Salaberry-de-Valleyfield

Salaberry-de-Valleyfield (anciennement Pointe-du-Lac et Sainte-Cécile-de-Valleyfield), communément appelée Valleyfield et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie[1],[2]. Elle compte plus de 42 000 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.

Pour les articles homonymes, voir Salaberry, Valleyfield (homonymie), Pointe-du-Lac (homonymie) et Sainte-Cécile.

Salaberry-de-Valleyfield

Centre-ville de Salaberry-de-Valleyfield

Ubi lux ibi labor
Administration
Pays Canada
Province Québec
Région Montérégie
Subdivision régionale Beauharnois-Salaberry
Statut municipal Ville
Arrondissements Champlain, Georges-Leduc, Grande-Île, Jules-Léger, La Baie, Nitro, Robert-Cauchon, Saint-Timothée
Maire
Mandat 		Miguel Lemieux
2017-2021
Code postal J6S (Nord),
J6T (Sud) et
J7X
Fondateur
Date de fondation 		Inconnu
Constitution
Démographie
Gentilé Campivallensien, ne
Population 42 410 hab. (2019)
Densité 338 hab./km2
Population de l'aire urbaine 67 089 hab. (2019)
Géographie
Coordonnées 45° 15′ nord, 74° 08′ ouest
Superficie 12 550 ha = 125,5 km2
Divers
Site(s) touristique(s) Basilique-cathédrale Sainte-Cécile
Langue(s) Français
Fuseau horaire Heure de l'Est (UTC-5)
Indicatif +1 450 et 579
Code géographique 2470052
Devise Ubi lux ibi labor
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Québec
Salaberry-de-Valleyfield
Géolocalisation sur la carte : Montérégie
Salaberry-de-Valleyfield
Géolocalisation sur la carte : Montérégie
Salaberry-de-Valleyfield
Liens
Site web Site officiel

    Géographie

    Situation et territoire

    Salaberry-de-Valleyfield est le centre du pays du Suroît. Elle est la ville centrale de la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry au sud-ouest de la région administrative de la Montérégie[1]. Elle se trouve à 25 km au sud-ouest de l’île de Montréal, à 20 km de la frontière avec l'Ontario et à 37 km de la frontière avec les États-Unis[3]. Le centre de Salaberry-de-Valleyfield est à 60 km du centre-ville de Montréal[4] et à 105 km à l'ouest de Saint-Jean-sur-Richelieu[5].

    Son territoire s'étend principalement sur l'île de Salaberry[4] et la Grande Île, entourées par le fleuve Saint-Laurent, le canal de Beauharnois et séparées par la rivière Saint-Charles. La ville occupe presque entièrement l'île de Salaberry à l'exception d'une étroite bande au sud, qui fait partie de Saint-Louis-de-Gonzague et le secteur Melocheville, qui fait partie de Beauharnois. Le territoire est riverain des rapides des Cèdres à l'est, dans le secteur de Saint-Timothée jusqu'à Melocheville[4]. Les municipalités limitrophes sont Beauharnois à l'est, Saint-Étienne-de-Beauharnois au sud-est, Saint-Louis-de-Gonzague au sud et Saint-Stanislas-de-Kostka au sud-ouest[6]. Sur la rive opposée du Saint-Laurent se trouvent les municipalités de Coteau-du-Lac, Les Cèdres et Pointe-des-Cascades dans la MRC de Vaudreuil-Soulanges[7]. La superficie totale de la municipalité est de 126,99 km2, dont 107,21 km2 sont terrestres[1].

    Salaberry-de-Valleyfield est l'une des villes satellites de Montréal et l'un des anciens centres industriels développés à partir du XIXe siècle à une distance de quelque 50 km de la métropole et encore autonomes non intégrés à la région métropolitaine, à l'instar de Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Hyacinthe, Sorel-Tracy, Joliette ou Lachute. Ces villes sont encore des agglomérations de recensement, comme l'est Salaberry-de-Valleyfield. Saint-Jérôme est historiquement une ville satellite de Montréal mais fait maintenant partie de la région métropolitaine de recensement de Montréal, ce qui traduit une plus grande intégration économique. Le territoire de l'agglomération de recensement de Salaberry-de-Valleyfield correspond à celui de la ville de Salaberry-de-Valleyfield[8] depuis la fusion des anciennes municipalités de Saint-Timothée et de Grande-Ile.

    Municipalités limitrophes

    Relief et hydrographie
    Rivière Saint-Charles.

