Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Wet Hot American Summer: First Day of Camp est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 29 minutes créée par David Wain et Michael Showalter, préquel adaptée à partir du long métrage du même nom sorti en 2001, et mis en ligne le [1] sur Netflix en mode multilingue.
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
| Titre original | Wet Hot American Summer: First Day of Camp |
|---|---|
| Genre | Comédie, Satire |
| Création | David Wain et Michael Showalter |
| Acteurs principaux |
H. Jon Benjamin Michael Ian Black Bradley Cooper Judah Friedlander Janeane Garofalo Nina Hellman Joe Lo Truglio Ken Marino Christopher Meloni A. D. Miles Marguerite Moreau Zak Orth David Hyde Pierce Amy Poehler Paul Rudd Marisa Ryan Molly Shannon Michael Showalter Kevin Sussman |
| Musique | Jane par Jefferson Starship |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
| Durée | 30 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | http://www.netflix.com/title/80039813 |
Synopsis
Beth et ses amis sont de retour pour des vacances drôles au camping Firewood.
Distribution
Acteurs principaux
- Marguerite Moreau (VF : Marie Zidi) : Katie
- Zak Orth (VF : Bruno Magne) : J. J.
- Paul Rudd (VF : Cédric Dumond) : Andy Fleckner
- Michael Showalter (VF : Benjamin Pascal) : Gerald « Coop » Cooperberg / Mme Patti Pancakes / Ronald Reagan
- Michael Ian Black (en) (VF : Stéphane Fourreau) : McKinley Dozen
- Bradley Cooper (VF : Alexis Victor) : Ben
- Janeane Garofalo (VF : Vanina Pradier) : Beth
- Amy Poehler (VF : Marie-Laure Dougnac) : Susie
- Molly Shannon (VF : Véronique Desmadryl) : Gail Dana Starfield
- Lake Bell (VF : Armelle Gallaud) : Donna
- Jason Schwartzman (VF : Jérémy Prévost) : Greg
- Thomas Barbusca (en) (VF : Gabriel Bismuth) : Drew
- Michael Blaiklock (en) (VF : Fabrice Fara) : Danny
- Elizabeth Banks (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Lindsay
- Nina Hellman (VF : Clémentine Domptail) : Nancy
- Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot) : Gene Jenkinson / Jonas
- Josh Charles (VF : Cyrille Monge) : Blake
- Eric Nenninger (VF : Nicolas Dangoise) : Warner
- John Slattery (VF : Éric Legrand) : Claude Dumet
- Michaela Watkins (VF : Marie-Madeleine Burguet) : Rhonda
- David Wain (VF : Jérôme Pauwels) : Yaton
Acteurs récurrents
- Joe Lo Truglio (VF : Marc Perez) : Neil
- Ken Marino (VF : Nessym Guetat) : Victor Pulak
- A. D. Miles (en) (VF : Glen Hervé) : Gary
- Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo) : Eric
- H. Jon Benjamin (VF : Bertrand Dingé) : Mitch
- Jon Hamm (VF : Bruno Choël) : Falcon
- Marisa Ryan (en) (VF : Lisa Spurio) : Abby Bernstein
- Kevin Sussman (VF : Gérard Malabat) : Steve
- Michael Cera (VF : Hervé Grull) : Jim Stansel
- George Dalton (VF : Donald Reignoux) : Arty
- Rich Sommer (en) (VF : Christophe Lemoine) : Graham
Invités notoires
- Kristen Wiig (VF : Marie Giraudon) : Courtney
- Judah Friedlander : Ron Von Kleinenstein
- David Hyde Pierce (VF : Pierre Tessier) : Professeur Henry Neumann
- Jayma Mays (VF : Julie Turin) : Jessica, la journaliste
- Bruce Greenwood (VF : Bernard Métraux) : Bill Martinson
- Richard Schiff (VF : Hervé Caradec) : le doyen Dean Fairchild
- Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Amelia
- Version française
- Société de doublage : Deluxe Media Paris[2]
- Direction artistique : Bruno Dubernat[2]
- Adaptation des dialogues : Patrick Taïeb et Jérôme Pauwels[2]
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
Production
Le projet a débuté en [4]. Après avoir signé des contrats avec la distribution originale du film de 2001, Netflix a commandé huit épisodes en [5].
Parmi les nouveaux visages : Michaela Watkins, Josh Charles, John Slattery, Randall Park, Jayma Mays, Lake Bell, Paul Scheer, Rob Huebel et Richard Schiff[6], rejoints à la fin janvier par Chris Pine, Kristen Wiig, Jon Hamm et Jason Schwartzman[7].
Fiche technique
- Réalisation : David Wain (tous)
- Scripteurs : Michael Showalter (tous), David Wain (épisodes 1, 2, 6 et 8) et Christina Lee (épisode 5).
- Société de production : Showalter Wain, Abominable Pictures, Principato-Young Entertainment
Épisodes
- L'Arrivée des campeurs (Campers Arrive)
- Le Déjeuner (Lunch)
- Les Activités (Activities)
- Les Auditions (Auditions)
- Le Dîner (Dinner)
- Electro-city (Electro/City)
- La Fête des monos (Staff Party)
- La Fin de la journée (Day Is Done)
Notes et références
- (en) « Official Trailer & Key Art: Netflix Original Series Wet Hot American Summer: First Day of Camp », sur The Futon Critic,
- « Fiche du doublage de la série », sur AlloDoublage, .
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
- (en) Andrew Wallenstein, « Netflix in Talks for Wet Hot American Summer TV Series », sur Variety,
- (en) Nellie Andreeva, « Wet Hot American Summer A Go As Netflix Limited Series; Original Cast To Return », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Wet Hot American Summer: Michaela Watkins, Josh Charles, Randall Park, Lake Bell, John Slattery & Others Join Cast », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Wet Hot American Summer: Chris Pine, Kristen Wiig, Jon Hamm & Jason Schwartzman Join Cast », sur Deadline,
Voir aussi
- Wet Hot American Summer, film sorti en 2001
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later, série sortie en 2017
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.