Anthony Hopkins

Sir Anthony Hopkins ([ˈ f ɪ l .ɪ p ˈ æ n t ə n i h ɑ b k ɪ n s][1]), né le 31 décembre 1937 à Port Talbot (Pays de Galles), est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et compositeur britannique naturalisé américain.

Sir Anthony Hopkins

Anthony Hopkins lors du Festival de Toronto 2010.

Données clés
Nom de naissance	Philip Anthony Hopkins
Naissance	31 décembre 1937 Port Talbot, Pays de Galles
Nationalité	Britannique Américain
Profession	Acteur Réalisateur Producteur Scénariste Compositeur
Films notables	Elephant Man Le Silence des agneaux Dracula Les Vestiges du jour The Father
Séries notables	Westworld

Figure majeure du cinéma britannique et américain, il est surtout connu pour son interprétation du psychopathe cannibale, le D^r Hannibal Lecter, dans le film Le Silence des agneaux (1991), récompensée par le BAFTA et l'Oscar du meilleur acteur en 1992. Il reprend le rôle dans la suite Hannibal (2001) et le prélude Dragon rouge (2002).

Son interprétation d'Anthony, vieil homme perdant peu à peu la mémoire et le contrôle de sa vie, dans The Father (2020), lui vaut un second Oscar du meilleur acteur. Il est à ce jour l'acteur le plus âgé à avoir reçu cette récompense. Hopkins est connu pour être un acteur caméléon, capable de se fondre dans une variété de personnages ; il est réputé pour ses interprétations de nombreuses figures historiques et littéraires controversées, ainsi que pour ses rôles de méchant au cinéma ou à la télévision.

Anthony Hopkins tourne sous la direction de réalisateurs d'une grande renommée tels que David Lynch, Michael Cimino, Jonathan Demme, Ridley Scott, Francis Ford Coppola, James Ivory, Steven Spielberg, Woody Allen, Robert Zemeckis, Robert Wise, Joe Johnston et Michael Bay. Il est nommé commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (1987) puis anobli (1993) par la reine Élisabeth II pour ses services rendus aux arts, acquérant sept ans plus tard la nationalité américaine. Également pianiste, il compose et fait paraître plusieurs albums de musique classique ainsi que des valses, enregistrés avec les orchestres symphoniques de Dallas et Birmingham. Il compose les musiques des trois films qu'il réalise. Il s'adonne aussi à la peinture et expose ses œuvres dans des galeries.

Biographie

Jeunesse et formation

Enfant unique, Anthony Hopkins est né à Margam, dans la banlieue de Port Talbot au pays de Galles le 31 décembre 1937 de Muriel Anne et Richard Arthur Hopkins, boulanger de son état. Élève peu appliqué, atteint de dyslexie[2], il préfère peindre, dessiner et jouer du piano. Pour lui instiller un peu de discipline, ses parents l'envoient en 1949 à la Jones' West Monmouth Boys' School (en) de Pontypool, où il reste cinq ans avant d'être admis à la Cowbridge Grammar School (en) de Vale of Glamorgan[3].

« J'étais nul à l'école, un vrai raté, un imbécile. J'étais antisocial et je ne m'intéressais pas aux autres… Je ne savais pas ce que je faisais là-bas. C'est pour cela que je suis devenu acteur[N 1]^,[2]. »

À quinze ans, il rencontre Richard Burton, également né à Neath Port Talbot et dont la sœur vit près de chez Hopkins[2]. Déjà connu, Richard Burton l'encourage à devenir acteur, à la suite de quoi il s'inscrit au Royal Welsh College of Music and Drama (en) de Cardiff, dont il sort diplômé en 1957[4]. Après deux années de service militaire dans l'artillerie de la British Army, Anthony Hopkins s'installe à Londres et intègre la Royal Academy of Dramatic Art en 1960[5].

Années 1960 et 1970

Hopkins fait ses premiers pas sur scène au Palace Theatre de Swansea en 1960 pour la production interne Have a Cigarette. En 1965, après cinq années de répertoire, il est repéré par Laurence Olivier qui l'invite à le rejoindre au Royal National Theatre[4]. Il en devient la doublure et le remplace notamment lorsque Olivier souffre d'une appendicite pendant la production de The Dance of Death d'August Strindberg en 1967. Dans ses mémoires, Confessions of an Actor, Olivier écrit : « un jeune acteur de la compagnie exceptionnellement prometteur nommé Anthony Hopkins m'a remplacé et a interprété le rôle d'Edgar comme un chat tenant une souris entre les dents[N 2] ». Malgré son succès critique au National, Hopkins est fatigué de répéter les mêmes rôles et se languit d'apparaître au cinéma. Il fait ses débuts à l'écran dans l'adaptation télévisuelle de la pièce La Puce à l'oreille (A Flea in Her Ear) en 1967. L'année suivante il décroche le rôle de Richard Cœur de Lion dans Le Lion en hiver (The Lion in Winter) aux côtés de Peter O'Toole, Katharine Hepburn et Timothy Dalton.

Il continue de monter sur scène jusqu'à la fin des années 1980 : après de nombreuses adaptations des pièces de Shakespeare au théâtre Old Vic ou au National Theatre, il interprète Lambert Le Roux dans Pravda et Marc Antoine dans Antoine et Cléopâtre face à Judi Dench, et il participe à la pièce Equus à Broadway. Cependant, il s'emploie surtout à se faire un nom à la télévision et au cinéma.

À la télévision britannique, il tient le rôle de Charles Dickens dans The Great Inimitable Mr. Dickens (en) (1970), de Georges Danton dans le téléfilm du même nom, ou celui de Pierre Bezukhov dans la mini-série Guerre et Paix (War and Peace, 1972) adaptée du roman de Tolstoï, rôle qui lui vaut un British Academy Television Award du meilleur acteur. Déjà spécialisé dans les biopics, Hopkins interprète le Premier ministre britannique David Lloyd George dans les productions de la BBC Lloyd George et The Edwardians (1973), ainsi que le Premier ministre israélien Yitzhak Rabin dans le téléfilm Victoire à Entebbé (Victory at Entebbe, 1976) sur ABC. En 1974, il s'installe aux États-Unis où il apparaît dans des téléfilms comme L'Affaire Charles Lindbergh (The Lindbergh Kidnapping Case, 1976) dans le rôle du criminel Bruno Hauptmann, pour lequel il remporte son premier Emmy du meilleur acteur.