    Le territoire se trouve dans la plaine du Saint-Laurent et son relief est plat. La rive du fleuve Saint-Laurent en aval se trouve à une altitude de moins de 30 m. Le point le plus élevé se situe au sommet d'une butte près du boulevard Pie-XII à plus de 55 m[9]. L'omniprésence des plans d'eau autour de Salaberry-de-Valleyfield, le fleuve Saint-Laurent, le lac Saint-François, la baie Saint-François, la rivière Saint-Charles, le canal de Beauharnois lui valent le surnom de Venise du Québec[4]. Les îles d'Aloigny, aux Chats (Clark), Sérigny, Longueuil et de la Grosse Pointe situées à l'ouest de la Grande Île font partie du territoire municipal[10]. Plusieurs îles parsèment le fleuve Saint-Laurent en face de Saint-Timothée, notamment l'île des Sœurs, l'île des Frères, l'île Racicot, l'île Papineau ainsi que l'île aux Raisins[4]. Dans la rivière Saint-Charles se trouvent les îles Brisbois, Pinsonneault et Beaudry[9].

    Flore et faune

    Sur les îles de Saint-Timothée, l'habitat naturel compte plus de 100 espèces d'intérêt dont le grand héron bleu, l'oriole de Baltimore, le geai bleu et 15 espèces de bars[11].

    Sur l'île d'Aloigny, on retrouve la réserve naturelle du micocoulier, une espèce d'arbre indigène rare dans le monde, mais omniprésent dans la municipalité.

    Urbanisme

    Occupation du territoire et cadre bâti
    Vieux canal.
    Logements, 2016
    Maison individuelle non attenante8 74547 %
    Maison jumelée ou autrement attenante1 1856 %
    Maison en rangée3652 %
    Habitation mobile10- %
    Appartement, immeuble à 2 logements2 53014 %
    Appartement, immeuble de moins de 5 étages5 71531 %
    Appartement, immeuble de 5 étages ou plus5- %
    Total, logements habités en permanence18 623100 %
    96 %
    Logements vacants et résidences secondaires1 9594 %
    Tous les logements19 356100 %
    Construit avant 19605 93031,8 %
    Entre 1961 et 19806 33034,0 %
    Entre 1981 et 20003 95021,2 %
    Entre 2001 et 20162 41012,9 %
    Mauvaise condition1 1956,4 %

    Le territoire se compose de plusieurs pôles d'activités, dont le centre-ville, le pôle commercial du boulevard Monseigneur-Langlois, le port de Valleyfield, le parc industriel et portuaire Perron et l'ÉcoParc industriel[12]. Une partie importante du territoire est cultivée, la zone agricole profitant de la topographie plane et d’un climat parmi les plus favorables au Québec. Outre le centre de Salaberry-de-Valleyfield, Nouveau-Salaberry[13], Saint-Timothée, situé à l'est devant les rapides des Cèdres, et Grande Île, au nord de l'île de Salaberry, forment des localités auparavant autonomes[4].

    La population de Salaberry-de-Valleyfield demeure concentrée sur une partie du territoire car 39 048 personnes (95,8 % de la population totale) habitent le centre de population couvrant une superficie de 32,80 km2 (30,6 % du territoire). La densité du centre est de 1 197,9 hab. par km2[14]. Les deux tiers du territoire, soit 74,33 km2, sont donc utilisés à des fins industrielles ou agricoles.

    Salaberry-de-Valleyfield compte 19 356 logements, dont 4 % ne sont pas occupés. Le cadre bâti de la fonction résidentielle se caractérise par une parité entre la faible densité (47 %̥ des logements sont des maisons individuelles non attenantes) et de moyenne densité (un tiers de logements sont des appartements dans des immeubles de moins de cinq étages. Près du tiers des logements habités sont construits avant 1960 et un autre tiers entre 1961 et 1980. Une proportion de 6,4 % du stock de logements requiert des rénovations importantes. La mobilité résidentielle est relativement importante puisque 38,1 % de la population habite un logement différent que cinq ans auparavant. Néanmoins, 26,1 % sont demeurés à Salaberry-de-Valleyfield alors que 12,0 % proviennent de l'extérieur de la ville (2016)[15].

    Les espaces verts de la ville comprennent entre autres le parc Salaberry, le parc Delpha-Sauvé en bordure de l'ancien canal de Beauharnois[16], le parc des Bâtisseurs sur le bord du canal de Beauharnois à son extrémité ouest, le parc régional des Îles-de-Saint-Timothée, le parc de la Pointe-Bayard[10].

    La basilique-cathédrale Sainte-Cécile de Salaberry-de-Valleyfield, joyau architectural, est située au cœur du centre-ville. Avec une vue sur l'ancien canal, la ville offre désormais un attrait touristique prisée des vacanciers, soit la visite de nombreux voiliers, venant mouiller l'ancre dans la baie, devant les centaines de badauds. Le palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield, construit en 1901, est agrandi en 2013, passant de 6 000 m2 à 12 000 m2[17].

