Cartoon Network (France)

Cartoon Network est une chaîne de télévision dirigée par WarnerMedia France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est initialement lancée le en canal partagé avec TNT et en canal propre français le . La chaîne est classée première chez la jeune audience masculine[1].

Pour les articles homonymes, voir Cartoon Network (homonymie).

Cartoon Network
Création (canal partagé avec TNT)

(canal propre)
Propriétaire Turner Broadcasting System France
Slogan « La chaîne des drôles de super-héros »
Format d'image 16:9, 576i et 1080i
Langue Français
Pays France
Siège social 115/123, avenue
Charles de Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine
Chaîne sœur Boomerang, Boing et Toonami
Site web cartoonnetwork.fr
Diffusion
Aire France
Monaco
Belgique
Luxembourg
Suisse
Diffusion Adult Swim (Suisse) (Août 2011 - Juin 2015)

Histoire

Années 1990

La chaîne TNT Cartoon qui réunit deux programmes, l'un consacré au cinéma hollywoodien (Turner Classic Movies) et la chaîne de dessins animés Cartoon Network a été lancée sur le satellite Astra, le [2]. Dès son lancement, TNT Cartoon diffuse en clair (sans nécessité de s'abonner) sur tout le territoire européen et notamment en langue française. Cette situation contrarie les câblo-opérateurs français ainsi que l'unique chaîne payante, Canal+, qui voient dans la stratégie de Ted Turner une concurrence déloyale. Cette stratégie est également critiquée par les médias français et fait réagir l'industrie du cinéma qui invoque l'exception culturelle française lors des renégociations du GATT. Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) tente alors, en 1993, d'interdire la diffusion de la chaîne TNT Cartoon par satellite sur le territoire français, [réf. nécessaire] mais se heurte au droit européen qui en autorise la diffusion en clair par satellite sur toute l'Europe, depuis Londres[3].

Le , des pistes audio françaises, espagnoles, italiennes, suédoises, danoises, et norvégiennes ont été ajoutées.

Face au succès du satellite gratuit et la croissance de ce marché[4], les câblo-opérateurs français demandent finalement au CSA de revoir sa décision et de les autoriser à diffuser TNT Cartoon sur leurs réseaux[5]. Un accord est donc passé avec les dirigeants de la chaîne qui décident de repousser l'horaire de diffusion des films à 22 h contre 20 h auparavant ; quelques films français sont également intégrés à la programmation, tels La Tête contre les murs ou Sois belle et tais-toi.

En 1995, Hervé Bourges, président du CSA, propose à ses homologues européens la création d'un organisme commun, afin, d'une part, d'accompagner le développement des réseaux multimédia (Internet) [6] et, d'autre part, de réglementer la diffusion des chaînes qui émettent depuis l'étranger[7]. Cette proposition débouchera sur la directive Services de médias audiovisuels (SMA)[8],[9] puis, en 2014, sur la création, par la Commission européenne, d'un groupe de régulateurs audiovisuels des différents états membres[10]. La dénomination « Cartoon Network » est exploitée lors du passage en numérique des chaînes du groupe Turner, à la fin des années 1990. Le , Cartoon Network a rejoint sur le câble en France[11].

Une version pour l'Europe du Sud (France, Espagne et Italie) a été lancé en juin 1998. La chaîne italienne est devenue indépendante quelques mois après. Le 23 août 1999, les flux français et espagnols ont été séparés. Ce n'est qu'à partir de novembre 1999 que les séries sont toutes officiellement et intégralement doublées en français[12].

Années 2000

Ce n'est que durant le début des années 2000 que plusieurs adaptations françaises sont diffusées et qu'au fur et à mesure des années, la chaîne se francise. Avant 2000, de notables émissions telles que Cléo et Chico, Johnny Bravo, Le Laboratoire de Dexter[12], Monsieur Belette ou encore Courage, le chien froussard étaient diffusées en version originale. Ce n'est qu'aux environs des années 2002 et 2003 que la chaîne diffuse intégralement ses programmes doublés en français mais garde traditionnellement et respectivement les versions originales à la demande.

