La Nuit des généraux

Varsovie, 12 décembre 1942. Une prostituée vient d'être sauvagement assassinée. Selon un témoin, le meurtrier serait un général de la Wehrmacht. L'enquête est confiée au major Grau. Ce dernier ne tarde pas à soupçonner trois hommes : le général Kahlenberg, le général Seydlitz-Gabler et le général Tanz, un homme parfois sujet à des pulsions maniaques, mais également un héros, le général favori d'Hitler. Durant une soirée organisée par la femme du général Gabler, sa fille Ulrike est présentée à Tanz, en vue de favoriser leur mariage. Mais celle-ci tombe dans les bras de Hartmann, un caporal revenant du front russe affecté auprès de Kahlenberg.

Le major Grau est promu lieutenant-colonel à Paris, et transféré sur le champ : ordre signé par Gabler sur demande de Kahlenberg. Le 17 juillet 1944, à Paris, les trois généraux sont à nouveau dans la même ville. Grau n'a pas oublié Varsovie, et se rappelle à la mémoire de ces hommes. Kahlenberg est passé dans le camp des conspirateurs du 20 juillet, Gabler le soutient moralement. Ulrike doit arriver à Paris, mais Hartmann (qui ne l'a pas vue depuis 1942) a été chargé par Kahlenberg de conduire Tanz, devenu général dans la SS (et de ce fait devenu plus fidèle encore à Hitler et au régime), visiter Paris pour la journée, afin de l'occuper jusqu'au 20.

Grau rend visite à l'inspecteur Morand, de la police française, afin d'avoir plus de renseignements sur ses trois suspects. En échange, il fera sortir trois résistants de prison. Le cousin de Hartmann prend Ulrike en charge, et l'amène à l'hôtel où Hartmann et Tanz passeront la nuit. Durant ce temps, Kahlenberg assiste à un déjeuner chez le général Von Stülpnagel, en présence des autres conjurés. Von Stülpnagel leur annonce le ralliement à leur complot du maréchal Rommel, actuellement sur le front normand. Celui-ci est blessé en revenant du front, et tombe dans le coma.

Gabler, sous tension, tient à rester neutre et à ne pas s'impliquer dans le complot. Il préfère faire profil bas, contrairement à ce que lui demande Kahlenberg, mais accepte néanmoins d'occuper Tanz pour qu'il n'interfère pas. Celui-ci visite un musée de peintures et est pris d'un malaise devant un autoportrait de Van Gogh. Puis il va dîner au Maxim's. De retour à l'hôtel, il demande à Hartmann de l'emmener dans un quartier pouvant stimuler autre chose que son intellect et son estomac. Il y croise une prostituée, mais la laisse en plan, et retourne s'enivrer à son hôtel, où il est victime d'une autre crise de nerfs. Le lendemain, il demande à Hartmann (qui a été obligé de passer la nuit dans sa chambre) de l'emmener voir des tableaux, les mêmes qu'il a vus la veille.

Grau rencontre à nouveau Morand, qui le prévient que Kahlenberg prépare un meurtre : celui de Hitler. Grau lui révèle qu'il connaît ce complot, tout comme il connaît le pseudonyme de Morand dans la Résistance ; il ne s'intéresse qu'au meurtre qui a été commis, pour que justice soit faite. Morand lui apprend donc que Gabler est coureur, que Tanz est inhumain et Kahlenberg trop occupé par le complot pour s'occuper d'autre chose. Grau lui accorde la relaxe des trois Français ; Morand lui propose son aide une fois les Alliés arrivés à Paris.

Kahlenberg, lors de la dernière réunion des comploteurs, est chargé d'arrêter Tanz et de neutraliser sa division "Nibelungen", basée à Cormeilles. Tanz, quant à lui, est retourné voir la prostituée rencontrée précédemment, et ordonne à Hartmann de l'inviter à le rejoindre ; puis le caporal les conduit chez elle. Tanz et la femme montent ; le général ordonne quelques minutes plus tard au caporal de venir : il vient d'assassiner la femme. Sous la menace, Tanz oblige à Hartmann à endosser la responsabilité du meurtre, en lui démontrant qu'il n'a laissé que des éléments prouvant sa culpabilité. Il lui propose de disparaître, avec la voiture et l'argent qu'il lui donne. Hartmann fuit.

Pendant ce temps, Ulrike est arrêtée au cours d'une descente dans un cabaret où Hartmann devait la rejoindre, et raccompagnée chez son père, qui ignore qu'elle est arrivée à Paris ; sa mère refuse de lui passer Hartmann lorsqu'il appelle. Morand présente le lendemain le meurtre au major Grau ; celui-ci ne pense pas que les indices, trop évidents, désignent Hartmann comme meurtrier. Il se rend chez Kahlenberg pour avoir des réponses : ce dernier, trop occupé par l'attentat qui doit avoir lieu d'une minute à l'autre, l'écoute à peine, mais lui indique qu'Hartmann était affecté à Tanz comme ordonnance.

Puis Kahlenberg reçoit le coup de téléphone attendu ; devant Grau, il donne ses ordres pour neutraliser la division "Nibelungen". Grau se rend au QG de la division le plus rapidement possible : il prévient Tanz que les communications sont coupées, et qu'il va être arrêté pour trahison. Lui vient l'arrêter pour meurtre. Au même moment, la confirmation de la survie du Führer passe à la radio. Tanz abat Grau, et le fait passer pour un traître.

