Liste des hymnes nationaux

Cet article présente la liste des hymnes nationaux des différents pays du monde, membres des Nations unies[1] ou observateurs ou reconnus[2].

État	Titre de l'hymne	Titre en français	Année d'adoption
Afghanistan	Milli Tharana	Hymne national	2006
Afrique du Sud	Nkosi Sikelel'iAfrika/Die Stem	Dieu sauve l'Afrique/L'Appel de l'Afrique du Sud	1997
Albanie	Hymni i Flamurit	L'Hymne au Drapeau	1912
Algérie	Kassaman	Le Serment	1963
Allemagne	Das Lied der Deutschen	Le Chant des Allemands	1922
Andorre	El Gran Carlemany	Le Grand Charlemagne	1921
Angola	Angola Avante	En avant, Angola	1975
Antigua-et-Barbuda	Fair Antigua, We Salute Thee	Juste Antigua, nous te saluons	1975
Arabie saoudite	Aash Al Maleek	Le salut royal	1950
Argentine	Himno Nacional Argentino	Hymne national argentin	1813
Arménie	Mer Hayrenik	Notre Patrie	1991
Australie	Advance Australia Fair	Avance belle et juste Australie	1984
Autriche	Land der Berge, Land am Strome	Pays des montagnes, pays sur le fleuve	1946
Azerbaïdjan	Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni	Marche azerbaïdjanaise	1992
Bahamas	March On, Bahamaland	Marchez, Bahamas	1973
Bahreïn	Bahrainouna	Notre Bahreïn	1971
Bangladesh	Amar Shonar Bangla	Mon Bengale doré	1972
Barbade	In Plenty and In Time of Need	Dans l'abondance et dans le besoin	1966
Belgique	La Brabançonne	La Brabançonne	1860
Belize	Land of the Free	Terre des Libres	1981
Bénin	L'Aube Nouvelle	L'Aube Nouvelle	1960
Bhoutan	Druk tsendhen	Terre du dragon tonnerre	1953
Biélorussie	My Bielaroussy	Nous, Biélorusses	1955
Birmanie	Gba Majay Bma	Nous aimerons la Birmanie	1947
Bolivie	Bolivianos, El Hado Propicio	Boliviens, le Destin Propice	1851
Bosnie-Herzégovine	Intermeco	Intermezzo	1999
Botswana	Fatshe leno la rona	Béni soit cette patrie noble	1966
Brésil	Hino Nacional Brasileiro	Hymne national brésilien	1922
Brunei	Ya Allah lanjutkan la usia Duli tuanku	Dieu bénisse le Sultan	1951
Bulgarie	Mila Rodino	Chère patrie	1964
Burkina Faso	Ditanyè	L'Hymne de la Victoire	1984
Burundi	Burundi bwacu	Burundi aimé	1962
Cambodge	Nokoreach	Majestueux Royaume	1941 ; réadopté en 1993
Cameroun	Chant de Ralliement	Chant de Ralliement	1957
Canada	Ô Canada	Ô Canada	1939 (de facto) 1980 (de jure)
Cap-Vert	Cântico da Liberdade	Chant de la Liberté	1996
Chili	Himno Nacional de Chile	Hymne national du Chili	1828
Chine	义勇军进行曲 (Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ)	La Marche des Volontaires	1949 (provisoirement) 1982 (officiellement)
Chypre	Ύμνος εις την Ελευθερίαν[4]	Hymne à la Liberté	1865
Colombie	Himno nacional de Colombia	Hymne national de la Colombie	1920
Comores	Udzima wa ya Masiwa	L'Union des îles	1978
Corée du Nord	Chant patriotique		1947
Corée du Sud	Aegukga	Chanson de l'amour pour le Pays	1948
Costa Rica	Noble patria, tu hermosa bandera	Noble patrie, ton beau drapeau	1853
Côte d'Ivoire	L'Abidjanaise	L'Abidjanaise	1960
Croatie	Lijepa naša domovino	Toi, notre belle patrie	1991
Cuba	La Bayamesa	La Bayamaise	1902
Danemark	Der er et yndigt land[5]	Il y a un pays charmant	1835
