Astérix (personnage)

Astérix représenté à Barakaldo au Pays basque espagnol.

Il s'agit d'un personnage masculin de petite taille, blond, à moustache et avec — caractéristique des hommes de son village — un gros nez. Il est toujours vêtu d'un gilet noir qui colle à la peau, de braies rouges et de chaussures. Il a aussi une épée courte, un glaive (dont il ne se sert presque jamais), et très souvent une petite gourde qui contient de la potion magique. Il porte un casque doté d'ailes qui changent de position selon l'humeur du héros[2] et dont il ne se sépare presque jamais[3]. Uderzo a repris l'image scolaire du casque pourvu de deux ailes d'oiseau fixées à la base de la bombe, ces ailes en guise de cimier évoquant la forme d'une alouette (genre Alauda) qui déploie et arque ses ailes, symbole de vigilance face aux ennemis[4]. César a d'ailleurs donné le nom d'alauda à la Legio V Alaudae constituée de soldats gaulois portant sur le cimier de leurs casques un ornement imitant la crête de l'oiseau[5].

Son habit évolue lors des jeux vidéo de la série des XXL : son casque ne porte non pas des plumes mais des lames, et il possède un protège-main en cuir sur la main droite.

Ses cheveux blonds, les cheveux roux de son meilleur compagnon, Obélix, et la couleur des cheveux des Gaulois en général, ne sont pas innocents. Les Celtes sont connus pour avoir des cheveux blonds ou roux[6]. En effet, dans le village, aucun Gaulois n'a les cheveux d'une autre couleur que blond ou roux sauf Agecanonix et Panoramix qui ont les cheveux blancs.

Astérix est intelligent, rusé et courageux. Il n'agit qu'après mûre réflexion (sauf quand il s'agit des Romains). Même s'il est très bon combattant, y compris à l'épée, il se repose en priorité sur son intelligence pour résoudre les conflits. Très vif, il arrive toujours à se sortir de n'importe quelle situation grâce à sa ressource inépuisable d'idées, ses capacités à improviser et sa tchatche. De nature espiègle, il aime beaucoup tourner ses ennemis en bourrique. Malgré toutes ces qualités, Astérix peut être perçu comme un anti-héros. En effet, il a un tempérament à la fois impatient, irascible et impulsif, et s'énerve très vite même devant une situation banale. Il est aussi très peu patient avec les gens, surtout ceux qui sont moins vifs d'esprit que lui (Obélix fait souvent les frais de ce mauvais caractère.) Ce caractère irascible est sa plus grosse faiblesse, qui prend parfois le pas sur sa raison. Habitué aux compliments de Panoramix et de ses camarades villageois, il est très fier, et son égo peut lui jouer des tours. Il admettra difficilement avoir tort, et aura du mal à considérer les idées des autres. C'est lui par exemple qui a fait tomber Obélix dans la marmite de potion magique, persuadé que s'introduire de la hutte de Panoramix en cachette était la meilleure solution pour qu'Obélix prenne confiance en lui. Il est aussi autoritaire et critique, et sait se montrer manipulateur quand la situation le demande. En dehors de ces pics de colère, il est souvent assez relax. Il aime se reposer, faire la sieste,se promener, etc. Quand il est au repos, il est souvent vu allongé ou adossé quelque part. Gare à celui qui osera le réveiller quand il dort ! Il est presque toujours accompagné de son ami Obélix avec qui il partage toutes ses aventures. Ils se disputent régulièrement (Astérix étant énervé par la lenteur d'Obélix ou son manque de capacité à raisonner) mais ils se réconcilient très vite. En dehors d'Obélix et de Panoramix, il est plutôt solitaire, non pas par misanthropie mais parce qu'il est très différent du reste des villageois, assez rustres et peu malins, et n'a généralement pas les mêmes intérêts qu'eux. Il s'entend tout de même assez bien avec Assurancetourix, même s'il n'aime pas son chant. Il est assez méfiant envers les étrangers de par la menace constante du régime romain, mais une fois sa confiance gagnée il sera prêt à tout pour prendre le parti des opprimés. Il a d'ailleurs un côté chevaleresque. Il agit toujours de manière désintéressée, ses seules motivations sont la survie du village et le bien-être de ses amis. Les missions qui ne reposent ni sur l'un, ni sur l'autre, mais sur la bêtise d'un de ses camarades (comme dans Les Lauriers de César) ont tendance à profondément l'énerver. Il est très fidèle et toujours prêt à porter secours à ceux qu'il considère comme ses amis. Il pourrait mourir pour son village.