    Quartiers

    Salaberry-de-Valleyfield compte plusieurs quartiers et localités. Havre-de-l'île est un secteur champêtre situé au nord de la Grande Île sur la rive du fleuve en face de Coteau-du-Lac. Pointe-Meloche est un hameau situé au bord du Saint-Laurent au nord-est de la Grande Île et au nord de Nitro. Nouveau-Salaberry est un quartier entre la baie Saint-François et le boulevard Mgr-Langlois au nord du centre-ville. à vocation résidentielle et commerciale. Bellerive est un quartier à immeubles à vocation mixte résidentielle et commerciale, articulé autour de la rue Alexandre au nord de la rivière Saint-Charles[7].

    Transport
    Transport
    Débits de circulation (véh./j.) (2017)[18]
    A-30 Pont Serge-Marcil20 300
    Route 201 Pont Monseigneur-Langlois33 000
    Mode, travail (2016)[19]
    Auto (conducteur)88,0 %
    Auto (passager)3,9 %
    Transport collectif1,0 %
    Vélo0,9 %
    Marche5,2 %
    Autres1,1 %
    Échangeur des autoroutes 30 et 530.

    Les infrastructures de transport permettent d'accéder facilement à Montréal, aux autres régions du Québec, à l'Ontario et au nord des États-Unis. L'agglomération de Salaberry-de-Valleyfield est desservie par l'autoroute de l'Acier (A-30) et l'autoroute du Souvenir (A-20). Ces axes autoroutiers principaux donnent un accès rapide à l’île de Montréal, soit à l'Ouest de l'Île via Vaudreuil-Dorion ou au sud-ouest par le pont Honoré-Mercier. L'A-30 franchit le fleuve Saint-Laurent par le pont Serge-Marcil vers Les Cèdres au nord-ouest et relie Salaberry-de-Valleyfield à la Rive-Sud de Montréal à l'est. L'autoroute 20 permet d'atteindre Cornwall et Toronto à l'ouest. L'autoroute 530 joue le rôle de desserte du centre de Salaberry-de-Valleyfield et relie les aires industrielles à l'autoroute 30. La route 201, route nationale qui correspond dans sa partie nord au boulevard Monseigneur-Langlois, donne accès au pont Monseigneur-Langlois. Ce pont traverse le Fleuve Saint-Laurent et le Canal de Soulanges pour rejoindre la route 338 ainsi que l'autoroute 20 à Coteau-du-Lac dans la presqu'île de Vaudreuil-Soulanges. Au sud, après le franchissement du Canal de Beauharnois par le pont Larocque, elle se dirige vers Ormstown et se termine à Franklin, tout près de la frontière de l'État de New York. La route 132, de classe nationale, longe le fleuve Saint-Laurent sur le boulevard Hébert, en direction de Beauharnois et Châteauguay à l'est, et à l'ouest vers le Pont Larocque pour ensuite atteindre les localités de l'ouest du Haut-Saint-Laurent jusqu'à Dundee[20].

    Des artères semi-urbaines longent le fleuve Saint-Laurent, soit le boulevard du Bord-de-l'Eau à Grande-île et le boulevard Hébert à Saint-Timothée. Au centre-ville, les artères est-ouest sont le boulevard du Havre, la rue Victoria et la rue Salaberry. Dans les aires rurales, les axes est-ouest sont le rang Sainte-Marie et le boulevard Gérard-Cadieux, celui-ci desservant également le parc industriel. Dans l'axe nord-sud, les principales artères sont au centre urbain l'avenue de Grande-Île, la rue Alexandre, la rue Maden, la rue Buntin, le chemin Larocque, la rue Jacques-Cartier, la rue des Érables et son prolongement, le boulevard des Érables. Le chemin du Golf dessert l'est de Grande-Île alors que le boulevard Pie-XII relie la route 132 dans le secteur Saint-Timothée aux routes 236 à Saint-Louis-de-Gonzague, et 138 à Très-Saint-Sacrement en traversant le canal de Beauharnois par le pont Saint-Louis[10]. L'autoroute 530 donne accès à la ville par des intersections avec le boulevard Gérard-Cadieux et le boulevard des Érables, de même que par les échangeurs 5 à la hauteur du boulevard Monseigneur-Langlois et 9 donnant sur le boulevard Pie-XII[12].

    Dans certains cas, les aménagements urbains prennent en compte les besoins spécifiques des personnes malvoyantes ou aveugles[21].

    Un train à Salaberry-de-Valleyfield.

    Le transport en commun prend différentes formes. La Société de transport de Salaberry-de-Valleyfield (STSV) offre un service d'autobus entre Valleyfield et la gare Vaudreuil, du lundi au vendredi ainsi que tous les jours entre Valleyfield et Beauharnois, où une correspondance est possible avec le réseau d'Exo. Exo Sud-Ouest dessert également la ville de manière complémentaire : une ligne d'autobus à destination de la station de métro Angrignon est offerte environ à chaque heure en semaine, et à environ chaque heure et demie la fin de semaine. La ville compte par ailleurs un terminus d'autobus[22].

