Fabien Jacquelin
Fabien Jacquelin est un acteur français.
Notamment actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Mark Sheppard[1], Zak Santiago[1], Andrew Rothenberg[1], Robert Patrick Benedict[1], Scott Adkins[1] et Aldis Hodge[1].
Biographie
C'est à l'âge de 20[1] que Fabien Jacquelin a suivi des cours de théâtre aux côtés de Jean Périmony puis de Jean-Laurent Cochet[2]. Pendant plusieurs années après sa formation en plus de jouer dans les pièces, il sera assistant à la réalisation et la mise en scène avec ce dernier, lors de nombreux spectacles comme Les Fausses Confidences, La Parisienne ou encore Chat en poche[2].
Au fil du temps et de son expérience, il a souhaité évoluer vers d'autres facettes du métier d'acteur. C'est par l'intermédiaire d'un de ses partenaires de jeu au théâtre, Jean-Pierre Leroux, qu'il s'oriente vers le doublage[1]. Il est depuis, entre autres, la voix française régulière de Mark Sheppard, Andrew Rothenberg, Zak Santiago ou encore de Scott Adkins[3].
Théâtre
- 1999 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène par Jean-Laurent Cochet, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau, festival de Mandelieu
- 1999-2002 : Chat en poche de Georges Feydeau, mise en scène par Jean-Laurent Cochet, Théâtre Mouffetard, festival d'Anjou, tournée en France, Suisse, Liban, Tunisie, Île Maurice…
- 2000 : La Parisienne d'Henry Becque, mise en scène par Jean-Laurent Cochet, Théâtre de Saint-Cloud
- 2002 : Doit-on le dire ?[4] d'Eugène Labiche, mise en scène par Jean-Laurent Cochet, Théâtre Mouffetard (Nomination Molière 2003 du meilleur spectacle musical)
Doublage
Films
- Scott Adkins dans (8 films) :
- Ninja (2009) : Casey
- Assassination Games (2011) : Roland Flint
- Expendables 2 : Unité spéciale (2012) : Hector
- Ninja 2 (2013) : Casey
- Zero Tolerance (2015) : Steven
- Jarhead 3: The Siege (2016) : Gunny Raines
- Criminal : Un espion dans la tête (2016) : Pete Greensleeves
- American Assassin (2017) : Victor
- Lucas Black dans :
- Jarhead : La Fin de l'innocence (2005) : Kruger
- Fast and Furious: Tokyo Drift (2006) : Sean Boswell
- Fast and Furious 7 (2015) : Sean Boswell
- Fast and Furious 9 (2021) : Sean Boswell
- Holt McCallany dans :
- Outrages (1989[n 1]) : le lieutenant Kramer (2e doublage)
- Du plomb dans la tête (2012) : Hank Greely
- Arron Shiver dans :
- Zak Santiago dans :
- Les Sœurs Anderson (2014) : l'inspecteur Santiago Gates
- Le Retour de Chucky (2017) : Carlos
- Maximiliano Hernández dans :
- Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) : Jasper Sitwell
- Avengers: Endgame (2019) : Jasper Sitwell
- 1974[n 2] : La Tour infernale : Kappy (Don Gordon) (2e doublage)
- 1989[n 1] : Outrages : Cherry (Darren E. Burrows) (2e doublage)
- 1996 : Hunter : Ove (Tomas Norström)
- 2003 : Going Down : Madison (Matthew Carey)
- 2003 : Tout peut arriver : le manager du théâtre (Patrick Fischler)
- 2004 : Les P'tits Génies 2 : Crowe (Peter Wingfield)
- 2005 : Thank You for Smoking : le kidnappeur (Jeff Witzke)
- 2005 : Mon beau-père, mes parents et moi : voix secondaires
- 2005 : Bad Girls from Valley High : Gavin (Chris D'Elia)
- 2005 : Next Door : Peter (Øystein Martinsen)
- 2005 : Sexy à mort : Eddie (Crispin Glover)
- 2006 : Friends with Money : Aaron 2 (Ty Burrell)
- 2006 : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit : voix secondaires
- 2006 : État d'urgence : le caporal Marshall (Max Kasch)
