Vevo

Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur Internet depuis le . La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment.

Adresse vevo.com
Description Diffusion de vidéo-clips en ligne
Slogan See music play
Langue anglais, français, allemand, espagnol, italien, polonais, portugais, hong kongais,néerlandais, arabe
Siège social New York, État de New York
États-Unis
Propriétaire Universal Music Group, Mvnuel, Abu Dhabi Media Company, YouTube (7 %)
Lancement (États-Unis et Canada)
(France, Italie et Espagne)
État actuel  actif

Identité visuelle

Motivations

En , Google a racheté le site de visionnage de vidéo en ligne YouTube pour un montant avoisinant 1,5 milliard de dollars. En 2009, malgré son intégration dans l'offre de Google, YouTube ne parvenait toujours pas à monétiser son audience. En effet, deux ans et demi après, Google peinait encore à rentabiliser son acquisition puisqu'en les pertes annuelles de YouTube étaient alors estimées à un demi milliard de dollars par un analyste du Crédit suisse[1].

Parallèlement, Universal proposait déjà en 2009 certaines de ses productions musicales sur la plateforme YouTube. Mais la major se plaignait du fait que son contenu soit noyé parmi toutes les autres vidéos amateurs et engageait régulièrement des actions en justice contre YouTube pour demander le retrait de vidéos ne respectant pas ses droits.

Vevo avait donc pour but d'offrir une meilleure visibilité aux contenus musicaux, d'améliorer leur monétisation et de sceller le partenariat entre YouTube et les majors[2].

Développement et lancement

Avant même le lancement de Vevo, Universal et Google sont rejoints dans leur projet par Sony[3]. Ainsi, Vevo a pu dès son lancement s'appuyer sur un catalogue fourni d'artistes puisque, à elles deux, Universal et Sony distribuent plus de 60 % de la production musicale mondiale. En , le projet Vevo a accueilli un nouvel investisseur[4] : le fonds souverain de l'émirat Abou Dabi via la Abu Dhabi Media Company.

Ainsi, en , à son lancement public, le capital de Vevo était partagé entre Universal (51 %), Sony (40 %) et le fonds d'investissement Abu Dhabi Media (9 %)[5]. YouTube n'était alors qu'un prestataire qui apportait sa technologie[6] et gérait l'hébergement des vidéo-clips en échange d'un pourcentage sur le chiffre d'affaires. De leur côté, Universal et Sony ainsi que certains labels indépendants apportaient le contenu.

Désengagement des majors

Le contrat qui liait Vevo et YouTube depuis le lancement de la plateforme a pris fin début 2013. Ainsi, dans le courant de l'année 2012, les trois actionnaires historiques (Universal, Sony et Abou Dhabi Media) en auraient profité pour tenter de sortir du capital de Vevo. En effet, Vevo se serait rapproché de Google et Facebook dans l'espoir de se voir racheter[7] totalement ou partiellement par l'un de ces deux géants du Net. Finalement, en , le partenariat entre Google, via sa filiale YouTube, et Vevo a été renouvelé. Ainsi, Vevo peut continuer à exploiter la technologie de YouTube, et Google, de son côté, s'assure de la coopération future d'un partenaire qui a contribué au développement de sa filiale YouTube[8]. Afin de garantir une collaboration sur le long terme, la signature de ce contrat s'est accompagnée de l'entrée au capital de YouTube. En effet, selon Billboard, YouTube pourrait avoir investi dans Vevo entre 40 et 50 millions de dollars, ce qui représenterait 7 % du capital.

En 2015, la maison mère d'Universal, Vivendi, a racheté Dailymotion, une autre plateforme de diffusion en ligne de vidéos. Avec ce nouvel actif en sa possession, Vivendi réfléchit à un moyen de faire collaborer ses deux filiales[9] : Universal et Dailymotion. En effet, en se basant sur une technologie déjà présente au sein du groupe, et non plus sur un acteur extérieur comme YouTube, Universal n'aurait plus à partager ses revenus provenant de la diffusion de ses contenus.