    Un service de taxibus comptant 500 arrêts sur le territoire est offert tous les jours par la STSV entre 5 h 20 et 00 h 15[23]. Il est disponible sur tout le territoire de la ville, ainsi qu'à Les Coteaux, Coteau-du-Lac et Saint-Zotique depuis la mi-. À cela s'ajoute le service de transport adapté, offert en semaine entre 8 h 30 et 16 h 30[23].

    La municipalité est également située à proximité de la Gare de Coteau de VIA Rail située aux Coteaux, sur la ligne Québec-Montréal-Ottawa. Elle est accessible par le transport en commun, via le service de taxibus de la Société de transport de Salaberry-de-Valleyfield. Elle est située à 15 minutes de voiture du centre-ville de Salaberry-de-Valleyfield.

    Le réseau cyclable est formé de la Route verte, du réseau cyclable municipal et du parc régional de Beauharnois-Salaberry qui traverse également la municipalité; les cyclistes ont ainsi accès à près de 140 km de pistes cyclables asphaltées avec deux liaisons fluviales inter-rives, entre le parc Delpha-Sauvé et Les Coteaux ainsi qu'entre Saint-Timothée et Les Cèdres.

    L'automobile demeure tout de même le moyen de transport le plus utilisé pour les déplacements vers le travail, soit pour 91,9 % des citoyens. Une mince proportion de ces déplacements se fait toutefois comme passager. La marche est utilisée pour 5,2 % des déplacements pour ce motif. Le transport collectif et le vélo demeurent très marginaux. Le temps de déplacement est en moyenne de 20,1 minutes, ce qui signifie que la majorité des Campivallensiens travaillent dans la région[19].

    La municipalité est desservie par deux transporteurs ferroviaires importants, soit le Canadien National et CSX Transportation. CSX exploitait également un vaste terminal intermodal, inauguré en 2015 et fermé définitivement à l'automne 2019[24].

    Le , le Canadien National prend possession de la voie ferrée de CSX Transportation reliant Syracuse et Valleyfield, ainsi que du terminal intermodal[25].

    Une connexion ferroviaire avec le CFCP est également possible à Saint-Polycarpe, à quelques kilomètres au nord de Salaberry-de-Valleyfield.

    Infrastructures et équipements
    Collège de Valleyfield.
    Pont Jean-De La Lande au-dessus du Vieux Canal.

    Le parc régional des Îles-de-Saint-Timothée comporte une importante plage, une réserve naturelle ainsi que des sentiers pédestres et permet la location d’embarcations nautiques et d'équipements sportifs. Le complexe aquatique extérieur situé au cœur du centre-ville, au parc Delpha-Sauvé se démarque également par son concept unique[26]. Les citoyens peuvent également utiliser la piscine intérieure de la Cité des Arts et des Sports ainsi que les jeux d'eau, installés dans 7 parcs de quartiers (la municipalité en compte une soixantaine avec des jeux).

    Le Vieux Canal de Beauharnois et la Marina de Valleyfield, la seconde en importance au Québec, sont cotés quatre ancres d'or et accueillant près de 500 bateaux au cœur du centre-ville[27], permettent la pratique de sports nautiques et de la plongée sous-marine.

    La municipalité compte également le Club de golf Valleyfield[28], hôte de championnats provinciaux.

    En hiver, autant de possibilités s'offrent aux sportifs; la municipalité possède un Club de curling, 13 patinoires extérieures et 3 arénas.

    En tout, les installations, les cours et les organisations permettent la pratique de plus de 65 sports et contribuent au succès de plus de 50 événements annuels, dont les Régates de Valleyfield[29], le plus grand événement motonautique en Amérique du Nord, et l'un des plus importants au monde. La ville de Salaberry-de-Valleyfield accueille également chaque année plus de 5 000 personnes, dont un millier d'athlètes, au triathlon de Valleyfield[30].

    Histoire
    Chronologie
    1729Concession de la seigneurie de Beauharnois
    1780Fondation de Saint-Timothée
    1789Fondation de Grande-Île
    1823Paroisse de Saint-Timothée
    1842Aménagement du canal de Beauharnois
    1855Municipalités de paroisse de Saint-Timothée
    et de Sainte-Cécile (Pointe-du-Lac)
    1892Création de l'évêché

    La longue présence amérindienne dans la région est étayée par des artefacts retrouvés et datant de 6 000 ans, notamment à Coteau-du-Lac, lieu de portage en raison des rapides qui empêchaient la navigation.

    À l'époque de la Nouvelle-France, la Seigneurie de Beauharnois est concédée à Charles de La Boische et à son frère Claude de Beauharnois de Beaumont en 1729. Le site marécageux est cependant peu exploité et la seigneurie change de main plusieurs fois, notamment en 1773 à Michel-Eustache-Gaspard-Alain Chartier de Lotbinière, fils du marquis de Lotbinière, et en 1795 à Alexander Ellice, riche marchand et propriétaire de navires.

