La Haye
La Haye (prononcé [la ˈ(ʔ)ɛ] ; en néerlandais : Den Haag, diminutif de ’s-Gravenhage — littéralement « Haie du Comte ») est une commune et ville néerlandaise, siège du gouvernement des Pays-Bas et chef-lieu de la province de Hollande-Méridionale. Elle n'est cependant pas la capitale, qui est Amsterdam. En 2020, la population de La Haye s'élève à 546 335 habitants, ce qui en fait la troisième ville des Pays-Bas derrière Amsterdam et Rotterdam[2],[3] Elle fait partie de la conurbation de la Randstad — comprenant Amsterdam, Haarlem, Leyde, Rotterdam et Utrecht — comptant 7 100 000 habitants.
Pour les articles homonymes, voir Haye.
La Haye | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Héraldique |
Drapeau. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Noms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom néerlandais | Den Haag | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Administration | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pays | Pays-Bas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Province | Hollande-Méridionale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgmestre Mandat | Jan van Zanen (VVD) 2020-2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Code postal | 2491-2599 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indicatif téléphonique | +(31) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Démographie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gentilé | Haguenais[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Population | 546 335 hab.[2] (2020) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Densité | 5 563 hab./km2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Population de l'agglomération | 1 051 889 hab. (2014) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Géographie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coordonnées | 52° 05′ nord, 4° 19′ est | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Altitude | 1 m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Superficie | 9 820 ha = 98,20 km2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Localisation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Géolocalisation sur la carte : Hollande-Méridionale
Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas
Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liens | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Site web | www.denhaag.nl/fr.htm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Outre les États généraux, la Cour suprême et le Conseil d'État, La Haye accueille plusieurs institutions, pour la plupart internationales, ce qui lui vaut d'être surnommée la « capitale du monde légal » par le secrétaire général des Nations unies Boutros Boutros-Ghali. La Cour internationale de justice (CIJ), la Cour pénale internationale (CPI), la Cour permanente d'arbitrage (CPA), Europol, Eurojust, la Commission internationale pour les personnes disparues, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux sont basés dans la ville, tout comme les résidences officielles du roi (palais Noordeinde) et du Premier ministre des Pays-Bas (Catshuis), ainsi que les ambassades.
Étymologie
La Haye a été mentionnée sous le nom Die Haghe pour la première fois en 1242. Au XVe siècle, le nom des Graven hage, littéralement « Le Bois-du-Comte », entra en usage, avec des connotations comme « la haie du Comte », « l'enceinte privée » ou « le terrain de chasse ». 's Gravenhage a été utilisé pour la ville à partir du XVIIe siècle. Aujourd'hui, ce nom n'est utilisé que dans certains documents officiels comme les certificats de naissance ou de mariage. La ville elle-même utilise Den Haag dans toutes ses communications[4].
Géographie
Transports
Les transports en commun urbains assurés par la compagnie locale HTM se basent sur 12 lignes de tramway régulières. Quatre de ces lignes font partie du projet RandstadRail. HTM opère aussi sur dix lignes de bus de jour et six de nuit. Cependant un large nombre de lignes de bus sont exploitées par Veolia et Arriva vers la banlieue et les autres villes proches telles que Leyde. Toutes ces compagnies acceptent les OV-chipkaart, supports d'abonnements de transport national néerlandais.
Quatre lignes du réseau sont opérées avec du matériel de type tram-train, les lignes 2, 3, 4 et 19. Connues sous le nom de RandstadRail, elles relient La Haye à Zoetermeer ainsi qu'à d'autres communes de la proche banlieue. La ligne 19 présente la particularité de ne pas passer par la ville de La Haye ; elle relie Delft à Leidschendam. Une cinquième ligne de la RandstadRail, la ligne E du métro de Rotterdam relie La Haye à Rotterdam. Cette ligne de métro léger fait partie du réseau métropolitain de Rotterdam.
La Haye est reliée au réseau de chemins de fer NS par six gares, La Haye-Central, La Haye-Hollands Spoor, La Haye-Laan van NOI, La Haye-Mariahoeve, La Haye-Moerwijk et La Haye-Ypenburg. La Haye n'est plus sur la ligne Thalys entre Amsterdam et Bruxelles depuis l'ouverture de la ligne à grande vitesse entre Anvers et Amsterdam le .
La Haye partage avec Rotterdam un aéroport qui porte le nom des deux villes, l'aéroport de Rotterdam-La Haye. Il est le troisième aéroport national en nombre de passagers, mais constitue l'aéroport officiel pour les réceptions diplomatiques. Le centre-ville de La Haye est distant de 30 minutes en train de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, aéroport européen avec plus soixante millions de passagers annuellement accueillis.