Djibouti	Djibouti		1977
Dominique	Isle of Beauty, Isle of Splendour	Ile de Beauté, Ile de Splendeur	1967
Égypte	Bilady, Bilady, Bilady	Ma patrie, ma patrie, ma patrie	1979
Émirats arabes unis	Ichy Biladi	Vive ma patrie	1971
Équateur	Salve, Oh Patria	Nous te saluons, Oh Patrie	1948
Érythrée	Ertra, Ertra, Ertra	Érythrée, Érythrée, Érythrée	1993
Espagne	Marcha Real	La Marche Royale	1770
Estonie	Mu isamaa, mu õnn ja rõõm	Ma patrie, mon bonheur et ma joie	1920
Eswatini	Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati	Oh Seigneur notre Dieu, ordonnateur des bénédictions des Swazis	1968
États-Unis	The Star-Spangled Banner	La Bannière étoilée	1814
Éthiopie	Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia	Marche vers l'avant, chère Mère Éthiopie	1992
Fidji	God Bless Fidji	Dieu Bénisse les Fidji	1970
Finlande	Maamme	Notre Pays	1867
France	La Marseillaise		1795
Gabon	La Concorde		1960
Gambie	For The Gambia Our Homeland	Pour la Gambie Notre Patrie	1965
Géorgie	Tavisoupleba	Liberté	2004
Ghana	God Bless Our Homeland Ghana	Dieu Bénisse Notre Patrie le Ghana	1957
Grèce	Ýmnos is tin Elefterían (Ύμνος εις την Ελευθερίαν)[4]	Hymne à la Liberté	1865
Grenade	Hail Grenada	Je vous salue Grenade	1974
Guatemala	Guatemala Feliz	Le Guatemala heureux	1896
Guinée	Liberté		1958
Guinée-Bissau	Esta é a Nossa Pátria Bem Amada	C'est à notre patrie bien-aimée	1974
Guinée équatoriale	Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad	Marchons en foulant le chemin de notre immense joie	1968
Guyana	Dear Land of Guyana, of Rivers and Palms	Chère Pays de Guyana, de Rivières et de Palmiers	1966
Haïti	La Dessalinienne		1904
Honduras	Tu bandera es un lampo de cielo	Ton drapeau est une splendeur au ciel	1915
Hongrie	Isten áldd meg a magyart	Dieu, bénis les Hongrois	1844
Îles Cook	Te Atua Mou E	Dieu est la vérité	1982
Îles Salomon	God Save Our Solomon Islands	Dieu Sauve nos Iles Salomon	1978
Inde	Jana-Gana-Mana	Tu es le souverain de toutes les âmes	1950
Indonésie	Indonesia Raya	Grande Indonésie	1945
Irak	Mawtini	Ma patrie	2004
Iran	Sorud-é Djomhuri-yé Eslami	Hymne de la république islamique	1990
Irlande	Amhrán na bhFiann	La chanson du soldat	1926
Islande	Lofsöngur	Chanson de gloire	1944
Israël	Hatikvah	L'Espoir	1948 (de facto) 2004 (de jure)
Italie	Fratelli d'Italia[6]	Frères d'Italie	1946 (de facto) 2017 (de jure)
Jamaïque	Jamaica, Land We Love	Jamaïque, terre que nous aimons	1962
Japon	Kimi ga yo (君が代)	Votre règne	1880 (de facto) 1999 (de jure)
Jordanie	As-salam al-malaki al-urdoni	Longue vie au roi !	1946
Kazakhstan	Meniñ Kazakstanym (Менің Қазақстаным)	Mon Kazakhstan	2006
Kenya	Ee Mungu Nguvu Yetu	Ô Dieu de toute la création	1963
Kirghizistan	Hymne national de la République kirghize		1992
Kiribati	Teirake kaini Kiribati	Debout Kiribati	1979
Kosovo	Europe		2008
Koweït	Al-Nasheed Al-Watani	Hymne national	1978
Laos	Pheng Xat Lao	Hymne aux gens du Laos	1947
Lesotho	Lesōthō fatše la bo ntat'a rōna	Lesotho, pays de nos ancêtres	1967
Lettonie	Dievs, Sveti Latviju	Dieu honore la Lettonie	1920