Avec Panoramix et Assurancetourix, il est le seul villageois récurrent à n'avoir aucun intérêt amoureux (si on ne compte pas les films en prises de vue réelles). Astérix se désintéresse du concept du couple, et ne songe vraiment pas à se trouver quelqu'un, encore moins à se marier, et ce malgré la pression de sa mère. Il est d'ailleurs souvent très lent a comprendre les choses dès qu'il s'agit de romance, ce qui contraste avec sa vivacité habituelle. S'il devait tomber amoureux de quelqu'un, ça serait avant tout de son intelligence.

D'après Astérix et la rentrée gauloise, Astérix serait né en 85 av. J.-C. (il aurait donc 35 ans, car les aventures d'Astérix se passent en 50 av. J.-C.). Son père, Astronomix et sa mère, Praline vivent à Condate (Rennes) où ils tiennent une boutique de souvenirs avec les parents d'Obélix, Obélodalix et Gelatine (voir Astérix et Latraviata). Il a aussi un cousin germain, Jolitorax, en Bretagne (voir Astérix chez les Bretons). Il reste célibataire mais un enfant bien que sa mère essaye de le « caser » dans Astérix et Latraviata. Cependant, au début de l'album L'anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or, alors qu'ils ont cinquante ans de plus, il est devenu grand-père. S'étant marié, il a eu un fils qui lui-même s'est marié et a eu cinq enfants^{[citation nécessaire]}.

Le meilleur ami d'Astérix est sans conteste Obélix, qui l'accompagne dans toutes ses aventures (hormis la première, où il ne joue qu'un rôle très limité). À eux deux, ils sont les deux principaux défenseurs du village d'irréductibles. Astérix est le guerrier le plus rusé et le plus intelligent du village et prend souvent ses conseils chez le druide Panoramix, le sage du village qui prépare la fameuse potion magique. Il ne faut pas oublier Idéfix, le petit chien écologiste d'Obélix, qui est aussi un ami d'Astérix, bien que ce dernier ne veuille jamais l'emmener en voyage car il le considère comme trop petit (Idéfix apparaît dans Le tour de Gaule d'Astérix) . Astérix est aussi, comme Obélix, un ami du chef du village Abraracourcix.

Astérix fréquente aussi ses camarades villageois, bien qu'il soit difficile de dire s'il les considère comme des amis étant donné que leurs interactions dans la BD sont limitées (Astérix est tout le temps avec Obélix ou Panoramix) : le doyen Agecanonix et M^me Agecanonix, Cétautomatix le forgeron et M^me Cétautomatix, Ordralfabétix le poissonnier et sa femme Ielosubmarine, Assurancetourix le barde, Bonemine la femme d'Abraracourcix, etc.

Astérix compte en outre de nombreux amis de par le monde : la reine Cléopâtre et l'architecte Numérobis en Égypte, le chef Soupalognon y Crouton en Hispanie, l'hôtelier Petisuix et le banquier Zurix en Helvétie, son cousin Jolitorax de même que l'aubergiste Relax, O'Torinolaringologix, Mac Anotérapix et Zebigbos en Bretagne, Alambix à Gergovie, Ocatarinetabellatchitchix en Corse, César Labeldecadix[7] à Massilia, la famille Quiquilfus à Rome et bien d'autres...

Astérix habite seul une hutte en face de celle d'Agecanonix. Après quelques hésitations sur son aspect extérieur (voir le premier album, Astérix le Gaulois), la hutte prend rapidement l'aspect illustré dans tous les autres albums : un toit en poutres, comme pour la hutte de Panoramix, une façade en pierre percée d'une porte et d'une fenêtre et un banc placé devant la hutte. Dans Le Fils d'Astérix, la hutte est équipée d'une sorte de mezzanine, où se trouve le lit d'Astérix. Obélix est souvent l'invité d'Astérix ("quand il s'ennuie" selon Astérix dans La Rose et le Glaive) et partage régulièrement le repas de son ami. En retour, Astérix dort parfois chez son ami lorsqu'il doit prêter sa maison à des visiteurs (voir Astérix et les Normands et Le Fils d'Astérix).

