Danièle Douet
Danièle Douet est une actrice française. Elle est la voix française régulière de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss ainsi qu'une des voix de Gillian Anderson, Jennifer Beals, Emily Watson, Helen Hunt, Laura Linney, Kristin Scott Thomas et Mira Sorvino.
Biographie
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Nicole Kidman, Carrie Ann Moss ainsi que de Kristin Scott Thomas de manière occasionnelle.
En 2014, elle est choisie pour doubler Gillian Anderson à partir de la deuxième saison des séries The Fall et Hannibal, ainsi que Felicity Huffman, succédant à Caroline Beaune (décédée en ).
Elle a également été animatrice à FIP et France Inter[1]. Elle a notamment animé la matinale de France Inter lors de la saison 1986-1987[2] et co-animé l'émission musicale Certains l'aiment jazz avec Julien Delli Fiori[3].
Théâtre
- 2004 : Une comète à Cuba de Céline Monsarrat, mise en scène Céline Monsarrat et Serge Sándor, Théâtre du Chaudron
- 2008 : Alouette de Dezső Kosztolányi, mise en scène Sylvia Folgoas, Théâtre Daniel Sorano (Vincennes)
Filmographie
- 1995 : L'instit (TV), épisode 3-06, D'une rive à l'autre, d'Édouard Niermans : Sylvie
- 1997 : Julie Lescaut (TV), épisode 2 saison 6, Travail fantôme d'Alain Wermus : la femme
- 2001 : Les Cordier, juge et flic (série télévisée) : l'institutrice
- 2006 : La Tourneuse de pages : la femme autographe
- 2007 : RIS police scientifique (série télévisée) : Madame Tellier
- 2013 : Candice Renoir (série télévisée) : Madame Dinitz
- 2017 : Dix pour cent : l'agent immobilier
Doublage
Films
|
|
Films d'animation
- 2003 : La Famille Delajungle le film : Debbie Delajungle
- 2003 : Le Monde de Nemo : Corail
- 2004 : Shrek 2 : Jill / la grenouille de la taverne
- 2016 : The Guardian Brothers : Luli[7]
- 2017 : Les Schtroumpfs et le Village perdu : Saule
- 2017 : La Passion van Gogh : Louise Chevalier
- 2018 : Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel : Impératrice
- 2019 : City Hunter: Shinjuku Private Eyes : Laura Marconi
- 2020 : Le Peuple Loup : Moll MacTíre
- 2021 : Chasseurs de Trolls : Le réveil des Titans : Barbara Dulac
Téléfilms
- Jennifer Beals dans :
- L'Ivresse du cœur (2007) : Sarah Winston
- L'Avant-veille de Noël (2010) : Angela
- Le cauchemar d'une mère (2014) : Liz Michaels
- Cynthia Gibb dans :
- Les Deux Visages de Christie (2007) : Miranda Colton
- Perdues dans la tourmente (2007) : Valerie Williamson
- Un Noël inattendu (2007) : Victoria Vicky Wright
- Accusée à tort (2009) : Jacqui Madler
- Une nounou pour Noël (2010) : Samantha Ryland
- Mon plus beau Noël (My Dog's Christmas Miracle) (2011) : Professeur Madeline Walters
- Faith Ford dans :
- Le baiser de minuit (2008) : Susan Flowers
- De mères en filles (2009) : Summer
- Les Chassés-croisés de Noël (Trading Christmas) (2011) : Emily Spengler
- Escape (2011) : Inspecteur Alison Jensen
- The Bridge (2015) : Donna
- Heather Graham dans :
- Les Enfants du péché (Flowers in the Attic) (2014) : Corrine
- Les Enfants du péché : Nouveau Départ (Petals on the Wind) (2014) : Corrine Winslow
- Les Enfants du péché : Secrets de famille (If There Be Thorns) (2015) : Corrine Foxworth
- Michelle Nolden dans :
- Hors du temps (2009) : Annette DeTamble
- Coup de foudre à 3 temps (2012) : Christine Davis
- Une femme sous influence (2016) : Dr. Laura Stevens
- Dana Golombek dans :
- Un prof au garde à vous (2009) : Sabine Mehrbusch
- Un Papa au garde-à-vous (2011) : Sabine Mehrbusch
- Un Papa au garde-à-vous 2 (2012) : Sabine Mehrbusch
- Un Papa au garde-à-vous 3 (2014) : Sabine Mehrbusch
- Claudia Michelsen dans :
- Auf immer und ewig und einen Tag (2006) : Elsa
- Die Entführung (2007) : Ellen
- La prison de l'amour (2007) : Bettina Kramer
- Antje Schmidt dans :
- Un Bébé, deux papa ! (2005) : Lissi
