Djibouti (hymne national)
Djibouti est l'hymne national de Djibouti.
Pour les articles homonymes, voir Djibouti (homonymie).
| Djibouti (so) Jabuuti (af) Gabuuti (ar) جيبوتي | ||
 | ||
| Hymne national de |  Djibouti |
|
|---|---|---|
| Paroles | Aden Elmi | |
| Musique | Abdi Robleh | |
| Adopté en | 1977 | |
| Fichier audio | ||
| Djibouti (instrumental) | ||
| Fichier audio externe | The Djiboutian anthem.ogg | |
Histoire
L'hymne national de Djibouti a été adopté en 1977, date de l'indépendance du pays. Il a été écrit en langue somali par Aden Elmi Good (Qooryare). La mélodie a été composée par Abdi Robleh Doualeh (Qarshiile).
Paroles
| Texte original en somali (1977) | Traduction en afar | Traduction en arabe | Traduction en français |
|---|---|---|---|
| Hinjinee u sara kaca
Calankaan harraad iyo Haydaar u mudateen. Hir cagaarku qariyoo Habkay samaadu tahayoo Xiddig dhiig la hoorshoo Caddaan lagu hadheeyoo. Maxaa haybad kuugu yaal. |
Lève-toi avec la force! Parce que nous avons hissé notre drapeau,
Le drapeau qui nous a coûté cher Avec une soif et une douleur extrêmes. Notre drapeau, dont les couleurs sont le vert éternel de la terre, Le bleu du ciel (signe de souveraineté) et une étoile rouge de sang (présentant nos martyrs) enveloppée par un blanc symbolique de la paix. Oh notre drapeau ! Quel prestige tu nous représentes. |
Références
Voir aussi
Articles connexes
- Portail de Djibouti
Portail de la musique • section Chanson
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.