James Gandolfini

James Gandolfini, crédité sous son nom complet James Joseph Gandolfini au début de sa carrière, est un acteur et producteur américain, né le à Westwood, dans le New Jersey, et mort le à Rome.

James Gandolfini
James Gandolfini en 2011.
Nom de naissance James Joseph Gandolfini, Jr.
Naissance
Westwood, New Jersey, États-Unis
Nationalité Américaine
Décès
Rome, Latium, Italie
Profession acteur, producteur
Films notables True Romance
USS Alabama
Get Shorty
Le Dernier Château
L'Attaque du métro 123
voir filmographie
Séries notables Les Soprano

Il est principalement connu pour avoir incarné Tony Soprano, parrain de la mafia italo-américaine du New-Jersey, dans la série télévisée Les Soprano, diffusée sur HBO de 1999 à 2007. Il remporte pour ce rôle trois Emmy Awards, trois Screen actors guild awards et un Golden Globe.

Au cinéma, ses rôles les plus célèbres sont un mafieux homme de main de Marcone dans Le Dernier Samaritain (1991), Virgil dans True Romance (1993), le lieutenant Bobby Dougherty dans USS Alabama (1995) et le maire de New York dans L'Attaque du métro 123 (2009). Il a également joué le rôle d'un cascadeur dans la comédie Get Shorty (1995) et prêté sa voix à l'impulsif Maximonstre Carol dans le film d'aventures Max et les Maximonstres (2009).

Pour sa prestation dans la comédie dramatique All About Albert (2013), Gandolfini a reçu à titre posthume de nombreux éloges critiques et distinctions, dont une nomination au Screen Actors Guild et au Boston Society of Film Critics Award du meilleur acteur dans un second rôle.

En 2007, James Gandolfini produit Alive Day Memories: Home from Iraq, un documentaire dans lequel il a interviewé des anciens combattants blessés de la guerre d'Irak, et en 2010, Wartorn: 1861-2010, qui examine l'impact du syndrome de stress post-traumatique des soldats et des familles dans plusieurs guerres dans l'histoire américaine de 1861 à 2010.

Biographie

Jeunesse et formation

James Joseph Gandolfini, Jr. est né le à Westwood, dans le New Jersey[1].

Famille

Sa mère, Santa (née Penna), cantinière d'école, est née aux États-Unis, et a grandi à Naples, en Italie[2]. Son père, James Gandolfini Sr., originaire de Borgotaro est maçon puis gardien-chef de la Paramus Catholic High School dans le New Jersey[2],[3]. Il obtient la médaille Purple Heart au cours de la Seconde Guerre mondiale[4]. Ses parents sont de fervents catholiques et parlent l'italien à la maison. En raison de l'influence de ses parents, il développe un fort sentiment d'être italien et visite régulièrement l'Italie[3],[5]. Il a deux sœurs[6],[7].

James Gandolfini grandit à Park Ridge, New Jersey, et est diplômé de Park Ridge High School en 1979, où il a pratiqué le basket-ball et joué dans des pièces de théâtres scolaires[8] et recevait le titre de «Class Flirt» dans son album de finissants. Il obtient un diplôme en communication de l'université Rutgers, à New Brunswick en 1982, où il a travaillé comme videur dans un pub sur le campus[9]. James Gandolfini a également travaillé comme barman et manager de boîte de nuit avant de s'engager dans la carrière d'acteur[9]. Il est introduit dans le métier d'acteur comme un jeune homme vivant à New York, quand il a accompagné son ami Roger Bart à une classe de la technique de Meisner[10] où il a étudié pendant deux ans dans la classe de Kathryn Gately au The Gately Poole Conservatory. Lors de son passage à l'émission Inside the Actors Studio, Gandolfini a cité Mean Streets comme l'un des films qui l'a le plus influencé[11].

1993-1998 : Premiers rôles
James Gandolfini en 2007.

En 1992, il joue six semaines à Broadway dans la pièce Sur les Quais. L'un de ses premiers rôles au cinéma est celui de Virgil, homme de main brutal de la mafia, dans le thriller True Romance écrit par Quentin Tarantino et réalisé par Tony Scott, sorti en 1993. C'est Tom Sizemore, qui devait l'incarner avant d'obtenir un autre rôle, qui a recommandé Gandolfini pour incarner Virgil[12]. Très impliqué dans le projet, il insista auprès de Patricia Arquette, actrice principale du film, de réellement lui planter un tire-bouchon dans le pied lors de la scène où leurs deux personnages se battent, afin qu'il ressente vraiment la douleur. Arquette refuse et c'est finalement un assistant de production qui plante un compas dans le pied de Gandolfini devant l'insistance de l'acteur[13]. Malgré un échec commercial lors de sa sortie en salles[14], True Romance est bien accueilli par la critique[15],[16] et est devenu au fil des années un film culte[17],[18],[19]. L'année suivante, il tient le rôle de Ben Pinkwater, un homme gentil en apparence qui s'avère être un gangster russe, dans le thriller Terminal Velocity, qui ne rencontre pas son public[20]. En 1994, il tourne le film français Le Nouveau Monde d'Alain Corneau[21], dans lequel il joue un sous-officer américain s'installant dans une base militaire en France dans les années 1950[22].