Affiliée, à Cartoon Network aux États-Unis, Cartoon Network France reprend et diffuse essentiellement, à ses débuts, les grands classiques des studios Hanna-Barbera[12] comme notamment Scooby-Doo[13], Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha, ainsi que d'autres séries d'animation classiques telles que Popeye, les respectables et célèbres Looney Tunes de Warner Bros et des dessins animés notables tels que Mort & Phil, Ed, Edd & Eddy et Beetlejuice. Au plus tard des années 2000, de nouveaux programmes apparaissent comme Power Paillettes (une émission uniquement consacrée aux filles), Youri Networski[14], Les Matins de Dexter, Toonami et Staraoke (2009). Également depuis 2001, par moment, la chaîne diffuse certains animes tels que Hi Hi Puffy AmiYumi, Fruits Basket[15], Détective Conan (2007), Naruto, Les Supers Nanas Zeta (2009)[12],[16],[17],[18]. En 2002, d'après une enquête de Médiamétrie « 4 spectateurs sur 10 ne sont plus des enfants : en effet, si les 4/14 ans représentent toujours la majorité du public (61 %), les adultes sont maintenant presque tout aussi assidus aux aventures de Capitaine Caverne et consorts (39 %)[19]. »

En 2006, la chaîne change également ses programmes et tentent de viser un public moderne en supprimant la diffusion d'anciennes séries qui ont précédé le début des années 2000 telles que Time Squad, la patrouille du temps (2001), Mike, Lu & Og (1999) ou encore Moumoute, un mouton dans la ville (2000). La fin des années 2000 est marquée par l'apparition de quelques séries en prise de vues réelles comme Floricienta ou Ce que j'aime chez toi ainsi que des films dans le cadre de l'émission Ciné Cartoon comme Richie Rich.

Durant la fin des années 2000, Cartoon Network retire les productions Hanna-Barbera cultes des années 1990. Ces derniers ont été déplacés sur la chaîne sœur de Cartoon Network : Boomerang. Cartoon Network diffuse de nouveaux dessins animés tels que Ben 10, Mon copain de classe est un singe, Camp Lazlo ou encore La Légende des super-héros. Elle garde néanmoins des classiques comme Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo, Les Supers Nanas, ou encore Batman.

Années 2010

En 2010, les licences cultes (Tom et Jerry, Looney Tunes, Scooby-Doo) ont toutes été déplacés vers Boomerang. La chaîne Boing a été lancée, qui a repris toutes les séries des années 2000 de Cartoon Network. Dès 2011, Cartoon Network enrichit son catalogue avec Adventure Time, Regular Show et Le Monde Incroyable de Gumball, qui connaîtront un grand succès. La même année, la chaîne propose ce qu'elle appelle la « réalité augmentée » proposant des séries en 2D et 3D par le biais de leur bouquet Watch & Play[20].

En , pendant sept semaines, la chaîne laisse les téléspectateurs décider la diffusion de leurs émissions[21]. En 2012, le jeu vidéo Cartoon Network : Le Choc Des Héros XL est annoncé en France sur Xbox 360 et Nintendo 3DS[22]. Toujours en 2012, Ankama et la chaîne française passent un accord pour diffuser les deux premières saisons de Wakfu[23]. À la rentrée 2013, Turner France annonce de nouveaux épisodes des séries Ben 10 : Omniverse, Dragons : Cavaliers de Beurk, Adventure Time, Le Monde incroyable de Gumball, et Regular Show[1]. Début 2014, après une année d'audience record, Turner annonce trois nouvelles séries que sont Oncle Grandpa, Steven Universe et Clarence[24]. Le 13 mai 2014, la chaîne passe en haute définition sur le bouquet Canalsat[25]. Depuis janvier 2015, Ninjago est présent sur Cartoon Network en France. Le 25 avril 2016, Les Supers Nanas reviennent sur Cartoon Network avec de tous nouveaux épisodes.

Un magazine Cartoon Network trimestriel édité par Panini Kids a été annoncé en avril 2016 mais il n'est pas sorti[26]. Finalement, le Cartoon Network Magazine est sorti en France en mai 2017. Seuls deux numéros ont été publiés.