Service

Une partie des contenus de Vevo est également accessible sur YouTube. Les contenus de Vevo présents sur YouTube sont regroupés sur des chaînes dédiées et facilement identifiables : elles se terminent par le mot VEVO. De plus, le mot VEVO est inscrit sur les miniatures des vidéos. À son lancement, le site vevo.com n'était accessible qu’aux États-Unis et au Canada[10]. Depuis le , il est également accessible depuis la France, l’Italie et l’Espagne[11].

Partenariats avec d'autres plateformes

Le , Disney Interactive et Vevo s'associent pour proposer des vidéos et de la musique[12].

En , Vevo et Dailymotion ont signé un accord pour permettre la diffusion d'une partie du catalogue Vevo sur le site français de partage de vidéos[13].

Depuis la version 7 d'iOS, l'Apple TV propose une chaîne Vevo[14].

Le , Disney Interactive et Vevo annoncent un partenariat qui permet d'offrir une sélection de 50 000 vidéos musicales du catalogue de Vevo sur le site Disney.com et inversement du contenu musical produit par Radio Disney et des actualités sur les plateformes de Vevo[15].

Classements et records

Le record de vues est détenu par Taylor Swift et Brendon Urie avec le clip "Me!". La chaîne qui a le plus d'abonnés est celle de Justin Bieber avec plus de 44 000 000 d'abonnés (en ). C'est également la chaîne de Justin Bieber qui a le plus de vues avec plus de 19 milliards de vues (en ). En revanche, la chaîne qui a le plus de clips est celle de Pitbull, qui en contenait 216 en .

Liste des chaînes ayant obtenu au moins 20 certifications Vevo

Lorsqu'une vidéo atteint les 100 millions de vues, l'artiste reçoit une Certification. Le compte Vevo ayant, en , obtenu le plus de vidéos certifiées est la chaîne de l'artiste américaine Taylor Swift avec un total de 33 certifications. Voici la suite du classement :