C'est en 1995 qu'il obtient ses deux premiers succès au box-office[23] : il est à l'affiche du thriller USS Alabama, pour lequel il tourne pour la deuxième fois sous la direction de Tony Scott après True Romance. Dans ce film, il incarne le lieutenant Bobby Dougherty se trouvant dans un sous-marin où une lutte entre deux officiers, incarnés respectivement par Denzel Washington et Gene Hackman, sur l'interprétation contradictoire d'un ordre de tir de missiles nucléaires, sévit. Quelques mois plus tard, il prête ses traits à Bear, un ex-cascadeur barbu et garde du corps d'un trafiquant de drogue dans la comédie Get Shorty, dans lequel il rencontre celui qui était son inspiration dans le métier, John Travolta, avec lequel il va se lier d'amitié[24]. Entre 1996 et 1998, il enchaîne les films tels que La Jurée, où il joue le rôle d'un exécuteur de la mafia avec une conscience[2], le drame policier Dans l'ombre de Manhattan de Sidney Lumet, Le Témoin du Mal, retrouvant Denzel Washington, le drame Les Puissants et le thriller 8MM de Joel Schumacher, dans lequel il incarne le principal antagoniste.

1999-2007 : Consécration avec Les Soprano

C'est à la télévision que James Gandolfini va se faire véritablement connaître du grand public, grâce au rôle de Tony Soprano dans la série Les Soprano, créée par David Chase, obtenant pour la première fois le rôle principal. La série narre l'histoire de Tony Soprano, mafieux du New Jersey, qui a du mal à concilier les intérêts de sa famille et ceux de l'organisation criminelle qu'il dirige, tout en suivant une thérapie en raison de sa dépression et ses crises d'angoisses. Gandolfini a été invité à passer une audition pour le rôle de Tony Soprano après que la directrice de casting, Susan Fitzgerald, a vu un petit clip de sa prestation dans le film True Romance[25]. Il obtient le rôle et le pilote est financé par la chaîne HBO[25] et tourné en 1997, mais doit attendre un an pour que HBO commande une saison de treize épisodes[25],[26].

James Gandolfini (à droite) aux côtés de Tony Sirico (premier à gauche), l'un de ses partenaires de la série Les Soprano, et d'un militaire américain, lors d'une visite au Koweit en 2010.

Le premier épisode, Égarement, est diffusé pour la première fois sur les écrans américains le sur HBO, ce qui fit des Soprano la seconde série télévisée dramatique d'une heure produite par HBO, la première étant le drame carcéral Oz. La série obtient un grand succès critique et public[27],[26], elle devient la série câblée ayant connu le plus grand succès financier de l'histoire de la télévision[28] et a fréquemment été décrite par les critiques comme étant la plus grande série télévisée de tous les temps[29],[30].

La série connaîtra six saisons entre 1999 et 2007. La prestation de Gandolfini est saluée puisqu'il remporte à trois reprises l'Emmy Award du meilleur acteur dans une série dramatique et une fois le Golden Globe dans la même catégorie. Le magazine Entertainment Weekly a classé le personnage de Tony Soprano à la 42e place des plus grandes icônes télé de tous les temps[31]. En plus des récompenses qu'il a gagnées, Gandolfini a reçu de nombreuses nominations et deux SAG Awards de la meilleure distribution d'ensemble pour une série[32]. Gandolfini n'a pas hésité à reverser une partie de son salaire des Soprano, qui a doublé après négociation avant la mise en chantier de la cinquième saison, en donnant des parts à plusieurs membres de l'équipe[33],[34].

