Helen Mirren
Dame Helen Lydia Mironoff DBE , dite Helen Mirren (prononcé en anglais : [ˈhɛlən ˈmɪɹʌn])[1], est une actrice britannique, née le à Hammersmith (Londres).
Pour les articles homonymes, voir Mirren.
Nom de naissance | Helen Lydia Mironoff |
---|---|
Naissance |
Hammersmith (Londres, Royaume-Uni) |
Nationalité | Britannique |
Profession | Actrice |
Films notables |
La Folie du roi George Excalibur Gosford Park The Queen Tolstoï, le dernier automne La Femme au tableau (voir filmographie) |
Séries notables | Suspect numéro 1 |
Après un passage remarqué au National Youth Theatre, elle rejoint la Royal Shakespeare Company, puis monte sur les planches de West End. Elle obtient son premier grand rôle au cinéma en 1980, dans Du sang sur la Tamise, avant de gagner en notoriété avec le rôle de Jane Tennison — personnage principal de la série télévisée Suspect numéro 1, diffusée sur ITV de 1991 à 2006 — lui valant le British Academy Television Award de la meilleure actrice en 1991, 1992 et 1993.
Elle est l’actrice la plus nommée dans la catégorie meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm aux Primetime Emmy Awards avec 10 nominations pour 4 récompenses en 1996, 1999, 2006 et en 2007 et aux Golden Globes avec 8 nominations pour 2 récompenses en 1996 et en 2006.
Helen Mirren reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation de la reine Élisabeth II dans le film The Queen de Stephen Frears (2006), trois ans après avoir été faite dame de l'ordre de l'Empire britannique pour services rendus aux arts dramatiques. Elle est nommée à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle par deux fois, pour La Folie du roi George (1994) et Gosford Park (2001), ainsi qu'à une reprise dans la même catégorie que sa victoire, pour Tolstoï, le dernier automne (2009). En 2014, elle est récompensée d'un BAFTA Fellowship pour l'ensemble de sa carrière. Une étoile porte son nom sur le Walk of Fame à Hollywood depuis 2013.
Helen Mirren est la seule personne à avoir également remporté la British Triple Crown of Acting en recevant les trois distinctions équivalentes dans l'industrie britannique du divertissement, le BAFTA Film Award, le BAFTA Television Award et le Laurence Olivier Award. Il lui a fallu vingt et un ans pour terminer la British Triple Crown, en commençant par un BAFTA Television Award de la meilleure actrice pour Prime Suspect en 1992 et en terminant en 2013 avec le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une pièce pour le public. Dans l'intervalle, elle a également remporté deux autres BAFTA télévisés pour Prime Suspect en 1993 et en 1994 le BAFTA de la meilleure actrice principale pour The Queen en 2007. Elle était la septième des huit personnes à avoir remporté la Triple Crown of Acting britannique, avec Virginia McKenna, Peggy Ashcroft, Judi Dench, Nigel Hawthorne, Albert Finney et Julie Walters, la précédant tous à l'honneur et Mark Rylance lui succédant.
Biographie
Jeunesse
Née Helen Lydia Mironoff d'un père descendant de l'aristocratie militaire russe et d'une mère anglaise, Helen Mirren poursuit des études dans un institut catholique pour jeunes filles[2]. Son grand-père paternel, diplomate russe, obtient l'asile à la suite de la révolution de 1917 et devient chauffeur de taxi à Londres. Le fils de ce dernier est également chauffeur de taxi à des débuts puis joue de l'alto à l'orchestre philharmonique de Londres. Ambulancier durant les bombardements allemands de la Seconde Guerre mondiale, il se reconvertit en tant que fonctionnaire au ministère des Transports.
Sur les planches du National Youth Theatre, à 18 ans, elle commence sa carrière théâtrale en Grande-Bretagne dans l'interprétation d'œuvres de William Shakespeare. Elle intègre ensuite la Royal Shakespeare Company dont elle sera l'une des représentantes.