N° Comptes Nombres de certifications Vidéos certifiées
1 TaylorSwiftVEVO[16] 34 Shake It Off, Blank Space, Bad Blood, Look What You Made Me Do, You Belong with Me, Wildest Dreams, Style, We Are Never Ever Getting Back Together, I Don't Wanna Live Forever, 22, Love Story, I Knew You Were Trouble, Mine, Everything Has Changed, ...Ready for It?, Back to December, Mean, Our Song , Delicate, End Game, Begin Again, Red, Fifteen, White Horse, Safe & Sound, Out of the Woods, Teardrops on My Guitar, The Story of Us, Look What You Made Me Do (Lyric Video), Picture to Burn, Gorgeous (Lyric Video), Me!, You Need to Calm Down, Lover
2 shakiraVEVO[17] 33 Chantaje, Waka Waka (This Time for Africa), La La La (Brazil 2014), Can't Remember to Forget You, Me Enamoré, Hips Don't Lie, Perro Fiel, Try Everything, Loca, Whenever, Wherever, La Tortura, Waka Waka (Esto es Africa), She Wolf, Rabiosa, Addicted to You, Te Aviso, Te Anuncio (Tango), La La La (Brazil 2014) (Spanish Version), Empire, Las de la Intuición, Sale El Sol, Trap, Loba, Suerte, Loca, Clandestino, Clandestino (Audio Oficial), Chantaje (Cover Audio), Gitana, No, Ciega, Sordomuda, Día de Enero, Antologia (Live)
beyonceVEVO[18] Single Ladies (Put a Ring on It), Halo, Drunk in Love, Run the World (Girls), If I Were a Boy, Crazy in Love, Love on Top, Beautiful Liar, Best Thing I Never Had, Irreplaceable, Sorry, Pretty Hurts, Diva, Partition, Countdown, Sweet Dreams, Hold Up, Yoncé, XO, Dance for You, Upgrade U, Video Phone, Formation, Broken-Hearted Girl, I Was Here, Apeshit, Baby Boy, Grown Woman, 1+1, Naughty Girl, 7/11, All Night, Check On It
3 RihannaVEVO[19] 32 Diamonds, Work, We Found Love, What's My Name?, Stay, Only Girl (In the World), Man Down, Rude Boy, Don't Stop the Music, Where Have You Been, Umbrella, FourFiveSeconds, Take a Bow, Unfaithful, Rehab, Pour It Up, Hate That I Love You, California King Bed, Russian Roulette, What Now, You da One, Needed Me, Kiss It Better, Disturbia, Cheers (Drink to That), Hard, Bitch Better Have My Money, Te Amo, Shut Up and Drive, S&M, Pon de Replay, SOS
EminemVEVO[20] Love the Way You Lie, Not Afraid, Rap God, When I'm Gone, The Monster, Without Me, Beautiful, No Love, Mockingbird, Like Toy Soldiers, The Real Slim Shady, You Don't Know, Sing for the Moment, Space Bound, Berzerk, Cleanin' Out My Closet, Just Lose It, We Made You, Stan (Long Version), Guts Over Fear, My Name Is, Survival, The Way I Am, River (Audio), Headlights, Superman, River (ft. Ed Sheeran), Fall, Venom, Lucky You, Ass Like That, The Monster (Audio), Shake That
4 Maroon5VEVO[21] 28 Sugar, One More Night, Moves like Jagger, Animals, Payphone, She Will Be Loved, Don't Wanna Know, Maps, Misery, What Lovers Do, Won't Go Home Without You, Payphone (Lyric Video), Sunday Morning, Makes Me Wonder, This Love, Animals (Lyric Video), Love Somebody, Cold, If I Never See Your Face Again, Maps (Lyric Video), Never Gonna Leave This Bed, Girls Like You, Wait, Girls Like You (Volume 2), Don't Wanna Know (Audio), Maps (Audio), Lost Stars, Memories,
5 ChrisBrownVEVO[22] 27 Loyal, Look at Me Now, With You, New Flame, Turn Up the Music, Next To You, Yeah 3x, Kiss Kiss, Party, Don't Wake Me Up, Forever, Ayo, Love More, Pills & Automobiles, Don't Judge Me, Say Goodbye, Gimme That (Remix), Privacy, Little More (Royalty), Questions, Ayo (Official Audio), Run It!, Superhuman, Yo (Excuse Me), Back To Sleep, No Guidence (Audio), No Guidence
JustinBieberVEVO[23] Sorry, What Do You Mean?, Baby, Love Yourself, Beauty and a Beat, Never Say Never, Boyfriend, One Time, Company, As Long As You Love Me, I'll Show You, Somebody to Love, One Less Lonely Girl, Mistletoe, Love Me, Sorry (Lyric Video), Never Let You Go, Confident, All That Matters, What Do You Mean? (Lyric Video), All I Want For Christmas Is You (SuperFestive!), U Smile, Pray, Sorry (Latino Remix / Audio), Purpose, That Should Be Me, Yummy
6 LadyGagaVEVO[24] 26 Bad Romance, Shallow, Poker Face, Alejandro, Shallow (Live At The Oscar), Telephone, Applause, Judas, Just Dance, I'll Never Love Again, Always Remember Us This Way, Rain On Me, Born This Way, Paparazzi, Million Reasons, Love Game, The Edge Of Glory, You And I, Perfect Illusion, Stupid Love, Telephone (Clean version), Million Reasons (Audio), GUY - An Artpop Film, Sour Candy (Audio), GUY (Broadcast Edit), Always Remember Us This Way (Audio)
