Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité

La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel[1] adoptée par l'UNESCO en 2003[2]. La sauvegarde internationale du PCI s’organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la Liste représentative[1].

Critères d’inscription sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

« Dans les dossiers de candidature, il est demandé à l’(aux) État(s) partie(s) soumissionnaire(s) de démontrer qu’un élément proposé pour l’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité répond à l’ensemble des critères suivants :

  • R.1 L’élément est constitutif du patrimoine culturel immatériel tel que défini à l’article 2 de la Convention.
  • R.2 L’inscription de l’élément contribuera à assurer la visibilité, la prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel immatériel et à favoriser le dialogue, reflétant ainsi la diversité culturelle du monde entier et témoignant de la créativité humaine.
  • R.3 Des mesures de sauvegarde qui pourraient permettre de protéger et de promouvoir l’élément sont élaborées.
  • R.4 L’élément a été soumis au terme de la participation la plus large possible de la communauté, du groupe ou, le cas échéant, des individus concernés et avec leur consentement libre, préalable et éclairé.
  • R.5 L’élément figure dans un inventaire du patrimoine culturel immatériel présent sur le territoire de(s) (l’) État(s) partie(s) soumissionnaire(s), tel que défini dans les articles 11 et 12 de la Convention[3]. »

Galerie

Éléments inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Intitulé officiel Pays Date de proclamation ou première inscription Date récente d’inscription Référence
La langue, la danse et la musique des Garifuna Belize – Guatemala – Honduras – Nicaragua 2001 2008 00001
Le patrimoine oral Gèlèdé Bénin – Nigeria – Togo 2001 2008 00002
Le carnaval d’Oruro Bolivie 2001 2008 00003
L’opéra Kun Qu Chine 2001 2008 00004
Le Gbofe d’Afounkaha – la musique des trompes traversières de la communauté Tagbana Côte d'Ivoire 2001 2008 00005
L’espace culturel de la Fraternité du Saint-Esprit des congos de Villa Mella République dominicaine 2001 2008 00006
Le patrimoine oral et les manifestations culturelles du peuple Zápara Équateur – Pérou 2001 2008 00007
Le chant polyphonique géorgien Géorgie 2001 2008 00008
L’espace culturel du Sosso-Bala Guinée 2001 2008 00009
Le théâtre sanscrit, Kutiyattam Inde 2001 2008 00010
Le théâtre de marionnettes sicilien Opera dei Pupi Italie 2001 2008 00011
Le théâtre Nôgaku Japon 2001 2008 00012
La création et le symbolisme des croix Lituanie 2001 2008 00013
L’espace culturel de la place Jemaa el-Fna Maroc 2001 2008 00014
Le Hudhud, récits chantés des Ifugao Philippines 2001 2008 00015
Le rituel royal ancestral du sanctuaire de Jongmyo et sa musique Corée du Sud 2001 2008 00016
L’espace culturel et la culture orale des Semeiskie Russie 2001 2008 00017
Le mystère d’Elche Espagne 2001 2008 00018
L’espace culturel du district de Boysun Ouzbékistan 2001 2008 00019
Le carnaval de Binche Belgique 2003 2008 00033
L’art des Meddah, conteurs publics Turquie 2003 2008 00037
Le mugham azerbaïdjanais Azerbaïdjan 2003 2008 00039
L’espace culturel de Kihnu Estonie 2003 2008 00042
La cosmovision andine des Kallawaya Bolivie 2003 2008 00048
Les expressions orales et graphiques des Wajapi Brésil 2003 2008 00049
Le carnaval de Barranquilla Colombie 2003 2008 00051
La Tumba Francesa Cuba 2003 2008 00052
Les traditions des Marrons de Moore Town Jamaïque 2003 2008 00053
Les fêtes indigènes dédiées aux morts Mexique 2003 2008 00054
Le Ballet royal du Cambodge Cambodge 2003 2008 00060
Le Guqin et sa musique Chine 2003 2008 00061
La tradition du chant védique Inde 2003 2008 00062
Le théâtre de marionnettes wayang Indonésie 2003 2008 00063
Le théâtre de marionnettes Ningyo Johruri Bunraku Japon 2003 2008 00064
L’art des Akyn, conteurs épiques Kirghiz Kirghizistan 2003 2008 00065
La musique traditionnelle du Morin Khuur Mongolie 2003 2008 00068
Les chants épiques Pansori Corée du Sud 2003 2008 00070
Lakalaka, danses et discours chantés du Tonga Tonga 2003 2008 00072
Les dessins sur le sable de Vanuatu Vanuatu 2003 2008 00073
Le Nha Nhac, musique de cour vietnamienne Viêt Nam 2003 2008 00074
L’épopée Al-Sirah al-Hilaliyyah Égypte 2003 2008 00075
Le maqâm iraquien Irak 2003 2008 00076
Le chant de Sana’a Yémen 2003 2008 00077
Le savoir-faire du travail du bois des Zafimaniry Madagascar 2003 2008 00080
Les chants polyphoniques des pygmées Aka de Centrafrique République centrafricaine 2003 2008 00082
Les célébrations de chants et danses baltes Estonie – Lettonie – Lituanie 2003 2008 00087
La musique Shashmaqom Ouzbékistan – Tadjikistan 2003 2008 00089
Le rituel du Căluş Roumanie 2005 2008 00090
Le Duduk et sa musique Arménie 2005 2008 00092
Les Babi de Bistritsa - polyphonie, danses et pratiques rituelles archaïques de la région de Shoplouk Bulgarie 2005 2008 00095
La Fujara et sa musique Slovaquie 2005 2008 00099
Le Sema, cérémonie Mevlevi Turquie 2005 2008 00100
La Samba de Roda du Recôncavo de Bahia Brésil 2005 2008 00101
L’espace culturel de Palenque de San Basilio Colombie 2005 2008 00102