Identité visuelle (logo)

Le premier logo de Cartoon Network est représenté par un groupe de cases noirs et blancs dont chaque lettre est dedans. Lors de ces diffusions, le logo était placé en haut et à droite de l'écran et la chaîne était diffusée en 4:3. Ses premiers jingles représente une ville peuplée de personnages de Cartoon Network Studios, et de Hanna-Barbera Productions. En été 2006, le logo de Cartoon Network changea deux ans[précision nécessaire] après celui des États-Unis gardant ces mêmes jingles. Le second logo est un diminutif du premier logo (Cartoon Network est abrégé en CN) mais les cases sont en trois dimensions contrairement au premier logo qui sont en deux dimensions. En dessous des deux cases CN est rajouté Cartoon Network en petites lettres. Le dimanche 23 mars 2008, les jingles de Cartoon Network se mirent à changer. La ville des cartoons est remplacée par des animations de flèches multicolores qui colorie le fond.

Le mercredi 1er décembre 2010, le logo et les jingles de Cartoon Network changent, l'habillage "CHECK it." est introduit (qui deviendra le slogan de la chaîne). Celui-ci utilise des visuels 3D, de la musique principalement électronique composée par Michael Kohler (Bluetube)[27], un schéma de couleurs CMJN ainsi que les polices Gotham (Arrondie) et ITC Lubalin Graph (customisée).

Les jingles de la chaîne sont représentés par des animations de cases multicolores formant une salle.

Le troisième logo est semblable aux deuxième logo mais les cases CN ne sont plus en 3D mais en 2D ainsi que la police des lettres CN et Cartoon Network ont changé.

Les deux successeurs au premier logo ainsi que Cartoon Network Studios réutilisent néanmoins ce dernier:

  • En 2006, la mention Cartoon Network ainsi que les lettres CN dans le logo sont de la même typographie que le premier logo.
  • En 2010, une nouvelle version de la typographie originale est instaurée, le premier logo est utilisé dans les jingles du premier habillage après la réfonte de 2010.
  • Le logo actuel de Cartoon Network Studios utilise la police de 2010 avec la remasterisation du premier logo (à la fois de Cartoon Network mais aussi de Cartoon Network Studios)

Le logo est placé pour la première fois en bas et à droite de l'écran. La chaîne est ainsi diffusée en format 16:9.

Le lundi , les jingles et les bandes annonces changent, l'habillage "CHECK it. 3.0" est introduit ("CHECK it. 2.0" n'étant qu'un changement mineur). Cet habillage reprend les grands codes de "CHECK it." : même polices, même couleurs, et le même logo. Cependant, les visuels ont changés, la 3D est plate afin de créer un effet 2D et des animations de personnages colorés en CMJN sont utilisés dans les jingles. La musique est cette fois-ci composée par Impactist[28].

Le lundi , la chaîne change son nouvel habillage (CHECK it. 4.0). Toujours les mêmes codes, mais cette fois-ci, les bases de l'habillage sont des dégradés de couleurs unies et des jingles comprennant des emojis customisés au personnages phares de la chaîne. La musique est encore une fois composée par Impactist.

Le lundi , la chaîne accueille un nouvel habillage (Dimensionnel), celui-ci est assez semblable à "CHECK it. 4.0", des dégradés sont utilisés et les musiques sont identiques. Cependant, on assiste à un mix d'éléments 2D et 3D, à l'effigie des personnages de la chaîne (d'où le nom Dimensionnel). Avant son introduction définitive, les jingles de cet habillage remplaçaient progressivement ceux du précédent.

Slogans
  • Septembre 1997-Décembre 2010 : « La chaîne jeunesse du rire et de l'humour »
  • Du 1er décembre 2010 au 8 juillet 2014 : « CHECK it. »
  • Du 1er décembre 2010 au 8 juillet 2014 : « À toi les exclusivités ! »
  • Du 9 juillet 2014 à juin 2017 : « De l'aventure et du fun ! »
  • Depuis septembre 2017 : « La chaîne des drôles de super-héros »

Programmes

Actuellement, il y a 15 séries disponibles sur la chaîne, dont 4 fréquentes, 8 rares et 3 uniquement disponibles durant des heures très diverses. Uniquement les séries à succès tels que Teen Titans Go!, Le Monde Incroyable de Gumball, We Bare Bears et Craig de la Crique ont une bonne visibilité sur la chaîne, tandis que le reste est diffusé à des heures aléatoires durant la journée (heures scolaires).