- 2006[n 3] : En territoire ennemi 2 : l'ambassadeur Li (Kenneth Choi)
- 2007 : En cloque, mode d'emploi : Samuel (Adam Scott)
- 2007 : Un cœur invaincu : Steve LeVine (Gary Wilmes)
- 2007 : Transformers : voix secondaires
- 2007 : Cougar Club : Marshall Hogan (Warren Kole)
- 2007 : 30 jours de nuit : Peter Toomey (Jack Walley)
- 2008 : Jeux de dupes : Zoom (Nick Paonessa)
- 2008 : Le Dragon des mers : La Dernière Légende : le lieutenant m Wormsley (Erroll Shand)
- 2009 : Transformers 2 : La Revanche : voix secondaires
- 2009 : Présumé Coupable : Corey Finley (Joel Moore)
- 2010 : En quarantaine 2 : Nial (Phillip Devona)
- 2010 : Mi$e à prix 2 : agent Baker (Clayne Crawford) (sorti directement en DVD)
- 2010 : We Are Four Lions : Malcolm Storge (Alex MacQueen)
- 2010 : L'Effet papillon 3 : Lonnie Flemmons (Richard Wilkinson) (sorti directement en DVD)
- 2010 : Trop belle ! : Cam (Geoff Stults)
- 2010 : True Grit : ? ( ? )
- 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune : voix secondaires
- 2011[n 4] : Rampart : Dan Morone (Jon Bernthal)
- 2012 : Cheval de Guerre : le major Jamie Stewart (Benedict Cumberbatch)
- 2012 : Twilight, chapitre IV : Révélation : Toshiro (Masami Kosaka)
- 2013 : Drift : Andy Kelly (Myles Pollard (en))
- 2013 : Cet été-là : Lewis (Jim Rash)
- 2013 : American Nightmare : Dr Buynak(Peter Gvozdas)
- 2013[n 5] : Art of the Steal : Guy de Cornet (Chris Diamontopoulos)
- 2014 : I, Frankenstein : Helek (Steve Mouzakis)
- 2014 : American Sniper : Colonel Gronski (Tom Griffin)
- 2015 : Aux yeux de tous : Reg Siefert (Michael Kelly)
- 2015 : Holding the Man : le père O'Malley (Brian Lipson)
- 2016 : Tu ne tueras point : le procureur (James Mackay)
- 2016 : The Boss : Stephan (Timothy Simons)
- 2016 : Jeu trouble : David (Alan O'Silva)
- 2017 : Once Upon a Time in Venice : Prince (Wood Harris)
- 2017 : Jungle : Marcus (Joel Jackson)
- 2017 : The Wilde Wedding : Al (Rob Langeder)
- 2017 : The Disaster Artist : Raphael (Paul Scheer)
- 2017 : Kung Fu Yoga : Jones (Aarif Rahman)
- 2018 : The Cloverfield Paradox : Mundy (Chris O'Dowd)
- 2018 : Tau : ?
- 2018 : El Aviso : Jon (Raúl Arévalo)
- 2018 : L'Espion qui m'a larguée : Viktor (Dustin Demri-Burns)
- 2018 : Tanks for Stalin : Piotr Andreïevitch ( ? )
- 2019 : The Perfect Date : Charlie Rattigan (Matt Walsh)
- 2019 : Famille indigne : Tyler (Kelly AuCoin)
- 2019 : Ad Astra : le capitaine Lawrence Tanner (Donnie Keshawarz)
- 2019 : Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker : le général Pryde (Richard E. Grant)
- 2019[n 6] : Mission Paradis : Roger (C. S. Lee)
- 2020 : Uncut Gems : un journaliste ( ? )
- 2020 : Artemis Fowl : voix additionnelles
- 2021 : Des vies froissées : ? ( ? )
Films d'animation
- 2003 : Sinbad : La Légende des sept mers : voix additionnelles
- 2004 : Kiki la petite sorcière : voix secondaires[5],[6]
- 2004 : Garfield : voix additionnelles
- 2004 : Gang de requins : voix additionnelles
- 2004 : Les Indestructibles : voix additionnelles
- 2005 : Vaillant, pigeon de combat ! : voix additionnelles
- 2005 : The Wave of Rage : voix secondaires[7]
- 2006 : Les Rebelles de la forêt : voix additionnelles
- 2008 : Barbie et la Magie de Noël : Maurice, le directeur de l'orphelinat
- 2008 : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh : Sôga
- 2009 : Numéro 9 : Numéro 6
- 2009 : Là-haut : Steve[8] et Strauc
- 2013 : La Reine des neiges : Monseigneur
- 2020 : Joyeux Halloween, Scooby-Doo! : ?
