Kim Jalabert
Kim Jalabert est une actrice québécoise spécialisée dans le doublage. Elle est la voix québécoise de Lindsay Lohan, Amanda Crew, Camilla Belle, Vanessa Hudgens, Dianna Agron, Zoey Deutch ainsi qu'une des voix d'Amber Heard, Mary-Kate Olsen, Lily Collins, Taylor Swift, Elisha Cuthbert, Emma Roberts et Kristen Stewart.
Doublage
Films
Films d'animation
- 1995 : Histoire de jouets : Andy Davis
- 1997 : Hercule de John Musker et Ron Clements : Panique, enfant
- 1998 : Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque : Misty
- 1999 : Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi : Misty
- 1999 : Histoire de jouets 2 : Andy Davis
- 2000 : Pokémon 3 : Le Sort des Unown : Misty
- 2000 : Pokémon : Le Retour de Mewtwo : Misty
- 2001 : La Belle et le Clochard 2 : Colette
- 2001 : Pokémon : Celebi, la voix de la forêt : Misty
- 2002 : Retour au Pays imaginaire : Jane / Wendy, enfant
- 2002 : Les Héros Pokémon : Misty
- 2004 : Mulan 2 : Mulan
- 2005 : Inspecteur Gadget le super détective : Penny
- 2006 : La Maison monstre : Zee
- 2006 : Le tyran des fourmis : Lucas Nickle
- 2008 : Incroyables fables: Boucle-d'or chez les 3 ours : Goldilocks
- 2009 : Il pleut des hamburgers : Sam Sparks
- 2009 : La Princesse et la Grenouille : Tiana
- 2011 : Des mamans pour Mars : Ki
- 2011 : Hop : Samantha O’Hare
- 2012 : Les Mondes de Ralph : Taffyta Crème Brûlée
- 2012 : Le Réveil des Gardiens : la Fée des dents
- 2013 : Il pleut des hamburgers 2 : Sam Sparks
- 2014 : Les Nouveaux Héros : Gogo Tomago
- 2018 : Ralph brise l'Internet : Les Mondes de Ralph 2 : Taffyta Crème Brûlée / Tiana
- 2020 : Âme : 22
- 2021 : Raya et le Dernier Dragon : Général Atitaya
Téléfilms
- Natalie Vansier dans :
- Les Grands Inventeurs: Marie Curie (1997) : Martine Boudreau
- Dernier cri (2010) : Alexa
- 1998 : Amour incorporé : Mindy (Molly Hager)
- 2010 : Tricheurs : Emma Archibald (Alexia Fast)
- 2010 : 16 vœux : Abby Jensen (Debby Ryan)
- 2011 : Vacances avec Derek : Casey McDonald (Ashley Leggat)
- 2011 : Escale en enfer : Elise Shayne (Tammy Gillis)
- 2014 : Point de rupture : Ashley Robinson (Allie MacDonald)
Séries télévisées
- 1997 - 1999 : Lassie : Timmy Cabot (Corey Sevier)
- 2000 - 2002 : Mystère Zack : Gwendolyn « Gwen » Killerby (Katie Boland)
- 2000 - 2004 : Edgemont : Laurel Yeung (Kristin Kreuk)
- 2004 - 2006 : Les leçons de Josh : Natalie Bouchard (Sarah Smyth)
- 2004 - 2008 : presserebelle.com : Zoey Jones (Ksenia Solo)
- 2005 - 2007 : La Vie selon Annie : Annie Hawthorne (Charlotte Arnold)
- 2005 - 2008 : Voisins, voisines : Alicia Plecas (Jane McGregor)
- 2006 - 2007 : Whistler : Carrie Miller (Amanda Crew)
- 2007 : Intelligence : Lorna (Leela Savasta)
- 2007 : Dinosapien : Lauren Slayton (Brittney Wilson)
- 2007 - 2008 : Ma vie de star : Karma (Cory Lee)
- 2007 - 2010 : Buzz Mag : Rebecca Harper (Zoë Belkin)
- 2010 : Les piliers de la Terre : Maud (Alison Pill) (mini-série)
- 2010 : Mon ange gardien : Jane Casey (Brittany Adams)
- 2010 : Connor, agent très spécial : Tanya (Carleigh Beverly)
- 2010 : Les Tudors : Brigitte (Selma Brook)
- 2010 : Fitz : Kara (Gillian Ferrier)
- 2010 - 2011 : Majeurs et mariés : Jessie Hill (Stacey Farber)
- 2010 - 2012 : Ma gardienne est un vampire : Erica Jones (Kate Todd)
- 2011 : Les Vies rêvées d'Érica : Erica Strange (Erin Karpluk) (seulement la 4e saison a été doublée au Québec[1])
- 2011 : La légende de Camelot : Bridget (Lara Jean Chorostecki)
- 2011 : Le Fou de l'hôtel : Danni (Katharine Isabelle)
- 2012 : Les piliers de la Terre: Un monde sans fin : Caris (Charlotte Riley) (mini-série)
- 2012 - 2013 : Mr. Young : Echo (Matreya Fedor)
- 2013 - 2014 : Le château de cartes : Zoe Barnes (Kate Mara)
- 2013 - 2014 : Orange Is the New Black : Poussey Washington (Samira Wiley) (seulement les saisons 1 et 2 sont doublées au Québec)
- 2017 - 2018 : Célébrités en amour : Cassandra « Cassie » Perkins (Georgie Flores)
Notes et références
- « Fiche du doublage québécois de la série Les Vies rêvées d'Érica Strange sur Doublage Québec, consulté le 2 décembre 2014
Lien externe
- (fr) Fiche partielle des doublages de Kim Jalabert sur Doublage Québec
Portail du cinéma québécois 
Portail de la télévision
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.