Lewis devenu un vampire diurne. Pour lui montrer qu elle s intéresse vraiment a lui,elle va lui marquer une marque sur le front qui le protège de toute sorte de violence qu aura une personne sur lui

Composée de vingt deux épisodes, la première partie a été diffusée entre le 20 mars et le 29 mai 2018 sur Freeform. Cette saison sera la dernière, Freeform a annoncé en juin 2018 que la deuxième partie sera suivie d'un épisode final divisée en deux parties (de 1 heure 45 minutes) qui clôturera la série. Freeform a commandé un épisode spécial comme thème la fête d'Halloween.

Après la mort de Valentin, les créatures du monde obscur et les Shadowhunters essayent de revenir à une "vie" normale. Clary lutte à garder son secret, par rapport à l'ange Raziel pendant qu’Alec pousse Jace à confesser le secret que Clary et lui cachent. Luc doit utiliser un "amour dur" pour cacher son secret à Ollie qui est sur le point de trouver des réponses à ses interrogations. Magnus cache ses vrais sentiments, à propos de sa nouvelle position dans la communauté des sorciers, à Alec. Pendant ce temps, Lilith met en place un plan à New York alors que Simon passe du temps à la cour des lumières avec la Reine des Fées. Depuis que Jace est revenu à la vie, celui-ci est vulnérable. Lilith va donc se servir de lui pour parvenir à ses fins : Ressuciter son fils, Jonathan Morgenstern.

Tout le monde est confronté à la perte de Clary et tente d'avancer du mieux qu'il peut. A leur insu, les Shadowhunters font face à un nouveau niveau de mal qu’ils ne peuvent même pas imaginer avec l'arrivée de Jonathan Morgenstern, la véritable forme du frère de Clary. Pendant ce temps-là, pensant après avoir tué sa meilleur amie et avoir du dire adieu à sa mère pour toujours, Simon aidée d'Isabelle se lance dans la bataille et dans l'ultime quête : Se débarrasser et détruire une fois pour toutes la Marque de Cain.

Bande originale

En 2017, Hollywood Records a publié un EP contenant plusieurs musiques entendues dans la série ainsi que des chansons composées pour la série[57].

• La première saison a reçu des critiques mitigées sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, recueillant 46 % de critiques positives, avec une note moyenne de 5,6/10 sur la base de 13 critiques collectées[63]. Sur Metacritic, elle a aussi reçu des critiques mitigées, avec un score de 45/100 sur la base de 9 critiques collectées[64].

• La deuxième saison ne dispose d'aucunes notes sur les sites agrégateurs de critiques à l'heure actuelle.

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de la fantasy et du fantastique
• Portail des vampires