7 EnriqueIglesiasVEVO[25] 25 Bailando (Español), DUEL EL CORAZON, El Perdedor (Pop), SUBEME LA RADIO, Cuando Me Enamoro, Loco, DUEL EL CORAZON (Lyric Video), No Me Digas Que No, Hero, I Like It, Bailando (English Version), Nunca Te Olvidaré, Lloro Por Ti, Noche Y De Dia, Dirty Dancer, Heartbeat, Tonight (I'm Lovin' You), El Baño, Quizás, Tonight (I'm Lovin' You), Bailando (Portuguese Version), Donde Estas Corazon, Finally Found You, Escape, SUBEME A LA RADIO REMIX
8 ArianaGrandeVEVO[26] 24 Side to Side, Problem, Break Free, Focus, Into You, Love Me Harder, Dangerous Woman, The Way, One Last Time, Let Me Love You, One Last Time (Lyric Video), Baby I, Santa Tell Me, Right There, Everyday (Lyric Video), Everyday, No Tears Left to Cry, God Is a Woman, Thank U, Next, 7 Rings, Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored, Breathin, Boyfriend, Don't Call Me Angel
NickiMinajAtVEVO[27] Anaconda, Super Bass, Right by My Side, Only, Starships, Pound the Alarm, Moment 4 Life, Pills N Potions, The Boys, Beez in the Trap, High School, The Night Is Still Young, Fly, No Frauds, Feeling Myself (Audio), Va Va Voom, Your Love, Stupid Hoe, Only (Lyric Video), Chun-Li, Good Form, Barbie Dreams, Megatron, Barbie Tingz
SelenaGomezVEVO[28] The Heart Wants What It Wants, Come & Get It, Love You Like a Love Song, Kill 'Em With Kindness, Good For You ft. A$AP Rocky, Same Old Love, Hands To Myself, Wolves, Slow Down, Naturally, Who Says, Bad Liar, A Year Without Rain, Back To You, Lose You to Love Me, Tell Me Something I Don't Know, Fetish ft. Gucci Mane, Hit the Lights, Wolves (Visualizer), Look At Her Now, Round & Round, Un Año Sin Lluvia, Good For You ft. A$AP Rocky (Official Audio), Fetish ft. Gucci Mane (Official Audio)
9 BritneySpearsVEVO[29] 23 ...Baby One More Time, Toxic, Work Bitch, I Wanna Go, Womanizer, Till The World Ends, Pretty Girls, Oops!... I Did It Again, Circus, Gimme More, Hold It Against Me, Sometimes, Piece Of Me, I'm a Slave for You, Everytime, Ooh La La, (You Drive Me) Crazy, Lucky, Criminal, I'm Not A Girl, Not Yet A Woman, Stronger, Overprotected, If U Seek Amy
KatyPerryVEVO[30] Roar, Dark Horse, Firework, Last Friday Night (T.G.I.F.), Wide Awake, Hot n Cold, Part of Me, This Is How We Do, The One That Got Away, E.T., Unconditionally, Chained to the Rhythm, Bon Appétit, Swish Swish, California Gurls, Birthday (Lyric Video), Teenage Dream, I Kissed a Girl, Rise, Thinking of You, Hey Hey Hey, 365, Never Really Over
MalumaVEVO[31] El Perdedor, Felices los 4, Sin Contrato, Cuatro Babys, Borro Cassette, Borro Cassette (Official Lyric Video), La Temperatura, La Curiosidad, Carnaval, Addicted, Obsesión, El Tiki (Official Lyric Video), Un Polvo, Corazón (Audio), Corazón, GPS (Audio), Felices los 4 (Salsa Version), Préstamo, Marinero, Mala Mia, HP, 11 PM, Que Pena
10 JenniferLopezVEVO[32] 22 On The Floor, Ain't Your Mama, Dance Again, Papi, I'm Into You, Goin' In, Booty, Live It Up, I Luh Ya Papi, I'm Real, El Anillo, Jenny from the Block, Get Right, All I Have, Ni Tu Ni Yo, Dinero, No Me Ames, If You Had My Love, Love Don't Cost a Thing, Ain't It Funny, Amor, Amor, Amor, Let's Get Loud
11 jbalvinVEVO[33] 21 Ay Vamos, 6 AM, Ginza, Safari, Si Tu Novio Te Deja Sola, Mi Gente, Bobo, Tranquilla, Sigo Extrañándote, Yo Te Lo Dije, Bonita, Ambiente, Ahora, No Es Justo, No Es Justo (Audio), Peligrosa (Audio), Reggaeton, Machika, LA CANCIÓN (AUDIO), QUE PRETENDES, Blanco
12 CalvinHarrisVEVO[34] 20 This Is What You Came For, Summer, How Deep Is Your Love, I Need Your Love, Blame, Outside, Sweet Nothing, My Way, Under Control, Feel So Close, Feels, How Deep Is Your Love (Audio), Blame (Audio), One Kiss, Promises (Official Lyric Video), Thinking About You, Promises, Giant, Slide (Official Audio), One Kiss (Lyric Video)
michaeljacksonVEVO Thriller, They Don't Care About Us, Billie Jean, Beat It, Remember the Time, The Way You Make Me Feel, Black or White, Bad, Love Never Felt So Good, Earth Song, Don't Stop 'Til You Get Enough, You Are Not Alone, You Rock My World, Smooth Criminal, Rock with You, Heal the World, Man in the Mirror, Scream, Hold My Hand (Duet with Akon), Thriller (Shortened Version)