- Cecelia Ahern - Zwischen Himmel und hier (2013) : Rose
- Annabella Sciorra dans :
- La Maison des trahisons (2004) : Jeanette Maier
- Ma vie volée (2004) : Connie
- Mira Sorvino dans :
- Opération Hadès (2006) : Rachel Russel (version DVD)
- À la recherche de Madame Noël (2012) : Jessica Claus
- L'Homme qui a brisé ma fille (2018) : Juge Elizabeth Hanover
- Jeanne Tripplehorn dans :
- Un combat, cinq destins (2011) : Pearl
- Grey Gardens (2009) : Jacqueline Kennedy Onassis
- 1994 : Une nouvelle épouse pour Martin : Amy Hightower (Lea Thompson)
- 1999 : Morrie : Une leçon de vie : Janine (Wendy Moniz)
- 2005 : Trop jeune pour être mère : Terry Jeffries (Mercedes Ruehl)
- 2006 : Vengeance du passé : Joan (Venus Terzo)
- 2006 : La Famille Frappadingue : Lil Gilbert (Jennifer Robertson)
- 2006 : Menace maternelle : Tracy (Chandra West)
- 2007 : Vœux et sacrifices : Gertrud (Anke Sevenich)
- 2008 : Romance en Ecosse : Jana (Susanne Schäfer)
- 2008 : The American Mall : Erin (Yassmin Alers)
- 2008 : L'enfer du mensonge : Laura Stone (Kelly Preston)
- 2008 : Un Noël recomposé : Cindy (Julie Warner)
- 2009 : Le Visage du crime : Pat Allanson (Gina Gershon)
- 2011 : Ma nounou brésilienne : Ana Mendez (Carolina Vera)
- 2012 : Game Change : Sarah Palin (Julianne Moore)
- 2012 : Outlaw Country : Anastasia Lee (Mary Steenburgen)
- 2012 : Hemingway and Gellhorn : Martha Gellhorn (Nicole Kidman)
- 2014 : Flowers in the Attic : Corrine (Heather Graham)
- 2014 : Julia, libre avant tout : Julia Welling (Henriette Richter-Röhl)
- 2015 : The Secret Life of Marilyn Monroe : Grace McKee (Emily Watson)
- 2018 : Sauver une vie pour Noël : Judy Dempsey (Lolita Davidovich)
Séries télévisées
- Carrie-Anne Moss dans :
- Chuck : Gertrude Verbanski
- Vegas : Katherine O'Connell
- Crossing Lines: Amanda Andrews
- Marvel's Jessica Jones : Jeryn Hogarth
- Daredevil : Jeryn Hogarth
- Humans ; Dr Athena Morrow
- Iron Fist : Jeryn Hogarth
- The Defenders : Jeryn Hogarth
- Jennifer Beals dans :
- The L Word (2004-2009) : Bette Porter
- New York, police judiciaire (2007) : Sofia Archer (saison 17, épisode 12)
- Lie to Me (2009-2010) : Zoe Landau
- The Chicago Code (2011) : Teresa Colvin
- Castle (2012) : Sophia Turner (saison 4, épisodes 15 et 16)
- Motive (depuis 2013) : Sophia Balfour
- Taken (depuis 2017) : Christina Hart
- Gina McKee dans :
- Les Enquêtes de Vera : Julie Armstrong
- The Borgias : Catherine Sforza
- Missing : Au cœur du complot : Jamie Ortega
- Line of Duty : Jackie Laverty
- Emerald City : Jane
- Maria Doyle Kennedy dans :
- Les Tudors : Catherine d'Aragon
- Dexter : Sonya
- Downton Abbey : Vera Bates
- Titanic : Muriel Batley
- Lana Parrilla dans :
- Medium : Lydia Halstrom
- Windfall : Des dollars tombés du ciel : Nina Schaefer
- Swingtown : Trina Decker
- The Defenders : Betty
- Dana Wheeler-Nicholson dans :
- Sex and the City : Laney Berlin
- New York Unité Spéciale : Donna Evans
- Friday Night Lights : Angela Collette
- A Gifted Man : Jayne Reinhart
- Lolita Davidovich dans :
- Shades of Blue : Linda Wozniak
- Murder : Sandrine Castillo, la mère de Laurel
- Rizzoli and Isles : Melody Patterson
- Cold Case : Affaires classées : Molly Heaton
- Gillian Anderson dans :
- The Fall : DSI Stella Gibson (2e voix)
- Hannibal : Dr Bedelia Du Maurier (2e voix)
- X-Files : Aux frontières du réel : Dana Scully (2e voix)
- The Crown : Margaret Thatcher (Saison 4)
- Nicole Kidman dans :
- Big Little Lies : Celeste Wright
- Top of the Lake: China Girl : Julia
- The Undoing : Grace Fraser (mini-série)
- Nine Perfect Strangers (2021) : Masha (mini-série)
- Michelle Nolden dans :
- Numb3rs : Robin Brooks
- Les Enquêtes de Murdoch : Susannah Murdoch
- Covert Affairs : Megan Carr
- Frances O'Connor dans :
- Cashmere Mafia : Zoe Burden
- Once Upon a Time : Colette