Les traditions pastorales et les chars à bœufs du Costa Rica Costa Rica 2005 2008 00103
La tradition du théâtre dansé Cocolo République dominicaine 2005 2008 00104
Les chants des Baul Bangladesh 2005 2008 00107
Le Sbek Thom, théâtre d’ombres khmer Cambodge 2005 2008 00108
Le muqam ouïgour du Xinjiang Chine 2005 2008 00109
Ramlila - représentation traditionnelle du Ramayana Inde 2005 2008 00110
El Güegüense Nicaragua 2005 2008 00111
Le Kris indonésien Indonésie 2005 2008 00112
Le festival Danoje de Gangneung Corée du Sud 2005 2008 00114
L’Urtiin Duu - chants longs traditionnels populaires Mongolie – Chine 2005 2008 00115
L’espace de la culture des Gongs Viêt Nam 2005 2008 00120
L’Ahellil du Gourara Algérie 2005 2008 00121
L’espace culturel des Bedu de Petra et Wadi Rum Jordanie 2005 2008 00122
La Hikaye palestinienne Palestine 2005 2008 00124
L’espace culturel du yaaral et du degal Mali 2005 2008 00132
Le Chopi Timbila Mozambique 2005 2008 00133
La fabrication des tissus d’écorce en Ouganda Ouganda 2005 2008 00139
La mascarade Makishi Zambie 2005 2008 00140
Le Gule Wamkulu Malawi – Mozambique – Zambie 2005 2008 00142
Le Kankurang, rite d’initiation mandingue Gambie – Sénégal 2005 2008 00143
La tradition du théâtre dansé Rabinal Achí Guatemala 2005 2008 00144
L’Olonkho, épopée héroïque iakoute Russie 2005 2008 00145
Le système de divination Ifa Nigeria 2005 2008 00146
Slovácko Verbuňk, la danse des recrues République tchèque 2005 2008 00147
Géants et dragons processionnels de Belgique et de France Belgique – France 2005 2008 00153
L’isopolyphonie populaire albanaise Albanie 2005 2008 00155
La Patum de Berga Espagne 2005 2008 00156
Le Vimbuza, danse de guérison Malawi 2005 2008 00158
L’épopée Darangen des Maranao du lac Lanao Philippines 2005 2008 00159
La danse des masques des tambours de Drametse Bhoutan 2005 2008 00161
Le théâtre Kabuki Japon 2005 2008 00163
Le Canto a tenore, chant pastoral sarde Italie 2005 2008 00165
Taquile et son art textile Pérou 2005 2008 00166
Le théâtre Mak Yong Malaisie 2005 2008 00167
Le Moussem de Tan-Tan Maroc 2005 2008 00168
La danse Mbende Jerusarema Zimbabwe 2005 2008 00169
Le Batik indonésien Indonésie 2009 2009 00170
Les tribunaux d’irrigants du bassin méditerranéen espagnol : le Conseil des bons hommes de la plaine de Murcie et le Tribunal des eaux de la plaine de Valence Espagne 2009 2009 00171
Le langage sifflé de l’île de la Gomera (îles Canaries), le Silbo Gomero Espagne 2009 2009 00172
Le Leelo seto, tradition chorale polyphonique seto Estonie 2009 2009 00173
Les lieux de mémoire et traditions vivantes du peuple Otomí-Chichimecas de Tolimán : la Peña de Bernal, gardienne d’un territoire sacré Mexique 2009 2009 00174
La cérémonie rituelle des Voladores Mexique 2009 2009 00175
La tradition Âşıklık (de l’art des trouvères) Turquie 2009 2009 00179
Le Karagöz Turquie 2009 2009 00180
Le Candombe et son espace socioculturel : une pratique communautaire Uruguay 2009 2009 00182
Les chants populaires Quan Họ de Bắc Ninh Viêt Nam 2009 2009 00183
Le Namsadang Nori Corée du Sud 2009 2009 00184
Le Yeongsanjae Corée du Sud 2009 2009 00186
Le rite Yeongdeunggut de Chilmeoridang à Cheju Corée du Sud 2009 2009 00187
Le Ganggangsullae Corée du Sud 2009 2009 00188
Le Cheoyongmu Corée du Sud 2009 2009 00189
La réfection septennale du toit du Kamablon, case sacrée de Kangaba Mali 2009 2009 00190
Le Nestinarstvo, messages du passé : le panagyr des saints Constantin et Hélène dans le village de Bulgari Bulgarie 2009 2009 00191
La Doïna Roumanie 2009 2009 00192
Le masque Ijele Nigeria 2009 2009 00194
La sériciculture et l’artisanat de la soie en Chine Chine 2009 2009 00197
Le Nanyin Chine 2009 2009 00199
L’artisanat du brocart Yunjin de Nanjing Chine 2009 2009 00200
Les techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuan Chine 2009 2009 00201
Le grand chant du groupe ethnique Dong Chine 2009 2009 00202
L’opéra Yueju Chine 2009 2009 00203
La tradition épique du Gesar Chine 2009 2009 00204
La technique de cuisson traditionnelle du céladon de Longquan Chine 2009 2009 00205
Les arts Regong Chine 2009 2009 00207
L’opéra tibétain Chine 2009 2009 00208
Le Manas Chine 2009 2009 00209
L’art mongol du chant Khoomei Chine 2009 2009 00210
Le Hua’er Chine 2009 2009 00211
L’ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi’an Chine 2009 2009 00212
La danse des fermiers du groupe ethnique coréen en Chine Chine 2009 2009 00213
La calligraphie chinoise Chine 2009 2009 00216
L’art de la gravure de sceaux chinois Chine 2009 2009 00217
Le découpage de papier chinois Chine 2009 2009 00219
Les savoir-faire liés à l’architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois Chine 2009 2009 00223
Le festival du Bateau-Dragon Chine 2009 2009 00225
Le culte et les rituels de Mazu Chine 2009 2009 00227
La technique de la xylogravure chinoise Chine 2009 2009 00229
Le chant et la musique à deux voix dans la gamme istrienne Croatie 2009 2009 00231
La fête de saint Blaise, saint patron de Dubrovnik Croatie 2009 2009 00232
La fabrication traditionnelle de jouets en bois pour enfants à Hrvatsko Zagorje Croatie 2009 2009 00233
La procession de printemps des Ljelje/Kraljice (ou reines) de Gorjani Croatie 2009 2009 00235