Parallèlement aux Soprano, James Gandolfini continue de tourner pour le cinéma, se retrouvant à l'affiche de six films durant la période de diffusion de la série. En 2001, il obtient de bonnes critiques pour son rôle de tueur à gages homosexuel dans la comédie Le Mexicain[35],[36],[37],[38], dans lequel il partage la vedette avec Brad Pitt et Julia Roberts. C'est l'actrice, ayant suggéré le nom de Gandolfini, qui a insisté pour le faire engager sur le film[39],[40],[41]. Le film obtient un succès commercial[23] et la prestation de Gandolfini est considérée comme l'un de ses plus grands rôles[42]. L'année suivante, il fait un crochet dans l'univers des frères Coen dans The Barber, dans lequel il joue l'amant de Frances McDormand, qui malgré un échec commercial[23], est bien reçu par la critique. La même année, il incarne le strict directeur d'une prison militaire et antagoniste principal dans Le Dernier Château, dans lequel il tient tête à Robert Redford[43],[44]. Le film obtient des critiques mitigées et un énorme échec commercial[23]. Ses films suivants, Famille à louer, Les Fous du roi et Cœurs perdus ne rencontrent pas le public escompté[23].

En 2007, Gandolfini produit un documentaire avec HBO portant sur les anciens combattants de la guerre d'Irak blessés et leur dévouement à l'Amérique tout en examinant les coûts physiques et émotionnels de la guerre. Gandolfini a interviewé dix soldats survivants, qui ont révélé leurs pensées sur les défis auxquels ils sont confrontés pour se réinsérer dans la société et la vie de famille. Ils ont également réfléchi à leurs souvenirs du jour où ils ont échappé de justesse à la mort et à ce que la vie a pu être dans d'autres circonstances. La même année, Gandolfini revient à HBO en tant que producteur exécutif du documentaire Alive Day Memories: Home From Iraq, son premier projet après Les Soprano et la première production de sa compagnie Attaboy Films, créée en 2006 avec partenaire de production Alexandra Ryan.

2007-2013 : Diversification et autres rôles

Après avoir produit les deux documentaires pour HBO en 2007, James Gandolfini fait son retour au théâtre avec la pièce Le Dieu du carnage de Yasmina Reza, jouée à Broadway, dans laquelle il partage la vedette avec Marcia Gay Harden, Jeff Daniels et Hope Davis[45]. Il a été nommé au Tony dans la catégorie Meilleure performance par un acteur principal pour son rôle dans la pièce. En 2009, il fait son retour au cinéma en incarnant le rôle du maire de New York dans le film d'action L'Attaque du métro 123, réalisé par Tony Scott, dans lequel il retrouve John Travolta après Get Shorty, She's So Lovely et Cœurs perdus, et Denzel Washington après USS Alabama et Le Témoin du mal. Les critiques sont mitigées[46] et le film ne rencontre pas d'énorme succès au box-office[23]. La même année, il incarne un général américain dans la comédie britannique acclamée par la critique In the Loop[47].

James Gandolfini en 2010.

En 2010, Gandolfini produit un autre documentaire avec HBO, qui a analysé les effets du stress post-traumatique dans toute l'histoire américaine, de 1861 à 2010, présentant des interviews de militaires américains sur leur perception du TSPT et comment ils tentent d'aider les soldats touchés. Des lettres de soldats de la guerre civile américaine et de la Première Guerre mondiale qui ont été touchés par le SSPT sont examinées, ainsi que des entrevues avec des soldats touchés par le TSPT et leurs familles. La même année, il tient le rôle d'un homme ayant perdu sa fille prenant sous son aile une jeune strip-teaseuse dans Welcome to the Rileys qui, malgré une audience limitée[23], lui permet obtenir de bonnes critiques[48].

Gandolfini est producteur délégué du téléfilm de HBO sur Ernest Hemingway et sa relation avec Martha Gellhorn, intitulé Hemingway & Gellhorn (2012)[49]. Gandolfini retrouve le créateur des Soprano David Chase pour Not Fade Away (2012), une production axée sur la musique dans le New Jersey des années 1960, et le premier long métrage de ce dernier[50],[51].

En 2012, il est également à l'affiche du thriller Cogan: Killing Them Softly, dans lequel il incarne un tueur aux côtés de Brad Pitt. Au départ, il était réticent à jouer un autre rôle lié à la mafia, mais il a finalement été conquis par ce que le personnage symbolisait[52]. Le film est bien accueilli par la critique[53] mais n'obtient qu'un succès commercial relativement modeste[23]. La même année, il tient le rôle du directeur de la CIA dans le thriller d'espionnage Zero Dark Thirty, relatant la traque d'Oussama Ben Laden après les attentats du 11 septembre 2001[54],[55]. Le film, controversé à l'époque de sa sortie, est unanimement salué par la critique, et obtient un succès commercial[23].

À la première moitié de l'année 2013, l'acteur est à l'affiche de deux films à l'audience limitée[23] – Down the Shore et Violet & Daisy (dernier film sorti de son vivant) – et d'une comédie avec Steve Carell et Jim Carrey, The Incredible Burt Wonderstone, échec critique et commercial[23].