    Entre-temps, en 1779 et 1789, un canal est aménagé au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Delisle. Le site de Salaberry est d'abord un relais pour les gens voyageant sur le Saint-Laurent vers les Grands Lacs. Un premier colon, originaire de la Côte-de-Beaupré, s'établit en 1780 près des rapides des Cèdres, au site de l'actuel Saint-Timothée. Sous l'impulsion d'Ellice, d'autres colons s'établissent en 1798 sur le site de l'actuel quartier de Grande-Île. Vers 1800, Ellice organise son domaine et lui donne le nom d'Annfeld, le nom de son épouse, et le divise en douze sections. En 1827, 25 familles y vivent[4]. Un des pionniers est Charles Larocque à qui on doit le chemin Larocque.

    La population près des rapides des Cèdres est relativement nombreuse et la fabrique de Saint-Timothée-de-Beauharnois y est établie en 1820 et la paroisse est fondée en 1823. En 1829, on procède à son érection canonique et en 1835 à sa reconnaissance civile. Le toponyme de cette paroisse honore Timothée d'Éphèse[4]. La municipalité de la paroisse de Saint-Timothée est établie en 1845 et, à l'instar des premières municipalités au Canada-Est abolie deux ans plus tard. La municipalité du comté de Beauharnois est instituée en 1847[4].

    Carte postale, Valleyfield.

    En 1842, la construction du canal de Beauharnois est entreprise entre les lacs Saint-Louis et Saint-François pour contourner les difficultés de navigation. Inauguré en 1845, le canal amène la désuétude et la fermeture de celui de Salaberry[4]. Le canal favorise cependant le développement rapide du territoire.

    Au milieu du XIXe siècle, un promoteur hollandais dénommé Knight ouvre un petit chantier Knight's Point aux environs de l'actuel centre de Salaberry-de-Valleyfield. Au cours du XIXe siècle, l'endroit est connu sous les noms de Pointe-du-Lac, en raison de la proximité du lac Saint-François, Pointe-aux-Voleurs (parce qu'on y a jadis pillé une barge échouée, Sarenack, Saint-Cyriac (possible déformation de Sarenack). En 1855, la paroisse catholique de Sainte-Cécile, honorant Cécile de Rome, est créée par détachement des territoires des paroisses de Saint-Timothée et Saint-Stanislas[4]. La municipalité dans la partie ouest de l'île de Salaberry est incorporée en 1854 sous le nom de Pointe-du-Lac ou en 1855 comme la municipalité de paroisse de Sainte-Cécile[4]. En 1854, la compagnie écossaise The Valleyfield Paper Mills, établit une papeterie à Pointe-du-Lac alors que le bureau de poste de Valleyfield ouvre ses portes. La localité, qui compte alors 200 habitants, est appelée Valleyfield (en anglais : champ de la vallée) dans le langage courant[4]. Plusieurs entreprises d'industrie lourde s'implantent, dont l'homme d'affaires Alexander Buntin[31]. La filature Montreal Cottons Company devient le principal employeur local[4]. À l'est, le bureau de poste de Saint-Timothée commence ses activités en 1851 alors qu'une nouvelle municipalité de paroisse de Saint-Timothée est érigée en 1855. En 1861, Saint-Timothée compte 600 habitants[4].

    En 1871 fut fondée la Coteau and Province Line Railway and Bridge Company (C&PL), qui aura pour mission de construire une voie ferrée entre Coteau et Cantic, à la jonction du Central Vermont, ainsi qu'un imposant pont reliant Valleyfield à Coteau. Le C&PL sera plus tard fusionné avec le Canada Atlantic Railway, qui fait maintenant partie du Canadien National après de multiples fusions.

    Le toponyme actuel de la ville, Salaberry-de-Valleyfield, apparaît en 1874. Les francophones veulent alors honorer le lieutenant-colonel Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry, un Canadien de lignée patronymique basque, vainqueur des troupes de l'armée américaine lors de la bataille de la Châteauguay, en 1813[32]. Le terme Valleyfield n'a aucun rapport avec ce personnage historique : il est retenu par compromis, pour satisfaire les nombreux anglophones du lieu, lors du choix du toponyme, dont le propriétaire du Moulin à papier, Alexander Buntin, qui veut évoquer de semblables moulins situés en Écosse, les Valleyfield Mills (à Penicuik, Midlothian)[32]. Ce terme, Valleyfield, souligne aussi le caractère champêtre du paysage. Le Moulin à papier devient, en 1875, Moulin à coton (Montreal Cotton) et, aujourd'hui, l'Hôtel Plaza Valleyfield[33]. Le premier maire de la ville est Moïse Plante.

    Salaberry-de-Valleyfield, 1900.
    Intersection des rues Victoria et Jacques-Cartier dans les années 1970.