La procession Za Krizen (« chemin de croix ») sur l’île de Hvar Croatie 2009 2009 00242
La marche des sonneurs de cloches du carnaval annuel de la région de Kastav Croatie 2009 2009 00243
La dentellerie en Croatie Croatie 2009 2009 00245
Le Maloya France 2009 2009 00249
La tapisserie d’Aubusson France 2009 2009 00250
La tradition du tracé dans la charpente française France 2009 2009 00251
Les festivités Busó de Mohács : une coutume de carnaval masqué marquant la fin de l’hiver Hongrie 2009 2009 00252
L’art des Ashiqs d’Azerbaïdjan Azerbaïdjan 2009 2009 00253
La dentelle de Lefkara ou Lefkaritika Chypre 2009 2009 00255
Le Tango (danse et genre musical) Argentine – Uruguay 2009 2009 00258
Les processions de la Semaine sainte à Popayán Colombie 2009 2009 00259
La procession du Saint-Sang à Bruges Belgique 2009 2009 00263
Le Gagaku Japon 2009 2009 00265
L’Ojiya-chijimi, Echigo-jofu : techniques de fabrication du tissu de ramie dans la région d’Uonuma, de la préfecture de Niigata Japon 2009 2009 00266
Le Sekishu-Banshi : fabrication de papier dans la région d’Iwami de la préfecture de Shimane Japon 2009 2009 00267
Le Hitachi Furyumono Japon 2009 2009 00268
Le Yamahoko, la cérémonie des chars du festival de Gion à Kyoto Japon 2009 2009 00269
Le Koshikijima no Toshidon Japon 2009 2009 00270
L’Oku-noto no Aenokoto Japon 2009 2009 00271
Le Kagura d’Hayachine Japon 2009 2009 00272
L’Akiu no Taue Odori Japon 2009 2009 00273
Le Chakkirako Japon 2009 2009 00274
Le Dainichido Bugaku Japon 2009 2009 00275
Le Daimokutate Japon 2009 2009 00276
La danse traditionnelle Ainu Japon 2009 2009 00278
Le Radif de la musique iranienne Iran 2009 2009 00279
Le Ramman : festival religieux et théâtre rituel du Garhwal, dans l’Himalaya, en Inde Inde 2009 2009 00281
Le carnaval de Negros y Blancos Colombie 2009 2009 00287
Le Katta Ashula Ouzbékistan 2009 2009 00288
La Charte du Mandén, proclamée à Kouroukan Fouga Mali 2009 2009 00290
La danse Chhau Inde 2010 2010 00337
Les chants et danses populaires Kalbelia du Rajasthan Inde 2010 2010 00340
Le Mudiyettu, théâtre rituel et drame dansé du Kerala Inde 2010 2010 00345
L’art du pain d’épices en Croatie du Nord Croatie 2010 2010 00356
Le Sinjska Alka, un tournoi de chevalerie à Sinj Croatie 2010 2010 00357
Le chant de la Sibylle de Majorque Espagne 2010 2010 00360
Le Flamenco Espagne 2010 2010 00363
Les tours humaines Espagne 2010 2010 00364
Al-Bar’ah, musique et danse des vallées du Dhofar d’Oman Oman 2010 2010 00372
L’art dramatique rituel du Ta‘zīye Iran 2010 2010 00377
Les rituels du Pahlevani et du Zoorkhanei Iran 2010 2010 00378
La musique des Bakhshis du Khorasan Iran 2010 2010 00381
Les savoir-faire traditionnels du tissage des tapis du Fars Iran 2010 2010 00382
Les savoir-faire traditionnels du tissage des tapis à Kashan Iran 2010 2010 00383
Le Semah, rituel Alevi-Bektaşi Turquie 2010 2010 00384
Les rencontres traditionnelles Sohbet Turquie 2010 2010 00385
Le festival de lutte à l’huile de Kırkpınar Turquie 2010 2010 00386
L’art traditionnel du tissage du tapis azerbaïdjanais en République d’Azerbaïdjan Azerbaïdjan 2010 2010 00389
La Huaconada, danse rituelle de Mito Pérou 2010 2010 00390
La danse des ciseaux Pérou 2010 2010 00391
La procession dansante d’Echternach Luxembourg 2010 2010 00392
L’Angklung indonésien Indonésie 2010 2010 00393
Le Naadam, festival traditionnel mongol Mongolie 2010 2010 00395
L’art traditionnel du Khöömei mongol Mongolie 2010 2010 00396
Les défilés de porte-à-porte et masques des Jours gras dans les villages de la région de Hlinecko République tchèque 2010 2010 00397
La Pirekua, chant traditionnel des P’urhépecha Mexique 2010 2010 00398
Les Parachicos dans la fête traditionnelle de janvier à Chiapa de Corzo Mexique 2010 2010 00399
La cuisine traditionnelle mexicaine - culture communautaire, vivante et ancestrale, le paradigme de Michoacán Mexique 2010 2010 00400
Les Krakelingen et le Tonnekensbrand, fête du feu et du pain de la fin de l’hiver à Grammont Belgique 2010 2010 00401
Houtem Jaarmarkt, foire annuelle d’hiver et marché aux bestiaux à Hautem-Saint-Liévin Belgique 2010 2010 00403
Le Kumiodori, théâtre traditionnel musical d’Okinawa Japon 2010 2010 00405
Le Yuki-tsumugi, technique de production de soierie Japon 2010 2010 00406
L’opéra de Pékin Chine 2010 2010 00418
L’acupuncture et la moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise Chine 2010 2010 00425
Les Sutartinės, chants lituaniens à plusieurs voix Lituanie 2010 2010 00433
L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khatchkars Arménie 2010 2010 00434
Le système normatif Wayuu, appliqué par le Pütchipü’üi (palabrero) Colombie 2010 2010 00435
La musique Marimba et les chants traditionnels de la région sud du Pacifique colombien Colombie 2010 2010 00436
Le repas gastronomique des Français France 2010 2010 00437
Le savoir-faire de la dentelle au point d’Alençon France 2010 2010 00438
Le compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier France 2010 2010 00441
Les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc Viêt Nam 2010 2010 00443
Le Gagok, cycles de chant lyrique accompagnés d’un orchestre Corée du Sud 2010 2010 00444
Le Daemokjang, architecture traditionnelle en bois Corée du Sud 2010 2010 00461