Liban	Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam	Tous ! Pour notre pays, notre drapeau et notre gloire	1927
Liberia	All Hail, Liberia Hail	Tous Salut, Salut Liberia	1847
Libye	Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā	Libye, Libye, Libye	1969
Liechtenstein	Oben am jungen Rhein	Haut au-dessus du jeune Rhin	1963
Lituanie	Tautiska Giesme	Chanson nationale	1919
Luxembourg	Ons Heemecht	Notre mère-patrie	1895
Macédoine	Denes Nad Makedonija	Le Soleil sur la Macédoine	1944
Madagascar	Ry Tanindrazanay malala ô	Ô, Notre chère patrie	1958
Malaisie	Negara Ku	Mon Pays	1957
Malawi	Mlungu salitsani malawi	Ô Dieu honore notre pays le Malawi	1964
Maldives	Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam	Dans l'Unité nationale, nous saluons notre nation	1972
Mali	Pour l'Afrique et pour toi, Mali		1962
Malte	L-Innu Malti	L'Hymne maltais	1964
Maroc	Anachid el watani (النشيد الوطني)[7]	Hymne national	1956
Îles Marshall	Forever Marshall Islands	Îles Marshall pour toujours	1991
Maurice	Mère Patrie		1968
Mauritanie	Nachid al-watani	Chant religieux national	1960
Mexique	Himno Nacional Mexicano	Hymne national mexicain	1943
États fédérés de Micronésie	Patriots of Micronesia	Patriotes de Micronésie	1991
Moldavie	Limba noastră	Notre langue	1994
Monaco	Hymne monégasque		1848
Mongolie	Hymne mongol		1950
Monténégro	Oj, svijetla majska zoro	Ô brillante aube de Mai	1994
Mozambique	Pátria Amada	Patrie aimée	2002
Namibie	Namibia, Land of the Brave	Namibie, pays des courageux	1991
Nauru	Nauru Bwiema	Nauru Notre patrie	1968
Népal	Sayaun Thunga Phool Ka	Les cent fleurs	2007
Nicaragua	Salve a ti	Salut à toi, Nicaragua	1971
Niger	La Nigérienne		1961
Nigeria	Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey	Levez-vous Oh Compatriotes, Obéissez à l'appel du Nigeria	1978
Niue	Ko e Iki he Lagi	Le seigneur du Paradis	1974
Norvège	Ja, vi elsker dette landet[8]	Oui, nous aimons ce pays	1864
Nouvelle-Zélande	God Defend New Zealand[9]	Dieu Défende la Nouvelle-Zélande	1940
Oman	Nashid as-Salam as-Sultani		1970
Ouganda	Oh Uganda, Land of Beauty	Ô Ouganda, pays de beauté	1963
Ouzbékistan	Hymne national de l'Ouzbékistan		1991
Pakistan	Qaumi Tarana	Honorée soit cette terre sacrée	1954
Palaos	Belau rekid	Nos Palaos	1980
Palestine	Biladi, Biladi	Ma patrie, ma patrie	1996
Panama	Himno Istmeño	Hymne de l'Isthme	1925
Papouasie-Nouvelle-Guinée	O Arise All You Sons of This Land	Ô manifestez, tous vous enfants de ce pays	1975
Paraguay	Paraguayos, República o muerte	Paraguayos, la République ou mourir	1933
Pays-Bas	Wilhelmus van Nassouwe	Guillaume de Nassau	1932
Pérou	Somos libres, seámoslo siempre	Nous sommes libres, restons-le à jamais	1821
Philippines	Lupang Hinirang	Pays choisi	1898
Pologne	Mazurek Dąbrowskiego	La Mazurka de Dąbrowski	1926
Portugal	A Portuguesa	La Portugaise	1911
Qatar	As Salam al Amiri	Vive l'Émir !	1996
République centrafricaine	La Renaissance		1960
République démocratique du Congo	Debout Congolais		1960
République dominicaine	Quisqueyanos valientes	La République	1934
République du Congo	La Congolaise		1959
