Bryan Cranston

Bryan Cranston [ˈbɹaɪən ˈkɹænstən][1] est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain, né le à Los Angeles (Californie).

Bryan Cranston
Bryan Cranston au Festival du film de Berlin en 2018.
Nom de naissance Bryan Lee Cranston
Naissance
Los Angeles, Californie, États-Unis
Nationalité Américain
Profession Acteur
Scénariste
Réalisateur
Producteur
Films notables Il faut sauver le soldat Ryan
Drive
Argo
Godzilla
Dalton Trumbo
Infiltrator
Séries notables Malcolm
Breaking Bad
Sneaky Pete

Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de Hal dans la série télévisée Malcolm et Walter « Walt » White dans Breaking Bad, rôle pour lequel il a reçu quatre Emmy Awards du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique et le Golden Globe du meilleur acteur dans la même catégorie en 2014.

Par la suite, il s'impose comme tête d'affiche de plusieurs longs métrages : les thrillers Quand tombe la nuit (2013), Infiltrator (2016) ; les biopics Dalton Trumbo (2015) et All the Way (2016), réalisés par Jay Roach et Wakefield (2016).

Parallèlement, il tient aussi des seconds rôles dans des projets plus commerciaux : les blockbusters Total Recall : Mémoires programmées et Argo (2012), Godzilla (2014) et Power Rangers (2017), ainsi que les comédies Get a Job (en) (2014) et The Boyfriend : Pourquoi lui ? (2016).

Biographie

Jeunesse

Bryan Lee Cranston est né dans la vallée de San Fernando, en Californie. Il est le fils de Peggy Sell et de l'acteur Joseph Louis Cranston[2]. Il a grandi à Los Angeles et est diplômé du Canoga Park High School. Il a étudié la criminologie à l'université[3].

Révélation télévisuelle et reconnaissance tardive
Bryan Cranston aux côtés d'Aaron Paul et du créateur de la série Breaking Bad, Vince Gilligan.

Il fait ses premières apparitions, au début des années 1980, dans des séries télévisées, il a alors 27 ans. Puis, entre 1994 et 1997, il joue dans les sitcoms Un gars du Queens et Seinfeld.

En 1998, il fait une apparition dans un épisode de The X-Files (saison 6 épisode 2 : Poursuite), écrit par Vince Gilligan. Il prête ses traits au personnage de Patrick Garland Crump. La même année, il tourne son premier film en tant que réalisateur, Last Chance, qu'il a aussi scénarisé. Ce film connaît un exploitation discrète l'année suivante, alors que l'acteur continue à courir les castings.

En 2000, il est choisi pour incarner Hal, le père de famille presque aussi irresponsable que ses enfants d'une nouvelle série comique, Malcolm. Le succès critique et commercial du programme, qui dépasse les frontières des États-Unis, le fait enfin connaître, alors qu'il est âgé de presque 45 ans, auprès d'un large public et d'une audience désormais internationale, et lui vaut trois nominations aux Emmy Awards dans la catégorie « meilleur acteur dans une comédie ». Le programme connaît aux USA de très bonnes audiences durant quatre saisons, avant de baisser progressivement, jusqu'en 2006, année d'arrêt du programme au bout de 7 saisons et 151 épisodes. L'acteur reste fidèle à la série et réalise même plusieurs épisodes. À sa conclusion, il rebondit aussitôt vers un rôle d'invité dans la sitcom à succès How I Met Your Mother : celui de Hammond Druthers, un architecte sadique, d'abord patron de Ted qui ensuite devient son employé, avant d'être renvoyé par ce dernier.

Sa carrière s'apprête alors à connaître un virage artistique et médiatique insoupçonné. En 2008, il retrouve Vince Gilligan quand il est choisi pour interpréter Walter « Walt » White, le personnage central et complexe de la série dramatique Breaking Bad. Le programme connaît des débuts discrets, mais sa qualité et la performance de l'acteur, permettent une exposition médiatique croissante. Quand la série se conclut en 2013, au bout de cinq saisons, l'acteur est devenu une star, multi-récompensée : entre autres, il remporte ainsi l'Emmy Award du meilleur acteur dans une série dramatique trois années consécutives : en 2008, 2009 et 2010, puis en 2014, l'Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique. Il produit aussi la série et réalise les premiers épisodes de la deuxième et troisième saison. À l'âge de 57 ans, le succès lui ouvre les portes du cinéma.