Actuelles diffusions

Anciennes séries

Émissions

Depuis sa création le , la chaîne renouvelle souvent sa programmation. Chaque année à Noël, de 1999 à 2010, Cartoon Network propose des émissions spéciales avec des dessins-animés sur le thème de Noël, avec :

En 2005, durant la période de Pâques, Cartoon Network a diffusé une émission appelée La Ferme Célébritoon, une parodie de l'émission de télé réalité de TF1, La Ferme Célébrités. Cette émission diffusait des séries plus au moins en rapport avec Pâques, la ferme ou les animaux de ferme. D'autres émissions incluent :

  • Cartoon Network Action Heroes (2012 - 2014) ;
  • Cartoon Network MDR (2012 - 2016) ;
  • Cartoon Network Movies (2010 - 2015) (2018 -) ;
  • Cartoon Network VIP (2011 - 2013) ;
  • Scooby-doo fait son Cinéma (2000 - 2015) ;
  • Super Matin (2011 - 2012) ;
  • CN Comedy Show (2014 - 2016).

Le , Cartoon Network devient Gumball Network à partir de 9h00 et reprend son nom original à partir de la soirée. Gumball Network était revenu d'avril à juillet 2014 en tant que bloc de programmation.

En , les derniers blocs de programmations restants disparaissent de la chaîne, seul Imagination Studios était diffusé jusqu'en juin 2017. Cartoon Network Movies est revenu depuis .

Depuis fin 2018, l'émission Toony Tube est diffusée.

Depuis juillet 2021, le bloc de programmes Cartoon Network Classics est diffusé tous les vendredi à 20 h, diffusant des dessins animés auparavant diffusés tels que Le laboratoire de Dexter, Regular Show ou encore Les Super Nanas.

Les Soirées Cartoon Network

À partir du début des années 2000, Cartoon Network lance des soirées thématiques chaque soir à 20 h 45 avec des programmes bien distincts. Ces programmes sont, sauf pour les nouveautés, déjà diffusés sur la chaîne à divers horaires et continuent de l'être même après la création de ces soirées.

Le tableau ci-dessous récapitule quel programme était diffusé tel soir. Ces Soirées Cartoon Network ont été diffusées jusqu'au milieu des années 2000 environ, bien que par exemple le chien Scooby-Doo fait son cinéma conserveront leur case du dimanche soir jusqu'à la fin des années 2000, et restera encore diffusé plus tard certains matins et après-midis.

En 2002, le programme du jeudi soir Soirée Famille fut remplacé par le programme Toonami, soirée consacrée aux garçons avec diffusion des séries de super-héros (et qui deviendra une chaîne de télévision en 2016). L'année suivante en 2003, le programme du lundi soir Boomerang fut supprimé en raison de la disparation de tous les programmes d'Hanna-Barbera qui étaient diffusées sur Cartoon Network depuis ses débuts et qui furent transférés à cette époque sur une nouvelle chaîne de télévision du groupe Turner Broadcasting System France qui repris le nom de l'émission, Boomerang. Il fut remplacé par l'émission Power Paillettes présentée par Anna, soirée consacrée aux filles.

Ces soirées terminaient vers 22 h 30 et étaient suivies par le programme DZAQC (Désaxé), sorte d'émission parodique.

Soir de diffusion Programme(s) diffusé(s)
Initialement Puis
Lundi Soirée Boomerang
Diffusion de séries animées d'Hanna-Barbera
(Les Jetson, Capitaine Caverne, etc.).		 Power Paillettes
Soirée fille avec diffusion des Supers Nanas,
d'Angela Anaconda et de Fruits Baskets.
Mardi Totale Tom & Jerry
Diffusion des épisodes des séries Tom et Jerry.
Mercredi Tous aux Avery - La Folle soirée Tex Avery
Diffusion des dessin-animés de Tex Avery.
Jeudi Soirée Famille
Diffusion de séries animées mettant en scène des familles :
Les Pierrafeu, Les Jetson et La Famille Addams.		 Toonami
Soirée garçon avec diffusion de séries de super-héros
(Batman, La Ligue des justiciers, etc.)
Vendredi Cartoon Cartoons
Diffusion des dessin-animés produits par Cartoon Network
(Le Laboratoire de Dexter, Cléo et Chico, Monsieur Belette, etc.), remplacé par Cartoon Network Classics
Samedi Soirée Looney Tunes
Diffusion des dessin-animés des Looney Tunes
(Bugs Bunny, Pépé le putois, etc.).
Dimanche Scooby-Doo fait son cinéma
Diffusion des dessin-animés mettant en scène le chien Scooby-Doo
(Les Grandes rencontres de Scooby-Doo, Scooby-Doo, où es-tu ?, etc.)