Avant son décès, James Gandolfini avait tourné deux films sortis à titre posthume. Le premier est All About Albert, comédie romantique indépendante dans lequel il partage la vedette avec Julia Louis-Dreyfus. Il incarne le rôle-titre, qui était initialement prévu pour Louis C.K.[56]. L'acteur ne se sentait pas bon pour le rôle[57], mais la réalisatrice Nicole Holofcener a décrit sa prestation comme « parfaite »[58]. Gandolfini n'a jamais vu le film terminé[59]. Le long-métrage lui sera dédié[59],[60]. Le film est bien accueilli par la critique, qui salue notamment la performance de l'acteur[61]. Le film obtient un certain succès au box-office[62]. Il a reçu des récompenses posthumes du meilleur acteur dans un second rôle de la Boston Society of Film Critics et de la Chicago Film Critics Association ainsi que de nombreuses nominations, y compris une nomination pour le Screen Actors Guild Award dans la catégorie Performance exceptionnelle par un acteur masculin. Le second est Quand vient la nuit, drame policier dans lequel il a partagé la vedette avec Tom Hardy et Noomi Rapace. Sorti le , le film a été accueilli avec des critiques positives pour la performance de Gandolfini[63].

Vie personnelle

Gandolfini est resté lié à sa ville natale de Park Ridge, dans le New Jersey, en soutenant sa Octoberwoman Foundation for Breast Cancer Research. Il vivait à New York et possédait des terres au lac Manitoba[64]. Gandolfini avait auparavant vécu sur une propriété de 14 hectares à Chester Township, dans le New Jersey[65]. En 2009, il achète une maison dans les collines de Tewksbury Township, New Jersey[66]. Brett Martin du magazine GQ a dit à propos de Gandolfini : « Dans les entrevues, que l'acteur a fait de son mieux pour éviter, il s'est souvent rabattu sur une version de « Je suis juste un gars bête et gros de Jersey » »[67].

Gandolfini et sa première femme, Marcy Wudarski, ont divorcé en . Ils ont un fils nommé Michael (né le 10 mai 2000)[68]. Le , après deux ans en couple, Gandolfini a épousé l'ancienne mannequin et actrice Deborah Lin dans sa ville natale de Honolulu, à Hawaï[69]. Leur fille, Liliana Ruth Gandolfini, est née à Los Angeles, en Californie, en [70].

Décès

James Gandolfini meurt soudainement d'une crise cardiaque le à Rome, alors qu'il est en voyage en Italie pour recevoir un prix au Festival du film de Taormine en Sicile[71],[72]. Après que sa famille et lui ont passé une journée à visiter les lieux sous une chaleur étouffante, son fils Michael le découvre inconscient à 22 heures (heure locale) dans la salle de bains de l'hôtel Boscolo Exedra. Michael a appelé la réception, qui à son tour a appelé les ambulanciers. Gandolfini est arrivé à l'hôpital à 22 h 40 et est déclaré mort à 23 heures[73]. Une autopsie a confirmé qu'il est décédé d'une crise cardiaque[74].

Alors que la nouvelle de sa mort s'est répandue, des politiciens comme John McCain et Chris Christie se sont rendus sur Internet pour y répondre[75],[76],[77]. Christie a ordonné à tous les bâtiments d'État du New Jersey à mettre leurs drapeaux en berne le , pour honorer Gandolfini quand son corps a été renvoyé aux États-Unis[78]. Les habitants de la ville natale de Gandolfini ont créé une page Facebook pour discuter des plans pour l'honorer, y compris nommer une rue après lui et en renommant Little Theater at Park Ridge High School, où il a fait ses premières représentations, à son nom[79].

Au lendemain de la mort de Gandolfini, Bruce Springsteen et le E Street Band, dont est membre le guitariste Steven Van Zandt (qui a incarné Silvio Dante dans Les Soprano), ont joué une interprétation de leur album Born to Run en la dédiant à Gandolfini[80]. De nombreux acteurs et actrices, dont certains ayant travaillé avec lui, ont salué sa générosité et sa gentillesse[81],[82],[83].

Le corps de Gandolfini a été rapatrié aux États-Unis le . Le porte-parole de la famille, Michael Kobold, a remercié les autorités italiennes et américaines d'avoir accéléré le processus de rapatriement, qui prend normalement sept jours[84]. Broadway a obscurci les lumières des auvents des théâtres dans la nuit du mercredi en l'honneur de Gandolfini[85].

Les funérailles de Gandolfini ont eu lieu le à la cathédrale épiscopale de Saint John the Divine à Morningside Heights, à Manhattan[86],[87]. Il a été crématisé et ses cendres ont été rendues à sa famille.