Confirmation critique et commerciale au cinéma
Bryan Cranston fin 2016, pour la première de All the Way.

Après un second rôle dans le remarqué thriller urbain Drive, il multiplie les rôles entre 2012 et 2013, la fin de Breaking Bad approchant. Il est ainsi choisi par les studios pour deux projets : d'abord pour incarner l'antagoniste Vilos Cohaagen dans le blockbuster de science-fiction Total Recall : Mémoires programmées, remake du classique de Paul Verhoeven, Total Recall, où le rôle était joué par Ronny Cox. Puis il interprète le rôle principal de Jack O'Donnell dans le thriller historique oscarisé Argo de et avec Ben Affleck. Il est enfin la tête d'affiche d'un thriller indépendant, Quand tombe la nuit, face à la jeune actrice anglaise, Alice Eve.

En octobre 2012, il négocie pour intégrer un autre blockbuster : World War Z de Marc Forster[4], mais aucun accord ne sera trouvé. C'est finalement dans Godzilla, qu'il évolue, aux côtés d'Aaron Taylor-Johnson et Juliette Binoche.

Il défend ensuite des projets où il est la tête d'affiche : en 2015 sort le biopic Dalton Trumbo, réalisé par Jay Roach. Son incarnation du scénariste Dalton Trumbo lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur acteur.

En 2016, il incarne un autre personnage charismatique et trouble pour le thriller d'action Infiltrator, réalisé par Brad Furman et qu'il coproduit. À la fin de cette année, il joue dans la comédie The Boyfriend : Pourquoi lui ?, où il joue un beau-père « conservateur », face à un gendre potentiel parasite incarné par James Franco. Dans la foulée, ce dernier lui confie un rôle dans son prochain film en tant que réalisateur, le drame historique The Disaster Artist. Cependant, Bryan Cranston ne fait qu'un caméo, en raison d'un conflit d'emploi du temps.

Il revient ensuite à la télévision et produit Sneaky Pete, série dramatique pour la plateforme Amazon, prévue pour début 2017. Il est aussi la tête d'affiche d'un téléfilm pour la chaîne HBO, All the Way, sorti en mai de cette même année. Pour ce projet, qui marque sa seconde collaboration avec le réalisateur Jay Roach, il incarne le président des États-Unis Lyndon B. Johnson[5]. Enfin, il est à la production d'une nouvelle série d'anthologie s'inspirant de l'œuvre de Philip K. Dick, Philip K. Dick's Electric Dreams[6].

En 2017, il partage l'affiche du drame La Dernière Tournée avec Steve Carell et Laurence Fishburne, sous la direction de Richard Linklater. Puis durant l'été, il prête ses traits à Zordon dans le blockbuster Power Rangers, mis en images par Dean Israelite[7].

À la fin de l'année, il partage l'affiche de la comédie dramatique The Upside avec Kevin Hart, le long métrage, remake du film à succès français Intouchables d'Olivier Nakache et Éric Toledano, inspiré de la vie de Philippe Pozzo di Borgo. Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2017, mais ne sort dans les salles qu'en 2019 en raison de l'Affaire Harvey Weinstein, sa société The Weinstein Company produisant le film. Cependant, il est un succès, obtient des critiques positives, saluant sa prestation, ainsi que celle de Kevin Hart, tout en récoltant plus de 122 millions de dollars de recettes[8].

En 2019, il accepte de jouer le rôle d'un juge dans la mini-série Your Honor[9] qui se poursuit après une première saison de 10 épisodes.

Vie privée

Bryan Cranston a été marié de 1977 à 1982 à l'actrice Mickey Middleton[10].

En 1984, il s'est marié avec Robin Dearden, qu'il a rencontrée sur le tournage de la série Supercopter[10]. Ils ont une fille, Taylor Dearden, née le [10].