Diffusion

Depuis son démarrage en France, la chaîne est également diffusée dans les pays limitrophes comme la Suisse et le Luxembourg (incluant son pendant germanophone) et en Belgique (avec son pendant néerlandophone ainsi qu'en Afrique francophone[36],[37]. Depuis le 13 mai 2014, la version française de Cartoon Network est disponible en haute définition ; il s'agit de la quatrième chaîne jeunesse française à être diffusé en HDTV[38],[39].

La chaîne est distribuée exclusivement par Bouygues Telecom et Canal+ & SFR.

Canal+ SFR Freebox TV Bouygues Telecom La TV d'Orange
141 211 146 105 103

Suisse

Depuis le , elle diffuse une fenêtre publicitaire commercialisée par l'entreprise Goldbach Media[40], basée en Suisse, qui s'occupe déjà de plusieurs fenêtres publicitaires. Il n'existe pas de signal satellite spécifique à la Suisse, les publicités sont insérées localement par les téléréseaux par-dessus le signal original. Depuis le , la fenêtre publicitaire de Cartoon Network est diffusée 24h /24 sur le câble analogique en Suisse. Cela fait suite à une décision de Turner Broadcasting System de supprimer la diffusion en canal partagé avec TCM. Cartoon Network a été par la suite retiré de CanalSat en Suisse.

À partir du , Adult Swim a été diffusé via une fenêtre de programme sur le canal suisse de Cartoon Network. Ce programme est diffusé chaque jour de 23 h à 1 h, via le même système que la fenêtre publicitaire. Il n'existe donc pas de diffusion par satellite de cette fenêtre de programme.

En Suisse, Cartoon Network est disponible gratuitement chez tous les opérateurs, concurrençant directement Gulli.

UPC Suisse Citycable
31 35 / 114

Belgique

La version française n'est proposée qu'à Bruxelles et en Wallonie. La version néerlandaise est proposée en Flandre et à Bruxelles, en HD contrairement à son homonyme français qui n'est qu'en SD.

Proximus Pickx Voo Telenet Scarlet Orange Belgique
34 79 411 145 44

Outre-mer
StarTimes My.t SFR Réunion
696 (satellite)
361 (terrestre)		 65 151

Direction
  • Directeur général TBS France : Jaime Ondarza
  • Directeur des chaines jeunesse : Pierre Branco
  • Directeur des programmes : Stéphane Pasquier-Miyazaki
  • Direction artistique et des bandes-annonces : Nicolas Rostan
  • Coordinatrice des programmes : Aurélie Wack
  • Responsables de presse et RP : Valérie Leroy