La pratique du chant et de la musique bećarac de Croatie orientale Croatie 2011 2011 00358
Le Nijemo Kolo, ronde dansée silencieuse de l’arrière-pays dalmate Croatie 2011 2011 00359
La tradition cérémonielle du Keşkek Turquie 2011 2011 00388
Le répertoire du rituel des classes d’âge de Louvain Belgique 2011 2011 00404
Le Mibu no Hana Taue, rituel du repiquage du riz à Mibu, Hiroshima Japon 2011 2011 00411
Le Sada Shin Noh, danse sacrée au sanctuaire de Sada, Shimane Japon 2011 2011 00412
Le théâtre d’ombres chinoises Chine 2011 2011 00421
L’équitation de tradition française France 2011 2011 00440
Le Jultagi, marche sur corde raide Corée du Sud 2011 2011 00448
Le Taekkyeon, un art martial traditionnel coréen Corée du Sud 2011 2011 00452
Le tissage du Mosi (ramie fine) dans la région de Hansan Corée du Sud 2011 2011 00453
Le Tsiattista, duel poétique Chypre 2011 2011 00536
Le Fado, chant populaire urbain du Portugal Portugal 2011 2011 00563
La Chevauchée des Rois dans le sud-est de la République tchèque République tchèque 2011 2011 00564
Le pèlerinage au sanctuaire du seigneur de Qoyllurit’i Pérou 2011 2011 00567
Le savoir traditionnel des chamanes jaguars de Yuruparí Colombie 2011 2011 00574
Le Mariachi, musique à cordes, chant et trompette Mexique 2011 2011 00575
La fête de « la Mare de Déu de la Salut » d’Algemesí Espagne 2011 2011 00576
Le Nachi no Dengaku, art religieux du spectacle pratiqué lors de la « fête du feu de Nachi » Japon 2012 2012 00413
L’Arirang, chant lyrique traditionnel en République de Corée Corée du Sud 2012 2012 00445
Les rituels Qālišuyān de Mašhad-e Ardehāl à Kāšān Iran 2012 2012 00580
Le frevo, arts du spectacle du Carnaval de Recife Brésil 2012 2012 00603
Le savoir-faire de la céramique traditionnelle de Horezu Roumanie 2012 2012 00610
L’Ichapekene Piesta, la plus grande fête de Saint Ignace de Moxos Bolivie 2012 2012 00627
L’art populaire des Matyó, la broderie d’une communauté traditionnelle Hongrie 2012 2012 00633
Diables danseurs du Corpus Christi du Venezuela Venezuela 2012 2012 00639
Le Festival de Saint François d'Assise (es), Quibdó Colombie 2012 2012 00640
Le festival des cerises de Sefrou Maroc 2012 2012 00641
Les festivités du Mesir Macunu Turquie 2012 2012 00642
Les rites et les savoir-faire artisanaux associés à la tradition du costume nuptial de Tlemcen Algérie 2012 2012 00668
Les marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse Belgique 2012 2012 00670
La facture et la pratique musicale du tar, instrument à cordes à long manche Azerbaïdjan 2012 2012 00671
Le fest-noz, rassemblement festif basé sur la pratique collective des danses traditionnelles de Bretagne France 2012 2012 00707
Le savoir-faire traditionnel du violon à Crémone Italie 2012 2012 00719
Schemenlaufen, le carnaval d’Imst, Autriche Autriche 2012 2012 00726
Le tissage traditionnel du chapeau de paille toquilla équatorien Équateur 2012 2012 00729
Le culte des rois Hùng à Phú Thọ Viêt Nam 2012 2012 00735
L’interprétation de l’épopée arménienne « Les enragés de Sassoun » ou « David de Sassoun » Arménie 2012 2012 00743
Al-Taghrooda, poésie chantée traditionnelle des Bédouins dans les Émirats arabes unis et le Sultanat d’Oman Émirats arabes unis – Oman 2012 2012 00744
La klapa, chant à plusieurs voix de Dalmatie, Croatie méridionale Croatie 2012 2012 00746
Le chant bouddhique du Ladakh : récitation de textes sacrés bouddhiques dans la région transhimalayenne du Ladakh, Jammu-et-Cachemire, Inde Inde 2012 2012 00839
La fête des patios de Cordoue Espagne 2012 2012 00846
Pratiques et expressions culturelles liées au balafon des communautés Sénoufo du Mali, du Burkina Faso et de Côte d’Ivoire Mali – Burkina Faso - Côte d'Ivoire 2012 2012 00849
Al ‘azi, élégie, marche processionnelle et poésie Oman 2012 2012 00850
Les connaissances, savoir-faire et rituels liés à la rénovation annuelle du pont Q’eswachaka Pérou 2013 2013 00594
Círio de Nazaré (Le Cierge de Notre-Dame de Nazareth) à Belém, dans l’État du Pará Brésil 2013 2013 00602
La culture et la tradition du café turc Turquie 2013 2013 00645
Le pèlerinage annuel au mausolée de Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed dit « Sidi Cheikh » Algérie 2013 2013 00660
La pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke Belgique 2013 2013 00673
Les processions de structures géantes portées sur les épaules Italie 2013 2013 00721
L'art du đờn ça tài tử, musique et chants, dans le sud du Viet Nam Viêt Nam 2013 2013 00733
La fête des Quarante saints martyrs à Chtip Macédoine du Nord 2013 2013 00734
Le sankirtana, chants rituels, tambours et danses du Manipur Inde 2013 2013 00843
zhusuan chinois, connaissances et pratiques du calcul mathématique au boulier Chine 2013 2013 00853
La fête de commémoration de la découverte de la Véritable Sainte-Croix du Christ Éthiopie 2013 2013 00858
Le colindat de groupe d’hommes, rituel de Noël Moldavie – Roumanie 2013 2013 00865
Le washoku, traditions culinaires des Japonais, en particulier pour fêter le Nouvel An Japon 2013 2013 00869
La méthode géorgienne de vinification à l’ancienne dans des kvevris traditionnels Géorgie 2013 2013 00870
L’artisanat traditionnel du ger mongol et les coutumes associées Mongolie 2013 2013 00872
