Thandiwe Newton
Melanie Thandiwe Newton dite Thandiwe Newton[1] [tænˈdiːweɪ][2] (anciennement Thandie Newton), née le à Londres, est une actrice britannique.
Pour les articles homonymes, voir Newton.
Nom de naissance | Melanie Thandiwe Newton |
---|---|
Naissance |
Londres, Angleterre |
Nationalité | Britannique |
Profession | Actrice |
Films notables |
Gridlock'd Mission impossible 2 Collision À la recherche du bonheur W. : L'Improbable Président 2012 Solo: A Star Wars Story |
Séries notables | Westworld |
Menant de front, une carrière entre le cinéma britannique et le cinéma américain, elle est révélée, au grand public, dans le blockbuster d'action Mission impossible 2 (2000).
Elle reçoit d'excellentes critiques pour son interprétation dans le drame acclamé Collision (2004), qui lui vaut l'Empire Award de la meilleure actrice, ainsi que le BAFTA Award de la meilleure actrice dans un rôle secondaire et le London Critics' Circle Film Awards. Elle joue également dans la comédie dramatique à succès, À la recherche du bonheur (2006).
Entre 2003 et 2005, elle joue dans la célèbre série médicale Urgences.
Durant la décennie suivante, elle participe au drame romantique plébiscité Les Couleurs du destin. Mais c’est son retour télévisuel, à partir de 2016, qui lui permet de recevoir les éloges, grâce à son interprétation convaincante de Maeve Millay, une gynoïde, dans la série de science-fiction Westworld. Elle remporte le Critics' Choice Television Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique et elle est nommée, notamment aux Golden Globes et aux Screen Actors Guild Awards.
Également détentrice du Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique, elle profite du succès de la série pour faire son retour sur grand écran en étant à l’affiche de longs métrages tels que Gringo, Ma vie avec John F. Donovan et Solo: A Star Wars Story.
Biographie
Jeunesse et formation
Elle est la fille d'un technicien anglais, Nick Newton et d'une zimbabwéenne, Nyasha, qui selon Newton, serait une princesse Shona[3],[4]. Dans certaines biographies, son lieu de naissance est signalé de manière incorrecte comme Zambie. Mais elle a confirmé lors de plusieurs interviews qu'elle était née à Londres. Le nom Thandiwe signifie « bien-aimé » et « Thandie » se prononce [ˈtændi], en anglais[5],[6].
Elle passe ses premières années au Zimbabwe, mais doit le quitter dès l'âge de quatre ans en raison de l’insécurité due aux troubles politiques. Elle grandit en Angleterre et développe à la London Art Educational School ses talents en danse et s'essaye à la comédie. Une blessure l'oblige à arrêter la danse et elle se concentre alors sur la comédie[4].
Débuts d'actrice
En 1991, elle décroche son premier rôle dans le drame salué par la critique Flirting avec Nicole Kidman[7]. Elle déménage ensuite à Los Angeles, en Californie, pour se consacrer à sa carrière et suivre son petit ami de l'époque, le réalisateur australien John Duigan, avec qui elle va entamer une relation de six ans[8].
À cause de son accent britannique, elle peine à trouver des rôles et elle retourne alors en Grande-Bretagne, à l'Université de Cambridge. Elle obtient un diplôme en anthropologie. Entre ses semestres, elle continue à faire le tour des castings[4].
En 1994, elle joue dans le film fantastique Entretien avec un vampire avec Brad Pitt et Tom Cruise, qui rencontre un grand succès[9]. L'année d'après, elle joue dans la comédie dramatique franco-américaine Jefferson à Paris, présentée en sélection officielle au Festival de Cannes 1995.
En 1996, elle seconde Jon Bon Jovi et Lambert Wilson dans le thriller indépendant The Leading Man. En 1997, elle joue le premier rôle féminin de l'avant-dernier film de Tupac Shakur, la comédie dramatique Gridlock'd.
