Les Cinq Légendes
Les Cinq Légendes (Rise of the Guardians), ou Le Réveil des Gardiens au Québec, est un film d'animation en 3D américain réalisé par Peter Ramsey et sorti en 2012.
Titre québécois | Le Réveil des Gardiens |
---|---|
Titre original | Rise of the Guardians |
Réalisation | Peter Ramsey |
Scénario |
David Lindsay-Abaire William Joyce |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | DreamWorks Animation |
Pays d’origine | États-Unis |
Genre | Animation |
Durée | 97 minutes |
Sortie | 2012 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Produit par les studios DreamWorks Animation, il est inspiré conjointement d'une œuvre romanesque, The Guardians of Childhood (2011-2012) de William Joyce, et d'une œuvre cinématographique, le court métrage The Man in the Moon, scénarisé par le même auteur.
Synopsis
Présentation générale
Depuis le Moyen Âge, un groupe de personnages mythiques constitué du Père Noël, de la Fée des dents, du Marchand de sable et du Lapin de Pâques, protègent les espoirs et les rêves des enfants. Mais ceux-ci sont maintenant en danger, car Pitch (Le Bonhomme Sept Heures ou Boogeyman ou Croquemitaine), qui en a assez que les enfants ne croient pas en lui et n'aient pas peur de lui et de ses cauchemars, décide de s'en prendre à la source de leur pouvoir, aux rêves des enfants, pour qu'ils cessent de croire en eux. Les gardiens doivent alors faire un appel à l'aide à l'Homme de la Lune pour lui demander ce qu'ils doivent faire… celui-ci révèle qu'il est temps de prendre un nouveau gardien : Jack Frost.
Synopsis détaillé
Jack Frost se réveille dans un étang gelé frappé d'amnésie. En réalisant que personne ne peut le voir ou l’entendre, il disparaît. Trois cents ans plus tard, Jack, en tant que jeune Esprit de l’hiver, aime offrir des jours de neige aux écoliers, mais il regrette qu’ils ne le voient pas, seulement ses créations de givre ou de flocons de neige. Au pôle Nord, l'Homme de la Lune avertit Nord (le père Noël) que Pitch, le croque-mitaine, menace les enfants du monde entier avec ses cauchemars.
Nord appelle Bunny le Lapin de Pâques, le Marchand de Sable et la Fée des dents aux armes. La Lune leur indique ensuite que Jack Frost a été choisi pour être un nouveau gardien. Il se fait ramener au pôle Nord par Bunny. Nord explique à Jack que chaque gardien a un centre - quelque chose dont il est le gardien, mais un appel à l'aide des petites fées de la Fée des dents met fin à la conversation.
En visitant le monde de la Fée, Jack apprend que chaque dent de lait contient des souvenirs d'enfance des enfants qui l'ont perdue, y compris les siennes. Cependant, Pitch attaque le domicile de Fée, les kidnappant toutes à l'exception de Quenotte. Il vole toutes les dents stockées, empêchant ainsi Fée de partager les souvenirs avec Jack. Le rapt des fées affaiblit la confiance des enfants en la Fée des dents car les pièces que les enfants doivent recevoir ne sont plus distribuées.
Afin de contrecarrer le plan de Pitch, le groupe décide de récupérer les dents des enfants. Pendant leur voyage, une querelle entre Nord et Bunny réveille un garçon, Jamie. Comme il est le seul à croire encore aux gardiens, l'enfant peut voir tout le monde sauf Jack. Les cauchemars de Pitch attaquent alors, provoquant Sable, le gardien des rêves. Jack tente d'intervenir, mais Sable est submergé et tué par Pitch.
À l'approche de Pâques, les gardiens découragés se rassemblent chez Bunny. Avec l'aide inattendue de Sophie, la petite sœur de Jamie, ils commencent à peindre des œufs pour Pâques. Après que Jack ait ramené Sophie à la maison, il est attiré dans le repaire de Pitch par une voix familière. Pitch le défie de ses souvenirs et de sa peur de la non-croyance, le distrayant assez longtemps pour que Pitch détruise les œufs, obligeant les enfants à ne plus croire en Pâques et en Bunny. Perdant sa confiance dans les gardiens, Jack honteux s’isole en Antarctique, où Pitch tente de le convaincre de rejoindre son camp. Lorsque Jack refuse, Pitch menace de tuer Quenotte à moins que Jack ne lui donne son bâton, source de sa magie. Il accepte, mais Pitch brise l'arme de Jack et le jette dans un gouffre. Déverrouillant ses souvenirs, il apprend qu'il était juste un adolescent espiègle qui est tombé dans l’étang gelé en sauvant la vie de sa sœur cadette. Inspiré, Jack est capable de réparer son bâton et retourne dans le repaire pour secourir les fées kidnappées, qui ne peuvent plus voler à cause des enfants qui ont cessé de croire à leur cheffe la Fée des dents.
À cause de Pitch, tous les enfants du monde, à l'exception de Jamie, deviennent incrédules, ce qui affaiblit considérablement les Gardiens. Trouvant la croyance de Jamie vacillante, Jack fait neiger dans sa chambre, renouvelant ainsi la croyance de Jamie et lui permettant de voir Jack pour la première fois. Jack et Jamie rassemblent les amis du garçon, dont la conviction renouvelée renforce leur combat contre Pitch. Ce dernier les menace, mais leurs rêves s'avèrent plus forts que les cauchemars, entraînant la résurrection de Sable. Vaincu et surpris, Pitch tente de battre en retraite, mais ses propres cauchemars, ressentant ses peurs intimes, le hantent et le piègent dans son repaire et s'emparent de lui. Par la suite, Jamie et ses amis disent au revoir aux Gardiens, alors que Jack décide d'accepter sa place en tant que nouveau Gardien de la plaisanterie.