Carrière
Elle obtient son premier rôle au cinéma en 1969 avec Age of Consent de Michael Powell, avant de voir, en 1973, pour la première fois son nom au générique dans Le Meilleur des mondes possible de Lindsay Anderson. En 1981, elle joue la fée Morgane dans l'épopée merveilleuse de John Boorman, inspirée de Thomas Malory : Excalibur.
En 1984, elle reçoit un Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour son rôle de veuve irlandaise dans Cal de Pat O'Connor et en gagne un autre en 1995 grâce à son apparition en Reine Charlotte dans La Folie du roi George de Nicholas Hytner.
C'est à partir de 1999 avec la sortie en salle de Mrs. Tingle que la carrière d'Helen Mirren va s'accélérer. En effet, malgré le faible succès du long-métrage, la comédienne, portée par la publicité faite autour du film, ne quittera plus le haut de l'affiche et sera plus productive que jamais. Suivront notamment les films The Pledge de Sean Penn, Gosford Park de Robert Altman, Calendar Girls de Nigel Cole ou L'Enlèvement (The Clearing) de Pieter Jan Brugge.
En 2006, la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine reçue à la 63e Mostra de Venise vient saluer sa nouvelle prestation en tête couronnée dans The Queen de Stephen Frears[3]. Elle y campe une impavide Élisabeth II, à l'autorité fragilisée par le décès de son ex belle-fille : Lady Diana[4],[5]. En février 2007, elle gagne deux Golden Globes de la meilleure comédienne à la même cérémonie où elle est d'ailleurs nommée trois fois (une première dans l'histoire de la manifestation)[4],[6]. L'un a honoré son jeu dans The Queen, l'autre a distingué sa performance en Élisabeth Ire dans un téléfilm de Tom Hooper, pour lequel elle avait déjà reçu le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm 2006[4],[6]. Elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice en mars 2007 pour The Queen[4]. Helen Mirren obtient en 2007 un deuxième Emmy consécutif, récompensant cette fois son rôle dans la série Suspect numéro 1[6].
Vie privée
Helen Mirren est l'épouse du réalisateur Taylor Hackford depuis 1997[7],[8].
Théâtre
- 1965 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare, Londres
- 1965 : Le Long Voyage vers la nuit de Eugene O'Neill, Manchester
- 1967 : Charley's Aunt de Brandon Thomas, Manchester
- 1967 : Le Marchand de Venise de William Shakespeare, Manchester
- 1967 : La Tragédie du vendeur de Thomas Middleton, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1967 : Tout est bien qui finit bien de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1968 : Troïlus et Cressida de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre, Londres
- 1968–1969 : Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare, Aldwych Theatre
- 1970 : Richard III de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1970 : Hamlet de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1970 : Les Deux Gentilshommes de Vérone de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1971 : Enemies de Maxime Gorky, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1971 : L'Homme à la mode de George Etherege, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1971 : Mademoiselle Julie d'August Strindberg, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1971 : Le Balcon de Jean Genet, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1974 : Mesure pour mesure de William Shakespeare, Riverside Studios Theatre, Londres
- 1974-1975 : Macbeth de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon,
- 1975-1976 : Teeth 'n' Smiles de David Hare, Royal Court Theatre, Londres
- 1975 : La Mouette d'Anton Tchekhov, Lyric Theatre, Londres