Son nom, construit à partir du mot « astérisque »[11] (petite étoile notée « * » indiquant dans un texte le renvoi à une note de bas de page), en faisant un jeu de mots pour que le nom termine en « -ix » comme celui de Vercingétorix, rappelle les origines familiales du grand-père de Goscinny, imprimeur-typographe. Le nom « Astérix » peut également se traduire par « Roi des étoiles » du latin « aster » (étoile) et du mot celte « rix » (roi)[11]. Les auteurs ont choisi « Astérix » pour la lettre A car, comme disait Goscinny, c'est « Un avantage indéniable pour les classements alphabétiques des futures encyclopédies de la bande dessinée »[11].

Goscinny et Uderzo ne sont pas les seuls à utiliser la terminaison en -ix pour les Gaulois. Avant la création d'Astérix, Jean Nohain avait créé en 1952 le personnage de Totorix et Fernand Cheneval celui d'Aviorix. Les auteurs d'Astérix avouent que pour créer leur personnage, seul Vercingétorix fait partie de leur « culture gauloise »[12].

• Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les Gaulois sans jamais oser le demander à Astérix (David Louyot, Acropole, janvier 2011).

• Deux Romains en Gaule (Pierre Tchernia, 1967)

Roger Carel prête sa voix à Astérix pour la première fois dans ce téléfilm qui mêle les personnages animés d'Astérix et Obélix à des décors en prises de vues réelles. Il fit de même dans plusieurs publicités diffusées à la télévision.

• Astérix le Gaulois (Ray Goossens, 1967)
• Astérix et Cléopâtre (René Goscinny et Albert Uderzo, 1968)
• Les Douze Travaux d'Astérix (René Goscinny et Albert Uderzo, 1976)
• Astérix et la Surprise de César (Gaëtan Brizzi et Paul Brizzi, 1985)
• Astérix chez les Bretons (Pino Van Lamsweerde, 1986)
• Astérix et le Coup du menhir (Philippe Grimond, 1989)
• Astérix et les Indiens (Gerhard Hahn, 1994)
• Astérix et les Vikings (Stefan Fjeldmark et Jesper Møller, 2006)
• Astérix : Le Domaine des dieux (Louis Clichy et Alexandre Astier, 2014)
• Astérix : Le Secret de la potion magique (Louis Clichy et Alexandre Astier, 2018)

Roger Carel a prêté sa voix à Astérix dans toutes les adaptations animées jusqu'en 2014. Il est remplacé dans le long-métrage suivant par Christian Clavier qui l'a déjà interprété dans les deux premiers films en prises de vues réelles.

Astérix a été interprété successivement par :

• Christian Clavier dans :
  • Astérix et Obélix contre César (Claude Zidi, 1999)
  • Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (Alain Chabat, 2002)
• Clovis Cornillac dans Astérix aux Jeux Olympiques (Frédéric Forestier et Thomas Langmann, 2008)
• Édouard Baer dans Astérix et Obélix : Au service de sa Majesté (Laurent Tirard, 2012)
• Guillaume Canet dans Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu (Guillaume Canet, 2022)

Au sein de son propre parc d'attractions, l'image d'Astérix est bien sûr omniprésente, que ce soit sur le logo ou la statue à son effigie qui trône en haut de la montagne du Grand Splatch.

Lors de l'ouverture, une attraction portait même directement son nom : La Balade d'Astérix. Celle-ci comportait de nombreuses animatroniques et plusieurs représentaient le célèbre gaulois. Toutefois, l'attraction a été remaniée en 1999, devenant Épidemaïs Croisières, et le héros est depuis moins présent le long du parcours, laissant la place à plus de personnages de l'univers de la série.
La même année, Astérix est également présent sur les décorations du Carrousel de César (toujours en activité).

En 2008, Le Défi de César ouvre ses portes. Astérix y apparaît par l'intermédiaire d'animations en images de synthèses, s'exprimant une fois de plus avec la voix de Roger Carel.

La nouveauté 2019 du Parc est Attention Menhir, un film d'animation, réalisé par François-Xavier Aubague et Arnaud Bouron, projeté dans un nouveau cinéma 4-D. Ce dernier prend place dans le Cinématographe situé dans La Rue de Paris, renommé pour l'occasion Les Studios Idéfix, en référence aux studios du même nom. Le style graphique de ce film d'animation est basé sur les deux films réalisés par Alexandre Astier et Louis Clichy. La distribution vocale des principaux personnages du village est sensiblement la même que dans ces films mais pour Astérix, à la suite du départ en retraite de Roger Carel, l'équipe souhaitait un timbre de voix plus proche de celui de ce dernier que de Christian Clavier, le personnage est alors confié à Jean-Claude Donda, qui a succédé à Carel dans la plupart de ses rôles animés, et qui interprète également le petit gaulois dans les publicités, livres-audios et jeux vidéos depuis la retraite de Carel.