Postérité et hommages
« […] dans les années qui ont suivi la fin des Soprano, il y a presque eu ce « Mont Rushmore » d'acteurs de télévision. Bryan Cranston [Breaking Bad] y figure, et Jon Hamm [Mad Men] y figure, et Elisabeth Moss [Mad Men, The Handmaid's Tale : La Servante écarlate] ou Claire Danes [Homeland] ou quelqu'un d'autre y figure. Mais James Gandolfini a sa propre montagne. Avec tout le respect que je dois à tous les autres, y compris Edie Falco [qui joue la femme de Tony Soprano, Carmela], Gandolfini est le meilleur acteur dramatique de l'histoire de la télévision, et je ne sais pas si quelqu'un d'autre en est particulièrement proche ».

Alan Sepinwall, critique de télévision, à propos de la performance de Gandolfini dans le rôle de Tony Soprano[88].

TV Guide a publié un hommage spécial à Gandolfini dans son numéro du , après sa mort, lui consacrant toute la quatrième de couverture de ce numéro. Le chroniqueur Matt Roush y cite le travail de Gandolfini dans le rôle de Tony Soprano comme une influence sur les protagonistes ultérieurs de la télévision, déclarant : « Sans Tony, il n'y a pas de Vic Mackey de The Shield, pas d'Al Swearengen de Deadwood, pas de Don Draper de Mad Men (dont le créateur, Matthew Weiner, a travaillé en tant que scénariste sur Les Soprano) »[89]. Des témoignages similaires sont donnés par ses co-stars et ses collègues, notamment Edie Falco, qui s'est dite choquée et dévastée par sa mort et David Chase, le créateur des Soprano, qui a loué Gandolfini comme un « génie »[90],[91]. Bryan Cranston a déclaré que son personnage de Walter White dans Breaking Bad n'aurait pas existé sans Tony Soprano, et Brad Pitt, qui a été trois fois co-star de Gandolfini, a exprimé son admiration pour Gandolfini en tant qu'« acteur féroce, âme douce et homme véritablement drôle »[92],[93]. Emily Nussbaum, écrivant pour The New Yorker, a déclaré que « personne ne pouvait se faire d'illusion sur ce dont un acteur de télévision était capable » après l'interprétation de Tony Soprano par Gandolfini[94]. The Atlantic a déclaré que l'influence de Gandolfini sur la télévision était « sismique », le comparant à la star du cinéma Marlon Brando[95]. Mark Lawson, écrivant pour The Guardian, a déclaré que la performance de Gandolfini dans Les Soprano « représente l'une des plus grandes réussites » de la télévision[96]. Le critique de télévision Alan Sepinwall a déclaré à propos de Gandolfini : « En la regardant à nouveau, il m'est apparu très clairement, rapidement et souvent, que c'était la plus grande performance dramatique de l'histoire de la télévision »[97].

Trois mois après sa mort, il est rapporté que dans le dernier testament de Gandolfini, daté de et déposé en à la cour des successions de Manhattan, il a laissé une partie substantielle de sa succession estimée à 70 millions de dollars à ses deux sœurs, sa veuve et sa fille. Le testament ne mentionne aucun héritage pour son fils unique, Michael, car Gandolfini a prévu pour lui un trust séparé financé par une police d'assurance-vie[98]. En , à la suite d'une pétition en ligne lancée par une camarade de lycée de Gandolfini, Lori Fredrics, sa ville natale renomme sa Park Avenue en James Gandolfini Way lors d'une cérémonie publique à laquelle ont assisté plusieurs de ses anciennes collègues des Soprano[99]. En , HBO sort un documentaire hommage en l'honneur de Gandolfini[100]. Le documentaire, intitulé James Gandolfini : Tribute To A Friend (« Hommage à un ami »), présente des interviews des collègues et des séquences en coulisses des Soprano[101]. Le film de Spike Jonze Her, récompensé par un Oscar en 2013, est dédié à Gandolfini[102]. Jonze et Gandolfini ont travaillé ensemble sur Max et les Maximonstres[103]. En 2014, Gandolfini est intrduit à titre posthume au New Jersey Hall of Fame. En 2019, son fils Michael (en) est choisi pour incarner une version plus jeune du personnage de James, Tony Soprano, dans le film préquel des Soprano, The Many Saints of Newark[104]. Michael a regardé la série pour la première fois pour se préparer au rôle, décrivant ce processus comme intense[105].

Filmographie

Cinéma
James Gandolfini en 2006.

Téléfilms

Séries télévisées

Jeux vidéo

Distinctions

Récompenses

Nominations

Voix françaises

En France, James Gandolfini a été doublé par plusieurs comédiens. Parmi les plus fréquents, il y a eu Gabriel Le Doze[106] et Patrice Melennec[106] respectivement à six et quatre reprises. Il a également été doublé par Luc Florian, Bernard-Pierre Donnadieu, Patrick Raynal et Bernard Métraux, à trois occasions pour le premier et deux fois pour les trois suivants. En 2013, disparaît également sa doublure française dans Les Soprano, Erik Colin, qui l'a également doublé sur le téléfilm Nicky Deuce.