- 1975 : The Bed before Yesterday de Ben Travers, Lyric Theatre
- 1977-1978 : Henry VI de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1980-1981 : La Duchesse d'Amalfi de John Webster, Royal Exchange Theatre, Manchester
- 1981 : Faith Healer de Brian Friel, Royal Court Theatre
- 1983 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare, Pit Theatre, Londres
- 1983 : The Roaring Girl de Thomas Middleton et Thomas Dekker Barbican Theatre, Londres
- 1984 : Extremities de William Mastrosimone, Duchess Theatre, Londres
- 1987 : Madame Bovary d'après Gustave Flaubert, Watford Palace Theatre, Watford
- 1989 : Some Kind of Love Story, Elegy for a Lady d'Arthur Miller, Young Vic Theatre, Londres
- 1991 : Sex Please We're Italian
- 1994-1995 : Un mois à la campagne d'Ivan Tourgueniev, Londres et New York
- 1998 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare, Royal National Theatre, Londres
- 2000 : La Descente d'Orphée de Tennessee Williams, Donmar Warehouse, Londres
- 2001-2002 : La Danse de mort d'August Strindberg, Broadhurst Theatre, New York
- 2003 : Le Deuil sied à Électre d'Eugene O'Neill, Lyttelton Stage, Royal National Theatre
- 2009 : Phèdre de Jean Racine, National Theatre
- 2013 : The Audience de Peter Morgan, mis en scène par Stephen Daldry, Gielgud Theatre
Filmographie sélective
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Années 1960
- 1966 : Press for Time de Robert Asher : Penelope Squires (non créditée au générique)
- 1967 : Herostratus de Don Levy (en) : Advert Woman
- 1968 : Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) de Peter Hall : Hermia
- 1969 : Age of Consent de Michael Powell
Années 1970
- 1972 : Savage Messiah de Ken Russell
- 1973 : Le Meilleur des mondes possible (O Lucky Man !) de Lindsay Anderson
- 1975 : Caesar and Claretta de Claude Whatham
- 1979 : Caligula de Tinto Brass
Années 1980
- 1980 : Du sang sur la Tamise (Racket) de John Mackenzie
- 1981 : Excalibur de John Boorman: La fée Morgane
- 1984 : Cal de Pat O'Connor
- 1985 : 2010 : L'Année du premier contact de Peter Hyams
- 1986 : Mosquito Coast de Peter Weir
- 1986 : Soleil de nuit de Taylor Hackford
- 1988 : L'Île de Pascali (Pascali's Island) de James Dearden
- 1989 : L'Île aux baleines (When the Whales Came) de Clive Rees : Clemmie Jenkins
- 1989 : Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant (The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover) de Peter Greenaway
Années 1990
- 1990 : Étrange Séduction (The Comfort of Strangers) de Paul Schrader
- 1994 : Le Prince de Jutland (Prince of Jutland) de Gabriel Axel
- 1995 : La Folie du roi George de Nicholas Hytner
- 1996 : Some Mother's Son de Terry George
- 1997 : Critical Care de Sidney Lumet
- 1999 : Mrs. Tingle (Teaching Mrs. Tingle) de Kevin Williamson : Eve Tingle
- 1999 : The Passion of Ayn Rand de Christopher Menaul
Années 2000
- 2001 : Jardinage à l'anglaise (Greenfingers) de Joel Hershman
- 2001 : The Pledge de Sean Penn
- 2001 : No Such Thing de Hal Hartley
- 2001 : Last Orders de Fred Schepisi : Amy
- 2002 : Gosford Park de Robert Altman
- 2003 : Calendar Girls de Nigel Cole : Chris
- 2004 : L'Enlèvement (The Clearing) de Pieter Jan Brugge
- 2005 : Fashion Maman de Garry Marshall (Dominique)
- 2005 : H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) de Garth Jennings
- 2006 : The Queen de Stephen Frears : Élisabeth II
- 2006 : Shadowboxer de Lee Daniels
- 2007 : Benjamin Gates et le Livre des secrets (National Treasure 2) de Jon Turteltaub
- 2008 : Cœur d'encre (Inkheart) de Iain Softley : Elinor Loredan
- 2009 : Jeux de pouvoir de Kevin Macdonald : Cameron Lynne
Années 2010
