Allô la Terre, ici les Martin
Allô la Terre, ici les Martin (Spaced Out en anglais) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Léon Noël et Claude Lerist et diffusée sur Cartoon Network à partir du et entre le 2 juillet et le sur Canal+ et rediffusée sur Gulli. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV et sur TV5 Québec Canada.
Titre original | Allô la Terre, ici les Martin |
---|---|
Genre |
Série d'animation Science-fiction |
Création |
Léon Noël Claude Lerist |
Production | Alphanim |
Pays d'origine |
États-Unis France Canada |
Chaîne d'origine |
Toon Disney France 3 |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 26 |
Durée | 26 minutes |
Diff. originale | – |
Synopsis
Dans un futur proche, « Krash industrie », une multinationale a construit une station spatiale orbitale qui s'apparente à un village ; la multinationale recherche des candidats (ou cobayes..) et leurs familles, pour vivre sur cette station. Georges Martin postule au sein de « Krash Industrie » pour vivre et devenir responsable de la station orbitale, sa candidature est rejetée. Mais à la suite d'un courant d'air, dans les bureaux de « Krash Industrie », la feuille de candidature de Georges Martin se retrouve à la place du candidat admis... Georges Martin est alors nommé responsable de cette station spatiale orbitale expérimentale et part vivre avec sa famille sur la station où l'aventure les attend. À commencer par retrouver les mêmes voisins qu'ils avaient quand ils habitaient sur terre, Madame Chouman et son fils...
Distribution des voix
- Patrick Béthune : Georges Martin
- Danièle Hazan : Monette Martin
- Nathalie Bienaimé : Betty Martin
- Susan Sindberg : Benjamin Martin
- Bruno Magne : Boris Labibine
- Bernard Demory : Fax (le chien)
- Olivier Hémon : Planouf
Épisodes
- Embarquement immédiat
- À mort l'alien
- Invasion
- Boris ce héros
- Georges le magnifique
- Je veux rentrer à la maison
- Georges mène l'enquête
- Monette aux manettes
- Les Durand
- Soupe cosmique
- Question de temps
- Le Truc
- Faites chauffer l’école
- Tout sur mamie
- Un Noël très spatial
- Les Cochons de l'espace
- Schuman recherche désespérément
- Black Out
- Fax ennemi public no 1
- Le Masque de plexiglas
- Georges tout feu tout flamme
- Trou noir
- Dégraissage
- La Machine à apprendre
- Annexion
- Incubation
Diffusion internationale
- Dans les pays francophones :
- Dans les autres pays :
- Royaume-Uni : Cartoon Network (depuis 2002)
- Allemagne : Nickelodeon (depuis 2004)
- Italie : Rai Due (depuis 2002)
- Pays-Bas : Nickelodeon (depuis 2003)
Voir aussi
Liens externes
- La série sur le site Alphanim
- (en) Allô la Terre, ici les Martin sur l’Internet Movie Database
- Allô la Terre, ici les Martin sur Allociné
- Fiche de la série sur Planète Jeunesse
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées
- Portail de la télévision française
- Portail du Canada
- Portail de la science-fiction