Elle est ensuite révélée par deux drames, en 1998, - l'intimiste Shandurai, écrit et réalisé par Bernardo Bertolucci, et le plus classique Beloved, porté par Danny Glover et Oprah Winfrey, grâce auxquels elle est choisie pour des projets plus commerciaux.
Révélation et confirmation difficile
En 2000, elle joue la protagoniste féminine du blockbuster Mission impossible 2, face à la méga-star Tom Cruise, et en 2002, elle partage l'affiche du thriller d'action La Vérité sur Charlie avec Mark Wahlberg. En dépit de critiques mitigées pour ses deux longs métrages, le film de John Woo est un réel succès au box office[10]. L'interprétation de l'actrice n'est pas non plus remise en cause, elle se distingue en recevant des nominations lors de cérémonies de remises de prix. Par les britanniques Empire Awards, les afro-américaines Image Awards, et Black Reel Awards[11] ainsi que la populaire Blockbuster Entertainment Awards[12].
En 2003, l'actrice fait partie de la distribution chorale du thriller Les Maîtres du jeu. Elle accepte aussi un rôle récurrent dans la série médicale à succès Urgences. Elle y incarne Kem Likasu, l'épouse du Dr John Carter. Elle défendra ce personnage durant 13 épisodes, jusqu'en 2005.
L'année 2004 lui permet néanmoins de renouer avec la critique : si la suite de la franchise de science-fiction portée par Vin Diesel, Les Chroniques de Riddick, passe inaperçue, le drame choral Collision, écrit et réalisé par Paul Haggis est acclamé par la critique et reçoit de multiples récompenses. L'actrice elle-même remporte, entre autres, le BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle.
Il faut cependant attendre 2006 pour revoir l'actrice au cinéma : elle joue le rôle de la mère absente dans le mélodrame À la recherche du bonheur, un grand succès populaire portée par l'interprétation de la star Will Smith. L'actrice poursuit face à une autre star afro-américaine, Eddie Murphy, qui lui donne le rôle de sa prétendante dans sa comédie potache Norbit. Le film est laminé par la critique en 2007. La même année, l'actrice retourne en Angleterre.
Elle partage l'affiche de la comédie Cours toujours Dennis, portée par la révélation comique Simon Pegg, puis elle rejoint la distribution du thriller choral RocknRolla, réalisé par son compatriote Guy Ritchie. Le film sort en 2008, soit la même année que son retour au premier plan : elle prête ses traits à Condoleezza Rice dans la satire W. : L'Improbable Président, d'Oliver Stone. Le film est tièdement accueilli la critique[13] et réalise des scores décevants au box office[14].
L'année suivante, l'actrice est néanmoins dans un succès commercial : le blockbuster 2012, de Roland Emmerich, où elle fait partie d'une distribution comportant notamment John Cusack, Amanda Peet et Chiwetel Ejiofor. Elle accepte ensuite, de revenir une dernière fois dans Urgences, pour le dernier épisode de la série.
Séries télévisées et regain critique
Elle débute les années 2010 au sein de la distribution d'actrices afro-américaines réunies par Tyler Perry pour le mélodrame Les Couleurs du destin. L'œuvre est encensée par la critique et récompensée[15].
L'année 2011 est, quant à elle, marquée par trois projets qui passent inaperçus : la tentative de retour au premier plan, d'Hayden Christensen avec le thriller L'Empire des ombres de Brad Anderson - une comédie décalée - Huge -, et enfin le thriller Retreat, aux côtés de Cillian Murphy et Jamie Bell, qui a le mérite de recevoir des critiques positives, saluant une bonne surprise.
En 2012, elle tient le premier rôle féminin de la comédie romantique Good Deeds, écrite, réalisée et interprétée par Tyler Perry. La même année, elle accepte le premier rôle d'une série télévisée d'espionnage, Rogue, qui est lancée début 2013, la même année qu'un film qui connait une carrière discrète, le drame Half of a Yellow Sun, qui lui permet pourtant de former un couple avec Chiwetel Ejiofor.
Malgré une réception très confidentielle, une seconde saison de Rogue est commandée pour l'année suivante. Mais cette fois, les audiences insuffisantes de ces 10 nouveaux épisodes en 2014 conduisent la chaîne à conclure le programme avec une troisième saison de quatre épisodes diffusés en .