- 2010 : Love Ranch de Taylor Hackford : Grace Bontempo
- 2010 : Tolstoï, le dernier automne (The Last Station) de Michael Hoffman : Sophia Tolstoï
- 2010 : Red de Robert Schwentke : Victoria Winslow
- 2010 : L'Affaire Rachel Singer (The Debt) de John Madden : Rachel Singer
- 2010 : La Tempête (The Tempest) de Julie Taymor : Prospera
- 2011 : Brighton Rock de Rowan Joffé : Ida
- 2011 : Arthur, un amour de milliardaire de Jason Winer : la nourrice
- 2012 : The Door (film, 2012) d'István Szabó : Emerence
- 2013 : Hitchcock de Sacha Gervasi : Alma Reville
- 2013 : Monstres Academy de Dan Scanlon : Dean Abigail Hardscrabble (voix)
- 2013 : Red 2 de Dean Parisot : Victoria Winslow
- 2014 : Les Recettes du bonheur (The Hundred-Foot Journey) de Lasse Hallström : Madame Mallory
- 2015 : Eye in the Sky de Gavin Hood : le colonel Katherine Powell
- 2015 : La Femme au tableau (Woman in Gold) de Simon Curtis : Maria Altmann
- 2015 : Dalton Trumbo (Trumbo) de Jay Roach : Hedda Hopper
- 2016 : Beauté cachée (Collateral Beauty) de David Frankel : Brigitte
- 2017 : Fast and Furious 8 (Fast 8) de F. Gary Gray : Magdalene Shaw (non créditée)
- 2017 : L'Échappée belle (The Leisure Seeker) de Paolo Virzì : Ella
- 2018 : La Malédiction Winchester (Winchester: The House that Ghosts Built) de Michael et Peter Spierig : Sarah Winchester
- 2018 : Casse-Noisette et les Quatre Royaumes (The Nutcracker and the Four Realms) de Lasse Hallström et Joe Johnston : Mère Gingembre
- 2019 : Berlin, I Love You
- 2019 : Anna de Luc Besson : Olga
- 2019 : Fast and Furious: Hobbs and Shaw de David Leitch : Magdalene Shaw
- 2019 : L'Art du mensonge (The Good Liar) de Bill Condon : Betty McLeish
Années 2020
- 2020 : Le Seul et Unique Ivan de Thea Sharrock : Snickers (voix)
- 2021 : The Duke de Roger Michell : Dorothy Bunton
- 2021 : Fast and Furious 9 de Justin Lin : Magdalene Shaw
- Prochainement (Dates sujettes à modification)
- 2022 : White Bird: A Wonder Story : Grand-mère
- 2022 : Golda : Golda Meir
- 2023 : Shazam! Fury of the Gods de David F. Sandberg : Hespera
Télévision
- 1971 : La Cousine Bette de Gareth Davies : Valérie Marneffe
- 1981 : Le Songe d'une nuit d'été, réalisé par Elijah Moshinsky, BBC; DVD (st)
- 1985 : Dead Woman's Shoes, un épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension de Paul Lynch & Peter Medak
- 1991-2006 : Suspect numéro 1 (série) : inspecteur Jane Tennison
- 1996 : Les Orages d'un été (Losing Chase) de Kevin Bacon
- 2005 : Elizabeth I (série) de Tom Hooper
- 2006 : New York 911, épisode Révélations : Annie Foster
- 2013 : Phil Spector de David Mamet : Linda Kenney Baden
- 2019 : Catherine the Great (série) : Catherine II
- 2021 : Solos (série) : Peg
Productrice
- 1996 : Some Mother's Son
- 2019 : Catherine the Great (série)
Distinctions
Helen Mirren est faite Dame Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 2003[9].
En 2007, elle devient la première femme à obtenir trois nominations pour trois rôles différents en une même année aux Golden Globes. En lice pour celui de meilleure actrice dans un premier rôle au cinéma pour sa performance dans le film The Queen où elle incarne Élisabeth II, elle est aussi nommée comme meilleure actrice dans la catégorie mini-séries ou téléfilms pour ses rôles dans Elizabeth I et Suspect numéro 1. Elle a remporté deux Golden Globes, l'un pour son rôle dans Elizabeth I et l'autre pour son rôle dans The Queen.
Récompenses
- Festival de Cannes 1984 : Prix d'interprétation féminine dans un thriller dramatique pour Cal (1984).
- 1985 : Evening Standard British Film Awards de la meilleure actrice dans un thriller dramatique pour Cal (1984).
