Lion (film, 2016)

Saroo, un enfant indien de cinq ans très pauvre qui habite avec sa mère, son grand frère et sa petite sœur dans le quartier de Ganesh Talai à Khandwa dans l'État du Madhya Pradesh, va aider son grand frère Guddu à la gare de Khandwa. De là, ils prennent un train pour une autre ville. Saroo, fatigué du trajet, s'endort. À l'arrivée, Guddu dit à son petit frère qu'il va travailler et lui demande de venir l'aider, mais Saroo, encore endormi, le supplie de lui permettre de dormir encore ; son frère le laisse tout seul sur un banc dans la gare en lui disant d'attendre son retour.

Mais Guddu ne réapparaît pas. Saroo, paniqué, le cherche dans la gare et finit par se réfugier dans un train à l'arrêt et s'endort. Quand il se réveille, le train roule. Les voitures sont vides et les portières sont bloquées. Ce n'est qu'à l'arrivée en gare de Howrah à Calcutta, à plus de 1 600 km de chez lui au Bengale-Occidental, que les portières s'ouvrent enfin pour laisser des passagers monter. Saroo en profite pour sortir. Perdu dans les rues de la grande ville, ne parlant pas le bengali (sa langue est le hindi), il erre en compagnie d'autres enfants et est finalement recueilli par un orphelinat, puis est adopté par un couple d'Australiens de Hobart, en Tasmanie.

À l'âge adulte, intégré à la société australienne et vivant en harmonie avec sa famille adoptive[2], il reste toutefois tourmenté par le souvenir de sa famille indienne. Un jour, il entreprend de faire des recherches à l'aide de Google Earth pour tenter de localiser son village natal et sa famille, se fiant à quelques bribes de souvenirs d'enfance.

Il parvient finalement à localiser le village de son enfance, et s'y rend, après plus de 25 ans d'absence. Il y retrouve sa famille — sa mère et sa sœur. Saroo apprend que le jour-même de leur perte de vue, son frère est mort, écrasé par un train, et que son prénom, correctement prononcé, est Sheru, qui en hindi signifie lion.

Après les crédits, une séquence montre la rencontre des deux mères — adoptive et biologique — du vrai Saroo.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Lion
• Réalisation : Garth Davis
• Scénario : Luke Davies, d'après l'œuvre de Saroo Brierley
• Photographie : Greig Fraser
• Montage : Alexandre de Franceschi
• Musique : Hauschka et Dustin O'Halloran
• Direction artistique : Janie Parker, Ravi Srivastava
• Décors : Nicki Gardiner, Seema Kashyap
• Costumes : Cappi Ireland
• Producteurs : Iain Canning, Angie Fielder, Emile Sherman
• Sociétés de production : The Weinstein Company, Screen Australia, See-Saw Films, Aquarius Films, Sunstar Entertainment
• Sociétés de distribution : Entertainment Film Distributors, KVH Media Group , Lionsgate Home Entertainment, M6 Vidéo, SND, Transmission Films
• Sociétés d'effets spéciaux : Iloura
• Budget de production : 12 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis | Royaume-Uni | Australie
• Langues originales : anglais, hindi, bengali
• Format : couleurs - 2,35:1 - Dolby Atmos - 35 mm
• Genre : drame biographique
• Durée : 118 minutes (1 h 58)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 25 novembre 2016
  • France : 22 février 2017

Les actrices principales Nicole Kidman et Rooney Mara à la première du film au Festival international du film de Toronto 2016.

• Sunny Pawar (VF : Timothée Bardeau) : Saroo enfant
• Abhishek Bharate (VF : Julien Crampon) : Guddu, le frère biologique de Saroo
• Dev Patel (VF : Juan Llorca ; VQ : Jean-Philippe Baril-Guérard) : Saroo Brierley
• Rooney Mara (VF : Julie Cavanna ; VQ : Pascale Montreuil) : Lucy, la petite amie de Saroo en Australie
• David Wenham (VF : Lionel Tua ; VQ : Gilbert Lachance) : John Brierley, le père adoptif de Saroo
• Nicole Kidman (VF : Danièle Douet ; VQ : Anne Bédard) : Sue Brierley, la mère adoptive de Saroo
• Priyanka Bose : Kamla, la mère naturelle de Saroo
• Khushi Solanki : Shekila jeune, la sœur naturelle de Saroo
• Shankar Nisode : Shankar
• Tannishtha Chatterjee (VF : Astrid Baylha) : Noor
• Nawazuddin Siddiqui : Rama
• Riddhi Sen : l'homme dans le café
• Koushik Sen : le policier
• Rita Roy : Amita
• Deepti Naval (VF : Marie-Laure Dougnac) : madame Sood
• Menik Gooneratne : Swarmina
• Keshav Jadhav : Mantosh Brierley enfant
• Benjamin Rigby : serveur
• Divian Ladwa (VF : Nessym Guetat) : Mantosh Brierley, le frère adoptif de Saroo
• Todd Sampson : Provost
• Daniela Farinacci (VF : Juliette Degenne) : professeur
• Pallavi Sharda : Prama
• Sachin Joab (VF : Sébastien Desjours) : Bharat
• Arka Das : Sami
• Emilie Cocquerel (VF : Elle-même) : Annika
• Rohini Kargaiya : Shekila adulte, la sœur naturelle de Saroo

Version Française : Dubbing Brothers

Dialogues : Michel Derain

Directeur Artistique : Jean-Marc Pannetier

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] ; carton du doublage français ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (de) OFDb
  • (en) Oscars du cinéma
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail du cinéma britannique
• Portail de l’Australie
• Portail de l’Inde
• Portail des années 2010