Filmographie

Longs métrages

Courts métrages
  • 2013 : Seth Rogen = Worst Person in the World de Van Robichaux : rôle inconnu
  • 2013 : Writer's Block de Brandon Polanco : Dean

Films d'animation

Téléfilms
  • 1980 : To Race the Wind de Walter Grauman : le quaterback
  • 1987 : Mission bionique (it) (The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman) de Ray Austin : Dr Shepherd
  • 1989 : On m'appelait Steven (I Know My First Name Is Steven) de Larry Elikann : l'officier Dickenson
  • 1991 : Dead Silence de Peter O'Fallon : professeur Harris
  • 1993 : The Disappearance of Nora (en) de Joyce Chopra : rôle inconnu
  • 1993 : Le Prophète du mal (Prophet of Evil: The Ervil LeBaron Story) de Jud Taylor : rôle inconnu
  • 1994 : Men Who Hate Women and the Women Who Love Them de Corey Allen : David
  • 1994 : Days Like This de John Bowab (en) : Benny
  • 1994 : The Companion de Gary Fleder : Alan
  • 1995 : Pour l'amour de Miranda (Kissing Miranda) d'Aleks Horvat : agent spécial Falsey
  • 1995 : Extreme Blue : Ned Landry
  • 1996 : The Rockford Files: Punishment and Crime de David Chase : Patrick Dougherty
  • 2001 : Nuit magique (’Twas the Night) de Nick Castle : Nick Wrigley
  • 2001 : The Santa Claus Brothers de Mike Fallow : le père Noël (téléfilm d'animation, voix originale)
  • 2003 : Thanksgiving Family Reunion de Neal Israel : Woodrow Snider
  • 2008 : The Hollywood Quad de James Throesh : Burton Melrose
  • 2016 : All the Way de Jay Roach : Lyndon B. Johnson