- 2021 : Arlo, le garçon alligator : Ralf
Téléfilms
- Zak Santiago dans :
- Les cinq personnes que j'ai rencontrées là-haut (2005) : Dominguez
- New York Volcano (2006) : Jose
- A Girl Like Me : L'Histoire vraie de Gwen Araujo (2007) : Carlos Guerrero
- Perdues dans la tourmente (2008) : Marcus Vegarra
- Alice au pays des merveilles (2010) : le 10 de trèfle
- Battlestar Galactica: Blood and Chrome (2013) : le capitaine Diaz
- L'Ombre du harcèlement (2013) : Romero
- Trafic de bébés (2014) : Rafael Ochoa
- Luca Zamperoni dans :
- Les Démons de l'amour (2006) : Boy Spinalski
- Comment séduire un millionnaire ? (2008) : Giovanni Fabiani
- Wie ein Stern am Himmel (2011) : Dr Juan Alcantara Feren
- Richard Gnolfo dans :
- Lumière noire (Darklight) (2005) : Marcus
- Crimson Force (2006) : Sean Kane
- Niko Nicotera dans :
- Icône (2006) : Andrei Kasanov
- La Malédiction du pharaon (2007) : Andrew Walker
- Luigi Saracino dans :
- Victime de l'amour (2006) : Ozzy
- Si près de moi ! (2007) : le réceptionniste
- Richard Lee Jackson dans :
- Le Voyage d'une vie (2006) : Sonny Huff
- Un devoir de vengeance (2008) : Billy
- Jason London dans :
- Dracula 3 : L'Héritage (2006) : Luke
- Alien vs. Alien (2008) : Jake Townshend
- Tom Carey dans :
- Trois sœurs dans le Montana (2008) : Jim
- Une vie en danger (2010) : Dave Estey
- 2000 : Fast Lane to Vegas : Zak (Stephen Harvard)
- 2004 : Touchée en plein cœur : Sam Barlow (Gordon Michael Woolvett)
- 2005 : Dans le droit chemin : Paul Hewitt (Roy Drigger)
- 2005 : Second Souffle : Spencer (Steve Boyle)
- 2005 : Sous l'emprise du mal : Richard Lord (Gordon Tanner)
- 2006 : Casanova : l'ambassadeur de Venise (Raymond Coulthard)
- 2006 : La Dame de cœur : Paul Galloway (Jeffrey Marcus)
- 2006 : Ma fille en danger : Lester Denton (Paul McGillion)
- 2006 : Sauvés par l'amour : Hans Trachwitz (Maximilian von Pufendorf)
- 2007 : Au cœur de la tempête : Herbert Müller, le pilote d'hélicoptère (Stephan Luca)
- 2007 : Une famille en cavale : le hacker (Alejandro Rae)
- 2007 : Le Combat d'une femme : Mike McGinty (Malcolm Travis)
- 2007 : Amour paternel : le jeune papa (Matt Baram)
- 2007 : Sous haute tension : Clark McDaniel (Neil Napier)
- 2007 : Dragon Dynasty : Giovanni (Aaron Hendry)
- 2007 : Ce qu'on fait par amour... : Zeb Ryder (Chase Hoyt)
- 2008 : Stuart: A Life Backwards : Alexander Masters (Benedict Cumberbatch)
- 2008 : Christmas at the Riviera : Barry (Alex MacQueen)
- 2008 : Le Cœur de la bête : le révérend Gary Knowles (Shawn Campbell)
- 2008 : Tolérance zéro 2 : Lou Dowdy (Todd Terry)
- 2008 : Copperhead : le shérif Mercer (Todd Jensen)
- 2008[source insuffisante] : Discworld (mini-série) : Jiglad Wert (Michael Mears)
- 2009 : Le Bel Arnaqueur : Ahmed (Raoul Bhaneja)
- 2009 : Heatstroke : Waters (Chris Cleveland)
- 2010 : Fireball : Tim Timmonds (Colin Cunningham)
- 2010 : Sex Addicts : Donny (Robert Patrick Benedict)
- 2010 : Sea Wolf : Humphrey Van Weyden (Stephen Campbell Moore)
- 2010 : La Vallée des tempêtes : Hank jeune (Mark Pawson)
- 2010 : Mafia Love Story : Robert Monte (Chris Diamantopoulos)
- 2010 : Anaconda 4 : Sur la piste de sang : Armon (David Frye)
- 2011 : Moby Dick : Steelkilt (James Gilbert)
- 2011 : La Catin : le comte Ludwig III (Thomas Morris)
- 2011 : Le Cœur de la famille : Craig Vertillo (Ron Melendez)
- 2011 : Piège en haute-couture : agent Marks (Sean Tucker)
- 2012 : Invincible : Paul Beck (Myles Pollard (en))
- 2012 : Un goût de romance : Gill Callahan (James Patrick Stuart)
- 2012 : Delete : Hollis (Ryan Robbins)
- 2012 : The First Ride of Wyatt Earp : Doc Holiday (Wilson Bethel)
- 2013 : À l'aube de la destruction : Run (Mark Ghanimé)
- 2013 : Le Pacte de Noël : Nolan Bradshaw (Richard Keats)
- 2015 : Killing Jesus : Jesus (Haaz Sleiman)
- 2016 : Un tueur parmi nous : Elliot (Anthony Turk)
- 2018 : Mon fils, harcelé jusqu'à la mort : l'avocat de Michelle ([Qui ?])