Manas, Semetey, Seitek : trilogie épique kirghize Kirghizistan 2013 2013 00876
La musique de Terchová Slovaquie 2013 2013 00877
Le xooy, une cérémonie divinatoire chez les Serer du Sénégal Sénégal 2013 2013 00878
L'art traditionnel du tissage jamdani Bangladesh 2013 2013 00879
Le kimjang, préparation et partage du kimchi en République de Corée Corée du Sud 2013 2013 00881
La diète méditerranéenne Chypre – Croatie – Espagne – Grèce – Italie – Maroc – Portugal 2013 2013 00884
Les ostensions septennales limousines France 2013 2013 00885
Les pratiques et savoirs liés à l’imzad des communautés touarègues de l’Algérie, du Mali et du Niger Algérie – Mali – Niger 2013 2013 00891
La peinture décorative de Petrykivka, expression de l’art populaire ornemental ukrainien Ukraine 2013 2013 00893
La parranda de San Pedro de Guarenas et Guatire Venezuela 2013 2013 00907
Pujillay et Ayarichi : musiques et danses de la culture yampara Bolivie 2014 2014 00630
Ebru, l’art turc du papier marbré Turquie 2014 2014 00644
Le rituel et les cérémonies de la Sebeïba dans l'oasis de Djanet, Algérie Algérie 2014 2014 00665
L’art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards en soie pour les femmes Azerbaïdjan 2014 2014 00669
Le nongak, groupes de musique, danse et rituels communautaires de la République de Corée Corée du Sud 2014 2014 00717
La pratique agricole traditionnelle de la culture de la « vite ad alberello » (taille de la vigne en gobelet) de la communauté de Pantelleria Italie 2014 2014 00720
La fabrication artisanale traditionnelle d’ustensiles en laiton et en cuivre des Thatheras de Jandiala Guru, Penjab, Inde Inde 2014 2014 00845
Le cercle de capoeira Brésil 2014 2014 00892
Le chant traditionnel Arirang dans la République populaire démocratique de Corée Corée du Nord 2014 2014 00914
La tradition du sauna à fumée en Võromaa Estonie 2014 2014 00951
L'argan, pratiques et savoir-faire lies à l'arganier Maroc 2014 2014 00955
La fête de la Virgen de la Candelaria de Puno Pérou 2014 2014 00956
Le tir aux osselets mongol Mongolie 2014 2014 00959
La tradition de la fabrication des tapis à Tchiprovski Bulgarie 2014 2014 00965
L’askiya, l’art de la plaisanterie Ouzbékistan 2014 2014 00971
Le lavash : préparation, signification et aspect du pain traditionnel en tant qu’expression culturelle en Arménie Arménie 2014 2014 00985
Le baile chino Chili 2014 2014 00988
Danse rituelle au tambour royal Burundi 2014 2014 00989
La broderie de Zmijanje Bosnie-Herzégovine 2014 2014 00990
Le gwoka : musique, chants, danses et pratique culturelle représentatifs de l’identité guadeloupéenne France 2014 2014 00991
Le savoir-faire de la culture du mastiha à l’île de Chios Grèce 2014 2014 00993
La kopatchkata, danse communautaire du village de Dramtche, Pianets Macédoine du Nord 2014 2014 00995
L’art traditionnel kazakh du dombra kuï Kazakhstan 2014 2014 00996
Connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des yourtes kirghizes et kazakhes (habitat nomade des peuples turciques) Kazakhstan - Kirghizistan 2014 2014 00998
La tchopa, danse sacrificielle des Lomwe du sud du Malawi Malawi 2014 2014 00999
Al-Zajal, poésie déclamée ou chantée Liban 2014 2014 01000
Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais Japon 2014 2014 01001
Le séga mauricien traditionnel Maurice 2014 2014 01003
La sortie des masques et marionnettes de Markala Mali 2014 2014 01004
Le cante alentejano, chant polyphonique de l’Alentejo (sud du Portugal) Portugal 2014 2014 01007
Les chants populaires ví et giặm de Nghệ Tĩnh Viêt Nam 2014 2014 01008
Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger Niger 2014 2014 01009
La Slava, célébration de la fête du saint patron de la famille Serbie 2014 2014 01010
Al-Ayyala, un art traditionnel du spectacle dans le Sultanat d’Oman et aux Émirats arabes unis Oman - Émirats arabes unis 2014 2014 01012
Trois genres de danse traditionnelle à Bali Indonésie 2015 2015 00617
Le sbuâ, pèlerinage annuel à la zawiya Sidi El Hadj Belkacem au Gourara Algérie 2015 2015 00667
L’artisanat du cuivre de Lahidj Azerbaïdjan 2015 2015 00675
Le surova, festival populaire dans la région de Pernik Bulgarie 2015 2015 00968
L'aitysh/aitys, art de l'improvisation Kazakhstan - Kirghizistan 2015 2015 00997
Le chant épique Görogly Turkménistan 2015 2015 01028
Le Fichee-Chambalaalla, festival du Nouvel an des Sidamas Éthiopie 2015 2015 01054
La danse Wititi de la vallée du Colca Pérou 2015 2015 01056
La tradition de la préparation du kimchi dans la République populaire démocratique de Corée Corée du Nord 2015 2015 01063
Le filete porteño à Buenos Aires, technique picturale traditionnelle Argentine 2015 2015 01069
Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées Andorre - Espagne - France 2015 2015 01073
Le café arabe, un symbole de générosité Émirats arabes unis - Arabie saoudite - Oman - Qatar 2015 2015 01074
La culture de la cornemuse Slovaquie 2015 2015 01075
Le Majlis, un espace culturel et social Émirats arabes unis - Arabie saoudite - Oman - Qatar 2015 2015 01076
L’Al-Razfa, un art traditionnel du spectacle Émirats arabes unis - Oman 2015 2015 01078
Les rituels et jeux de tir à la corde Cambodge - Philippines - Corée du Sud - Viêt Nam 2015 2015 01080