Au Québec, il est princiaplement doublé par Benoit Rousseau. Mario Desmarais l'a doublé à trois reprises.

Liste des voix françaises de James Gandolfini
En France
et aussi
Au Québec
et aussi
 

Notes et références

Notes
  1. Crédité Jim Gandolfini au générique.

Références
  1. (en) « James Gandolfini », sur hbo.com (consulté le ).
  2. (en) « Youtube interview of James Gandolfini – Inside the Actors Studio, 2004 », Youtube.com, (consulté le ).
  3. (en) « This Is James Gandolfini, He's Not Tony, The Actor Behind The Sopranos Mob Boss Is More Like "A 260-Pound Woody Allen" », sur CBS News, (consulté le ).
  4. (en) John Heilpern, « Out to Lunch: Curtains for Gandolfini », Vanity Fair, .
  5. (en) Encyclopædia Britannica, « James Gandolfini – Britannica Online Encyclopedia », Britannica.com (consulté le ).
  6. « James Gandolfini dies at 51; actor starred in 'The Sopranos' », Los Angeles Times (consulté le )
  7. « Gandolfini 'displayed his usual sense of humor' when he signed will », Daily News, New York, (consulté le )
  8. (en) Jeff Goldman/The Star-Ledger, « Yearbook photos of James Gandolfini acting, playing basketball at Park Ridge High School », sur NJ.com, New Jersey On-Line LLC, (consulté le ).
  9. (en) « James Gandolfini », sur AskMen.com, IGN Entertainment, Inc, (consulté le ).
  10. « 25 (Not Quite) Random Facts About James Gandolfini », Broadway.com: Broadway Buzz, (consulté le )
  11. Scott Collins, « James Gandolfini dies at 51; actor starred in 'The Sopranos' », Los Angeles Times, (consulté le )
  12. « True Romance : Trivia », sur imdb.com (consulté le ).
  13. « True Romance - Commentaire audio de Tony Scott », Metropolitan Filmexport, 2004, DVD.
  14. (en) « True Romance », Box Office Mojo (consulté le )
  15. (en) « True Romance », Rotten Tomatoes (consulté le )
  16. (en) « True Romance », Metacritic (consulté le )
  17. (en) « Cult Films Examples », sur filmsite.org (consulté le )
  18. (en) Marc Spitz, « True Romance: 15 Years Later », Maximal (consulté le )
  19. (en) Maxwell Hubbard, « Cult Classic: True Romance », sur maxandtomsquared.co.uk (consulté le )
  20. « Terminal Velocity », sur BoxOfficeMojo.com, Internet Movie Database (consulté le )
  21. « James Gandolfini, mort d'un ciné-tueur », sur Nouvelobs.com, L'Obs, (consulté le ).
  22. http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=52637
  23. « James Gandolfini », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le )
  24. « James Gandolfini : John Travolta, ébranlé par sa mort, révèle leur lien profond », sur PurePeople, (consulté le )
  25. (en) Peter Biskind, « AN AMERICAN FAMILY », sur Vanity Fair, (consulté le ).
  26. (en) Jesse Oxfeld, « Family Man », sur Stanford Alumni, (consulté le )
  27. (en) « http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/features/e3i5caaebc3b67867e5395b97e39aa8026d »(Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
  28. (en) Bill Carter, « HBO Pushes End of 'The Sopranos' to 2007 », The New York Times, (consulté le ) : « La série dramatique sur un mafieux du New Jersey a obtenu davantage d'Emmy Awards que les autres séries câblées et a fréquemment attiré une audience plus importante que les autres programmes sur le hertzien même si HBO est disponible dans seulement un tiers des foyers. »
  29. (en) Rebbeca Traister, « The best TV show of all time », Salon.com, (consulté le )
  30. (en) « Sopranos, The (HBO) - Reviews from Metacritic », Metacritic (consulté le )
  31. « The 50 Greatest TV Icons - JAMES GANDOLFINI », Entertainment Weekly, (consulté le )
  32. « Clive James on The Sopranos », The Daily Telegraph, (consulté le )
  33. Maxime Pargaud, « James Gandolfini : cinq choses à retenir de Tony Soprano », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  34. « Au revoir et merci, monsieur Gandolfini », sur Daily mars, (consulté le ).
  35. Mexican crosses the border with wit, style" (March 2, 2001) Cedar Rapids Gazette
  36. "Roberts, Pitt: Is It a Waste of Screen Time?" (March 2, 2001) Doylestown Intelligencer
  37. "Star power doesn't save 'The Mexican (March 2, 2001) Titusville Herald