Séries télévisées
|
|
Séries d'animation
- 2001 : Street Fighter Alpha : Ken (OAV)
- 2006 : Gilgamesh : Sex
- 2006 : Basilisk : Koshiro
- 2007 : Princess Princess : Takahiro Tadasu[9]
- 2007 : Berserk : Guts
- 2009 : Hokuto no Ken, OAV 1 : La Légende de Julia : Sôga
- 2010 : Hokuto no Ken, OAV 2 : La Légende de Toki : Sôga
- 2010 : La Légende de Raoh : Sôga
- 2010 : Le Petit Prince : Coppelius 2 (La Planète de Coppelius)
- 2018 : La Légende des Trois Caballeros : Annonceur / Blazebeak / Homme mort / Fantôme de Roosevelt / Pirate Sheldgoose / Personnel Yéti SPA
- 2019 : Scooby-Doo et compagnie : Rick Tally (épisode 9 : Le Démon du fast-food)
- 2020 : Solar Opposites : Gordon (saison 1, épisode 2)
Jeux vidéo
- 2015 : Fallout 4 : Deacon
- 2016 : Watch Dogs 2 : voix additionnelles
- 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : le frère Joseph
- 2020 : Ghost of Tsushima : Sogen
- 2020 : Assassin's Creed Valhalla : ?
Voix off
Documentaires
- 2009 : Afrique du Sud, pays riche ou pays pauvre ? (auteur des commentaires[10])
- 2010 : Life Force : Africa's Rift Valley Lakes : le narrateur
- 2010 : Life Force : Japan : le narrateur
- 2011 : Le Dernier des grizzlis : le narrateur, diffusé sur France 5
- 2011 : Danse avec les poissons : le narrateur, diffusé sur Arte
- 2011 : L'Histoire du monde en à peine 2 heures : le narrateur, diffusé sur France 5
- 2011 : Le Corps humain : le narrateur, diffusé sur BBC France 5
- 2012 : La Fabuleuse Machine d'Anticythère : le narrateur, diffusé sur Arte
- 2012 : Singes malins et Perroquets prodiges : le narrateur, diffusé sur France 5
- 2016 : À pleines dents ! Le Portugal : divers
Émission
- The Glee Project : lui-même (Bryce Ross-Johnson) (télé-réalité)
Notes et références
Notes
- 2e doublage effectué en 2006 pour la sortie DVD du film en version longue.
- 2e doublage effectué en 2000.
- Doublage tardif effectué en 2012 et sortie directement en DVD.
- Doublage tardif effectué en 2013.
- Doublage tardif effectué en 2015.
- Doublage tardif effectué en 2021.
Références
- « Doublage, filmographie + interview de Fabien Jacquelin », sur RS Doublage, (consulté le ).
- « Fabien Jacquelin », sur Theatreonline.com.
- « V : Découvrez les voix françaises de la saison 2 », sur Unificationfrance.com, .
- « Doit-on le dire ? », sur Avantscenetheatre.com, .
- .
- Magazine AnimeLand no 100, articles sur le doublage français, le roman original.
- « The Wave of Rage - Chronique animation », sur AnimeLand.com, (consulté le ).
- « Steve, personnage dans Là-haut », sur Pixar-planet.fr, .
- Fred Pirotte, « Princess Princess - Dossier », sur Dvdanime.net, .
- « Afrique du sud, pays riche ou pays pauvre ? - Notice bibliographique », sur BNF.fr, .
Liens externes
- Liste détaillée des doublages de Fabien Jacquelin sur RS Doublage
- Liste partielle des doublages de Fabien Jacquelin sur Doublagissimo
- Liste sélective des doublages de Fabien Jacquelin (séries) sur Doublage Séries Database
- Liste sélective des doublages de Fabien Jacquelin (animation) sur Planète Jeunesse
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail de l’animation
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.