Le oshituthi shomagongo, festival des fruits du marula Namibie 2015 2015 01089
Les danses des garçons en Roumanie Roumanie 2015 2015 01092
Les connaissances et technologies traditionnelles liées à la culture et à la transformation de la curagua Venezuela 2015 2015 01094
Les musiques de marimba, les chants et les danses traditionnels de la région du Pacifique Sud colombien et de la province d'Esmeraldas d'Équateur Colombie - Équateur 2010 2015 01099
Le savoir-faire artisanal tiniote du marbre Grèce 2015 2015 01103
L'équitation classique et la Haute École de l'École d'équitation espagnole de Vienne Autriche 2015 2015 01106
Alardah Alnajdiyah, danse, tambours et poésie d’Arabie saoudite Arabie saoudite 2015 2015 01196
Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil Chine 2016 2016 00647
La fête des Fallas valenciennes Espagne 2016 2016 00859
Le Festival international de la culture et de la pêche d'Argungu Nigeria 2016 2016 00901
L'Almezmar, danse du bâton au son des tambours Arabie saoudite 2016 2016 01011
L'artisanat traditionnel du çini Turquie 2016 2016 01058
Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon Japon 2016 2016 01059
La culture de la bière en Belgique Belgique 2016 2016 01062
Les pratiques liées à la croyance viet en les déesses-mères des Trois mondes Viêt Nam 2016 2016 01064
La culture des haenyeo (plongeuses) de l'île de Jeju Corée du Sud 2016 2016 01068
Le carnaval de Granville France 2016 2016 01077
Le koures au Kazakhstan Kazakhstan 2016 2016 01085
La Mangal Shobhajatra du Pahela Baishakh Bangladesh 2016 2016 01091
La Charrería, tradition équestre au Mexique Mexique 2016 2016 01108
La fête de Khidr Elias et l'expression des vœux Irak 2016 2016 01159
Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz Afghanistan – Azerbaïdjan – Inde – Iran – Irak – Kazakhstan – Kirghizistan – Pakistan – Tadjikistan – Turquie – Turkménistan – Ouzbékistan 2009 2016 01161
La musique et la danse du merengue en République dominicaine République dominicaine 2016 2016 01162
Le yoga Inde 2016 2016 01163
Le Gada, système socio-politique démocratique autochtone des Oromo Éthiopie 2016 2016 01164
La tradition et la culture du palov Ouzbékistan 2016 2016 01166
L’artisanat traditionnel du tapis mural en Roumanie et en République de Moldova Moldavie – Roumanie 2016 2016 01167
Le geetgawai, chants populaires en bhojpuri à Maurice Maurice 2016 2016 01178
La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka Azerbaïdjan – Iran – Kazakhstan – Kirghizistan – Turquie 2016 2016 01181
La Momoeria, fêtes du Nouvel An dans huit villages de la région de Kozani, en Macédoine occidentale (Grèce) Grèce 2016 2016 01184
La rumba à Cuba, mélange festif de musiques et de danses et toutes les pratiques associées Cuba 2016 2016 01185
Le tahteeb, jeu du bâton Égypte 2016 2016 01189
L'Oshi Palav, plat traditionnel et ses contextes sociaux et culturels au Tadjikistan Tadjikistan 2016 2016 01191
Le carnaval d’El Callao, représentation festive d’une mémoire et d’une identité culturelle Venezuela 2016 2016 01198
L’idée et la pratique d’intérêts communs organisés en coopératives Allemagne 2016 2016 01200
La Fête des vignerons de Vevey Suisse 2016 2016 01201
Le théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie Slovaquie – République tchèque 2016 2016 01202
La représentation de la Passion à Škofja Loka Slovénie 2016 2016 01203
La culture vivante des trois systèmes d'écriture de l'alphabet géorgien Géorgie 2016 2016 01205
La fauconnerie, un patrimoine humain vivant Émirats arabes unis – Autriche – Belgique – République tchèque – France – Allemagne – Hongrie, Italie – Kazakhstan – Corée du Sud – Mongolie – Maroc – Pakistan – Portugal – Qatar – Arabie saoudite – Espagne – Syrie 2010 2016 01209
L'art du pizzaiolo napolitain Italie 2017 2017 00722
L'artisanat des figurines en argile d'Estremoz Portugal 2017 2017 01279
L'Hıdrellez, fête du printemps Macédoine du Nord – Turquie 2017 2017 01284
L'uilleann piping Irlande 2017 2017 01264
L’Al-Qatt Al-Asiri, décoration murale traditionnelle par les femmes de l’Asir (Arabie saoudite) Arabie saoudite 2017 2017 01261
L’art de fabriquer et de jouer du kamantcheh/kamanche, instrument de musique à cordes frottées Iran - Azerbaïdjan 2017 2017 01286
L’art traditionnel du tissage de shital pati de Sylhet Bangladesh 2017 2017 01112
La fabrication des orgues et leur musique Allemagne 2017 2017 01277
La Kumbh Mela Inde 2017 2017 01258
La musique du khène du peuple lao Laos 2017 2017 01296
La sculpture sur bois à Konjic Bosnie-Herzégovine 2017 2017 01288
La tournée de maison en maison des Kurenti Slovénie 2017 2017 01278
La tradition de la préparation et du partage du dolma, marqueur d'identité culturelle Azerbaïdjan 2017 2017 01188
Le bài chòi, art traditionnel du Centre du Viet Nam Viêt Nam 2017 2017 01222
Le carnaval de Bâle Suisse 2017 2017
Le chant à plusieurs voix de Horehronie Slovaquie 2017 2017 01266
Le chant Xoan de la Province de Phú Thọ (Viet Nam) Viêt Nam 2017 2017 01260
Le chogan, jeu équestre accompagné de musique et de contes Iran 2017 2017 01282
Le kochari, danse collective traditionnelle Arménie 2017 2017 01295