Notes et références
  1. « Turner France poursuit la dynamique de ses chaînes jeunesse » [PDF], Neuilly-sur-Seine, (consulté le ).
  2. (fr) Satellite TV, « TNT et Cartoon Channel sur Astra, archive du mensuel », (consulté le ).
  3. Simon Christine, « TNT Cartoon repasse à l'offensive », sur Le Soir, (consulté le ).
  4. Florence Aubenas, « La rébellion des adeptes de la parabole. Les soucoupes blanches sont l'emblème d'une nouvelle génération de téléspectateurs curieux et critiques », sur Libération, (consulté le ).
  5. (fr) Nicole Vulser, « Les câblo-opérateurs réclament le droit de diffuser TNT Cartoon », sur Les Échos, (consulté le ).
  6. « Hervé Bourges souhaite la création d'un « CSA européen » », sur Les Échos, (consulté le ).
  7. « Hervé Bourges veut créer un CSA européen. Objectif principal: réglementer la diffusion des chaînes qui émettent depuis l'étranger », sur Libération, (consulté le ).
  8. (fr) « La directive européenne « SMA » s'attache à établir un cadre modernisé pour l'ensemble des contenus audiovisuels », sur CSA (consulté le ).
  9. (fr) « La directive « Services de médias audiovisuels » (SMA) régit la coordination européenne des législations nationales relatives aux médias audiovisuels », sur Société des Auteurs Audiovisuels (consulté le ).
  10. Guillaume Champeau, « Bruxelles crée un groupe de régulateurs des services audiovisuels en ligne », sur numerama.com, .
  11. « TÉLÉ: GUIDE DES 200 CHAINES. Bouquets numériques: les trois offres concurrentes. », sur Libération.fr, (consulté le ).
  12. Pierre Faviez, La Télé : un destin animé, (ISBN 978-2-7480-4726-4 et 2-7480-4726-5, lire en ligne).
  13. Julie Bordenave, « Rentrée 2002 sur Cartoon network », sur Animeland (consulté le ).
  14. « Youri Networski », sur Club VHS, (consulté le ).
  15. « Power Paillette », (consulté le ).
  16. « Histoire de l’Anime et du Manga en France – 1978 à 2003 », (consulté le ).
  17. (fr) « Animes sur Cartoon Network », sur Total-manga (consulté le )
  18. (en) « CN », sur Anime News Network (consulté le ).
  19. (fr) Julie Bordenave, « Cartoon Network », sur Animeland, (consulté le ).
  20. Géraldine Bernard, « Canalsat et Cartoon network s'essaient à la réalité augmentée », sur E-Marketing, (consulté le ).
  21. (fr) « Les téléspectateurs font leur programmation sur Cartoon Network pendant 7 semaines », sur offremedia, (consulté le ).
  22. Jerem, « Cartoon Network PTE XL en France : des images », sur Jeuxvideo24.com, (consulté le ).
  23. « WAKFU diffusé sur Cartoon Network et BOING en France, en Espagne et en Italie » (consulté le ).
  24. (fr) « Après une année record, Turner kids fait le plein de nouveautés », sur comicsystems.fr (consulté le ).
  25. « Nouveau Plan de Service Canalsat le 13 MAI 2014 », sur Communauté Espace Client, (consulté le ).
  26. Scooby-Doo : Mystères Associés n°2 (avril-mai-juin 2016) de Panini Kids
  27. (en) Bluetube, « Page de Bluetube sur la musique de l'habillage », sur Bluetube.com
  28. (en) Impactist, « Blog d'Impactist sur la musique l'habillage », sur blog.impactist.com
  29. (fr) « De Johnny Bravo aux The Powerpuff Girls, l’esprit déjanté de Cartoon Network en 7 séries », sur Biinge, le .
  30. « CartoonNetwork en avril », sur le Figaro (consulté le ).
  31. (en) « Cartoon Network France », sur Anime News Network (consulté le ).
  32. « Quand les descendants de Bugs Bunny croisent les X-men », sur Toute la télé, (consulté le ).
  33. « Flapjack ou l’histoire d’un passionné d’aventures », sur Toute la télé, (consulté le ).
  34. « Le Roi Arthur s’installe sur Cartoon Network », sur Toute la télé, (consulté le ).
  35. « La Panthère Rose », sur planete-jeunesse.com
  36. « Les offres d'abonnements Cartoon Network », sur Cartoon Network France (consulté le )
  37. « Cartoon Network / Boomerang / TCM : reprise dans 28 pays africains après accord avec StarTimes », sur Satellifax (consulté le )
  38. (fr) Tsuka, « Steven Universe le 5 mai sur Cartoon Network France (+ Clarence en septembre, Super Nanas 3D le 19 avril sur Boing ...) », (consulté le ).
  39. (fr) Clément Gauthier, « Cartoon Network : version HD, nouvel habillage, Ben 10 Omniverse et Mixels », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  40. (fr) Goldbach Media commercialise les espaces publicitaires pour la Suisse

Liens externes
  • Portail Cartoon Network
  • Portail de l’animation
  • Portail de la télévision française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.