The Real Slim Shady

Initialement, The Real Slim Shady ne devait pas être incluse dans l'album The Marshall Mathers LP. Interscope Records voulant une chanson pour introduire l’album similaire à My Name Is qui était le premier single de l’album The Slim Shady LP, Eminem écrit The Real Slim Shady seulement quelques heures avant que la dernière copie de l’album ne soit faite. Le premier single de l’album devait être Who Knew.

Dans la chanson, Eminem critique les stars de la musique populaire. Le rappeur a obtenu une grande attention en insultant des célébrités telles que l’actrice Pamela Anderson, le rappeur Will Smith - qui lui déclare qu’il n'a pas besoin de faire des chansons explicites et qui encourage à faire des chansons sans grossièretés - la chanteuse de pop Britney Spears et *NSYNC dans le clip de la chanson. Eminem affirme également dans les paroles de la chanson qu’il a tué Dr. Dre. Christina Aguilera a été en colère car Eminem a déclaré dans les paroles qu’elle a pratiqué une fellation sur Carson Daly et Fred Durst, un membre du groupe Limp Bizkit[2].

Le titre de le la chanson reprend un des surnoms de l’artiste : Slim Shady.

Philip G. Atwell et Dr Dre Ont réalisé le clip vidéo le 7, 8 et 9 avril 2000 à Los Angeles, Californie Raleigh Studios Hollywood

Pamela Anderson et Tommy Lee se pourchassant autour d'un canapé et Anderson criant devant la caméra.(comme Pam, lorsque Tommy éclate la porte et commence à fouetter son cul encore plus fort qu'avant qu'ils étaient divorcés, et à lui lancer des meubles)

Un homme obèse en sous-vêtements étant asservi par une dominatrice avec une pagaie. (Ouais, j'ai probablement quelques boulons de pété dans ma tête Mais sans soucis, comparé à ce qui se passe dans la chambre de vos parents)

Un mariage gay est montré et Eminem divise les deux hommes sur le point de s'embrasser et de montrer leur dégoût.(Mais si nous pouvons sauter des animaux morts et des antilopes alors y a pas de raisons qu'un homme et un autre homme se fassent sauter.)

Eminem se produisant dans une salle privée avec tous ses clones produits de l'usine avec leurs têtes balançantes à la musique. (Je suis Slim Shady, oui je suis le vrai Shady, Tous les autres Slim Shadys ne font juste qu'imiter, Alors le vrai Slim Shady, lève toi s'il te plait,lève toi s'il te plait, lève toi s'il te plait?)

Eminem aux Grammy Awards, déguisés en Britney Spears, accompagnés de Fred Durst et Carson Daly tirant une poupée géante de Christina Aguilera entre leurs sièges l'un contre l'autre avec colère, jusqu'à ce qu'elle sorte du fauteuil.(Christina Aguilera ferait mieux de changer de place avec moi Pour que je m'assoie aux côtés de Carson Daly et Fred Durst et les entendre se disputer pour à savoir qui elle a sucé la bite en premier.)

Il se moque également du groupe de garçons NSYNC lorsqu'il apparaît danser dans la vidéo avec le "groupe". (J'en ai ras le bol de ces groupes de filles et garçons, Tout ce que vous faites c'est m'agacer donc j'ai été envoyé pour vous détruire {*bzzzt*})

Dans une usine, des hommes blancs sont transformés en clones Eminem, avec des cheveux platine, un jeans de rappeur et un t-shirt blanc.(Et y a un million d'entre nous qui sont comme moi qui pensent comme moi; qui n'en ont rien à foutre comme moi, qui s'habillent comme moi; marchent, parlent et agissent comme moi et qui pourraient devenir la prochaine meilleure chose mais pas parfaitement comme moi!)

Un clip tiré du dessin animé d'une grenouille qui danse des claquettes sur une tortue (tiré du film Fiddlesticks de Flip the Frog) peut être vu sur un téléviseur de l'hôpital et le spectateur en rit.

Eminem travaille dans un fast-food fictif avec un patch "Ask Me" qui donne l'ordre à une femme et le refuse parce que les rondelles d'oignon ont été oubliées. Cependant, il obtient les rondelles d'oignon et il les crache pour se venger d'elle traitement grossier de lui et donne les rondelles d'oignon à la femme pour compléter sa commande, qu'elle commence à manger comme elle s'éloigne. La même scène montre également Eminem conduisant imprudemment en rond dans un parking dans un véhicule AMC Pacer bleu.(Il pourrait travailler à Burger King, puis cracher sur vos rondelles d'ognions, {*HACH*} ou dans un parking, faisant des cercles Criant "J'en ai rien à foutre!" avec ses fenêtres baissées et le son au max.)

Dans la version non censurée de la vidéo musicale, le gros homme en sous-vêtements porte un bâillon de balle; dans la version censurée, il ne le fait pas. La version modifiée ne montre pas non plus Eminem levant le majeur; au lieu de cela, il pointe la caméra.

Informations provenant du livret intérieur de The Marshall Mathers LP

• Chant et paroles : Eminem
• Production : Dr. Dre et Mel-Man
• Mixage : Dr. Dre
• Guitare et basse : Mike Elizondo
• Clavier : Tommy Coster Jr.
• percussions : Dr. Dre
• Réalisateur : Dr. Dre & Philip G. Atwell
• Apparitions dans le clip : Dr. Dre, Kathy Griffin, D12, NSYNC, Christina Aguilera, Kid Rock, Fred Durst, Carson Daly, Pamela Anderson, Tommy Lee,

The Real Slim Shady a gagné deux prix aux MTV Video Music Awards en 2000, l'un dans la catégorie vidéo de l'année et l'autre dans la catégorie meilleure vidéo masculine. La chanson a été aussi nommée dans les catégories meilleure vidéo rap, meilleure réalisation, meilleur montage et Viewer's Choice.

The Real Slim Shady a également permis à Eminem de gagner le Grammy Award de la meilleure performance rap en solo (Best Rap Solo Performance).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Real Slim Shady » (voir la liste des auteurs).

• (en) Clip vidéo sur YouTube
• Paroles et traduction de The Real Slim Shady

• Portail d'Eminem
• Portail du hip-hop
• Portail de la musique • section Chanson