Au cinéma, après quelques apparitions dans des films comme Hamlet (1969) ou Les Griffes du lion (Young Winston, 1972) où il interprète également Lloyd George, Hopkins participe à Un pont trop loin (A Bridge Too Far, 1976) de Richard Attenborough. Il y interprète le lieutenant-colonel John Frost aux côtés d'acteurs majeurs du cinéma de l'époque, comme Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Gene Hackman, Laurence Olivier, Robert Redford ou Maximilian Schell. L'année suivante, il tient le rôle principal du thriller fantastique Audrey Rose ainsi que celui du marionnettiste schizophrène dans Magic en 1979 où il retrouve Attenborough pour la troisième fois.

Années 1980

À la télévision, il endosse le rôle controversé d'Adolf Hitler dans le téléfilm de CBS, Le Bunker (The Bunker, 1981) qui retrace les derniers jours du Führer, et pour lequel Hopkins remporte un second Emmy Award. La même année, il obtient le rôle-titre dans l'épisode Othello de la série d'anthologie BBC Television Shakespeare, ainsi que celui de Paul de Tarse dans Peter and Paul (en) et de Quasimodo dans The Hunchback of Notre Dame. En 1985, il participe à l'adaptation de la vie du Duce sur HBO, La Chute de Mussolini (Mussolini and I), dans le rôle de son gendre Galeazzo Ciano, artisan de sa chute, qui vaut à Hopkins le CableACE Award du meilleur acteur.

En 1980, Hopkins apparaît dans le film de David Lynch, Elephant Man (The Elephant Man) dans le rôle du D^r Frederick Treves, qui tente d'aider l'« homme-éléphant » interprété par John Hurt. Hopkins partage l'affiche avec Mel Gibson en 1984 dans Le Bounty (The Bounty), où le personnage de Gibson organise une mutinerie contre son supérieur, le lieutenant William Bligh. Laurence Olivier y retrouve son protégé puisqu'il interprète l'amiral Alexander Hood, juré de la cour martiale qui accuse Bligh d'avoir abandonné son navire. En 1986, Hopkins retrouve Anne Bancroft dans l'adaptation des mémoires épistolaires de Helene Hanff, 84 Charing Cross Road où Bancroft remporte le British Academy Film Award de la meilleure actrice.

L'année suivante, en raison de la notoriété respectable qu'il s'est construite, Anthony Hopkins est fait Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique, ce qui lui donne le droit d'utiliser les lettres post-nominales « CBE » et de porter le ruban de l'ordre pour les cérémonies officielles[2].

Années 1990

Isabella Rossellini et Anthony Hopkins à Berlin sur le tournage de L'Innocent (1993).

En 1991 arrive la consécration. Hopkins interprète le tueur en série cannibale, le D^r Hannibal Lecter, dans la fidèle adaptation cinématographique du roman de Thomas Harris, Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs). Avec un total de seize minutes à l'écran sur un film de deux heures, Hopkins remporte plusieurs récompenses, dont le BAFTA Award et l'Oscar du meilleur acteur, un record pour l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences qui décerne les Oscars[3]^,[6]^,[7]^,[8]^,[9]. Le film est un succès public et critique, beaucoup de commentateurs célébrant la qualité de l'adaptation et les interprétations des acteurs. Le film remporte les « cinq Oscars majeurs » au cours de la 64^e cérémonie des Oscars de 1992 – meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleure actrice et meilleur scénario[10] – ce qui n'était pas arrivé depuis 1975. Le film rapporte plus de 270 millions de dollars au box office mondial pour un budget de 22 millions, avec plus de trois millions d'entrées en France[11]. À la suite du film, Hopkins devient l'un des acteurs britanniques les plus recherchés du cinéma[2].

La même année, il participe à la restauration du film Spartacus (1960) de Stanley Kubrick. Il double les scènes coupées de la version de 1967 – la bande son est perdue par la suite – de Laurence Olivier (mort en 1989), et notamment dans une scène en particulier où Crassus (Olivier) tente de séduire son esclave Antoninus, interprété par Tony Curtis, qui double son propre personnage[2].

En 1992, il travaille pour la première fois avec James Ivory pour Retour à Howards End (Howards End), adapté du roman d'E. M. Forster. Il tourne face à Vanessa Redgrave, Helena Bonham Carter et Emma Thompson, qui remporte l'Oscar de la meilleure actrice en 1993. Il collabore à nouveau avec Ivory et Thompson l'année suivante dans Les Vestiges du jour (The Remains of the Day), adapté de Kazuo Ishiguro. Les deux films se déroulent dans l'Angleterre du début du XX^e siècle, et Hopkins y joue alternativement un aristocrate et un majordome, tous deux motivés par la perfection. Pour Les Vestiges du jour, il remporte plusieurs prix et est nommé pour l'Oscar, le Golden Globe et le BAFTA du meilleur acteur. Toujours en 1992, il participe à l'adaptation de Francis Ford Coppola de l'histoire de Bram Stoker, Dracula, où il joue face à Gary Oldman le professeur Van Helsing, rôle qui lui vaut une nomination au Saturn Award du meilleur acteur. Hopkins remplace le prétendant au rôle, Liam Neeson, après son succès aux Oscars[2]. La même année, il apparaît dans le biopic d'Attenborough sur la vie de Charlie Chaplin, Chaplin, avec Robert Downey Jr. dans le rôle-titre.

Par la suite, Hopkins reste cantonné un moment aux films biographiques. Dans Les Ombres du cœur (Shadowlands, 1993) de Richard Attenborough, il interprète l'écrivain irlandais C. S. Lewis, auteur du Monde de Narnia, rôle pour lequel il remporte pour la deuxième fois le British Academy Film Award du meilleur acteur. Il endosse ensuite les rôles de John Harvey Kellogg (Aux bons soins du docteur Kellogg), Richard Nixon (Nixon), Pablo Picasso (Surviving Picasso) ou John Quincy Adams (Amistad). Il est nommé, pour ses rôles dans Nixon et Amistad, à plusieurs récompenses majeures, dont les Oscars, les Golden Globes et les Screen Actors Guild Awards.