  38. "From adulterous mob boss to gay hit man: Tough-guy Gandolfini praised for The Mexican" (Mar 8, 2001) Edmonton Journal
  39. François Forestier, « "Le Mexicain": pour James Gandolfini et pour lui seul », sur Télé Obs, (consulté le )
  40. Louis B. Hobson, Ryder on the storm. "Stargazing", Ottawa Sun Showcase, March 18, 2001, p. 3.
  41. Cindy Pearlman, Why the fuss, Gandolfini wonders. Ottawa Citizen, February 28, 2001, p. F9.
  42. Tshepo Mokoena, James Gandolfini: five best moments. The Guardian, November 14, 2014. Retrieved 2016-07-09.
  43. « EN IMAGES. James Gandolfini est mort : la gueule de l'emploi », sur L'Express, (consulté le ).
  44. « EN IMAGES. James Gandolfini, sa carrière ciné en 5 films », sur L'Express, (consulté le ).
  45. mickael1973, « Cinq raisons de regretter James Gandolfini », L'Express,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  46. Ridley, Jim : « Blood on Tracks in Taking of Pelham 123: In this subway series, the original Pelham wins » dans The Village Voice, le 9 juin 2009
  47. Damon Wise, In the Loop at the Sundance Film Festival, Utah, The Times, 21 January 2009. Retrieved 2010-02-26.
  48. Friedman, Roger. James Gandolfini Rubs Out Tony Soprano Again, The Hollywood Reporter, January 24, 2010. Retrieved April 24, 2010.
  49. « HBO Orders Hemingway Film With Nicole Kidman and Clive Owen », TV Guide
  50. McNary, Dave, « Gandolfini, Chase reconnect at 'Twylight' », Variety, (consulté le )
  51. Andreeva, Nellie, « 'Sopranos' Big-Screen Reunion: James Gandolfini Joins David Chase's New Movie », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  52. (en) Jeff Labrecque, « James Gandolfini : Brad Pitt says 'I am gutted by this loss' », sur ew.com, (consulté le ).
  53. « Killing Them Softly », Rotten Tomatoes, Flixster (consulté le )
  54. (en) Adam Chitwood, « James Gandolfini’s Secret Role in ZERO DARK THIRTY Revealed », sur Collider, (consulté le ).
  55. (en) Anthony Breznican, « Zero Dark Thirty: James Gandolfini's secret role revealed - EXCLUSIVE », sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
  56. Tim Robey, « Nicole Holofcener interview: 'Gandolfini was perfect – belly and all' », The Daily Telegraph, (consulté le )
  57. Steve Pond, « Julia Louis-Dreyfus on the 'Enough Said' Scene With James Gandolfini Moviegoers Almost Didn't See », TheWrap, (consulté le )
  58. Tim Robey, « Nicole Holofcener interview: 'Gandolfini was perfect – belly and all' », The Daily Telegraph,‎ (lire en ligne, consulté le )
  59. Hilary Lewis, « 'Enough Said' Screening: Julia Louis-Dreyfus, Nicole Holofcener Remember James Gandolfini », The Hollywood Reporter, (consulté le )
  60. Helen Barlow, « Enough Said: Julia Louis-Dreyfus and Nicole Holofcener interview », Special Broadcasting Service, (consulté le )
  61. « Enough Said », Rottentomatoes.com, (consulté le )
  62. « Enough Said (2013) », The Numbers (consulté le )
  63. « The Drop », Rottentomatoes.com, (consulté le )
  64. « Everybody's scared to upset Mr. Soprano », Winnipeg Free Press, (consulté le )
  65. Slaught, Veronica. "Sopranos star James Gandolfini buys home in Tewksbury", The Star-Ledger, September 24, 2009. Accessed May 12, 2017. "The star of The Sopranos previously lived in a 150-year-old colonial on 34 acres in Chester Township."
  66. Veronica Slaght, « 'Sopranos' star James Gandolfini buys home in Tewksbury », The Star-Ledger, (consulté le )
  67. Martin, Brett, « The Night Tony Soprano Disappeared », GQ Magazine,‎ (lire en ligne)
  68. « James Gandolfini discovered by 13-year-old son », The Daily Telegraph (consulté le )
  69. Katherine Nichols, « Sopranos Star James Gandolfini Gets Married », People,‎ (lire en ligne[archive du ], consulté le )
  70. « James Gandolfini Welcomes Daughter », USA Today, (consulté le )
  71. « Mort de James Gandolfini, mythique Tony Soprano », sur Le Monde, (consulté le ).
  72. (en) « James Gandolfini dead at 51: The Sopranos star dies in Italy following suspected heart attack », sur The Daily Mail, (consulté le ).
  73. Associated Press, « James Gandolfini died of cardiac arrest », News24,