Histoire
Origines
La Haye a été fondée en 1248 par Guillaume II, comte de Hollande et roi des Romains (Guillaume Ier) de 1247 à 1256. À cette date il a ordonné la construction d'un château dans une forêt près de la mer en Hollande, dans lequel il avait l'intention de s'installer après son couronnement. Guillaume II mourut dans une bataille avant celui-ci, stoppant ainsi la construction avant la fin. Aujourd'hui le château est appelé le « Ridderzaal » (littéralement : « salle des Chevaliers ») et est encore utilisé pour des événements politiques.
Moyen Âge
Par la suite, La Haye a été le centre administratif des comtes de Hollande. De puissantes villes hollandaises comme Leyde, Delft et Dordrecht s'accordèrent pour choisir la petite et peu importante ville de La Haye comme leur centre administratif. Cette situation n'a jamais été remise en cause, ce qui fait aujourd'hui de La Haye le siège du gouvernement, alors que la capitale des Pays-Bas est Amsterdam.
Époque moderne
Pour que la ville conserve une taille modeste, il lui était légalement interdit de construire un mur d'enceinte autour de la cité. Mais quand, en 1500, on autorisa enfin la construction d'une enceinte, la population préféra utiliser les fonds de son édification pour construire un hôtel de ville à la place. Cette décision s'avéra désastreuse pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, puisque les troupes espagnoles purent prendre et occuper la ville avec facilité.
Époque contemporaine
Ce sont les Français qui donnèrent finalement le statut de ville à La Haye en 1806, tardivement en regard d'autres villes hollandaises.
En raison de son histoire, La Haye ne possède donc pas un large centre historique comme ses proches voisines de Leyde et Delft. Mais à partir de 1850, avec la place grandissante qu'occupe le gouvernement dans la vie du pays, La Haye se développe considérablement. Les parties les plus anciennes de la ville datent pour la plupart du XIXe siècle et du début du XXe.
La ville a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. Le , la Royal Air Force a bombardé le Bezuidenhout, la cible étant une installation de fusées V2, toute proche de la ville. Mais en raison « d'erreurs de navigation », les bombes sont tombées sur des zones fortement peuplées, tuant plus de 500 personnes. Les cicatrices de ces bombardements sont encore visibles aujourd'hui.
La ville accueille en 1948 le Congrès de La Haye, ou « Congrès de l'Europe » qui donne l'impulsion du processus d'unification européenne.
En 1958, La Haye est récompensée par le Prix de l'Europe[5].
Après la guerre, La Haye fut l'un des plus grands chantiers d'Europe, la ville s'est ensuite étendue fortement vers le sud-ouest pour atteindre une pointe de 550 000 habitants vers 1970.
Dans les années 1970 et 1980, les classes moyennes, pour la plupart blanches, ont déménagé vers les banlieues de la ville comme Voorburg, Leidschendam, Rijswijk et surtout Zoetermeer. Cette migration répond à un schéma classique du centre urbain pauvre et des banlieues aisées.
Dans cette seconde partie de siècle, La Haye confirme aussi son statut de grand centre administratif. En plus d'être le centre politique du pays, la ville accueille de nombreuses institutions européennes mais aussi internationales, dont le siège de la Cour pénale internationale.
En 2002, est votée par le Congrès des États-Unis puis approuvée par le président George W. Bush, l'American Service-Members' Protection Act, qui stipule que le gouvernement fédéral américain a tous pouvoirs pour sortir du centre de détention de la Cour pénale internationale à La Haye un accusé américain. La loi fut ironiquement surnommée The Hague Invasion Act (en français : Loi d'invasion de La Haye), puisqu'elle permet théoriquement aux Forces armées des États-Unis d'envahir la ville. La loi est cependant considérée comme symbolique, la menace d'une opération militaire sur la ville siège du gouvernement des Pays-Bas étant irréaliste[6].
Politique et administration
Organisations internationales
- Office européen des brevets (OEB)
- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)
- Cour internationale de justice, située dans le palais de la Paix
- Cour pénale internationale (CPI)
- Europol
- Cour d'arbitrage international de La Haye, plus ancienne institution pour l'arbitrage des litiges entre États
- Conférence de la Haye de Droit International Privé (HCCH)
- Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)
- Tribunal spécial des Nations unies pour le Liban (TSL)
- Eurojust
Conseil communal
Le Conseil communal de La Haye comprend 45 sièges.