- British Academy Television Awards 1992 :Meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- 1992 : Broadcasting Press Guild Awards de la meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- 1992 : Royal Television Society de la meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- British Academy Television Awards 1993 : Meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- British Academy Television Awards 1994 : Meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- Festival de Cannes 1995 : Prix d'interprétation féminine dans un drame biographique pour La Folie du roi George (1995).
- Primetime Emmy Awards 1996 : Meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- 54e cérémonie des Golden Globes 1997 : Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Les Orages d'un été (1995).
- 1re cérémonie des Satellite Awards 1997 : Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- Primetime Emmy Awards 1999 : Meilleure actrice dans un téléfilm pour The Passion of Ayn Rand (1999).
- 6e cérémonie des Chlotrudis Awards 2000 : Lauréate du Prix Chloe.
- 2001 : National Board of Review Awards de la meilleure distribution dans un drame pour Last Orders (2001) partagée avec Michael Caine, Bob Hoskins, Tom Courtenay, David Hemmings et Ray Winstone.
- 67e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards 2001 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002).
- 7e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards 2002 : Meilleure distribution dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002) partagée avec Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates, Charles Dance, Stephen Fry, Michael Gambon, Richard E. Grant, Tom Hollander, Derek Jacobi, Kelly Macdonald, Jeremy Northam, Clive Owen, Maggie Smith, Ryan Phillippe, Kristin Scott Thomas, Geraldine Somerville, Sophie Thompson, Emily Watson et James Wilby.
- 2002 : Florida Film Critics Circle Awards de la meilleure distribution dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002) partagée avec Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates, Charles Dance, Stephen Fry, Michael Gambon, Richard E. Grant, Tom Hollander, Derek Jacobi, Kelly Macdonald, Jeremy Northam, Clive Owen, Maggie Smith, Ryan Phillippe, Kristin Scott Thomas, Geraldine Somerville, Sophie Thompson, Emily Watson et James Wilby.
- 2002 : London Critics Circle Film Awards de l'actrice Britannique de l'année dans un second rôle dans un drame pour Last Orders (2001) et dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002).
- 36e cérémonie des National Society of Film Critics Awards 2002 : Meilleure actrice dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002).
- 2002 : Online Film Critics Society Awards de la meilleure distribution dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002) partagée avec Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates, Charles Dance, Stephen Fry, Michael Gambon, Richard E. Grant, Tom Hollander, Derek Jacobi, Kelly Macdonald, Jeremy Northam, Clive Owen, Maggie Smith, Ryan Phillippe, Kristin Scott Thomas, Geraldine Somerville, Sophie Thompson, Emily Watson et James Wilby.
- 6e cérémonie des Satellite Awards 2002 : Meilleure distribution dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002) partagée avec Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates, Charles Dance, Stephen Fry, Michael Gambon, Richard E. Grant, Tom Hollander, Derek Jacobi, Kelly Macdonald, Jeremy Northam, Clive Owen, Maggie Smith, Ryan Phillippe, Kristin Scott Thomas, Geraldine Somerville, Sophie Thompson, Emily Watson et James Wilby.
- 8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2002 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002).
- 8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2002 : Meilleure distribution dans une comédie dramatique pour Gosford Park (2002) partagée avec Eileen Atkins, Bob Balaban, Alan Bates, Charles Dance, Stephen Fry, Michael Gambon, Richard E. Grant, Tom Hollander, Derek Jacobi, Kelly Macdonald, Jeremy Northam, Clive Owen, Maggie Smith, Ryan Phillippe, Kristin Scott Thomas, Geraldine Somerville, Sophie Thompson, Emily Watson et James Wilby.
- 7e cérémonie des Satellite Awards 2003 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour Une question de courage (Door to Door) (2003).
- British Academy of Film and Television Arts Los Angeles 2004 : Lauréate du Prix Britannia de la meilleure contributions au divertissement mondial.
- Capri 2005 : Lauréate du Prix Capri Legend.
- 2006 : African-American Film Critics Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour 'The Queen (2006).
- 2006 : Alliance of Women Film Journalists Awards de la meilleure performance dramatique dans un drame biographique pour 'The Queen (2006).