République tchèque	Kde domov můj?	Où est ma patrie?	1992
Roumanie	Deșteaptă-te, române!	Réveille-toi, Roumain	1989
Royaume-Uni[10]	God Save the Queen	Que Dieu sauve la Reine	1745 (officialisation la plus ancienne)
Russie	Hymne national de la Russie		2000
Rwanda	Rwanda Nziza	Beau Rwanda	2002
Saint-Christophe-et-Niévès	Oh Land of Beauty	Oh, Pays de Beauté	1983
Sainte-Lucie	Sons and Daughters of Saint Lucia	Fils et Filles de Sainte-Lucie	1979
Saint-Marin	Inno Nazionale della Repubblica	Hymne national de la république	1894
Saint-Vincent-et-les-Grenadines	Saint Vincent Land So Beautiful	Saint-Vincent, Pays si Beau	1979
Salvador	Hymne national du Salvador		1879
Samoa	The Banner of Freedom	La Bannière de la Liberté	1962
Sao Tomé-et-Principe	Independência total	Indépendance totale	1975
Sénégal	Le Lion rouge	Le Lion Rouge	1960
Serbie	Bože Pravde	Dieu donne Justice	1904
Seychelles	Koste Seselwa	Joignez, tous Seychellois	1996
Sierra Leone	High We Exalt Thee, Realm of the Free	Nous T'exaltons Grandement, Royaume de la Liberté	1961
Singapour	Majulah Singapura	Puisse Singapour progresser	1959
Slovaquie	Nad Tatrou sa blýska	Tempête sur les Tatras	1993
Slovénie	Zdravljica	Santé !	1989
Somalie	Soomaaliyeey toosoo	Réveille-toi, Somalie	2000
Soudan	Nahnu Djundulla Djundulwatan	Nous sommes l'armée de Dieu et de notre terre	1956
Soudan du Sud	South Sudan Oyee!	Soudan du Sud Hourra!	2011 (le plus récent)
Sri Lanka	Sri Lanka Matha	Mère Sri Lanka	1951
Suède	Du gamla, du fria[11]	Toi l'antique, toi le libre	1844
Suisse	Cantique suisse		1961 (de facto) 1981 (de jure)
Suriname	God zij met ons Suriname	Dieu soit avec le Suriname	1959
Syrie	Homat el Diyar	Gardiens de la Patrie	1936
Tadjikistan	Surudi milli	Hymne national	1991
Taïwan[12]	San Min Chu-i	Les Trois principes du peuple	1943
Tanzanie	Mungu ibariki Afrika	Dieu honore l'Afrique	1961
Tchad	La Tchadienne	La Tchadienne	1960
Thaïlande	Phleng Chat[13]	Hymne national	1939
Timor oriental	Pátria	Patrie	2002
Togo	Salut à toi, pays de nos aïeux		1960
Tonga	Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga	Chanson du Roi des îles Tonga	1874
Trinité-et-Tobago	Forged from the Love of Liberty	Forgé de l'amour de la liberté	1962
Tunisie	Humat Al-Hima	Défenseurs de la patrie	1987
Turkménistan	Hymne national turkmène		1991
Turquie	İstiklâl Marşı	La Marche de l'Indépendance	1921
Tuvalu	Tuvalu mo te Atua	Les Tuvalu avec Dieu	1978
Ukraine	Chtche ne vmerla Ukraïny	L'Ukraine n'est pas encore morte	1917
Uruguay	Orientales, la Patria o la tumba	Uruguayens, la Patrie ou la Mort !	1938
Vanuatu	Yumi, Yumi, Yumi	Nous, nous, nous	1980
Vatican	Inno e Marcia Pontificale	Hymne et Marche Pontificaux	1950
Venezuela	Gloria al bravo pueblo	Gloire au peuple brave	1881
Viêt Nam	Tiến Quân Ca	Les troupes avancent	1945 ; puis 1976 (après la réunification)
Yémen	République unie		1990
Zambie	Stand and Sing of Zambia, Proud and Free	Levez et chantez de la Zambie, fière et libre	1964
Zimbabwe	Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe	Montez haut le drapeau de Zimbabwe	1994