Le tableau ci-dessous donne les résultats des élections communales de La Haye à partir de 1998 :
Parti |
45 sièges |
45 sièges |
45 sièges |
45 sièges |
45 sièges |
45 sieges |
---|---|---|---|---|---|---|
Démocrates 66 (D'66) | 3 | 3 | 2 | 6 | 8 | 6 |
Parti pour la liberté (PVV) | - | - | - | 8 | 7 | 2 |
Parti travailliste (PvdA) | 11 | 10 | 15 | 10 | 6 | 3 |
Parti de la ville de La Haye (nl) | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | 3 |
Parti populaire libéral et démocrate (VVD) | 12 | 11 | 10 | 7 | 4 | 7 |
Appel chrétien-démocrate (CDA) | 6 | 7 | 5 | 3 | 3 | 3 |
Groupe de Mos/Parti des personnes âgées de La Haye | - | - | - | - | 3 | 8 |
Gauche verte | 5 | 3 | 3 | 3 | 2 | 5 |
Parti socialiste (SP) | 3 | 2 | 4 | 2 | 2 | 1 |
Islam démocrates (nl) (ID) | - | - | 1 | 1 | 2 | 1 |
Parti pour les animaux (PvdD) | - | - | - | 1 | 1 | 2 |
Parti de l'unité | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 |
Union chrétienne/Parti politique réformé (CU/SGP) | 1 | 2 | 1 | - | 1 | 1 |
Parti politique de Scheveningen | 3 | 2 | 1 | 1 | - | - |
Liste Pim Fortuyn (LPF) | - | - | 1 | - | - | - |
Pays-Bas solidaires (Solidair Nederland) | - | - | 1 | - | - | - |
La Haye vivable (nl) | - | 2 | - | - | - | - |
Autres | - | 2 | - | 4 | - | - |
Collège du bourgmestre et des échevins
Le collège du bourgmestre et des échevins pour la période 2010-2014 est formé par une coalition composée du Parti travailliste, du Parti populaire libéral et démocrate, des Démocrates 66 et de l'Appel chrétien-démocrate (26 des 45 sièges). L'accord de coalition est appelé Aan de Slag! (« Au travail ! » en néerlandais). Bien que le VVD ait perdu la majorité en 2014 face aux D'66, Jozias van Aartsen reste bourgmestre à la suite d'un accord de coalition. Pauline Krikke (aussi VDD) a été bourgemestre du au .
Population et société
Historique de la population
Commune | Agglomération | Aire urbaine | |
---|---|---|---|
1960 | 606 110 | 739 161 | 840 549 |
1970 | 550 613 | 714 083 | 842 145 |
1980 | 456 886 | 624 454 | 802 443 |
1990 | 441 506 | 604 264 | 821 662 |
2000 | 441 094 | 610 245 | 859 878 |
2009 | 481 864 | 627 228 | 1 007 560 |
2017 | 524 882 | 853 987 | 2 318 008[8] |
Origines des habitants
À l'instar des autres grandes villes néerlandaises, La Haye est une ville multiculturelle dont près de la moitié de la population est d'origine étrangère.
Nombre total[9] | Pourcentage | |
---|---|---|
Autochtones | 254 165 | 52,68 |
Allochtones occidentaux | 67 938 | 14,08 |
Allochtones non occidentaux | 160 407 | 33,24 |
Suriname | 46 142 | 9,56 |
Turquie | 35 070 | 7,27 |
Maroc | 26 165 | 5,42 |
Antilles néerlandaises | 11 117 | 2,30 |
Autres | 41 913 | 8,69 |
Sports
- Le ADO La Haye est le club de football de la ville.
- Le HYS La Haye est le club de hockey sur glace de la ville.
- En 1994, La Haye a accueilli les deuxièmes jeux équestres mondiaux.
- Le Red Bull Knock-out est une course de moto organisée sur la plage de Scheveningen.
- « Les chevaliers de la Haye » est un club de rugby à XIII qui dispute le Championnat des Pays-Bas de rugby à XIII.
Né à La Haye
- Leendert Hasenbosch (1695-1725), marin débarqué sur l'île de l'Ascension, inhabitée, à titre de punition.
- Johan Michaël de Graaff (1731-1796), homme politique néerlandais, député, y est également mort.
- Pieter Leonard van de Kasteele (1748-1810), homme politique et poète, y est aussi mort.
- David Pierre Giottino Humbert de Superville (1770-1849), savant et artiste néerlandais.
- Mariane van Hogendorp (1834-1909), féministe néerlandaise
- Estella Hijmans Hertzveld (1837-1881), traductrice et poétesse néerlandaise d'origine juive.
- Herman Adriaan van Karnebeek (1874-1942), homme politique, y est également mort.
- Robert Jan Stips (1950-), musicien et producteur néerlandais.
- Jacob Gestman Geradts (1951-), auteur de dessins pin-up.
- Dick Annegarn (1952-), chanteur néerlandais francophone.
- Raymond van Barneveld (1967-), joueur de fléchettes néerlandais.
- Demiak (1967-), artiste néerlandais.
- Medina Schuurman (1969-), actrice et directrice de casting néerlandaise.