- 2006 : Alliance of Women Film Journalists Awards de l'actrice défiant l'âge et l'âgisme.
- 2006 : Awards Circuit Community Awards de la meilleure actrice dans un rôle principal dans un drame biographique pour 'The Queen (2006).
- 27e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards 2006 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour 'The Queen (2006).
- British Independent Film Awards 2006 : Lauréate du Prix Variety.
- 19e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards 2006 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour 'The Queen (2006).
- 2006 : Florida Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour 'The Queen (2006).
- 2006 : Gold Derby Awards de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Elizabeth I (2006).
- 2006 : Indiewire Critics' Poll de la meilleure actrice principale dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Kansas City Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Las Vegas Film Critics Society Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 32e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards 2006 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- Festival de télévision de Monte-Carlo 2006 : Lauréate du Prix Nymphes d'or de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Elizabeth I (2006).
- National Board of Review Awards 2006 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 72e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards 2006 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 6e cérémonie des New York Film Critics Online Awards 2006 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Oklahoma Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Phoenix Film Critics Society Awards de la meilleure performance pour une actrice dans un rôle principal dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- Primetime Emmy Awards 2006 : Meilleure actrice dans une mini-série pour Elizabeth I (2006).
- 2006 : San Diego Film Critics Society Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : San Francisco Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 11e cérémonie des Satellite Awards 2006 : Meilleure actricedans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Southeastern Film Critics Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : St. Louis Film Critics Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Toronto Film Critics Association Awards de la meilleure performance féminine dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Utah Film Critics Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- Mostra de Venise 2006 : Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Village Voice Film Poll de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Washington DC Area Film Critics Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Women Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Women's Image Network Awards de la meilleure actrice principale dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2006 : Women's Image Network Awards de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Elizabeth I (2006).
- 2007 : AARP Movies for Grownups Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 59e cérémonie des British Academy Film Awards 2007 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : Broadcasting Press Guild Awards de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- 5e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards 2007 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- Costume Designers Guild Awards 2007 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- 12e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards 2007 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- Prix du cinéma européen 2007 : Meilleure actrice européenne dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : Gold Derby Awards de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- Prix du cinéma européen 2007 : Meilleure actrice européenne pour The Queen (2006).
- 2007 : Gold Derby Awards de la meilleure actrice principale dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 64e cérémonie des Golden Globes 2007 :
- Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- Meilleure actrice dans une mini-série pour Elizabeth I (2005).
- 2007 : International Cinephile Society Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : International Online Cinema Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : Iowa Film Critics Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : Irish Film and Television Awards de la meilleure actrice internationale dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : Italian Online Movie Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : London Critics Circle Film Awards de l'actrice Britannique de l'année dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 41e cérémonie des National Society of Film Critics Awards 2007 : Meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : Online Film & Television Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2007 : Online Film & Television Association Awards de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Elizabeth I (2006).
- 2007 : Online Film Critics Society Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 79e cérémonie des Oscars 2007 : Meilleure actrice pour le rôle de la reine Élisabeth II dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- Primetime Emmy Awards 2007 : Meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- 2007 : Royal Television Society de la meilleure actrice dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- 2007 : Festival international du film de Santa Barbara de la meilleure actrice de l'année pour le rôle de la reine Élisabeth II dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 13e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2007 : Meilleure actrice dans un premier rôle pour le rôle de la reine Élisabeth II dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 13e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2007 : Meilleure actrice dans un téléfilm ou dans une minisérie pour le rôle de la Élisabeth Ire pour Elizabeth I (2006).
- 2007 : Seoul International Drama Awards de la meilleure actrice dans un téléfilm ou dans une mini-série pour Suspect numéro 1 (1991-2006).
- 2007 : Vancouver Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Queen (2006).
- 2009 : Festival international du film de Rome de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Last Station (2008).
- 2010 : 20/20 Awards de la meilleure actrice dans un drame pour Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant (The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover) (1989).
- 2010 : AARP Movies for Grownups Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour The Last Station (2009).
- Los Angeles Italian Film Awards 2010 : Lauréate du Prix Friend of Italy.