Autres hymnes nationaux

État	Titre de l'hymne	Titre en français	Année d'adoption
Abkhazie	Aiaaira	Victoire	1992
Anguilla	God Save the Queen[14]	Que Dieu Sauve la Reine
Bermudes	God Save the Queen[15]	Que Dieu Sauve la Reine
Catalogne	Els Segadors	Les Moissonneurs	1899
Chypre du Nord	İstiklâl Marşı	La Marche de l'Indépendance	1983
Écosse	Flower of Scotland	Fleur d'Écosse	1990
Région flamande	Vlaamse Leeuw	Lion des Flandres	1985
Canton de Genève	Cé qu'è lainô	Celui qui est en haut	1603
Gibraltar	God Save the Queen[16]	Que Dieu Sauve la Reine
Groenland	Nunarput utoqqarsuanngoravit	Toi notre vieux pays	1916
Guernesey	Sarnia Chérie		1911
Canton du Jura	La Nouvelle Rauracienne		1990
Kosovo	Europe		2008
Canton de Neuchâtel	Hymne neuchâtelois		1898
Ossétie du Sud	Hymne national de l'Ossétie du Sud		1995
Pays de Galles	Hen Wlad fy Nhadau	Vieux pays de mes ancêtres
Porto Rico	La Borinqueña	La Portoricaine	1952 (pour la musique) et 1977 (pour les paroles)
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha	God Save the Queen	Que Dieu Sauve la Reine
République arabe sahraouie démocratique	Yā Banīy As-Saharā	O fils du Sahara	1976
Samoa américaines	Amerika Samoa	Samoa Américaines	1950
Taïwan[12]	San Min Chu-i	Les Trois principes du peuple	1943
Tchétchénie	Hymne national de la République de Tchétchénie		2010
Tibet	Gyellu		1949
Transnistrie	Hymne national de la Transnistrie		1991
Îles Turques-et-Caïques	God Save the Queen	Que Dieu Sauve la Reine
Canton du Valais	Notre Valais		1890
Canton de Vaud	Hymne vaudois		1803
Îles Vierges des États-Unis	Virgin Islands March	Marche des Îles Vierges	1919
Région wallonne	Le Chant des Wallons		1998