Le kok-boru, jeu équestre traditionnel Kirghizistan 2017 2017 01294
Le kolo, danse traditionnelle Serbie 2017 2017 01270
Le nsima, tradition culinaire du Malawi Malawi 2017 2017 01292
Le pinisi, art de la construction navale en Sulawesi du sud Indonésie 2017 2017 01197
Le punto Cuba 2017 2017 01297
Le rebétiko Grèce 2017 2017 01291
Le rite chanté et dansé de Kushtdepdi Turkménistan 2017 2017 01259
Le séga tambour de Rodrigues Maurice 2017 2017 01257
Le système traditionnel des juges de l’eau de Corongo Pérou 2017 2017 01155
Le Zaouli, musique et danse populaires des communautés gouro de Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire 2017 2017 01255
Les jeux traditionnels d’assyks kazakhs Kazakhstan 2017 2017 01086
Les parcours rituels dans la ville de La Paz pendant l'Alasita Bolivie 2017 2017 01182
Les pratiques culturelles associées au 1er Mars Bulgarie – Macédoine du Nord – Moldavie – Roumanie 2017 2017 01287
Les processus et techniques artisanaux des fibres végétales pour le tissage des talcos, crinejas et pintas du chapeau pinta’o Panama 2017 2017 01272
Les savoir-faire du meunier liés à l’exploitation des moulins à vent et à eau Pays-Bas 2017 2017 01265
Héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée Azerbaïdjan – Kazakhstan – Turquie 2018 2018 01399
L'art de la construction en pierre sèche : savoir-faire et techniques Croatie – Chypre – France – Grèce – Italie – Slovénie – Espagne – Suisse 2018 2018 01393
L’Alardhah du cheval et du chameau Oman 2018 2018 01359
L’As-Samer en Jordanie Jordanie 2018 2018 01301
La célébration en l’honneur de l’icône de Notre-Dame de Budslau (Fête de Budslau) Biélorussie 2018 2018 01387
La cueillette de la germandrée sur le mont Ozren Bosnie-Herzégovine 2018 2018 01289
La lutte coréenne traditionnelle (Ssirum/Ssireum) Corée du Nord – Corée du Sud 2018 2018 01533
La međimurska popevka, chanson populaire traditionnelle de Međimurje Croatie 2018 2018 01396
La romería, cycle rituel de pèlerinage de la Vierge de Zapopan portée en procession Mexique 2018 2018 01400
Le Blaudruck/Modrotisk/ Kékfestés/Modrotlač, impression de réserves à la planche et teinture à l'indigo en Europe Autriche – Tchéquie – Allemagne – Hongrie – Slovaquie 2018 2018 01365
Le chidaoba, lutte en Géorgie Géorgie 2018 2018 01371
Le Dondang Sayang Malaisie 2018 2018 01410
Le hurling Irlande 2018 2018 01263
Le mwinoghe, danse joyeuse Malawi 2018 2018 01293
Le reggae de Jamaïque Jamaïque 2018 2018 01398
Les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa, connaissances et pratiques du peuple tibétain en Chine concernant la vie, la santé et la prévention et le traitement des maladies Chine 2018 2018 01386
Les expressions rituelles et festives de la culture congo Panama 2018 2018 01383
Les parrandas, fêtes du centre de Cuba Cuba 2018 2018 01405
Les Raiho-shin, visites rituelles de divinités masquées et costumées Japon 2018 2018 01271
Les rites festifs traditionnels printaniers des éleveurs de chevaux kazakhs Kazakhstan 2018 2018 01402
Les savoir-faire liés au parfum en Pays de Grasse : la culture de la plante à parfum, la connaissance des matières premières naturelles et leur transformation, l'art de composer le parfum France 2018 2018 01207
Le yalli (kochari, tenzere), danses collectives traditionnelles du Nakhtchivan Azerbaïdjan 2017 2018 01411
Le kwagh-hir, représentation théâtrale Nigeria 2019 2019 00683
Gnaoua Maroc 2019 2019 01170
Le procédé traditionnel de préparation de l'aïrag dans un khokhuur et les coutumes associées Mongolie 2019 2019 01172
La fête du pardon célestinien Italie 2019 2019 01276
L'« hatajo de negritos » et l'« hatajo de pallitas » de la côte sud-centrale du Pérou Pérou 2019 2019 01309
Le lazgi, danse de Khorezm Ouzbékistan 2019 2019 01364
L'Ommegang de Bruxelles, cortège historique et fête populaire annuels Belgique 2019 2019 01366
Le tir à l'arc traditionnel turc Turquie 2019 2019 01367
Les pratiques et l'artisanat associés à la rose damascène à Al-Mrah Syrie 2019 2019 01369
Les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nùng et Thái au Viet Nam Viêt Nam 2019 2019 01379
Le nuad thai, massage thaïlandais traditionnel Thaïlande 2019 2019 01384
La festivité de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder de la ville de La Paz Bolivie 2019 2019 01389
Les traditions du pencak silat Indonésie 2019 2019 01391
La pratique de la musique et de la danse traditionnelles au Setesdal, jouer de la musique, danser et chanter (stev/stevjing) Norvège 2019 2019 01432
La tradition des céramiques peintes de Kossiv Ukraine 2019 2019 01456
Processions de la Semaine sainte à Mendrisio Suisse 2019 2019 01460
La pratique de la harpe irlandaise Irlande 2019 2019 01461
Processus de fabrication de la talavera artisanale de Puebla et de Tlaxcala (Mexique) et de la céramique de Talavera de la Reina et d'El Puente del Arzobispo (Espagne) Mexique – Espagne 2019 2019 01462
Les fêtes de l'hiver, le carnaval de Podence Portugal 2019 2019 01463
La morna, pratique musicale de Cabo Verde Cap-Vert 2019 2019 01469
La transhumance, déplacement saisonnier de troupeaux le long des routes migratoires en Méditerranée et dans les Alpes Autriche – Grèce – Italie 2019 2019 01470
L'alpinisme France – Italie – Suisse 2019 2019 01471