- Festival international du film de Palm Springs 2010 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- 2010 : Women Film Critics Circle Awards de la meilleure performance d'une femme dont l'exceptionnel impact a été ignoré dans un drame fantastique pour The Tempest (2010).
- Women Film Critics Circle Awards 2010 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- 2011 : AARP Movies for Grownups Awards de la meilleure actrice dans une comédie d'action pour Red (2010).
- 2011 : Alliance of Women Film Journalists Awards de l'actrice défiant l'âge et l’âgisme dans un thriller dramatique pour Brighton Rock (2011), dans un drame biographique pour Love Ranch (2010), dans une comédie d'animation pour Le Royaume de Ga'hoole (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) (2010), dans une comédie d'action pour Red (2010) et dans un drame fantastique pour The Tempest (2010).
- CinemaCon 2011 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- Festival international du film de Moscou 2011 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- 2012 : Alliance of Women Film Journalists Awards de l'actrice défiant l'âge et l’âgisme dans un thriller dramatique pour L'Affaire Rachel Singer (The Debt) (2010).
- 25e cérémonie des prix du cinéma européen 2012 : Lauréat du Prix Achievement in World Cinema Award.
- Festival international du film de Karlovy Vary 2012 : Lauréate du Prix Spécial pour sa contribution au monde du cinéma.
- 9e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards 2012 : Meilleure actrice dont l'exceptionnelle performance et son impact ont été ignorés dans un drame biographique pour Hitchcock (2012).
- 2013 : AARP Movies for Grownups Awards de la meilleure relation amoureuse dans un drame biographique pour Hitchcock (2012) partagée avec Anthony Hopkins.
- 18e cérémonie des Empire Awards 2013 : Lauréat du Prix Empire Icon Award.
- 2013 : Laurence Olivier Awards de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre pour The Audience (2013).
- 10e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards 2013 : Meilleur film théâtralement inédit de ou sur les femmes pour Phil Spector (2013).
- 67e cérémonie des British Academy Film Awards 2014 : Lauréat du Prix Academy Fellowship.
- 2014 : BTVA Feature Film Voice Acting Awards de la meilleure performance vocale féminine dans une comédie d'animation pour Monstres Academy (2013).
- Hasty Pudding Theatricals 2014 : Lauréate du Prix de la femme de l'année.
- 20e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2014 : Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Phil Spector (2013).
- 25e cérémonie des Gotham Independent Film Awards 2015 : Lauréat du Prix Gotham Tribute.
- Ischia Global Film & Music Festival 2015 : Lauréate du Prix Ischia Legend.
- Capri 2016 : Lauréate du Prix Capri Legend.
- Golden Camera 2016 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- AARP Movies for Grownups Awards 2017 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- Festival de télévision de Monte-Carlo 2017 : Lauréate du Prix d'Honneur Nymphes d'or.
- AARP Movies for Grownups Awards 2018 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- Online Film & Television Association Awards 2018 : Lauréate du Prix OFTA TV Hall of Fame.
- CinEuphoria Awards 2019 : Lauréate du Prix d'Honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Nominations
- 67e cérémonie des Oscars 1995 : Meilleure actrice dans un second rôle pour La Folie du roi George
- 74e cérémonie des Oscars 2002 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Gosford Park
- 14e cérémonie des Las Vegas Film Critics Society Awards 2010 : Lauréate du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
- 80e cérémonie des Oscars 2010 : Meilleure actrice pour The Last Station
- 70e cérémonie des Golden Globes 2013 : Meilleure actrice pour Hitchcock (2012).
- 33e cérémonie des London Film Critics Circle Awards 2013 : Actrice britannique de l'année pour Hitchcock (2012).
- 2013 : North Carolina Film Critics Association Awards de la meilleure actrice dans un drame biographique pour Hitchcock (2012).