Séries télévisées
  • 1982 : Crisis Counsellor : Sam (saison 1, épisode 138 : Bisexual Marriage)
  • 1982 : CHiPs : Billy Joe (saison 6, épisode 9 : Le Grand Retour)
  • 1983 : Amoureusement vôtre (Loving) : Douglas « Doug » Donovan (saison 1, épisode 1 : Pilot)
  • 1985 : Espion modèle (Cover Up) : Frank Lawler / Tommy Maynard (saison 1, épisode 19 : Qui veut tuer Miss Univers ?)
  • 1985 : On ne vit qu'une fois (One Life to Live) : Dean Stella (1 épisode)
  • 1986 / 1990 / 1996 : Arabesque (Murder, She Wrote) : Brian East / Jerry Wilber / Parker Foreman (saison 2, épisode 20 : Mort sur le court / saison 6, épisode 12 : Goodbye Charlie / saison 12, épisode 17 : Rien ne va plus, marionnette-ville)
  • 1986 : Supercopter : Robert Hollis (saison 3, épisode 17 : La Cible)
  • 1986 : Nord et Sud (North and South, Book II) : le colonel Austin (saison 2, épisode 6)
  • 1987 / 1991 : Matlock : Brian Emerson / Dr Harding Fletcher, conseiller matrimonial (saison 2, épisode 11 : Un drôle de Père Noël / saison 6, épisode 4 : Le Conseil Matrimonial)
  • 1987 : Capitaine Furillo (Hill Street Blues) : le conseiller (saison 7, épisode 21)
  • 1988 : Raising Miranda : l'oncle Russell (9 épisodes)
  • 1989 : Falcon Crest : Martin Randall (saison 8, épisode 18 : Esprits curieux)
  • 1989 : Alerte à Malibu (Baywatch) : Tom Logan (saison 1, épisode 10 : Croisière mouvementée)
  • 1990 : Hull High (en) : M. McConnell (saison 1, épisode 8)
  • 1990 : Capital News (en) : M. Marple, député (saison 1, épisode 3 : Blues for Mr. White)
  • 1990 : La loi est la loi (Jake and the Fatman) : Lyle Wicks / Jason Miller (saison 4, épisode 3 : Copie conforme)
  • 1991 : Flash (The Flash) : Philip Mark Moses (saison 1, épisode 14 : Un bébé sur les bras)
  • 1992 : La Loi de Los Angeles (L.A. Law) : rôle inconnu (saison 6, épisode 11 : La Bavure)
  • 1993 : Power Rangers : Mighty Morphin (Mighty Morphin Power Rangers) : Snizard / Twinman (voix originale uniquement - saison 1, épisodes 10 : Et si on volait ? et 38 : Méfiez-vous des imitations)
  • 1994-1995 / 1997 : Seinfeld : Tim Whatley, dentiste (saison 6, épisodes 8 : The Mom and Pop Store, 12 : The Label Maker et 19 : The Jimmy / saison 8, épisode 19 : The Yada Yada et saison 9, épisode 10 : The Strike)
  • 1994 : Viper : Garrett Berlin (saison 1, épisode 8 : Le Baxley)
  • 1994 : Walker, Texas Ranger : Hank (saison 2, épisode 18 : Vision mortelle)
  • 1995 : Les Anges du bonheur (Touched by an Angel) : Dr Tom Bryant (saison 1, épisode 9 : Le Héros)
  • 1995 : 'Brotherly Love : Russell Winslow (saison 1, épisode 2 : Such a Bargain)
  • 1995 : Mike Land, détective (Land's End) : Matt McCulla (saison 1, épisodes 1 et 2 : Land's End: Part One and Two)
  • 1995 : L'Homme de nulle part (Nowhere Man) : le shérif Norman Wade (saison 1, épisode 8 : Lavage de cerveau)
  • 1996 / 1998 : Diagnostic : Meurtre : Walter Mason / Martin Rutgers (saison 3, épisode 10 / saison 6, épisode 5)
  • 1996 : The Louie Show : Curt Sincic (6 épisodes)
  • 1997 : Moloney : rôle inconnu (saison 1, épisode 12 : Clarity Begins at Home)
  • 1997 : Babylon 5 : Ericsson (saison 4, épisode 5 : Une nuit d'attente)
  • 1997 : Dogs : rôle inconnu (saison 1, épisode 1 : Pilot)
  • 1997 : Total Security : Jason Nichols (saison 1, épisode 10 : Wet Side Story)
  • 1997 : Goode Behavior : rôle inconnu (saison 1, épisode 19 : Goode Music)
  • 1997 : Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) : Witch Lawyer (saison 1, épisode 24 : Troll Bride)
  • 1997 : Pearl : Isaac Perlow (saison 1, épisode 21 : My So-Called Real Life)
  • 1997 : Carol (Alright Already) : Robert (saison 1, épisode 3 : Again with the Pilot)
  • 1998 : Brooklyn South : Gordon Denton (saison 1, épisodes 11 : Gay Avec et 15 : Fisticuffs)
  • 1998 : De la Terre à la Lune (From the Earth to the Moon) : Buzz Aldrin (épisodes 1 : Pouvons nous réussir ? et 6 : Mare Tranquilitatis)
  • 1998 : V.I.P. : Colt Arrow (saison 1, épisode 1 : Un hot dog… très chaud)
  • 1998 : X-Files : Aux frontières du réel (The X Files) : Patrick Garland Crump (saison 6, épisode 2 : Poursuite)
  • 1998 : Chicago Hope : La Vie à tout prix (Chicago Hope) : Jesus (saison 5, épisode 9 : Tantric Turkey)
  • 1998 : Working : Larry Prince (saison 2, épisode 8 : The Consultant)
  • 1998 : Chérie, j'ai rétréci les gosses (Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show) : Ronald « Cheesy » Meezy (saison 2, épisode 11)
  • 1999-2001 : Un gars du Queens (The King of Queens) : Tim (4 épisodes)
  • 1999 : Troisième planète après le Soleil (Third Rock from the Sun) : Neil (saison 4, épisode 14 : Paranoid Dick)
  • 1999 : Le Caméléon : Neil Roberts, le présentateur radio (saison 3, épisode 16 : PTB)
  • 2000-2006 : Malcolm (Malcolm in the Middle) : Hal (151 épisodes) - également réalisateur (5 épisodes) et compositeur (6 épisodes)
  • 2006-2007 et 2013 : How I Met Your Mother : Hammond Druthers (3 épisodes)
  • 2007 : Fallen : Lucifer (mini-série de 3 épisodes)
  • 2008-2013 : Breaking Bad : Walter Hartwell « Walt » White / Heisenberg (62 épisodes) - également producteur (29 épisodes), réalisateur (3 épisodes) et compositeur (2 épisodes)
  • 2009 : Breaking Bad: Original Minisodes : Walter White (mini-série, 2 épisodes)
  • 2011 : The Handlers : Jack Powers (4 épisodes - également producteur délégué et scénariste d'un épisode)
  • 2012 : 30 Rock : Ron (saison 7, épisode 2 : Le Gouverneur Dunston)
  • 2015-2017 : Sneaky Pete : Vince (10 épisodes - non crédité) - également producteur délégué
  • 2017 : Larry et son nombril : Dr Templeton (saison 9, épisode 4)
  • 2017 : Philip K. Dick's Electric Dreams : Silas (saison 1, épisode 6)
  • depuis 2020 : Your Honor : le juge Michael Desiato (10 épisodes)