    En 1885, la voie ferrée reliant Coteau à Cantic est finalement ouverte, mais le pont ferroviaire de Valleyfield n'étant pas encore construit, on instaura un système de traversier ferroviaire temporaire, ainsi qu'une gare sur l'île Clark.

    La St. Lawrence and Adirondack Railway Company, devenue plus tard le New York Central, Penn Central, Conrail et maintenant CSX Transportation, commence ses activités en 1888[34]. En 1890, le Canada Atlantic Railway inaugure le pont ferroviaire reliant Coteau à Salaberry-de-Valleyfield.

    La ville devient siège épiscopal en 1892.

    En novembre 1899, la gare ferroviaire de Salaberry-de-Valleyfield, au quartier Bellerive, du chemin de fer Canada Atlantic est enfin ouverte. En 1902, on y dénombre pas moins de 9 départs quotidiens, à destination de plusieurs villes dont Toronto, Montréal, Ottawa ainsi que la Nouvelle-Angleterre.

    En 1909, la centrale hydroélectrique de Saint-Timothée est construite sur un canal originant du lac Saint-François. La municipalité de village de Sainte-Cécile et la municipalité de village de Nouveau-Salaberry sont instituées en 1913, par détachement du territoire de la municipalité de paroisse de Sainte-Cécile et par agrandissement du territoire municipal. Quelques années plus tard, en 1919, la municipalité du village de Saint-Timothée sera détachée de la municipalité de paroisse du même nom[4]. Les deux guerres mondiales et la bonification du canal de Beauharnois stimulent davantage le développement industriel. La municipalité de Grande-Île est érigée en 1932. En 1939, la première édition des régates sont organisées. En 1948, la Montreal Cottons Company devient la Dominion Textile[4]. En 1990, les municipalités de paroisse et de village de Saint-Timothée fusionnent.

    En 1963, fut démolie la gare du Canada Atlantique, dans le secteur Bellerive. En 1994, cette municipalité obtient le statut de ville. En 2002, dans le cadre de la réorganisation des municipalités du Québec, les villes de Salaberry-de-Valleyfield, de Grande-Île et de Saint-Timothée fusionnent pour former la ville actuelle de Salaberry-de-Valleyfield[4].

    Démographie

    Démographie
    Dynamique
    Population 42 410 hab.
    (2019)
    Accroissement naturel  5,82 %
    Structure par âge 0-14 ans : 13,5 %
    15-64 ans : 62,7 %
    65 ans et plus : 23,8 %
    Sex-ratio (2016)
    À la naissance 109,6[35] ♂/100 ♀
    Flux migratoires (2011-2016)
    Immigration 4 415 pers[36]
    Émigration −5 717 pers[37]
    Solde migratoire 0,6 ‰
    Composition linguistique (2016[38])
    Français 95,0 %
    Anglais 3,4 %
    Autres 1,5 %

    Population

    En 2019, la population de Salaberry-de-Valleyfield s'élevait à 42 410 habitants. La population a connu une hausse de 2 333 personnes ( 5,82%) entre 2011 et 2019. La densité brute de la population est de 338 habitants/km2 pour l'ensemble de la municipalité[15]. En 2016, le parc résidentiel s'élèvait à 19 356 logements privés, dont 18 623 étaient occupés par des résidents habituels[39]. Le marché immobilier croît très rapidement[40], et par conséquent, la ville est en très forte croissance[41].

    Population totale, 1878-2020[42],[1],[15]
    Pyramide des âges, 2016[15]
    HommesClasse d’âgeFemmes
    485 
    		 85 et plus
    920 
    525 
    		 80-84
    740 
    710 
    		 75-79
    920 
    1 130 
    		70-74
    1 355 
    1 380 
    		65-69
    1 525 
    1 535 
    		60-64
    1 645 
    1 695 
    		55-59
    1 800 
    1 525 
    		50-54
    1 625 
    1 115 
    		45-49
    1 220 
    1 035 
    		40-44
    1 010 
    1 170 
    		35-39
    1 135 
    1 100 
    		30-34
    1 075 
    1 240 
    		25-29
    1 175 
    1 260 
    		20-24
    1 215 
    1 000 
    		15-19
    970 
    870 
    		10-14
    800 
    975 
    		5-9
    900 
    1 030 
    		0-4
    940 

    Salaberry-de-Valleyfield occupe un espace démographique et économique majeur au sein de la MRC de Beauharnois-Salaberry puisque ses 42 410 citoyens, les Campivallensiens[43], représentent les deux tiers de la population totale de la MRC. Le mot Valleyfield, traduit en français en passant par le latin, détermine à lui seul le gentilé, campi (champ) et vallensis (petite vallée) : les citoyens de Salaberry-de-Valleyfield sont officiellement depuis 1980 des Campivallensiens, comme les nomment déjà en 1913 l'historien Lionel Groulx et ses confrères ecclésiastiques. Les habitants de Saint-Timothée se dénomment les Timothois[43] alors que ceux de Grande-Île s'appellent les Grandilois[44], anciennement les Grand-Îlains[4]. Le poids démographique de la ville la classe par ailleurs au 17e rang parmi toutes les agglomérations de recensement du Québec. La population croit de plus en plus rapidement.