L'actrice rebondit aussitôt vers une mini-série à prestige, The Slap, adaptation de la série australienne éponyme, qui marque beaucoup moins que cette dernière. Ce passage à la télévision s'avère enfin payant lorsque l'actrice est choisie pour rejoindre la distribution principale de l'attendue série dramatique de science-fiction Westworld, produite par J.J. Abrams, et adaptée du long-métrage éponyme du créateur de Urgences, Michael Crichton. Le programme est lancé fin 2016, et permet à l'actrice de s'imposer dans le rôle de Maeve Millay. Sa performance lui vaut aussitôt le Critics' Choice Awards en tant que meilleure actrice second rôle dans une série dramatique.
La série rencontre un franc succès critique et commerciale. Elle est notamment nommée pour trois Golden Globes, plébiscitée par les Emmy Awards et élue Meilleure série de science fiction lors des Saturn Awards 2017. La prestigieuse cérémonie des Critics' Choice Television Awards la considère comme la nouvelle série la plus excitante de l'année[16].
L'actrice est alors convoitée pour des projets attendus : elle tourne le drame Ma vie avec John F. Donovan, premier essai hollywoodien du jeune réalisateur canadien Xavier Dolan, et ce aux côtés de Kit Harington et Natalie Portman. Elle rejoint le casting du Solo: A Star Wars Story, un film dérivé de Star Wars consacré à la jeunesse de Han Solo. Elle donne aussi la réplique à l'oscarisée Charlize Theron dans la comédie Gringo.
Vie privée
Thandiwe est mariée depuis l'année 1997 avec l'écrivain anglais Ol Parker. Ils ont trois enfants : deux filles Ripley née en 2000 et Nico née en 2004 et un fils, Booker Jombe, né le . Pour ses trois enfants, l'actrice choisit d'accoucher à domicile[17].
Elle est végétalienne et a été nommée « Végan la plus sexy de 2014 » par l'association PETA, au Royaume-Uni[18].
En 2008, l'actrice visite le village de Nampasso, dans la région de Ségou au Mali, frappé par la pauvreté et déclare qu'elle a vécu cette expérience comme porteuse d'humilité[19].
En 2013, Newton se joint à la manifestation One Billion Rising à Londres, pour la fin de la violence, pour la justice et l'égalité des sexes[20].
En 2016, l'actrice déclare avoir été victime d'abus sexuels lors d'une audition, à ses débuts. Elle n'hésite pas à prendre la parole, à plusieurs reprises, pour mentionner les abus subis par les femmes dans l'industrie hollywoodienne[21].
Filmographie
Longs métrages
- 1991 : Flirting de John Duigan : Thandiwe Adjewa
- 1993 : The Young Americans de Danny Cannon : Rachael Stevens
- 1994 : Loaded d'Anna Campion : Zita
- 1994 : Entretien avec un vampire (Interview with the Vampire) de Neil Jordan : Yvette
- 1995 : Jefferson à Paris (Jefferson in Paris) de James Ivory : Sally Hemings
- 1995 : The Journey of August King de John Duigan : Annalees
- 1996 : The Leading Man de John Duigan : Hilary Rule
- 1997 : Gridlock'd de Vondie Curtis-Hall : Barbara 'Cookie' Cook
- 1998 : Shandurai (Besieged) de Bernardo Bertolucci : Shandurai
- 1998 : Beloved de Jonathan Demme : Beloved
- 2000 : Mission impossible 2 (Mission: Impossible II) de John Woo : Nyah Nordoff-Hall
- 2000 : It Was an Accident de Metin Hüseyin : Noreen Hurlock
- 2002 : La Vérité sur Charlie (The Truth About Charlie) de Jonathan Demme : Regina Lambert
- 2003 : Les Maîtres du jeu (Shade) de Damian Nieman : Tiffany
- 2004 : Les Chroniques de Riddick (The Chronicles of Riddick) de David Twohy : Dame Vaako