En 1993, Hopkins est anobli, nommé au rang de Knight Bachelor par la reine Élisabeth II au cours de la promotion du Nouvel an (The Queen's New Year's Honours) en reconnaissance de son travail au service du cinéma britannique. Cette nomination lui vaut le titre de « Sir Anthony Hopkins », appellation qu'il est autorisé à conserver même après avoir été naturalisé américain en 2000[2].

Il partage l'affiche de Légendes d'automne (Legends of the Fall, 1994) avec Brad Pitt et Aidan Quinn avant de passer derrière la caméra en 1996 pour l'adaptation libre de la pièce Oncle Vania (1897) de Tchekhov avec le film August. Transposé au pays de Galles, le film met en scène Hopkins dans le rôle d'Ieuan Davies face à Rhys Ifans, un autre acteur gallois. Le film remporte le BAFTA Cymru Award du meilleur film en anglais. En 1998, il interprète un Zorro déclinant dans le blockbuster Le Masque de Zorro (The Mask of Zorro), remplaçant Sean Connery qui avait refusé le rôle. La même année, il retrouve Brad Pitt pour le drame fantastique Rencontre avec Joe Black (Meet Joe Black). En 1998, il est l'acteur britannique le mieux payé du monde du spectacle. Il accepte de reprendre son rôle de Hannibal Lecter pour quinze millions de dollars. Puis en 1999, il joue le rôle de Titus Andronicus dans l'adaptation Titus de la pièce de Shakespeare.

Années 2000-2010

Hopkins au festival du soleil de Toscane en 2009.

En 2011, on retrouve l'acteur dans le rôle de Odin, père de Thor, dans Thor de Kenneth Branagh, aux côtés de Chris Hemsworth et Natalie Portman. Il reprend son rôle en 2013 dans Thor : Le Monde des ténèbres et en 2017 pour la troisième et dernière fois dans Thor : Ragnarok.

En 2012, il joue dans Hitchcock le personnage éponyme, aux côtés d'Helen Mirren.

Il joue également le rôle de Mathusalem, le grand-père de Noé dans le film du même nom en 2014 aux côtés de Jennifer Connelly, Russell Crowe et Emma Watson.

Depuis 2016, il interprète le D^r Robert Ford dans la série à succès et multi-récompensées Westworld. La série, diffusée par HBO, reçoit de très bonnes critiques et son rôle est remarqué. Il joue aux côtés de Ed Harris, Evan Rachel Wood, Jeffrey Wright ou encore Thandie Newton.

Vie privée

Hopkins réside à Malibu, dans le comté de Los Angeles, depuis 1998 ; il y avait déjà habité en 1974 avant de revenir à Londres dans les années 1980. Il décide cependant de retourner aux États-Unis après son succès au cinéma américain depuis le début des années 1990[12]. Il est naturalisé américain le 12 avril 2000, tout en conservant sa nationalité britannique[13]^,[14].

Il a été marié trois fois :

avec Petronella Barker de 1966 à 1972 ;
avec Jennifer Lynton de 1973 de 2002 ;
avec Stella Arroyave depuis 2003.

Il a une fille de son premier mariage, Abigail Hopkins (née en 1968), devenue actrice et chanteuse.

Anthony Hopkins est très engagé dans le caritatif. Il devient notamment président du National Trust's Snowdonia Appeal qui lève des fonds pour la préservation du parc national de Snowdonia, et auquel il a donné en 1998 un million de livres (environ 1 160 000 €)[15]^,[16]. En 1995, il avait déjà écrit et publié Anthony Hopkins' Snowdonia[17].

Il a arrêté de fumer en utilisant la méthode d'Allen Carr[18]. En 2008, il s'est lancé dans un programme de perte de poids et, en 2010, il a perdu 80 livres[19] (36 kg).

Popularité et jeu d'acteur

Anthony Hopkins est largement connu pour ses rôles de méchant, à commencer par Hannibal Lecter dans trois adaptations des romans de Thomas Harris, Le Silence des agneaux (1991), Hannibal (2001) et Dragon rouge (2002). Il a aussi, sous la direction de James Ivory ou Richard Attenborough et notamment dans Les Vestiges du jour ou Les Ombres du cœur, interprété des personnages britanniques guindés et tout en retenue.

Enfin, il est réputé pour sa capacité à se fondre dans ses personnages, ce qui en fait un acteur de choix pour les films biographiques. Il a par exemple interprété les rôles de personnages historiques comme David Lloyd George, Charles Dickens, Georges Danton, Adolf Hitler, Yitzhak Rabin, Paul de Tarse, Ptolémée, Galeazzo Ciano, Guy Burgess, Pablo Picasso, Richard Nixon, John Quincy Adams, Burt Munro, Richard Cœur de Lion, le D^r Treves, Alfred Hitchcock , etc. Pour son interprétation du docteur Lecter, il ajoute au personnage de subtiles caractéristiques qui n'étaient pas forcément mentionnées par l'auteur, mais qui ont marqué les commentateurs. Ces derniers ont notamment retenu le fait qu'il ne clignait jamais des yeux lorsqu'il parlait. Sa façon de parler et sa voix moqueuse et nasillarde, adaptation de celle décrite dans les romans, a aussi été remarquée, en particulier sa déformation du mot « Chianti » ou l'infâme bruit qu'il fait lorsqu'il explique ce qu'il est advenu de son recenseur : « J'ai été interrogé par un employé du recensement. J'ai dégusté son foie avec des fèves au beurre, et un excellent chianti[N 3] ». L'actrice Jodie Foster, interprète de Clarice Starling dans Le Silence des agneaux, dit avoir été troublée par la façon dont le personnage de Hopkins se moquait de son accent de Virginie[2].

Théâtre

Laurence Olivier (ici en 1972) a repéré Hopkins au Royal Court Theatre en 1965, et lui propose de travailler avec lui.

Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de section Stage Appearances de la biographie d'Anthony Hopkins sur Film Reference[20].