Séries d'animation
  • 1994 : Tekkaman Blade (en) (Uchû no kishi Tekkaman Burêdo) : Miles O'Rourke (voix anglaise - épisodes inconnus)
  • 1996 : La Patrouille des aigles (en) (Eagle Riders) : Joe Thax (voix originale - épisodes inconnus)
  • 2000 : Clerks : le pilote d'hélicoptère et voix additionnelles (voix originale - 3 épisodes)
  • 2003 : Lilo et Stitch, la série : M. Jamieson (voix originale - 4 épisodes)
  • 2005 / 2010 : American Dad! : l'éditeur, voix supplémentaires (voix originale - saison 2, épisode 8 / saison 6, épisode 11)
  • 2006, 2008, 2014, 2018-2019 : Les Griffin : Hal (saison 4, épisode 21) ; Dr Jewish (saison 6, épisode 12) ; Bryan Cranston (saison 12, épisode 16) ; Bert (6 épisodes) et Arby's Executive (saison 18, épisode 4) (voix originale)
  • 2010-2011 : Glenn Martin, DDS (en) : Drake Stone (voix originale - 2 épisodes)
  • 2011, 2016 et 2018 : Robot Chicken : Gandalf et Grim Reaper (saison 5, épisodes 17 et 19) ; Leland Stanford et l'annonceur (saison 5, épisode 18) ; Walter White, Ben Bailey et le barman (saison 8, épisode 18) ; Clinton Kelly, Jon Snow et le Joker (saison 9, épisode 19) (voix originale)
  • 2012 : Archer : le commander Tony Drake (voix originale - 2 épisodes)
  • 2012-2013 : Les Simpson : Stradivarius Cain (saison 23, épisode 20 : L'espion qui m'aidait) / Walter White (saison 24, épisode 17) (voix originale)
  • 2012-2013 : The Cleveland Show : Graham Kensington (saison 3, épisode 11) / M. Oxnard (saison 4, épisode 10) / Dr Fist (9 épisodes) (voix originale)
  • depuis 2015 : SuperMansion : Titanium Rex (46 épisodes - en cours)

Jeu vidéo
  • 2014 : Family Guy: The Quest for Stuff : Bryan Cranston[n 1] (voix originale)

Comme réalisateur

Comme producteur ou producteur délégué

Comme scénariste
  • 2011 : Meet the Murphys

Autres

Il apparaît dans une publicité des années 1980, pour le jeu vidéo Mega Force sur Atari 7800 ou 2600, jeu adapté du film du même nom[13].

En 2012, il participe au clip de Jimmy Kimmel, The Movie. Il tient le rôle d'un vendeur de hot-dogs qui, malgré lui, est toujours au mauvais endroit.

Fin 2013 pour fêter la fin de Breaking Bad, il tourne une vidéo humoristique au côté de Jane Kaczmarek et reprennent leurs rôles d'Hal et Loïs. Dans cette vidéo, les deux univers opposés l'un à l'autre, Malcolm et Breaking Bad se mélangent. Hal fait un rêve et se prend pour un trafiquant de méthamphétamine appelé Heisenberg[14].

Lors du Super Bowl XLIX en 2015, il reprend sa combinaison de Walter White / Heisenberg (personnage de Breaking Bad) pour une publicité d'assurances où il incarne un pseudo pharmacien proposant un traitement douteux à une cliente réticente. Il utilise dans cette publicité la punchline de la série dans l'épisode du même nom : Heisenberg (Say My Name) (saison 5, épisode 7).