- 2004 : Collision (Crash) de Paul Haggis : Christine Fayer
- 2006 : À la recherche du bonheur (The Pursuit of Happyness) de Gabriele Muccino : Linda Gardner
- 2007 : Norbit de Brian Robbins : Kate Thomas
- 2007 : Cours toujours Dennis (Run, Fat Boy, Run) de David Schwimmer : Libby
- 2008 : RocknRolla de Guy Ritchie : Stella
- 2008 : Un Anglais à New York (How to Lose Friends & Alienate People) de Robert B. Weide : elle-même
- 2008 : W. : L'Improbable Président (W.) d'Oliver Stone : Condoleezza Rice
- 2009 : 2012 de Roland Emmerich : Laura Wilson
- 2010 : Huge de Ben Miller : Kris
- 2010 : L'Empire des ombres de Brad Anderson : Rosemary
- 2010 : Les Couleurs du destin (For colored girls) de Tyler Perry : Tangie
- 2011 : Retreat de Carl Tibbetts : Kate
- 2012 : Good Deeds de Tyler Perry : Lindsay Wakefield
- 2013 : Half of a Yellow Sun de Biyi Bandele : Olanna
- 2018 : Gringo de Nash Edgerton : Bonnie Soyinka
- 2018 : Ma vie avec John F. Donovan (The Death and Life of John F. Donovan) de Xavier Dolan : Audrey Newhouse
- 2018 : Solo: A Star Wars Story de Ron Howard : Val
- 2021 : Reminiscence de Lisa Joy
Courts métrages
- 2006 : The Interrogation of Leo and Lisa de Hamish Jenkinson : Mona Lisa
Séries télévisées
- 2003-2005 : Urgences : Kem Likasu, épouse du Dr. John Carter (saison 10 et 11, 13 épisodes)
- 2006 : American Dad! : Makeva (voix, saison 2, épisode 1)
- 2009 : Urgences : Kem Likasu, épouse du Dr. John Carter (saison 15, épisode 22)
- 2013-2015 : Rogue : Grace (3 saisons, 24 épisodes)
- 2015 : The Slap : Aisha (saison 1, 8 épisodes)
- 2017 : Line of Duty : Roz (saison 4, 6 épisodes)
- 2016-... : Westworld : Maeve Millay (28 épisodes - en cours)
Téléfilms
Productrice
- 2017 : Liyana d'Aaron Kopp et Amanda Kopp (documentaire d'animation)
Distinctions
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données IMDb[22].
Récompenses
- 2005 : Awards Circuit Community Awards de la meilleure distribution dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004) partagée avec Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Ludacris, Larenz Tate, Ryan Phillippe, Terrence Howard, Shaun Toub, Jennifer Esposito, Michael Peña, Brendan Fraser, William Fichtner, Nona Gaye et Loretta Devine.
- 2005 : Festival du film de Hollywood de la meilleure distribution de l’année dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004) partagée avec Matt Dillon, Terrence Howard, Ludacris, Sandra Bullock, Don Cheadle, Jennifer Esposito, William Fichtner, Brendan Fraser, Ryan Phillippe, Larenz Tate et Shaun Toub.
- 59e cérémonie 2006 : Meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 11e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards 2006 : Meilleure distribution dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004) partagée avec Brendan Fraser, Larenz Tate, Sandra Bullock, Ludacris, Matt Dillon, Ryan Phillippe, Terrence Howard, Jennifer Esposito, Don Cheadle et Shaun Toub.
- 11e cérémonie des Empire Awards 2006 : Meilleure actrice dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2006 : Gold Derby Awards de la meilleure distribution dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004) partagée avec Ludacris, Sandra Bullock, Don Cheadle, Loretta Devine, Matt Dillon, Jennifer Esposito, William Fichtner, Brendan Fraser, Terrence Howard, Michael Peña, Ryan Phillippe, Larenz Tate et Shaun Toub.