À la fin de la Guerre, Tanz est condamné à 20 ans de prison.

En 1965, Morand, membre d'Interpol, rencontre d'anciens protagonistes de l'histoire : le cousin de Hartmann, le policier polonais ayant découvert le premier meurtre, l'adjoint de Tanz, le général Kahlenberg. En mémoire du colonel Grau, il veut mettre un point final à l'histoire. Tanz a été relâché en mars, et un meurtre a été commis à nouveau, à Hambourg, ville dans laquelle Tanz vient de séjourner. Morand se rend chez les Gabler, afin de rencontrer Ulrike : celle-ci ne voit plus ses parents et vit dans une ferme avec son mari et son fils ; elle déclare ne pas avoir revu Hartmann.

Lors de l'anniversaire de la division "Nibelungen", Tanz est l'invité d'honneur. Morand, grâce à l'ex-général Gabler, est au courant ; il interroge Tanz et lui présente Luckner, le mari d'Ulrike. Il s'agit en fait d'Hartmann, prêt à témoigner lors d'un procès public. Tanz se suicide dans la salle de réception où va être organisé le repas d'anniversaire de la division.

• Titre : La Nuit des généraux
• Titre original : The Night of the Generals
• Réalisation : Anatole Litvak, assisté de Andrzej Żuławski et Norman J. Warren (non crédité)
• Scénario : Paul Dehn et Joseph Kessel d'après les romans :
  • The Wary Transgressor de James Hadley Chase (édition française La Culbute, Série noire n^o 158, 1952)
  • Die Nacht der Generale de Hans Hellmut Kirst (1962)
• Décors : Alexandre Trauner
• Costumes : Rosine Delamare, Jean-Claude Philippe
• Photographie : Henri Decaë
• Son : Jacques Carrère, William Robert Sivel
• Montage : Alan Osbiston
• Musique : Maurice Jarre[1]
• Production : Anatole Litvak et Sam Spiegel
• Sociétés de production : Horizon Pictures (Royaume-Uni), Filmsonor (France)
• Sociétés de distribution : British Lion-Columbia Distributors (Royaume-Uni), Warner-Columbia Film (France), Columbia Pictures (États-Unis), Paris Nord Distribution[2] (France), Cocinor[2] (France)
• Budget : 5,2 millions $[3]
• Pays d'origine : France / Royaume-Uni
• Langues originales : anglais, espagnol, français, italien
• Format : couleur par Technicolor – 35 mm – 2.35:1 Panavision – monophonique (Westrex Recording System)
• Genre : film de guerre, drame
• Durée : 148 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 29 janvier 1967
  • États-Unis : 24 février 1967
  • France : 1^er avril 1967
• Classification CNC : tous publics (visa d'exploitation n^o 32611 délivrée le 13 mars 1967)[4]

• Peter O'Toole (VF : Jean Piat) : Général Tanz
• Philippe Noiret (VF : lui-même) : Inspecteur Morand
• Omar Sharif (VF : Dominique Paturel) : Major Grau
• Tom Courtenay (VF : Georges Poujouly) : Caporal Hartman
• Donald Pleasence (VF : Claude Dasset) : Général Kahlenberg
• Joanna Pettet (VF : Anne Doat) : Ulrike von Seydlitz-Gabler
• Charles Gray (VF : Louis Arbessier) : Général von Seydlitz-Gabler
• Coral Browne (VF : Paule Emanuele) : Eleanore von Seydlitz-Gabler
• Harry Andrews (VF : René Arrieu) : Général von Stülpnagel
• John Gregson (VF : Jean-Claude Michel) : Colonel Sandauer
• Nigel Stock (VF : Paul Mercey) : Sergent Otto Kopkie
• Christopher Plummer (VF : Jacques Thébault) : Feld-maréchal Erwin Rommel
• Gordon Jackson (VF : William Sabatier) : Capitaine Engel
• Juliette Gréco (VF : elle-même) : Juliette
• Yves Brainville : Liesowski
• Sacha Pitoëff : le docteur
• Charles Millot : Wionczek
• Nicole Courcel : Raymonde
• Raymond Gérôme : un colonel
• Véronique Vendell : Monique
• Patrick Allen : Colonel Mannheim
• Gérard Buhr : Claus von Stauffenberg
• Michael Goodliffe (VF : Jean-François Laley) : Hauser
• Pierre Mondy : Kopatski (VF : lui-même)
• Eléonore Hirt : Melanie
• Jacques Seiler : un maître d'hôtel

rôles non crédités

Dès sa sortie en salles aux États-Unis, La Nuit des généraux a rencontré un accueil critique assez varié[9] et n'obtient pas un succès commercial au box-office[9], n'ayant rapporté que 2,4 millions de $ en « rentals », ces chiffres se réfèrent aux prix de locations revenant aux distributeurs[10]. Malgré son budget de 5,2 millions $, le film a du mal à récupérer un peu plus de la moitié de ce montant au cours des cinq prochaines années[3] (3 millions $[11]).

Toutefois, le film connaît un succès en France avec 2 050 002 entrées[12].

• Prix David di Donatello 1967 du meilleur acteur étranger à Peter O'Toole.