Notes et références

D'après la liste des États Membres des Nations unies.
Le Vatican étant le seul observateur, et l'Autorité palestinienne, les îles Cook et Niue sont des états reconnus par l'ONU.
Interprétation, sauf exception, par l'orchestre de la marine des États-Unis d'Amérique ; ces liens externes ne dépendent pas de Wikipédia.
La Grèce et Chypre partagent le même hymne national.
Le Danemark possède également un hymne royal : Kong Kristian.
Aussi appelé : Inno di Mameli ou Il Canto degli Italiani.
[PDF] « Dahir n^o 1-05-99 du 20 chaoual 1426 (23 novembre 2005) relatif aux caractéristiques de l'emblème du Royaume et à l'hymne national », Bulletin officiel du Maroc, n^o 5378,‎ 15 décembre 2005, p. 835 (ISSN 0851-1217, lire en ligne)
La Norvège possède également un hymne royal : Kongesangen.
La Nouvelle-Zélande reconnaît en fait deux hymnes nationaux : God Defend New Zealand et God Save the Queen
L'article God Save the Queen précise (sic) Le Royaume-Uni n'a pas d'hymne national officiel, mais le God save the Queen, possédant une longue histoire d'usage dans cette fonction, est utilisé par le gouvernement comme hymne national.
La Suède possède également un hymne royal : Ur svenska hjärtans djup en gång.
Taiwan n'a jamais proclamé sa séparation du reste de la Chine : les autorités de Taiwan considèrent en effet qu'elles représentent le gouvernement légitime de la totalité de la Chine.
La Thaïlande possède également un hymne royal : Phleng Sansasoen Phra Barami.
Anguilla reconnaît en fait deux hymnes : God Save the Queen (hymne national) et God Bless Anguilla (hymne local, Que Dieu Bénisse Anguilla)
Les Bermudes reconnaissent en fait deux hymnes: God Save the Queen (hymne national) et Hail to Bermuda (hymne local, Je vous Salue Bermudes)
Gibraltar reconnaît en fait deux hymnes : God Save the Queen (hymne national) et Gibraltar Anthem (hymne local, Hymne de Gibraltar, adopté en 1994)

Voir aussi

Portail de la musique • section Chanson

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] D'après la liste des États Membres des Nations unies.

[2] Le Vatican étant le seul observateur, et l'Autorité palestinienne, les îles Cook et Niue sont des états reconnus par l'ONU.

[navyband-3] Interprétation, sauf exception, par l'orchestre de la marine des États-Unis d'Amérique ; ces liens externes ne dépendent pas de Wikipédia.

[hymne_grec-4] La Grèce et Chypre partagent le même hymne national.

[5] Le Danemark possède également un hymne royal : Kong Kristian.

[6] Aussi appelé : Inno di Mameli ou Il Canto degli Italiani.

[7] [PDF] « Dahir n^o 1-05-99 du 20 chaoual 1426 (23 novembre 2005) relatif aux caractéristiques de l'emblème du Royaume et à l'hymne national », Bulletin officiel du Maroc, n^o 5378,‎ 15 décembre 2005, p. 835 (ISSN 0851-1217, lire en ligne)

[8] La Norvège possède également un hymne royal : Kongesangen.

[9] La Nouvelle-Zélande reconnaît en fait deux hymnes nationaux : God Defend New Zealand et God Save the Queen

[10] L'article God Save the Queen précise (sic) Le Royaume-Uni n'a pas d'hymne national officiel, mais le God save the Queen, possédant une longue histoire d'usage dans cette fonction, est utilisé par le gouvernement comme hymne national.

[11] La Suède possède également un hymne royal : Ur svenska hjärtans djup en gång.

[taiwan_legitime_considération-12] Taiwan n'a jamais proclamé sa séparation du reste de la Chine : les autorités de Taiwan considèrent en effet qu'elles représentent le gouvernement légitime de la totalité de la Chine.

[13] La Thaïlande possède également un hymne royal : Phleng Sansasoen Phra Barami.

[14] Anguilla reconnaît en fait deux hymnes : God Save the Queen (hymne national) et God Bless Anguilla (hymne local, Que Dieu Bénisse Anguilla)

[15] Les Bermudes reconnaissent en fait deux hymnes: God Save the Queen (hymne national) et Hail to Bermuda (hymne local, Je vous Salue Bermudes)

[16] Gibraltar reconnaît en fait deux hymnes : God Save the Queen (hymne national) et Gibraltar Anthem (hymne local, Hymne de Gibraltar, adopté en 1994)