    La population de Salaberry-de-Valleyfield est relativement âgée. Le groupe d'âge le plus important est celui des 55-64 ans, soit la population active mature ou préretraitée, suivie par les 45-54 ans et les 65-74 ans. Les enfants (0-14 ans) ne forment que 13,7 %, proportionnellement moins nombreux qu'ailleurs alors que les plus de 65 ans sont plus nombreux en proportion (23,8 %) que dans les entités voisines. L'âge moyen y est de 45,4 ans, soit plus que la Montérégie (41,7 ans), la région de Montréal (40,6 ans) ou le Québec (41,9 ans)[15],[45].

    Ménages et familles
    Typologie des ménages, 2016[15]
    Type de ménageMénages
    Nombre %
    Personne seule6 86537 %
    Groupe en cooccupation6203 %
    Couple sans enfants5 27028 %
    Famille avec enfants5 74031 %
    Plusieurs familles1301 %
    Total18 620100 %
    Appartenance à un ménagePersonnes
    Nombre %
    Personnes/ménage2,1...
    Personnes dans les ménages38 91095,5 %
    Personnes hors ménage1 8354,5 %
    Population totale40 745100 %

    En corollaire du vieillissement marqué de la population locale, plus du tiers (37 %) des ménages habitant Salaberry-de-Valleyfield est constituée d'une personne vivant seule. Un peu moins du tiers est constitué de familles avec enfants et un peu plus du quart (s8 %) sont des couples sans enfants. Plus de 1 800 personnes ne vivent pas dans des ménages privés mais dans d'autres types d'unités, principalement dans des instituions. Cela représente une proportion de 4,5 %, cela étant lié au rôle régional de Salaberry-de-Valleyfield et à sa population âgée. Environ 63,2 % des familles avec enfants comptent deux parents alors que plus du tiers sont monoparentales. Les familles sont relativement petites comme plus de la moitié compte un seul enfant et le tiers deux enfants[15].

    Typologie des familles, 2016[15]
    Familles avec enfantsNombre d'enfantsTotal%
    123+
    Biparentales1 7401 4005853 72063,2 %
    Monoparentales1 4305651752 17036,8 %
    Total3 1701 9657605 895100 %
    %53,9 %33,3 %12,9 %100 %
    Évolution démographique
    1991 1996 2001 2006 2011 2016
    40 06139 56339 02839 67240 07740 745

    Langues et origines ethniques

    Le français est la langue maternelle de 37 709 Campivallensiens (95,0 %)[48]. La population est bilingue (français-anglais) à 36,4 %[15].

    La population de Salaberry-de-Valleyfield est largement d'origine québécoise, soit à environ 94,2 %. Les minorités comprennent environ 2 100 personnes d'origine irlandaise, 685 d'origine allemande et 675 d'origine italienne. Le nombre d'immigrants nés à l'étranger est relativement faible, soit 950 personnes ou 2,4 % de la population. De ceux-ci, environ 150 sont originaires de France[15].

    Politique

    Symboles
    Ubi lux ibi labor[49]

    L'écu de Salaberry-de-Valleyfield se blasonne ainsi :

    D'azur à la fasce d'argent chargé d'un castor, accompagné au chef d'un soleil et en pointe d'une fleur de lys à dextre et d'un chardon à sénestre, le tout d'or[50].

    Drapeau (1974-1985).

    Le premier drapeau de la ville date de 1974. L'écu de la ville y apparaît sur fond bleu, symbolisant le ciel. La bande jaune représente les champs et la verte l'eau. La couleur or de l'écu veut souligner le rayonnement de la ville dans son milieu.

    Le deuxième drapeau de Salaberry-de-Valleyfield est de fond blanc arboré de trois vagues bleues surmontées d'une forme rouge représentant le soleil, et au bas le nom de la ville inscrit en bleu. Les vagues symbolisent la baie Saint-François et les activités aquatiques, le soleil illustre la position de la ville au sud-ouest du Québec. Le logo apparaissant sur le drapeau est conçu par Bernard Morin et adopté le [51]. Il a été modernisé en 2018.

    Conseil municipal
    Maires
    1995-2017Denis Lapointe
    2017-Miguel Lemieux

    Le conseil municipal comprend le maire et huit conseillers. Les élections municipales ont lieu tous les quatre ans en bloc, chaque conseiller représentant la population d'un district[1]. Le maire est Miguel Lemieux, élu aux élections municipales québécoises de 2017, succédant à Denis Lapointe en poste depuis 1995.