- 72e cérémonie des Golden Globes 2015 : Meilleure actrice pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 2015 : Phoenix Film Critics Society Awards de la meilleure actrice pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 2015 : San Diego Film Critics Society Awards de la meilleure actrice dans un second rôle pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 2015 : San Francisco Film Critics Circle Awards de la meilleure actrice dans un second rôle pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 2015 : Women Film Critics Circle Awards de la pire actrice pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 2016 : AARP Movies for Grownups Awards de la meilleure actrice dans un second rôle pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 21e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards 2016 : Meilleure actrice dans un second rôle pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 2016 : North Carolina Film Critics Association Awards de la meilleure actrice pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 22e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2016 : Meilleure actrice dans un second rôle pour le rôle de Hedda Hopper dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015).
- 22e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2016 : Meilleure distribution dans un drame biographique pour Dalton Trumbo (Trumbo) (2015) partagée avec Adewale Akinnuoye-Agbaje, Louis C.K., Bryan Cranston, David James Elliott, Elle Fanning, John Goodman, Diane Lane, Michael Stuhlbarg et Alan Tudyk.
Voix françaises
En France, Évelyne Séléna est la voix française la plus régulière de Helen Mirren. Annie Le Youdec[10] et Béatrice Delfe[10] l'ont également doublée à neuf reprises chacune.
Au Québec, Claudine Chatel[11] est la voix québécoise régulière de l'actrice.
- En France
|
|
- Au Québec
Notes et références
- Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
- (en) « Command Performance », The New Yorker, (consulté le )
- Thomas Sotinel, « "The Queen" : Helen Mirren tout à fait royale », Le Monde, (ISSN 1950-6244, consulté le ).
- Paul Cauchon, « Télévision - Choisissez votre Elizabeth! », Le Devoir, (consulté le ).
- Gerard Gilbert, « Helen Mirren, Royaume-Uni. Pas reine à moitié, cette Helen Mirren ! », Courrier international, (consulté le ).
- Allociné, « Prix et nominations de Helen Mirren », (consulté le ).
- « 'I appreciate the lack of romance': Helen Mirren talks about her unsentimental marriage to director Taylor Hackford », Mail Online, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Helen Mirren Recalls a Spooky Encounter on Her Wedding Night to Taylor Hackford », People, (lire en ligne, consulté le )
- Première, « Helen Mirren », sur Premiere.fr, (consulté le ).
- « Comédiennes ayant doublé Helen Mirren en France », sur RS Doublage, (consulté le ) [dernière mise à jour].
- « Comédiennes ayant doublé Helen Mirren au Québec » sur Doublageqc
- Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- http://voxofilm.free.fr/vox_B/benjamin_gates_2.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_0/2010_odyssee_deux.htm
Liens externes
- Notices d'autorité :
- Fichier d’autorité international virtuel
- International Standard Name Identifier
- CiNii
- Bibliothèque nationale de France (données)
- Système universitaire de documentation
- Bibliothèque du Congrès
- Gemeinsame Normdatei
- Bibliothèque nationale d’Espagne
- Bibliothèque royale des Pays-Bas
- Bibliothèque nationale de Pologne
- Bibliothèque universitaire de Pologne
- Bibliothèque nationale de Catalogne
- Bibliothèque nationale de Suède
- Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
- Bibliothèque nationale d’Australie
- Base de bibliothèque norvégienne
- Bibliothèque nationale tchèque
- Bibliothèque nationale de Lettonie
- WorldCat
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Brockhaus Enzyklopädie
- Deutsche Biographie
- Dictionnaire universel des créatrices
- Enciclopedia De Agostini
- Encyclopædia Britannica
- Encyclopædia Universalis
- Encyclopédie Treccani
- Gran Enciclopèdia Catalana
- Hrvatska Enciklopedija
- Swedish Nationalencyklopedin
- Munzinger Archiv
- Store norske leksikon
- Visuotinė lietuvių enciklopedija
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Unifrance
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) British Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (en) Oscars du cinéma
- (en) Rotten Tomatoes
- Ressources relatives au spectacle :
- (en) Internet Broadway Database
- (en) Playbill
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Ressource relative à la vie publique :
- (en) C-SPAN
- Ressource relative à la mode :
- (en) Models.com
- Portail du théâtre
- Portail du cinéma britannique
- Portail de Londres
- Portail de la télévision britannique