- 2006 : London Critics' Circle Film Awards de l’actrice Britannique de l’année dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 12e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2006 : Meilleure distribution dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004) partagée avec Ludacris, Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Jennifer Esposito, William Fichtner, Brendan Fraser, Terrence Howard, Ryan Phillippe, Larenz Tate, Shaun Toub.
- 6e cérémonie des Critics' Choice Television Awards 2016 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2016 : IGN Summer Movie Awards de la meilleure actrice TV dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2017 : Black Reel Awards for Television de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2017 : Gold Derby Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2017 : Online Film & Television Association Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 70e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2018 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 24e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards 2018 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2020 : Black Reel Awards for Television de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
Nominations
- 1999 : NAACP Image Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un drame historique pour Beloved (1998).
- 3e cérémonie des Satellite Awards 1999 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Beloved (1998).
- 2000 : Black Reel Awards de la meilleure actrice dans un drame romantique pour Shandurai (1999).
- 2001 : Blockbuster Entertainment Awards de la meilleure révélation féminine dans un thriller d'aventure pour Mission impossible 2 (2000).
- 21e cérémonie des Empire Awards 2001 : Meilleure actrice britannique dans un thriller d'aventure pour Mission impossible 2 (2000).
- 2001 : NAACP Image Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller d'aventure pour Mission impossible 2 (2000).
- 21e cérémonie des Razzie Awards 2001 : Pire actrice dans un second rôle dans un thriller d'aventure pour Mission impossible 2 (2000).
- 2003 : Black Reel Awards de la meilleure actrice dans un thriller pour La Vérité sur Charlie (2002).
- 2003 : NAACP Image Awards de la meilleure actrice dans un thriller pour La Vérité sur Charlie (2002).
- 2005 : Awards Circuit Community Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2005 : Black Movie Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2005 : Golden Schmoes Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2005 : Gotham Independent Film Awards de la meilleure distribution dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004) partagée avec Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Jennifer Esposito, William Fichtner, Brendan Fraser, Terrence Howard, Ludacris, Ryan Phillippe, Larenz Tate, Nona Gaye, Michael Peña et Shaun Toub.
- 2006 : BET Awards de la meilleure actrice dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2006 : Black Reel Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2006 : Gold Derby Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2006 : NAACP Image Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2006 : International Online Cinema Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2006 : Italian Online Movie Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un thriller dramatique pour Collision (Crash) (2004).
- 2007 : NAACP Image Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un drame historique pour À la recherche du bonheur (The Pursuit of Happyness) (2006).
- 2011 : Black Reel Awards de la meilleure actrice dans un drame pour Les Couleurs du destin (For colored girls) (2010).
- National Film Awards 2015 : Meilleure actrice dans un drame romantique pour Half of a Yellow Sun (2013).,,,,,,,,,
- 2017 : Gay and Lesbian Entertainment Critics Association (GALECA Awards) de la meilleure interprétation féminine à la télévision de l'année dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 74e cérémonie des Golden Globes 2017 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Westworld (2016-).
- 69e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2017 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards 2017 :
- Meilleure distribution pour une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-) partagée avec Ben Barnes, Ingrid Bolsø Berdal, Ed Harris, Luke Hemsworth, Anthony Hopkins, Sidse Babett Knudsen, James Marsden, Leonardo Nam, Talulah Riley, Rodrigo Santoro, Angela Sarafyan, Jimmi Simpson, Ptolemy Slocum, Evan Rachel Wood, Shannon Woodward et Jeffrey Wright.
- Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 43e cérémonie des Saturn Awards 2017 : Meilleure actrice de télévision dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- British Academy Television Awards 2018 : Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Line of Duty (2012-).
- 2018 : Black Reel Awards for Television de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2018 : Broadcasting Press Guild Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2018 : Gold Derby Awards de la meilleure actrice dramatique dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2018 : Online Film & Television Association Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 76e cérémonie des Golden Globes 2019 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Westworld (2016-).
- 2019 : Gold Derby Awards de la meilleure actrice dramatique de la décade dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 50e cérémonie des NAACP Image Awards 2019 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2020 : CinEuphoria Awards de la meilleure distribution dans un drame pour Ma vie avec John F. Donovan (The Death and Life of John F. Donovan) (2018) partagée avec Kathy Bates, Michael Gambon, Emily Hampshire, Kit Harington, Amara Karan, Jared Keeso, Natalie Portman, Susan Sarandon, Ben Schnetzer, Jacob Tremblay et Chris Zylka.