  74. « James Gandolfini Cause of Death: Autopsy Confirms Heart Attack Killed 'Sopranos' Star, Source Says », The Huffington Post (consulté le )
  75. « Reactions to the Death of James Gandolfini », The New York Times (consulté le )
  76. « Stars share reaction to James Gandolfini's death », Yahoo! News (consulté le )
  77. « James Gandolfini's death stirs reactions from stars », sur RGJ (consulté le )
  78. « Governor Christie orders flags at half-staff on Mon., June 24 to recognize James Gandolfini » [archive du ], sur northjersey.com (consulté le )
  79. « Ex-classmates want street named after Gandolfini » [archive du ], FIOS News 1 (consulté le )
  80. « Bruce Springsteen Dedicates 'Born to Run' to James Gandolfini Onstage », Rolling Stone, (consulté le )
  81. « Mort de James Gandolfini : les stars sont bouleversées - Elle », sur elle.fr, (consulté le ).
  82. « James Gandolfini : hommages de ses anciens partenaires à l’écran et d’Hollywood », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
  83. (en) Mike Fleming Jr, « Brad Pitt On James Gandolfini, His Co-Star In ‘The Mexican’ And ‘Killing Them Softly’ », sur Deadline.com, (consulté le ).
  84. « James Gandolfini's Body Returned to U.S. » [archive du ], People,
  85. United Press International, « Broadway to dim marquee lights for Gandolfini » (consulté le )
  86. « Culture - L'actualité culturelle – Le Point », sur Le Point.fr (consulté le ).
  87. Pauline Labadie, « Le dernier hommage à James Gandolfini », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  88. (en-US) « The Sopranos Lives », sur The Pennsylvania Gazette, (consulté le )
  89. (en) Matt Roush, « A Special Tribute to an Unforgettable TV Icon », TV Guide, New York City,‎ , p. 18
  90. (en) « Edie Falco: Onscreen Love With James Gandolfini 'One of the Greatest I've Ever Known' », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  91. (en-GB) « James Gandolfini was a genius, says Sopranos creator », sur The Telegraph (consulté le )
  92. (en) « Celebrities React to the Death of James Gandolfini », sur TVGuide.com (consulté le )
  93. (en) Matt Roush, « A Soprano's Swan Song », TV Guide,‎ , p. 18–21
  94. (en-US) Emily Nussbaum, « How Tony Soprano Changed Television », sur The New Yorker (consulté le )
  95. (en) David Masciotra, « James Gandolfini Changed TV Forever », sur The Atlantic, (consulté le )
  96. (en) « How James Gandolfini reinvented the gangster for The Sopranos », sur the Guardian, (consulté le )
  97. (en) Amy Kuperinsky NJ.com, « ‘The Sopranos’ turns 20. In new book, David Chase opens up about Tony’s fate: ‘We all could be whacked in a diner' », sur nj, (consulté le )
  98. (en) Barbara Ross, « James Gandolfini ‘displayed his usual sense of humor’ when he signed will prior to his death », sur nydailynews.com (consulté le )
  99. « Park Ridge Pays Tribute to James Gandolfini », sur nj1015.com, (consulté le )
  100. (en-US) The Deadline Team et The Deadline Team, « HBO’s ‘James Gandolfini: Tribute To A Friend’ To Premiere December 22 », sur Deadline, (consulté le )
  101. (en) « HBO Closing Out 2013 With James Gandolfini Tribute Special », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  102. (en-US) « Her », sur EDGE Media Network (consulté le )
  103. (en-US) Dennis Lim, « Conjuring Max’s Wild World », sur The New York Times, (ISSN 0362-4331, consulté le )
  104. (en-US) Mike Fleming Jr et Mike Fleming Jr, « ‘Sopranos’ Prequel Film Finds Young Tony: Michael Gandolfini Is Chip Off Old Block », sur Deadline, (consulté le )
  105. (en) « Michael Gandolfini reacts to watching his father in 'The Sopranos' for first time », sur EW.com (consulté le )
  106. « Comédiens ayant doublé James Gandolfini en France », sur RS Doublage, .
  107. « Fiche du doublage français du « Mexicain » », sur VoxoFilm (consulté le ).
  108. « Fiche doublage français du « Dernier Château » », sur VoxoFilm (consulté le ).

Voir aussi

Liens externes
  • Portail du New Jersey
  • Portail du cinéma américain
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de l’Italie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.