- Mr Selfridge : Rose Selfridge
- Natascha McElhone dans :
- Révélations : Sœur Josepha Montafiore
- Californication : Karen van der Beek
- Designated Survivor : Alex Kirkman
- Laila Robins dans :
- Homeland : Martha Boyd
- Bored to Death : Priscilla
- Cameron Black : l'illusionniste : Deakins
- Blacklist : Katarina Rostova (saison 8)
- Mira Sorvino dans :
- Enquêteur malgré lui : Betsy Brannigan
- Lady Dynamite : Jennipher Nickels
- Hollywood : Jeanne Crandall
- Jeanne Tripplehorn dans :
- Mary Steenburgen dans :
- Bored to Death : Josephine
- Justified : Katherine Hale
- Cracker : Jane 'Panhandle' Penhaligon (Geraldine Somerville)
- John from Cincinnati : Cissy Yost (Rebecca De Mornay)
- Blacklist : Katarina Rostova Jeune (Lotte Verbeek)
- Blacklist : Cynthia Panabaker (Deindre Lovejoy)
- Les Experts : Miami : Mélanie Nichols (Jackie Debatin)
- La Famille Green : Mary Green (Debrah Farentino)
- La Star de la famille : Faith Shanowski (Faith Ford)
- Dingue de toi : Jamie Buckman (Helen Hunt)
- Melrose Place : Sandy Harling (Amy Locane)
- Big Shots : Stacey Walker (Wendy Moniz)
- Lost : Les Disparus : la mère de Claire
- Models Inc. : Teri Spencer (Stephanie Romanov)
- Les Anges de la nuit : Dr Harley Quinzel / Harley Queen (Mia Sara)
- Buffy contre les vampires : Joyce Summers (Kristine Sutherland)
- Associées pour la loi : Danni Lipton (Julie Warner)
- Hex : La Malédiction : Jo Watkins (Anna Wilson-Jones)
- The Big C : Cathy Jamison (Laura Linney)
- Pretty Little Liars : Ashley Marin (Laura Leighton)
- Inspecteur Barnaby : Sarah Barnaby (Fiona Dolman)
- Preuve à l'appui : Katherine Fielding (Colleen Flynn)
- Le 10ème Royaume : Leaf Fall, Reine des Elfes (Lucy Whybrow)
- Les Enquêtes du commissaire Winter : Angela Winter (Amanda Ooms)
- Over There : Sophia (Serena Scott Thomas)
- Les Experts : Manhattan : Cala Winger (Mia Sara)
- Gilmore Girls : Eva (Brenda Strong)
- Los Angeles, police judiciaire : Trudy Sennett (Shawnee Smith)
- Dernier recours : Kendra Smith (Karimah Westbrook)
- Kings : Reine Rose Benjamin (Susanna Thompson)
- Breakout Kings : Sandra Price (Cheryl White)
- Private Practice : Amelia Sawyer (Robin Weigert)
- Human Target : La Cible : Ilsa Pucci (Indira Varma)
- Post mortem : Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz)
- Wildfire : Jean Ritter (Nana Visitor)
- Gotham : Jeri (Lori Petty)
- Spotless : La responsable de l'établissement (Rachel O'Meara)
- Drop Dead Diva : Vicki Wellner (Susan Walters)
- The Office (US) : Nellie Bertram (Catherine Tate)
- Cleaners : Isabelle Walker (Mimi Rogers)
- Les Mystères de Laura : Jenny (Kaili Vernoff)
- Riverdale : Penelope Blossom (Nathalie Boltt)
- Jordskott : Jeanette (Ann-Sofie Rase)
- Le Quatrième Homme : Helena Stein (Helena Bergström)
- Dans leur regard : Linda Fairstein (Felicity Huffman)
Séries d'animation
- Nicky Larson : Laura Marconi (Kaori Makimura en VO) (voix principale - épisodes 1 à 12, 42 à 44, 76 à 97, 100 à 140)
- Animatrix : Trinity
- Sophie et Virginie : Nathalie (voix principale)
- James Bond Junior : Tracy
- Chasseurs de Trolls : Barbara
- Demon Slayer : Tamayo
Fictions audio
Jeux vidéo
- 2017 : Diablo III : la nécromancienne
Notes et références
- Fiche de Danièle Douet sur theatreonline.com, consulté le
- France Inter - Saison 1986-1987 - RadioScope
- Danièle Douet par Laurent Girard de ... - Objectif cinéma
- Sorti en 2019 directement en DVD.
- Doublage effectué en 2017 pour la sortie en VOD du film.
- 2e doublage.
- Doublé par Nicole Kidman en version originale
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- Portait de Danièle Douet : Interview sur Objectif Cinéma
- Danièle Douet sur RS Doublage
- Danièle Douet sur Doublage Séries Database
- Danièle Douet sur Planète Jeunesse
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.