- Michael Boogerd (1972-), coureur cycliste néerlandais
- Anouk Teeuwe (1975-), chanteuse et compositrice de rock néerlandaise.
- Juliette van Ardenne (1983-), actrice néerlandaise.
- Samir El Moussaoui (1986-), footballeur néerlandais.
- Gamze Tazim (1989-), actrice turco-néerlandaise.
- Anass Achahbar (1994-), footballeur néerlandais.
- Stephanie van Eer (1997-), actrice néerlandaise.
Mort à La Haye
- Spinoza, le philosophe y passa les sept dernières années de sa vie et y mourut en février 1677.
- Armand Barbès, révolutionnaire français mort en exil volontaire à La Haye le , après son amnistie par Napoléon III.
- Charles Henri Anthing (1766-1823), général des armées du 1er Empire, au service de la France de 1810 à 1814, décédé à La Haye.
- Maria Dermoût (1888-1962) écrivaine hollandaise.
- Willem Minderman (1910-1985), artiste visuel qui a fait partie de la Nieuwe Haagse School (nl).
Économie
L'activité économique de la ville est tournée en grande partie vers la fonction publique. Beaucoup de fonctionnaires travaillent à La Haye, que ce soit dans les ministères ou les organismes publics néerlandais (qui sont presque tous situés dans la ville).
À cela s'ajoute la présence de sièges sociaux de grands groupes néerlandais tels que :
- Royal Dutch Shell : second groupe pétrolier au monde
- Royal KPN : l'opérateur télécom historique
- Aegon et Nationale Nederlanden : deux groupes d'assurance
- Royal TNT Post : la poste néerlandaise
Enfin, La Haye n'a jamais eu une grande activité industrielle, à l'exception du port de pêche de Scheveningen.
Culture et patrimoine
Lieux et monuments
- L'Académie de droit international de La Haye
- La bibliothèque royale des Pays-Bas
- Le musée Escher, un musée consacré à Maurits Cornelis Escher
- La Mauritshuis, le Binnenhof et le Torentje
- Le musée municipal de La Haye, avec une importante collection d'art moderne, notamment de Mondrian
- Le musée historique de La Haye
- Le musée du Livre - Musée Meermanno Westreenianum
- Le musée Louwman
- Le Panorama Mesdag et la Collection Mesdag
- Le théâtre de danse des Pays-Bas
- L'orchestre de la Résidence
- Gymnasium Haganum
- Le parc d'attractions Drievliet,
- Le parc de miniatures Madurodam.
- L'Université des Sciences Appliquées de la Haye (Haute école de la Haye)
- L'Oude Stadhuis, ancien hôtel de ville Renaissance
- La Maison de Spinoza, ancienne demeure et centre d'études sur l'oeuvre du philosophe Baruch Spinoza
Musique
- La ville a accueilli en 1980 le 25e concours Eurovision de la chanson.
- La Haye accueille depuis 2004 le festival State-X New Forms.
Héraldique
Blasonnement :
« D'or à la cigogne passante au naturel tenant dans son bec une anguille de sable. » |
|
Pendant le Premier Empire, La Haye fut au nombre des bonnes villes et autorisée à ce titre à demander des armoiries au nouveau pouvoir : elles devenaient : « d'or à la cigogne passante au naturel tenant dans son bec une anguille de sable au chef de gueules à trois abeilles d'or », qui est des bonnes villes de l'Empire. |
---|
Notes et références
- « Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires », Bulletin officiel du ministère des affaires étrangères, no 106, (lire en ligne).
- (nl) « Den Haag in Cijfers - Bevolking », sur buurtmonitor.nl (consulté le ).
- « La Haye en chiffres », sur denhaag.nl (consulté le ).
- (nl) « 's-Gravenhage / Den Haag », Taaladvies.net (consulté le ).
- « 1958 - La Haye », Exposition Prix de l'Europe, sur coe.int, Conseil de l'Europe (consulté le ).
- (en) Robert Marquand, « Dutch still wincing at Bush-era 'Invasion of The Hague Act' », The Christian Science Monitor, (lire en ligne, consulté le ).
- (nl) « CBS Statline », sur cbs.nl (consulté le ).
- (nl) « SAMENWERKEN MAAKT STERKER / MRDH », sur mrdh.nl (consulté le ).
- (nl) « Home - Den Haag in Cijfers », sur buurtmonitor.nl (consulté le ).
Voir aussi
Articles connexes
- Randstad (région)
- Arrondissement de La Haye
- HTM Personenvervoer
- Liste des musées à La Haye
- Districts de La Haye (pt)
- Liste des bourgmestres de La Haye (nl)
- Liste de personnalités liées à La Haye (nl)
Liens externes
- Site officiel
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Portail des Pays-Bas