• Au début des années soixante, Astérix et Obélix furent les vedettes de deux trente-trois tours produits par la firme Festival :
  • Astérix le Gaulois, réalisé par Jacques Garnier et Gérard Barbier, avec Guy Pierrauld (Astérix) et Albert Augier (Obélix).
  • La Serpe d'or, réalisé par Jacques Garnier et Gérard Barbier, avec Guy Pierrauld (Astérix) et Albert Augier (Obélix). Avec aussi Paul Préboist (Amérix + le récitant).
• En 1966, c'est la firme Philips qui produisit un trente-trois tours présentant une aventure originale :
  • Le menhir d'or, réalisé par Henri Gruel, avec Roger Carel (Astérix), Jacques Morel (Obélix), Jacques Jouanneau (Assurancetourix), Alain Mottet (Panoramix), Pierre Tornade (Abraracourcix).
• En 1996, la compilation Astérix au cinéma sort chez Wagram et propose une sélection de morceaux écrits pour les 6 premiers films d'animation ainsi que des chansons inédites au format CD, interprétées par Roger Carel et Jacques Morel.
• Le film en prises de vue réelles Astérix et Obélix contre César a eu droit à une commercialisation de sa bande originale au format CD en 1999, écrite et composée par Jean-Jacques Goldman et Roland Romanelli chez Sony Music Entertainment.
• De même pour le film d'animation Astérix et les Vikings en 2006 et là encore chez Sony Music Entertainment, avec la musique d'Alexandre Azaria.
• Les deux bandes originales composées par Philippe Rombi, pour Astérix : Le Domaine des dieux et Astérix : Le Secret de la Potion Magique, sont parues respectivement en 2014 et 2018 chez Boriginal et Music Box Records.

Astérix est bien sûr présent dans tous les jeux vidéo adaptés de la bande dessinée mais également dans celui adapté du premier film en prises de vue réelles où il retrouve sans surprise la voix de Christian Clavier qui lui prête ses traits dans le même film :

• Astérix et Obélix contre César, 1999, développé par Tek 5 et édité par Cryo Interactive

Roger Carel, qui fut la voix du personnage dans tous les films d'animations jusqu'en 2014, fit de même dans les trois jeux développés par Étranges Libellules et édités par Atari :

• Astérix et Obélix XXL, 2004.
• Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum, 2005.
• Astérix aux Jeux olympiques, 2007.

Jean-Claude Donda succède à Roger Carel dans le rôle dans le nouvel opus de la série XXL, édité par Microïds :

• Astérix et Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal, 2019.

Dans les années 1960, pour certains lecteurs, Astérix est la représentation de Charles de Gaulle[13].

Astérix et Obélix font une brève apparition dans la bande dessinée Toupet, lors d'un gag du tome 7 intitulé Gentille Maman. Ils jouent alors le rôle de livreurs d'une société, « Les Gaulois Réunis ».

Un parti séparatiste suisse a utilisé l'image d'Astérix comme emblème[13]. Lors des élections législatives françaises de 1967, plusieurs candidats ont demandé d'utiliser l'image d'Astérix pour leur campagne électorale. René Goscinny et Albert Uderzo ont accepté sous condition que ce soit tous ou aucun. Un seul candidat l'a utilisé[13].

En 1999, la Poste française émet un timbre à l'effigie d'Astérix à l'occasion de la Journée du timbre[14].

• Liste des personnages d'Astérix le Gaulois
• Liste des publications d'Astérix
• Parc Astérix
• Astérix (satellite)

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Astérix sur le site officiel Astérix..

• Olivier Andrieu (préf. Anne Goscinny), Le Livre d'Astérix le Gaulois, Paris, Éditions Albert René, septembre 1999, 145 p. (ISBN 978-2-86497-133-7, notice BnF n^o FRBNF37086215, présentation en ligne), « Astérix », p. 12-17.

• Portail d'Astérix
• Portail de la chasse
• Portail de l’animation
• Portail de l’humour
• Portail du cinéma
• Portail de la bande dessinée francophone