1960 : Have a Cigarette – Palace Theatre (Swansea)[2]
1960 : The Quare Fellow : l'avare – Library Theatre (Manchester)
1963 : Major Barbara de George Bernard Shaw – Phoenix Theatre (Leicester)
1964 : Jules César (Julius Caesar) : Metellus Cimber – Royal Court Theatre (Londres)
1966 : Junon et le Paon (Juno and the Paycock) – National Theatre Company, Old Vic Theatre (Londres)
1966 : La Puce à l'oreille (A Flea in Her Ear) : Étienne Plucheaux – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1966 : A Provincial Life d'Anton Tchekhov : Boris Ivanov Blagovo – Royal Court Theatre
1966 : Dance of Death : Captain Edgar – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1966 : Les Trois Sœurs (The Three Sisters) : Captain Edgar – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1966 : Comme il vous plaira (As You Like it) : Audrey – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1971 : L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie (The Architect and the Emperor of Assyria) : l'empereur – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1971 : Une femme tuée par la douceur (A Woman Killed with Kindness) : John Frankford – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1971 : Coriolan (Coriolanus) : Caius Marcius Coriolanus – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1972 : Macbeth : Macbeth – National Theatre Company, Old Vic Theatre
1972 : La Mégère apprivoisée (The Taming of the Shrew) : Petruchio – Chichester Festival Theatre (Chichester)
1974 : Equus : D^r Martin Dysart – Plymouth Theatre, Broadway (New York) puis 1977 : Huntington Hartford Theatre (Los Angeles)
1979 : La Tempête (The Tempest) : Prospero – Mark Taper Forum (Los Angeles)
1981 : The Arcata Promise : Theo Gunge
1983 : C'était hier (Old Times) : Deeley – Roundabout Theatre (New York)
1985 : The Lonely Road : Julian Fichtner – Old Vic Theatre
1985 : Pravda : Lambert Le Roux – Royal National Theatre (Londres)
1986 : Le Roi Lear (King Lear) : Lear – National Theatre
1987 : Antoine et Cléopâtre (Antony and Cleopatra) : Antoine – National Theatre
1989 : M. Butterfly : Rene Gallimard – Shaftesbury Theatre (Londres)

Filmographie

Cinéma

1967 : The White Bus de Lindsay Anderson : Brechtian
1968 : Le Lion en hiver (The Lion in Winter) d'Anthony Harvey : Richard Cœur de Lion
1969 : Hamlet de Tony Richardson : Claudius

1970 : Le Miroir aux espions (The Looking Glass War) de Frank Pierson : John Avery
1971 : Commando pour un homme seul (When Eight Bells Toll) d'Étienne Périer : Philip Calvert
1972 : Les Griffes du lion (Young Winston) de Richard Attenborough : David Lloyd George
1972 : War and Peace (série télévisée) : Pierre Bézoukhov
1973 : Maison de poupée (A Doll's House) de Patrick Garland : Torvald Helmer
1974 : Terreur sur le Britannic (Juggernaut) de Richard Lester : John McLeod
1974 : La Fille de la rue Petrovka (en) (The Girl from Petrovka) de Robert Ellis Miller : Kostya
1977 : Un pont trop loin (A Bridge Too Far) de Richard Attenborough : lieutenant-colonel John Frost
1977 : Audrey Rose de Robert Wise : Elliot Hoover
1978 : Sarah (International Velvet) de Bryan Forbes : capitaine Johnson
1978 : Magic de Richard Attenborough : Corky Withers/Fats (voix)

1980 : Elephant Man (The Elephant Man) de David Lynch : D^r Frederick Treves
1980 : Changement de saisons (A Change of Seasons) de Richard Lang : Adam Evans
1984 : Le Bounty (The Bounty) de Roger Donaldson : Lieutenant William Bligh
1985 : The Good Father de Mike Newell : Bill Hooper
1986 : 84 Charing Cross Road de David Jones : Frank Doel (en)
1988 : The Dawning (en) de Robert Knights (en)
1989 : A Chorus of Disapproval de Michael Winner

1990 : La Maison des otages (Desperate Hours) de Michael Cimino : Tim Cornell
1991 : Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs) de Jonathan Demme : D^r Hannibal Lecter
1992 : Freejack de Geoff Murphy : McCandless
1992 : Spotswood de Mark Joffe : Errol Wallace
1992 : Retour à Howards End (Howards End) de James Ivory : Henry J. Wilcox
1992 : Dracula (Bram Stoker's Dracula) de Francis Ford Coppola : Abraham Van Helsing
1992 : Chaplin de Richard Attenborough : George Hayden
1993 : The Trial (en) de David Hugh Jones : Prêtre
1993 : L'Innocent (The Innocent) de John Schlesinger : Glass
1993 : Les Vestiges du jour (The Remains of the Day) de James Ivory : James Stevens
1993 : Les Ombres du cœur (Shadowlands) de Richard Attenborough : C. S. Lewis
1994 : Aux bons soins du docteur Kellogg (The Road to Wellville) d'Alan Parker : John Harvey Kellogg
1994 : A Century of Cinema de Caroline Thomas (documentaire) : Lui-même
1994 : Légendes d'automne (Legends of the Fall) d'Edward Zwick : Colonel William Ludlow
1995 : Nixon d'Oliver Stone : Richard Nixon
1996 : August (en) d'Anthony Hopkins : Ieuan Davies
1996 : Surviving Picasso de James Ivory : Pablo Picasso
1997 : À couteaux tirés (The Edge) de Lee Tamahori : Charles Morse
1997 : Amistad de Steven Spielberg : John Quincy Adams
1998 : Le Masque de Zorro (The Mask of Zorro) de Martin Campbell : Don Diego de la Vega / Zorro
1998 : Rencontre avec Joe Black (Meet Joe Black) de Martin Brest : William Parrish
1998 : Instinct de Jon Turteltaub : Ethan Powell
1999 : Titus de Julie Taymor : Titus Andronicus