Il apparaît également très brièvement dans un épisode des Griffin (Family Guy), lorsque Stevie regarde la télévision, Bryan Cranston est dans une publicité dans laquelle il reçoit un Emmy Awards pour avoir éternué.

Distinctions

Récompenses
Bryan Cranston aux Peabody Awards 2014.
  • Festival du film de Breckenridge 1999 : Meilleur film dramatique pour Last Chance
  • Festival du film de Valleyfest 2000 : Prix du public du meilleur drame pour Last Chance
  • IGN Summer Movie Awards 2011 :
    • Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Breaking Bad
    • IGN People's Choice Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Breaking Bad

Nominations
  • Primetime Emmy Awards 2006 : meilleur second rôle dans une série comique pour Malcolm

Voix francophones

En France, Jean-Louis Faure est la voix française régulière de Bryan Cranston[16] depuis la série Malcolm. Avant Malcolm, Bryan Cranston n'avait jamais été doublé plus d'une fois par un comédien hormis François Leccia qui le double dans les séries Supercopter et Arabesque ainsi que Philippe Catoire dans les séries Le Caméléon et Fallen[n 2],[17]. Au cours de la série How I Met Your Mother, Jean-Louis Faure est remplacé par Mathieu Buscatto qui l'avait doublé dans la série Un gars du Queens[16]. Il a également été doublé par Serge Biavan dans les films Contagion et Total Recall : Mémoires programmées[16] ainsi qu'à titre exceptionnelle par Pierre Dourlens dans Il faut sauver le soldat Ryan[n 3], Patrick Borg dans Little Miss Sunshine[18], Gérard Dessalles dans Drive[16], ou encore Patrick Raynal dans John Carter[16]. Le film Dalton Trumbo n'a pas été doublé en français.

Au Québec, Jacques Lavallée est la voix québécoise régulière de l'acteur[19].

Versions françaises
  • Jean-Louis Faure dans Malcolm, Breaking Bad, La Défense Lincoln, Argo, Godzilla, Infiltrator, All the Way, Sneaky Pete, Philip K. Dick's Electric Dreams, Your Honor[16], etc.
Versions québécoises
Note : La liste indique les titres québécois.

Notes et références

Notes
  1. Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Bryan Cranston apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
  3. Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Références
  1. Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
  2. « Biographie de Bryan Cranston » sur Filmreference.com
  3. (en) LilHil, « Bryan Cranston interview », sur UGO Networks.com, (consulté le )
  4. (en) « Bryan Cranston talks join World War Z » sur Hollywoodreporter.com, article du 5 octobre 2011, consulté et mis en ligne le 25 octobre 2012
  5. (en) Denise Petski, « LBJ Drama All the Way Gets Spring Premiere Date On HBO », sur Deadline.com, .
  6. « La série d'Amazon inspirée par l'univers de Philip K. Dick se montrera en janvier », sur Ladepeche.fr, .
  7. Christophe Dasse, « Power Rangers : Bryan Cranston pour jouer Zordon », sur Unification France (consulté le )
  8. « The Upside (2019) », sur Box Office Mojo (consulté le )
  9. (en) « Bryan Cranston to Star in Showtime Limited Series Your Honor », sur Variety.com, .
  10. (en) « Biography Bryan Cranston », sur IMDb (consulté le )
  11. (en) « Filmographie à venir de Bryan Cranston », sur IMDb.com, (consulté le ) [dernière m-à-j].
  12. Le film est sorti le aux États-Unis.
  13. https://www.youtube.com/watch?v=kjCZ3p8mkZM
  14. « Breaking Bad : Une fin alternative en hommage à Malcolm » sur AlloCiné.fr, consulté le 8 décembre 2013
  15. « Golden Globes 2021 : les nominations », sur Vogue.fr (consulté le ).
  16. « Comédiens ayant doublé Bryan Cranston en France », sur RS Doublage, (consulté le ) [dernière m-à-j].
  17. « Comédiens ayant doublé Bryan Cranston en France » sur Doublage Séries Database.
  18. « Fiche du doublage français du film Little Miss Sunshine » sur Doublagissimo
  19. « Comédiens ayant doublé Bryan Cranston au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 25 octobre 2012.

Voir aussi

Liens externes
  • Portail du cinéma américain
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de la réalisation audiovisuelle
  • Portail du théâtre
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.