Les services et l'hospitalité offerts pendant la visite de l'Arba'in Irak 2019 2019 01474
Drotárstvo, art et artisanat à partir de fil de fer Slovaquie 2019 2019 01478
L'art traditionnel de la fabrication des tapis turkmènes au Turkménistan Turkménistan 2019 2019 01486
L'Épiphanie éthiopienne Éthiopie 2019 2019 01491
Les savoir-faire traditionnels liés à la fabrication et à la pratique du dotâr Iran 2019 2019 01492
L'artisanat de l'ak-kalpak, connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication et au port du chapeau masculin kirghiz Kirghizistan 2019 2019 01496
Le 'ie Samoa, ou natte fine, et sa valeur culturelle Samoa 2019 2019 01499
Le silat Malaisie 2019 2019 01504
Le chant byzantin Chypre – Grèce 2019 2019 01508
Les connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques associés au palmier dattier Bahreïn – Égypte – Irak – Jordanie – Koweït – Mauritanie – Maroc – Oman – Palestine – Arabie saoudite – Soudan – Tunisie – Émirats arabes unis – Yémen 2019 2019 01509
Le complexe culturel du bumba-meu-boi du Maranhão Brésil 2019 2019 01510
L'écriture arménienne et ses expressions culturelles Arménie 2019 2019 01513
La musique et la danse de la bachata dominicaine République dominicaine 2019 2019 01514
Le taijiquan Chine 2020 2020 00424
Les chevaux du vin Espagne 2020 2020 00860
Le Yeondeunghoe, fête des lanternes en République de Corée Corée du Sud 2020 2020 00882
La fabrication de la poterie de Zlakusa, poterie au tour manuel dans le village de Zlakusa Serbie 2020 2020 01466
Le Nar Bayrami, fête traditionnelle de la grenade et sa culture Azerbaïdjan 2020 2020 01511
La tradition du concours de fauchage d'herbe à Kupres Bosnie-Herzégovine 2020 2020 01512
L'art de fabriquer et de jouer la mbira/sanza, lamellophone traditionnel au Malawi et au Zimbabwe Malawi – Zimbabwe 2020 2020 01541
La fabrication artisanale de décorations d'arbres de Noël en perles de verre soufflé Tchéquie 2020 2020 01559
Les savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d'art Suisse – France 2020 2020 01560
La pêche à la charfiya aux îles Kerkennah Tunisie 2020 2020 01566
La danse budima Zambie 2020 2020 01567
La culture des hawkers à Singapour, les pratiques culinaires et de restauration en communauté dans un contexte urbain multiculturel Singapour 2020 2020 01568
Le pèlerinage au monastère de l'apôtre Saint Thaddée Iran – Arménie 2020 2020 01571
La culture apicole dans les arbres Pologne – Biélorussie 2020 2020 01573
La course de dromadaires, pratique sociale et patrimoine festif associés aux dromadaires Émirats arabes unis – Oman 2020 2020 01576
Al aflaj, système traditionnel d'irrigation aux EAU, traditions orales, connaissances et savoir-faire liés à sa construction, à son entretien et à la distribution équitable de l'eau Émirats arabes unis 2020 2020 01577
Le ftira, art culinaire et culture du pain plat au levain à Malte Malte 2020 2020 01580
L'art musical des sonneurs de trompe, une technique instrumentale liée au chant, à la maîtrise du souffle, au vibrato, à la résonance des lieux et à la convivialité France – Belgique – Luxembourg – Italie 2020 2020 01581
Le tissage traditionnel Al Sadu Arabie saoudite – Koweït 2020 2020 01586
L'art de la perle de verre Italie – France 2020 2020 01591
La culture du sauna en Finlande Finlande 2020 2020 01596
Le jeu traditionnel d'intelligence et de stratégie: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme Kazakhstan – Kirghizistan – Turquie 2020 2020 01597
L'art de la miniature Azerbaïdjan – Iran – Turquie – Ouzbékistan 2020 2020 01598
Le chamamé Argentine 2020 2020 01600
Les savoirs, savoir-faire et pratiques liés à la production et à la consommation du couscous Algérie – Mauritanie – Maroc – Tunisie 2020 2020 01602
Les pratiques et connaissances traditionnelles liées au terere, boisson guaraní ancestrale au Paraguay, dans la culture du pohã ñana Paraguay 2020 2020 01603
La cérémonie Ong Chun/Wangchuan/Wangkang, les rituels et les pratiques associées pour entretenir le lien durable entre l'homme et l'océan Chine – Malaisie 2020 2020 01608
Le pantun Indonésie – Malaisie 2020 2020 01613
Les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l'architecture en bois au Japon Japon 2020 2020 01618

Éléments inscrits puis retirés de la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Intitulé officiel Pays Date de proclamation ou première inscription Date de retrait Référence
Le carnaval d’Alost Belgique 2010 2019 00402

Notes et références
  1. « Listes du patrimoine culturel immatériel et registre des meilleures pratiques de sauvegarde », sur Unesco (consulté le )
  2. « Texte de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel - introduction », sur Unesco (consulté le )
  3. [doc] Directives opérationnelles pour la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptées par l’Assemblée générale des États parties à la Convention à sa deuxième session (Paris, France, 16-19 juin 2008), amendées à sa troisième session (Paris, France, 22-24 juin 2010)

Voir aussi

Articles connexes
  • Portail du patrimoine culturel immatériel
  • Portail de l’Organisation des Nations unies
  • Portail de la culture
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.