2000 : Mission impossible 2 (Mission: Impossible 2) de John Woo : Directeur Swanbeck (non crédité)
2001 : Hannibal de Ridley Scott : D^r Hannibal Lecter
2001 : Cœurs perdus en Atlantide (Hearts in Atlantis) de Scott Hicks : Ted Brautigan
2002 : Bad Company de Joel Schumacher : officier Oakes
2002 : Dragon rouge (Red Dragon) de Brett Ratner : D^r Hannibal Lecter
2003 : La Couleur du mensonge (The Human Stain) de Robert Benton : Coleman Silk
2003 : Sexy Devil (Shortcut to Happiness) d'Alec Baldwin : Daniel Webster
2004 : Alexandre (Alexander) d'Oliver Stone : Ptolémée I^er
2005 : Proof de John Madden : Robert
2005 : Burt Munro (The World's Fastest Indian) de Roger Donaldson : Burt Munro
2006 : Bobby, d'Emilio Estevez : John Casey
2006 : Les Fous du roi (All the King's Men) de Steven Zaillian : juge Irwin
2007 : Slipstream d'Anthony Hopkins : Bonhoeffer
2007 : La Faille (Fracture) de Gregory Hoblit : Ted Crawford
2007 : La Légende de Beowulf (Beowulf) de Robert Zemeckis : Hrothgar
2008 : The City of Your Final Destination de James Ivory : Adam

2010 : Wolfman (The Wolfman) de Joe Johnston : Sir John Talbot
2010 : The Third Rule d'Aundre Johnson (court métrage) : Fabian Hogarth
2010 : Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (You Will Meet a Tall Dark Stranger) de Woody Allen : Alfie Shepridge
2010 : Bare Knuckles d'Eric Etebari : Xavier Jonas (non crédité)
2011 : Le Rite (The Rite) de Mikael Håfström : Père Lucas Trevant
2011 : Thor de Kenneth Branagh : Odin
2012 : 360 de Fernando Meirelles : John
2013 : Hitchcock de Sacha Gervasi : Alfred Hitchcock
2013 : Red 2 de Dean Parisot : Edward Bradley
2013 : Thor : Le Monde des ténèbres (Thor: The Dark World) d'Alan Taylor : Odin
2014 : Noé (Noah) de Darren Aronofsky : Mathusalem
2015 : Kidnapping Mr. Heineken de Daniel Alfredson : Freddy Heineken
2015 : Prémonitions (Solace) d'Afonso Poyart : John Clancy
2016 : Manipulations (Misconduct) de Shintaro Shimosawa : Denning
2016 : No Way Out d'Eran Creevy : Hagen Kahl
2016 : Viens avec moi (Blackway) de Daniel Alfredson : Lester
2017 : Transformers: The Last Knight de Michael Bay : Sir Edmund Burton
2017 : Thor : Ragnarok de Taika Waititi : Odin
2019 : Les Deux Papes (The Two Popes) de Fernando Meirelles : Benoît XVI
2019 : Now Is Everything de Valentina De Amicis et Riccardo Spinotti : Thomas

2020 : Elyse de Stella Hopkins : D^r Philip Lewis
2021 : The Father de Florian Zeller : Anthony
2021 : The Virtuoso de Nick Stagliano : le mentor

Téléfilms

1967 : La Puce à l'oreille (A Flea in Her Ear) : Étienne Plucheux
1968 : Saturday Night Theatre (en) : A Walk Through the Forest : Arnold
1969 : Play of the Month (en) : Les Trois Sœurs (The Three Sisters) : Andrei
1970 : Play for Today : Hearts and Flowers : Bob
1970 : Play of the Month : Oncle Vania (Uncle Vanya) : Astrov
1970 : Danton : Georges Danton
1970 : The Great Inimitable Mr. Dickens (en) : Charles Dickens
1972 : Poet Game : Hugh Sanders
1972 : Guerre et Paix (War and Peace, mini-série) : Pierre Bezukhov
1973 : Lloyd George : David Lloyd George
1973 : The Edwardians (mini-série) : David Lloyd George
1974 : QB VII (en) (mini-série) : Adam Kelno
1975 : All Creatures Great and Small (en) : Siegfried
1976 : Victoire sur la nuit (Dark Victory) : D^r Michael Grant
1976 : L'Affaire Charles Linbergh (The Lindbergh Kidnapping Case) : Bruno Richard Hauptmann
1976 : Victoire à Entebbé (Victory at Entebbe) : Yitzhak Rabin
1978 : Play of the Month : Kean : Edmund Kean
1979 : Mayflower: The Pilgrim's Adventure : capitaine Christopher Jones
1981 : Le Bunker (The Bunker) de George Schaefer : Adolf Hitler
1981 : Peter and Paul (en) : Paul de Tarse
1981 : Othello de Jonathan Miller : Othello
1982 : Le Bossu de Notre-Dame : Quasimodo
1982 : Play of the Month : Petit Eyolf (Little Eyolf) : Alfred Allmers
1984 : Arch of Triumph (en) : D^r Ravic
1985 : Cas de conscience (en) (Guilty Conscience) : Arthur Jamison
1985 : Les Dessous d'Hollywood (Hollywood Wives, mini-série) : Neil Gray
1985 : La Chute de Mussolini (Mussolini and I) : comte Galeazzo Ciano
1988 : The Tenth Man : Jean Louis Chavel
1988 : Across the Lake : Donald Campbell
1989 : Heartland : Jack
1989 : Great Expectations (en) (mini-série) : Abel Magwitch
1991 : One Man's War (en): Joel Filartiga
1992 : Le Pouvoir et la haine (To Be the Best): Jack Figg
2015 : L'Habilleur (The Dresser) de Richard Eyre : Sir
2018 : Le Roi Lear de Richard Eyre : Lear

Séries télévisées

1965 : The Man in Room 17 (en) : D^r Harding
1968 : The Company of Five : Richard Mason (1 épisode)
1969 : Département S (Department S), épisode Une arme qui peut détruire le monde (A Small War of Nerves) : Greg Halliday
1972 : The Man Outside : Albert Watts (1 épisode)
1973 : Black and Blue (en) : Hi (1 épisode)
1974 : Childhood : Dando (1 épisode)
1983 : A Married Man : John Strickland
1984 : Strangers and Brothers (en) : Roger Quaife (2 épisodes)
1987 : Blunt : Guy Burgess
2003 : Freedom: A History of US (série documentaire) : William Radcliffe / George Washington / John Winthrop / Robert Walsh
2016 - 2018 : Westworld (série) : Robert Ford

Réalisateur

1990 : Dylan Thomas: Return Journey
1996 : August (en)
2007 : Slipstream

Scénariste

2007 : Slipstream d'Anthony Hopkins

Compositeur

1990 : Dylan Thomas: Return Journey d'Anthony Hopkins
1996 : August d'Anthony Hopkins
2007 : Slipstream d'Anthony Hopkins

Producteur

2006 : Bobby d'Emilio Estevez (producteur délégué)
2015 : Prémonitions (Solace) d'Afonso Poyart (producteur exclusif)

Doublage et voix off

1991 : Spartacus (1960) de Stanley Kubrick : Crassus (version restaurée : voix de Laurence Olivier pour les scènes supprimées de la version de 1967, dont la bande-son avait été perdue)
1997 : Killing for a Living (en) (série documentaire, BBC) : le narrateur
2000 : Le Grinch (How the Grinch Stole Christmas!) de Ron Howard : le narrateur

Musique

And The Waltz Goes On est une valse composée par Hopkins durant sa jeunesse. Cette valse a été jouée pour la première fois en 2011 par André Rieu et son orchestre à Vienne, en présence de Hopkins.