- 72e cérémonie des Primetime Emmy Awards 2020 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- 2021 : Critics Choice Television Awards de la meilleure actrice de télévision dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour Westworld (2016-).
- Saturn Awards 2021 : Meilleure actrice de télévision dans un second rôle pour Westworld (2016-).
Voix françaises
En France, Annie Milon est la voix française régulière de Thandiwe Newton. Magaly Berdy l'a doublée à quatre reprises.
Au Québec, elle est principalement doublée par Michèle Lituac. Nathalie Coupal l'a doublée à quatre reprises.
- En France
|
|
- Au Québec
|
Notes et références
- « Cette star de "Westworld" reprend son vrai prénom et c'est tout un symbole », sur Le HuffPost, (consulté le )
- Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
- (en) Chris Sullivan, « Why Newton favours gravity over fluff », sur The Telegraph,
- (en) « Thandie Newton Biography », sur IMDb
- (en) Laura Barton, « 'I was so incredibly self-conscious' », sur the guardian,
- (en) « Thandie Newton: 'Condi was my hardest role ever' », sur Independent,
- (en) « Flirting (1991) Awards », sur IMDb
- (en) Simon Cable, « Thandie Newton's affair at 16 with film director 23 years older than herk », sur mail online,
- (en) « Box Office : Interview with the Vampire », sur box office mojo
- (en) « Mission: Impossible II », sur box office mojo
- (en) « La vérité sur Charlie (2002) Awards », sur IMDb
- (en) « M-I:2 Mission: Impossible 2 (2000) Awards », sur IMDb
- (en) « W., l'improbable président (I) (2008) Awards », sur IMDb
- (en) « W », sur Box office mojo
- (en) « Les couleurs du destin (2010) Awards », sur IMDb
- (en) « Westworld (2016– ) Awards », sur IMDb
- (en) Nicole Eggenberger, « Thandie Newton Welcomes Baby Boy Booker Jombe Parker in Home Birth », sur Us Magazine,
- (en) « Thandie Newton named PETA’s sexiest vegan », sur Sun +,
- (en) « Newton Humbled By Mali Trip », sur contactmusic.net,
- (en) « Thandie Newton joins women's protest, recalls exploitation », sur CNN,
- Marine de Guilhermier, « Thandie Newton, victime d'abus sexuels lors d'une audition », sur Orange,
- (en) « Thandie Newton Awards », sur IMDb
- « Comédiennes ayant doublé Thandie Newton en France », sur RS Doublage
- http://voxofilm.free.fr/vox_C/collision.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_C/cours_toujours_dennis.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_0/2012.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_M/mission_impossible_2.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_V/verite_sur_charlie.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_A/a_la_recherche_du_bonheur.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_C/chroniques_de_riddick.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_N/norbit.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_E/entretien_avec_un_vampire.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_M/maitres_du_jeu.htm
- http://voxofilm.free.fr/vox_R/rocknrolla.htm
- http://buffy.free.fr/doublagissimo/index.htm
Liens externes
- Notices d'autorité :
- Fichier d’autorité international virtuel
- International Standard Name Identifier
- Bibliothèque nationale de France (données)
- Système universitaire de documentation
- Bibliothèque du Congrès
- Gemeinsame Normdatei
- Bibliothèque nationale d’Espagne
- Bibliothèque royale des Pays-Bas
- Bibliothèque nationale de Pologne
- Bibliothèque universitaire de Pologne
- Bibliothèque nationale d’Australie
- Bibliothèque nationale tchèque
- WorldCat Id
- WorldCat
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) Rotten Tomatoes
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Ressource relative à la musique :
- Ressource relative à la mode :
- (en) Models.com
- (en) Thandiwe Newton sur l’Internet Movie Database
- Portail du cinéma britannique
- Portail de Star Wars