Top 50 des vidéos les plus vues

Le clip le plus visionné sur Vevo est Despacito de Luis Fonsi ft. Daddy Yankee qui comptabilise plus de 6 milliards de vues. Le classement suivant recense les 50 vidéos qui affichent le plus grand nombre de vues au compteur, quel que soit le pays d'origine des artistes ou réalisateurs et dont le visionnage n'est pas bloqué en France.

En 2014, le clip de Anaconda de Nicki Minaj a supplanté le record de vues en 24 heures alors détenu par Wrecking Ball de Miley Cyrus ; les deux clips ont pour point commun de montrer les deux chanteuses dénudées[35].

Rang Nom Artiste ou réalisateur Vues[36] (en milliards)

06-06-2019

 Publication Origine
1 Despacito Luis Fonsi feat. Daddy Yankee 6,234 Porto Rico
2 Uptown Funk Mark Ronson feat. Bruno Mars 3,574 États-Unis
3 Sorry Justin Bieber 3,140 Canada
4 Sugar Maroon 5 2,971 États-Unis
5 Roar Katy Perry 2,831
6 Shake It Off Taylor Swift 2,784
7 Counting Stars OneRepublic 2,758
8 Bailando Enrique Iglesias ft. Bueno & Gente de Zona 2,731 Espagne Cuba
9 Dark Horse Katy Perry feat. Juicy J 2,584 États-Unis
10 Hello Adele 2,528 Royaume-Uni
11 Blank Space Taylor Swift 2,453 États-Unis
12 Chantaje Shakira feat. Maluma 2,382 Colombie
13 Mi Gente J Balvin & Willy William 2,379 Colombie France
14 Closer (Lyric Video) The Chainsmokers feat. Halsey 2,317 États-Unis
15 All About That Bass Meghan Trainor 2,297
16 Waka Waka Shakira feat. Freshlyground 2,235 Colombie Afrique du Sud
17 Girls Like You Maroon 5 feat. Cardi B 2,231 États-Unis
18 This Is What You Came For Calvin Harris feat. Rihanna 2,223 Royaume-Uni Barbade
19 Baby Justin Bieber feat. Ludacris 2,108 Canada
20 Work From Home Fifth Harmony feat. Ty Dolla $ign 2,103 États-Unis
21 Chandelier Sia 2,066 Australie
22 What Do You Mean? Justin Bieber 2,010 Canada
23 Love Me Like You Do Ellie Goulding 1,970 Royaume-Uni
24 Échame La Culpa Luis Fonsi & Demi Lovato 1,850 Porto Rico États-Unis
25 Wake Me Up Avicii 1,827 Suède
26 Love the Way You Lie Eminem feat. Rihanna 1,789 États-Unis Barbade
27 Treat You Better Shawn Mendes 1,744 Canada
28 Worth It Fifth Harmony feat Kid Ink 1,711 États-Unis
29 Rude Magic! 1,665 Canada
30 Something Just Like This The Chainsmokers & Coldplay 1,655 États-Unis Royaume-Uni
31 Party Rock Anthem LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock 1,654
32 Watch Me (Whip/Nae Nae) Silentó 1,643 États-Unis
33 Ay Vamos J Balvin 1,593 Colombie
34 Mayores Becky G feat. Bad Bunny 1,591 États-Unis Porto Rico
35 Side To Side Ariana Grande feat. Nicki Minaj 1,584 États-Unis
36 Havana (Official Audio) Camila Cabello feat. Young Thug 1,564 États-Unis Cuba
37 Rolling in the Deep Adele 1,551 Royaume-Uni
38 Vente pa'ca Ricky Martin feat. Maluma 1,537 Porto Rico
39 Starboy The Weeknd feat. Daft Punk 1,536 Canada France
40 Hotline Bling Drake 1,522 Canada
41 Reggaetón Lento CNCO 1,512 États-Unis
42 Felices Los 4 Maluma 1,508 Colombie
43 Love Yourself Justin Bieber 1,500 Canada
44 Propuesta Indecente Romeo Santos 1,479 République dominicaine
45 All of Me John Legend 1,474 États-Unis
46 Sin Pijama Becky G & Natti Natasha 1,433 États-Unis République dominicaine
47 Andas En Mi Cabeza Chino & Nacho feat. Daddy Yankee 1,403 Venezuela Porto Rico
48 On the Floor Jennifer Lopez feat. Pitbull 1,383 États-Unis
49 Corazón Maluma feat. Nego do Borel 1,377 Colombie Brésil
50 Taki Taki DJ Snake feat. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 1,365 France États-Unis Porto Rico