Distinctions

Rubans de l'OBE et de Knight Bachelor.

Hopkins a été promu commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (CBE) en 1987, puis anobli par la reine Élisabeth II en 1993 pour « services rendus aux arts » et a donc droit à l'appellation « Sir Anthony Hopkins »[21]^,[22]. Il reçoit le titre honoraire de docteur en littérature en 1988, et fait membre honoraire de l'université de Galles de Lampeter en 1992[13]. Il obtient son étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2003[23].

Récompenses

Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues de la page Awards d'Anthony Hopkins sur l'Internet Movie Database[24].

British Academy Television Awards 1973 : Meilleur acteur pour Guerre et Paix

Primetime Emmy Awards 1976 : Meilleur acteur pour L'Affaire Charles Linbergh

Primetime Emmy Awards 1981 : Meilleur acteur pour Le Bunker

CableACE Awards 1987 : Meilleur acteur pour La Chute de Mussolini
Festival international du film de Moscou 1987 : Meilleur acteur pour 84 Charing Cross Road

Boston Society of Film Critics Awards 1991 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Le Silence des agneaux
New York Film Critics Circle Awards 1991 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux

British Academy Film Awards 1992 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux
Chicago Film Critics Association Awards 1992 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 1992 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux
Kansas City Film Critics Circle Awards 1992 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux
National Board of Review Awards 1992 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Le Silence des agneaux
Oscars du cinéma 1992 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux
Prix Sant Jordi du cinéma 1992 : Meilleur acteur dans un film étranger pour Le Silence des agneaux
Saturn Awards 1992 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux

Kansas City Film Critics Circle Awards 1993 : Meilleur acteur pour Les Vestiges du jour
Los Angeles Film Critics Association Awards 1993 : Meilleur acteur pour Les Vestiges du jour
National Board of Review Awards 1993 : Meilleur acteur pour Les Vestiges du jour

British Academy Film Awards 1994 : Meilleur acteur pour Les Ombres du cœur
David di Donatello 1994 : Meilleur acteur étranger pour Les Vestiges du jour
London Film Critics Circle Awards 1994 : Meilleur acteur pour Les Vestiges du jour
Southeastern Film Critics Association Awards 1994 : Meilleur acteur pour Les Vestiges du jour

British Academy Film Awards 1994 : Meilleur acteur pour Les Vestiges du jour
Western Heritage Awards 1994 : Bronze Wrangler (en) du meilleur western pour Légendes d'automne, partagé avec Edward Zwick, William D. Wittliff et Brad Pitt

Critics Choice Awards 1998 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Amistad

Hollywood Film Awards 2003 : Meilleur acteur pour La Couleur du mensonge

Hollywood Film Awards 2006 : Meilleure distribution pour Bobby (partagé)
Golden Globes 2006 : Cecil B. DeMille Award
New Zealand Screen Awards (en) 2006 : Meilleur acteur pour Burt Munro

British Academy Film Awards 2008 : Fellowship Award
Oscars du cinéma 2021 : Meilleur acteur pour The Father

Nominations

British Academy Television Awards 1968 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Le Lion en hiver

British Academy Television Awards 1970 : Meilleur acteur pour Hearts and Flowers

British Academy Film Awards 1979 : Meilleur acteur pour Magic
Golden Globes 1979 : Meilleur acteur dans un film dramatique pour Magic

Primetime Emmy Awards 1982 : Meilleur acteur dans un téléfilm pour The Hunchback of Notre Dame

Golden Globes 1989 : Meilleur acteur dans un téléfilm pour The Tenth Man

Primetime Emmy Awards 1990 : Meilleur acteur pour Great Expectations

Golden Globes 1992 : Meilleur acteur dans un film dramatique pour Le Silence des agneaux
London Film Critics Circle Awards 1992 : Meilleur acteur pour Le Silence des agneaux

Saturn Awards 1992 : Meilleur acteur pour Dracula

British Academy Film Awards 1994 : Meilleur acteur pour Les Ombres du cœur

Golden Globes 1994 : Meilleur acteur dans un film dramatique pour Les Vestiges du jour
Oscars du cinéma 1994 : Meilleur acteur pour Les Vestiges du jour

Golden Globes 1996 : Meilleur acteur dans un film dramatique pour Nixon
Oscars du cinéma 1996 : Meilleur acteur pour Nixon
Screen Actors Guild Awards 1996 :
- Meilleur acteur pour Nixon
- Meilleure distribution pour Nixon (partagé)

Golden Globes 1998 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Amistad
Online Film Critics Society Awards 1998 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Amistad
Oscars du cinéma 1998 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Amistad
Screen Actors Guild Awards 1998 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Amistad

Saturn Awards 1999 : Meilleur acteur pour Rencontre avec Joe Black

London Film Critics Circle Awards 2001 : Meilleur acteur pour Titus

Saturn Awards 2002 : Meilleur acteur pour Hannibal

Screen Actors Guild Awards 2007 : Meilleure distribution pour Bobby (partagé)

British Academy Film Awards 2020 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Les Deux Papes
Golden Globes 2020 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Les Deux Papes
Oscars 2020 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Les Deux Papes

Golden Globes 2021[25] : Meilleur acteur dans un film dramatique pour The Father
Screen Actors Guild Awards 2021[26] : Meilleur acteur pour The Father

Voix francophones

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2021).

Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

En France, Jean-Pierre Moulin est la voix française régulière d'Anthony Hopkins. Il l'a doublé pour la première fois en 1982 dans Le Bossu de Notre-Dame avant de le doubler de manière régulière à partir du film Le Silence des agneaux en 1991. Bernard Dhéran, décédé en 2013, l'a également doublé à 9 reprises.