Fiche technique
- Titre français : Les Cinq Légendes
- Titre original : Rise of the Guardians
- Titre québécois : Le Réveil des Gardiens
- Réalisation : Peter Ramsey
- Scénario : David Lindsay-Abaire, William Joyce, d'après sa série The Guardians of Childhood
- Musique : Alexandre Desplat
- Décors : Patrick Hanenberger
- Montage : Joyce Arrastia
- Production : Christina Steinberg et Nancy Bernstein
- Société de production : DreamWorks Animation
- Société de distribution : Paramount Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Budget : 145 000 000 $
- Durée : 97 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution
Voix originales
- Chris Pine : Jack Frost
- Alec Baldwin : North, le père Noël
- Hugh Jackman : Bunnymund, le lapin de Pâques
- Isla Fisher : la Fée des dents
- Jude Law : Noirceur le Bonhomme Sept Heures (Québec), ou Pitch le croque-mitaine (France)
- Dakota Goyo : Jamie Bennett
- Georgie Grieve : Sophie Bennett
- Jacob Bertrand : Monty
- Kamil McFadden : Claude
- Khamani Griffin : Caleb
- Olivia Mattingly : Pippa / Felicity Frost
- Emily Nordwind : Mère de Jamie / Mère de Jack
- Isabella Blake-Thomas : fille anglaise
- Stuart Allan Bertman : garçon anglais
- Ryan Crego : Promeneur de chien Burgess
- Peter A. Ramsey : Piéton Burgess n° 2
- Rich B. Dietl : Yéti
Voix françaises
- Gaspard Ulliel : Jack Frost
- Miglen Mirtchev : Nord, le père Noël
- Jérémie Covillault : Bunny, le lapin de Pâques
- Nolwenn Leroy : la Fée des dents
- Boris Rehlinger : Pitch, le croque-mitaine
- Henri Bungert : Jamie Bennett
- Camille Timmerman : Choupette
- Clara Quilichini : Pippa
- Karine Texier : la maman de Jamie
- voix additionnelles : Jean-Luc Atlan, Emmanuel Beckermann, Lydia Cherton, Amélie Chimenes, Léa Fourreau, Charles Germain, Noé Koretzky, Arnaud Laurent, Claudine Pillet, Victor Quilichini, Claude Sarrazin, Pénélope Siclay Couvreur, Jules Timmerman
Source : Allodoublage[1]
Voix québécoises
- Gabriel Lessard[2] : Jack Frost
- Jean-François Blanchard : Nord, le père Noël
- Gilbert Lachance : Jeannot, le lapin de Pâques
- Kim Jalabert :, la Fée des dents
- Patrick Chouinard : Noirceur, le Bonhomme sept-heures
- Xavier Laplante : Jamie Bennett
- Tom-Eliot Girard : Claude
- Nicolas de Passillé-Scott : Caleb
- Gabrielle Shulman : Sophie Bennett
Accueil
Accueil critique
Site | Note |
---|---|
Metacritic | 58/100[Note 1] |
Rotten Tomatoes | 74 %[3] |
Allociné | [4] |
Périodique | Note |
---|
Dans l'ensemble, le film reçoit un accueil positif.
En France, le film reçoit des critiques positives. Le site Allociné propose une note moyenne de 3,4⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 22 titres de presse[4]. Les spectateurs lui donnent une moyenne de 4,2/5.
Sur le site IMDb le film reçoit la note de 7,3/10.
Sur le site Metacritic le film obtient un Metascore de 58/100 basé sur 37 avis.
Le site Rotten Tomatoes indique un taux d'approbation de 74 % basé sur 159 votes[3].
Distinctions
- Satellite Awards 2012 : Meilleur film d'animation
- Indiana Film Journalists Association Awards 2012 : Meilleur film d'animation
- African-American Film Critics Association Awards 2012 : Meilleur film d'animation
- Black Film Critics Circle 2012 : Meilleur film d'animation
- International Film Music Critics Association Awards 2012 : Meilleure musique d'un film d'animation
Jeu vidéo
Le film a été adapté sous la forme d'un jeu vidéo du même nom.
Autour du film
- Lorsque les Gardiens aident la Fée des dents dans sa récolte, Quenotte s'en prend à une souris trouvée sous un oreiller en voulant y déposer une pièce. Fée l'arrête et s'excuse auprès de la souris, qu'elle présente comme la « filiale française » : en effet la Fée des dents n'existe pas en France, où elle est remplacée par la Petite Souris.
Notes et références
Notes
- Moyenne réalisée sur 37 critiques
Références
- « Casting français du film » sur Allodoublage, consulté le 27 novembre 2012
- Carton de « doublage.qc.ca » consulté le 5 octobre 2012
- (en) « Les Cinq Légendes (2012) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le ).
- « Les Cinq Légendes - critiques presse », sur Allociné (consulté le ).
- « Rise of the Guardians », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « Les Cinq Légendes », sur JP's Box Office (consulté le )
Liens externes
- (en) Site officiel
- (fr) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine
- Portail du cinéma américain
- Portail de l’animation
- Portail des années 2010
- Portail du folklore et du légendaire