Censure

Les paroles au contenu cru sont censurées et les clips controversés sont censurés ou non diffusés[réf. souhaitée].

Gestion des droits numériques

Vevo empêche le téléchargement de ses contenus avec les principaux aspirateurs vidéo[Quoi ?]. De plus, certaines restrictions de visionnage sont appliquées en fonction du pays de connexion.

Notes et références
  1. « Youtube dépense trois fois plus d'argent qu'il n'en gagne », sur journaldunet.com (consulté le )
  2. « Vevo : le nouveau site de YouTube et d'Universal », sur silicon.fr (consulté le )
  3. « Sony rejoint Universal et Youtube dans le projet de site Vevo », sur journaldunet.com (consulté le )
  4. « Abu Dhabi investit dans le Hulu musical Vevo », sur journaldunet.com (consulté le )
  5. « Vevo veut révolutionner la vidéo musicale sur Internet », sur lesechos.fr (consulté le )
  6. « VEVO, le futur enfant de YouTube et Universal », sur 20minutes.fr (consulté le )
  7. « Vevo pourrait être repris par Google ou Facebook », sur lesoir.be (consulté le )
  8. « YouTube : le contrat avec VEVO renouvelé pour éviter une fuite vers Facebook », sur generation-nt.com (consulté le )
  9. « YouTube, un géant de la musique avec des oursins dans les poches », sur lopinion.fr (consulté le )
  10. (en) « VEVO Coming To More Countries As Soon As Possible », sur http://blog.vevo.com/, (consulté le ).
  11. Frédéric Bergé, « Clips musicaux : le site Vevo ouvre en France », sur 01net, (consulté le ).
  12. Disney Interactive and VEVO to Launch Family-Friendly Music Destinations.
  13. Dailymotion reçoit 75 000 nouveaux clips suite à un accord avec VEVO, www.numerama.com, mis en ligne le 1er août 2013, consulté le 27 août 2013.
  14. À voir sur Apple TV, www.apple.com/fr/, consulté le 11 octobre 2013.
  15. Disney, Vevo partnership will promote family friendly music videos.
  16. « Taylor Swift », sur YouTube (consulté le )
  17. « Shakira », sur YouTube (consulté le )
  18. « Beyoncé », sur YouTube (consulté le )
  19. « Rihanna », sur YouTube (consulté le )
  20. « EminemMusic », sur YouTube (consulté le )
  21. « Maroon 5 », sur YouTube (consulté le )
  22. « ChrisBrownTV », sur YouTube (consulté le )
  23. « Justin Bieber », sur YouTube (consulté le )
  24. « Lady Gaga », sur YouTube (consulté le )
  25. « Enrique Iglesias », sur YouTube (consulté le )
  26. « Ariana Grande` », sur YouTube (consulté le )
  27. « Nicki Minaj », sur YouTube (consulté le )
  28. « Selena Gomez », sur YouTube (consulté le )
  29. « Britney Spears », sur YouTube (consulté le )
  30. « Katy Perry », sur YouTube (consulté le )
  31. « Maluma », sur YouTube (consulté le )
  32. « Jennifer Lopez », sur YouTube (consulté le )
  33. « J Balvin », sur YouTube (consulté le )
  34. « Calvin Harris », sur YouTube (consulté le )
  35. (en) Sophie Schillaci, « Nicki Minaj Shatters Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Vevo Record With 'Anaconda' », sur Entertainment Tonight.com, (consulté le ).
  36. « YouTube - Most Viewed Music Videos of All Time », sur kworb.net (consulté le )
  • Portail d’Internet
  • Portail de la musique
  • Portail de Sony
  • Portail de Google
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.