Il a également été doublé de manière occasionnelle par Georges Claisse dans La Couleur du mensonge, Sexy Devil, Wolfman et 360, par Jacques Thébault dans Un pont trop loin , Changement de saisons et Le Bounty ainsi que par Dominique Paturel dans Elephant Man et Arch of Triumph. À titre exceptionnel , Anthony Hopkins a été doublé par Denis Savignat dans Le Lion en hiver, Claude Giraud dans Le Miroir aux espions, Marc de Georgi dans Les Griffes du lion, Francis Lax dans Terreur sur le Britannic, Marc de Georgi dans Audrey Rose, Jean Roche dans Magic, Georges Aminel dans Le Bunker, Serge Lhorca dans Les Dessous d'Hollywood, Marcel Guido dans La Maison des otages, Yves Barsacq dans Aux bons soins du docteur Kellogg, Gabriel Cattand dans Légendes d'automne, André Falcon dans Nixon, Dominique Farrugia dans Le Grinch, Pierre Hatet dans Bad Company, Michel Piccoli dans Alexandre, Frédéric Cerdal dans Burt Munro, Pascal Racan dans Proof et Loïc Houdré dans Slipstream[27]

Au Québec[N 4], Vincent Davy a été la voix québécoise régulière de l'acteur jusqu'à son décès en janvier 2021[28]. Il a également été doublé par Michel Dumont dans Nixon, La Tache et Le Loup-garou, par Jean-Marie Moncelet dans No Way Out et Transformers : Le Dernier Chevalier, par Guy Nadon dans Thor : Ragnarok et Le père ainsi qu'à titre exceptionnel par Éric Gaudry dans Freejack, Ronald France dans Les Vestiges du jour, Hubert Gagnon Les Ombres du cœur et Benoît Marleau dans Dr Seuss: Le grincheux qui voulait gâcher Noël.

Versions françaises

Jean-Pierre Moulin dans Le Bossu de Notre-Dame, Le Silence des agneaux et ses suites, Dracula,Amistad, Rencontre avec Joe Black, La Légende de Beowulf, Hitchcock, Noé, Les Deux Papes, The Father, etc.
Bernard Dhéran dans Retour à Howards End, Les Vestiges du jour, Les Ombres du cœur, Le Masque de Zorro, Titus, Mission impossible 2, Les Fous du roi, Bobby, Thor

Versions québécoises: Note : La liste indique les titres québécois.

Vincent Davy dans Légendes d'automne, Le Masque de Zorro, Alexandre, Bobby, Fracture, Le Rite, Noé, Manipulations, etc.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Anthony Hopkins » (voir la liste des auteurs).

Notes

Citation originale : « I was lousy in school: a real screw-up, a moron. I was antisocial and didn’t bother with the other kids… I didn’t know what I was doing there. That’s why I became an actor. »
Citation originale : « A new young actor in the company of exceptional promise named Anthony Hopkins was understudying me and walked away with the part of Edgar like a cat with a mouse between its teeth. »
Citation originale : « A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti. »
Le titre indiqué est celui utilisé au Québec lorsqu'il est différent du titre utilisé en France. Entre parenthèses, le titre français ou original.

Références

Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
(en) « Sir Anthony Hopkins Biography », sur The Biography Channel, 26 juin 2008 (consulté le 14 avril 2013)
(en) « Anthony Hopkins: My life in pictures », sur The Daily Mail, 19 février 2010 (consulté le 14 avril 2013)
(en) « Sir Anthony Hopkins portrait », sur The Telegraph, 26 juin 2008 (consulté le 14 avril 2013)
(en) « A dark and stormy knight », sur The Guardian, 5 décembre 1998 (consulté le 14 avril 2013)
« Ces gens qui ont gagné un Oscar en apparaissant moins de 20 min. à l'écran », sur Nerdalors, 29 janvier 2016 (consulté le 2 août 2020).
Sarah Dieu, « Anthony Hopkins : biographie de l'acteur qui incarne Hannibal Lecter », sur linternaute.com, 6 février 2019 (consulté le 2 août 2020).
« Un Oscar en moins de 20 minutes ! », sur Tuxboard, 25 janvier 2016 (consulté le 26 juin 2020).
(en) « The Silence of the Lambs », sur Oscars Database (consulté le 19 avril 2013)
« Box-office de Le Silence des agneaux », sur JP Box-office (consulté le 18 avril 2013).
(en) Quentin Falk, « Sir Anthony Hopkins - Academy Fellow in 2008 », sur BAFTA, 10 février 2008 (consulté le 17 avril 2013)
(en) « Anthony Hopkins biography », sur BBC, 15 mars 2010 (consulté le 14 avril 2013)
(en) « A role to sink his teeth into », sur Talk Talk (consulté le 17 avril 2013)
(en) « Hopkins gives a million to save Snowdon », sur BBC News (consulté le 17 avril 2013)
(en) Steven Morris, « National Trust launches £1m appeal to buy farm and lake in Snowdonia », sur The Guardian, 29 mars 2011 (consulté le 17 avril 2013)
(en) Anthony Hopkins, Anthony Hopkins' Snowdonia, 1995, 112 p. (ISBN 978-0-948661-38-9)
(en-GB) « Success Stories », sur Allen Carr's Easyway (consulté le 17 novembre 2019)
(en-US) « Silence of the Lamb Chops: Anthony Hopkins Loses 80 Pounds » (consulté le 17 novembre 2019)
(en) « Anthony Hopkins Biography », sur Film Reference (consulté le 15 avril 2013).
(en) « Actor Anthony Hopkins Knighted By Queen Elizabeth », sur Chicago Tribune, 23 février 1993 (consulté le 14 avril 2013)
(en) « Top 10 Welsh actors: Anthony Hopkins », sur BBC, 5 mars 2010 (consulté le 14 avril 2013)
(en) « Happy birthday Sir Anthony Hopkins », sur The Daily Telegraph, 31 décembre 2010 (consulté le 14 avril 2013)
(en) « Awards », sur Internet Movie Database (consulté le 14 avril 2013).
« Golden Globes 2021 : les nominations », sur Vogue Paris (consulté le 10 février 2021)
« Voici enfin la liste complète des nominations aux SAG Awards 2021 », sur E! Online, thu feb 04 21:25:00 gmt+0 2021 (consulté le 12 février 2021)
« Comédiens ayant doublé Anthony Hopkins en France », sur RS Doublage.
« Comédiens ayant doublé Anthony Hopkins au Québec », sur Doublage.qc.ca (consulté le 18 avril 2013)

Voir aussi

Bibliographie

Biographies

(en) Michael Feeney Callan, Anthony Hopkins : The Unauthorized Biography, Scribners, 1994, 359 p. (ISBN 978-0-684-19679-4)
(en) Michael Feeney Callan, Anthony Hopkins : A Three Act Life, Robson Books, 2005, 450 p. (ISBN 978-1-86105-761-7)
(en) Quentin Falk, Anthony Hopkins : The Biography, Random House UK, 2005, 400 p. (ISBN 978-0-7535-0999-9)
(en) Michael Feeney Callan, Arise Sir Anthony Hopkins : The Biography, John Blake Publishing, 2008, 466 p. (ISBN 978-1-84454-546-9)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) British Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (en) Oscars du cinéma
- (en) Rotten Tomatoes

Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- (en) AllMusic
- (en) MusicBrainz
- (en) Songkick

Ressources relatives au spectacle :
- (en) Internet Broadway Database
- (en) Lortel Archives

Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine

Ressource relative à la mode :
- (en) Models.com
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
(en) « Biographie d'Anthony Hopkins », sur Talk Talk
Notices d'autorité :

Portail du cinéma américain
Portail du cinéma britannique
Portail de la télévision britannique
Portail du pays de Galles

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[4] Citation originale : « I was lousy in school: a real screw-up, a moron. I was antisocial and didn’t bother with the other kids… I didn’t know what I was doing there. That’s why I became an actor. »

[7] Citation originale : « A new young actor in the company of exceptional promise named Anthony Hopkins was understudying me and walked away with the part of Edgar like a cat with a mouse between its teeth. »

[22] Citation originale : « A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti. »

[31] Le titre indiqué est celui utilisé au Québec lorsqu'il est différent du titre utilisé en France. Entre parenthèses, le titre français ou original.

[1] Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.

[Bio.com-2] (en) « Sir Anthony Hopkins Biography », sur The Biography Channel, 26 juin 2008 (consulté le 14 avril 2013)

[My_life_in_pictures-3] (en) « Anthony Hopkins: My life in pictures », sur The Daily Mail, 19 février 2010 (consulté le 14 avril 2013)

[Telegraph_Sir_Anthony_Hopkins_portrait-5] (en) « Sir Anthony Hopkins portrait », sur The Telegraph, 26 juin 2008 (consulté le 14 avril 2013)

[A_dark_and_stormy_knight-6] (en) « A dark and stormy knight », sur The Guardian, 5 décembre 1998 (consulté le 14 avril 2013)

[8] « Ces gens qui ont gagné un Oscar en apparaissant moins de 20 min. à l'écran », sur Nerdalors, 29 janvier 2016 (consulté le 2 août 2020).

[9] Sarah Dieu, « Anthony Hopkins : biographie de l'acteur qui incarne Hannibal Lecter », sur linternaute.com, 6 février 2019 (consulté le 2 août 2020).

[11] « Un Oscar en moins de 20 minutes ! », sur Tuxboard, 25 janvier 2016 (consulté le 26 juin 2020).

[12] (en) « The Silence of the Lambs », sur Oscars Database (consulté le 19 avril 2013)

[BO_Le_Silence_des_agneaux-13] « Box-office de Le Silence des agneaux », sur JP Box-office (consulté le 18 avril 2013).

[Academy_Fellow-14] (en) Quentin Falk, « Sir Anthony Hopkins - Academy Fellow in 2008 », sur BAFTA, 10 février 2008 (consulté le 17 avril 2013)

[BBC_Anthony_Hopkins_biography-15] (en) « Anthony Hopkins biography », sur BBC, 15 mars 2010 (consulté le 14 avril 2013)

[Talk_Talk_Hannibal-16] (en) « A role to sink his teeth into », sur Talk Talk (consulté le 17 avril 2013)

[17] (en) « Hopkins gives a million to save Snowdon », sur BBC News (consulté le 17 avril 2013)

[18] (en) Steven Morris, « National Trust launches £1m appeal to buy farm and lake in Snowdonia », sur The Guardian, 29 mars 2011 (consulté le 17 avril 2013)

[19] (en) Anthony Hopkins, Anthony Hopkins' Snowdonia, 1995, 112 p. (ISBN 978-0-948661-38-9)

[20] (en-GB) « Success Stories », sur Allen Carr's Easyway (consulté le 17 novembre 2019)

[21] (en-US) « Silence of the Lamb Chops: Anthony Hopkins Loses 80 Pounds » (consulté le 17 novembre 2019)

[Film_Reference-23] (en) « Anthony Hopkins Biography », sur Film Reference (consulté le 15 avril 2013).

[24] (en) « Actor Anthony Hopkins Knighted By Queen Elizabeth », sur Chicago Tribune, 23 février 1993 (consulté le 14 avril 2013)

[Top_10_Welsh_actors:_Anthony_Hopkins-25] (en) « Top 10 Welsh actors: Anthony Hopkins », sur BBC, 5 mars 2010 (consulté le 14 avril 2013)

[Happy_birthday_Sir_Anthony_Hopkins-26] (en) « Happy birthday Sir Anthony Hopkins », sur The Daily Telegraph, 31 décembre 2010 (consulté le 14 avril 2013)

[27] (en) « Awards », sur Internet Movie Database (consulté le 14 avril 2013).

[28] « Golden Globes 2021 : les nominations », sur Vogue Paris (consulté le 10 février 2021)

[29] « Voici enfin la liste complète des nominations aux SAG Awards 2021 », sur E! Online, thu feb 04 21:25:00 gmt+0 2021 (consulté le 12 février 2021)

[rsdoublage-30] « Comédiens ayant doublé Anthony Hopkins en France », sur RS Doublage.

[Doublage.qc.ca-32] « Comédiens ayant doublé Anthony Hopkins au Québec », sur Doublage.qc.ca (consulté le 18 avril 2013)