    Districts électoraux et quartiers[7],[52]
    DistrictsQuartiers ou localitésÉlecteurs (2017)
    1 - Grande-ÎleSecteurs : Havre-de-l'Île, Des Dahlias

    Paroisses desservantes : Immaculée-Conception

    		 4 065
    2 - NitroSecteurs : Pointe-Meloche, Landry, Nitro,

    Notre-Dame-du-Sourire, Sainte-Jeanne-d'Arc,

    Les Berges sur le Golf

    Paroisses desservantes : Saint-Timothée

    		 3 568
    3 - Georges-LeducSecteurs : Nouveau-Salaberry

    Paroisses desservantes : Immaculée-Conception

    		 3 753
    4 - ChamplainSecteurs : Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Eugène

    Paroisses desservantes : Sainte-Cécile

    		 4 262
    5 - La BaieSecteurs : Saint-Augustin, Pointe-du-Canal

    Paroisses desservantes : Sainte-Cécile

    		 4 669
    6 - Robert-CauchonSecteurs : Centre-ville, Le Bassin

    Paroisses desservantes : Sainte-Cécile

    		 4 613
    7 - Jules-LégerSecteurs : Domaine-des-Érables, Place Carrière

    Paroisses desservantes : Sainte-Cécile

    		 4 587
    8 - Saint-TimothéeSecteurs : Apollo, Cécile, Des Harfangs

    Paroisses desservantes : Saint-Timothée

    		 3 943
    Composition du conseil municipal[53]
    Fonction/District2005-20092009-20132013-20172017-2021
    Taux de participation41,0 %33,6 %46,0 %42,8 %
    MaireDenis LapointeDenis Lapointe (66,7 %)Denis Lapointe (63,49 %)Miguel Lemieux (52,8 %)
    1 - Grande-ÎleDenis LaîtreDenis Laître (34,4 %)Denis Laître (54,61 %)Lyne Lefebvre (46,3 %)
    2 - NitroJean-Marc RochonJean-Marc Rochon (Élu sans opposition)Jean-Marc Rochon (53,34 %)Jason Grenier (76,9 %)
    3 - Georges-LeducClaude ReidLouise Sauvé (75,7 %)Louise Sauvé (Élue sans opposition)Jean-Marc Rochon (66,6 %)
    4 - ChamplainRobert SavardRobert Savard (Élu sans opposition)Jean-Luc Pomerleau (54,68 %)France Chenail (41,9 %)
    5 - La BaieRoger LevertJean-Jacques Leduc (Élu sans opposition)François Labossière (47,14 %)Guillaume Massicotte (48,8 %)
    6 - Robert-CauchonJacques SmithJacques Smith (67,4 %)Jacques Smith (58,45 %)Jacques Smith (66,7 %)
    7 - Jules-LégerPierre-Paul MessierPierre-Paul Messier (Élu sans opposition)Patrick Rancourt (52,25 %)Patrick Rancourt (65,6 %)
    8 - Saint-TimothéeNormand AmesseNormand Amesse (Élu sans opposition)Normand Amesse (70,92 %)Normand Amesse (74,6 %)

    Administration locale

    Les finances municipales se caractérisent par une valeur foncière industrielle et commerciale relativement importante, de même que la richesse foncière non imposable du secteur institutionnel, liées au caractère de pôle régional de Salaberry-de-Valleyfield. La richesse foncière agricole est notable pour une ville de cette importance. Bien que la part consacrée par le secteur résidentiel en est plus faible et qu'une dépense de fonctionnement moyenne par logement demeure limitée, le taux global de taxation est plus élevé en raison de la plus faible valeur immobilière du stock résidentiel. L'endettement à long terme est relativement élevé[54].

    Finances municipales, 2018[54]
    IndicateurMunicipalitéClasseaMRC
    Richesse foncière uniformisée (RFU)4 175,2 M$……
    RFU non imposable (institutionnel)175,6 M$……
    Part RFU imposable, résidentiel73,4 %79,9 %71,8 %
    Part RFU imposable, industriel et commercial20,4 %16,7 %15,5 %
    Part RFU imposable, agricole2,9 %1,5 %9,5 %
    RFU par habitant100 419 $..
    Part des taxes foncières dans l'ensemble des revenus (2017)b51,6 %62,7 %50,9 %
    Taux global de taxation uniformisé (2017)1,330 7 $1,047 2 $1,186 0 $
    Charge fiscale moyenne par logement (2017)1 952 $b2 127 $1 871 $
    Endettement total net à long terme par 100 $ de RFU (2017)4,17 $2,18 $3,81 $
    Notes : (a) Ensemble des municipalités québécoises dont la population est entre 25 000 et 99 999 habitants. (b) Fonctionnement seulement.

    Représentation régionale et nationale

    Sur le plan supra-local et régional, la municipalité fait partie la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauharnois-Salaberry. Salaberry-de-Valleyfield est limitrophe de la Communauté métropolitaine de Montréal, mais n'en fait pas partie contrairement à la ville voisine de Beauharnois[55]. Son territoire fait partie de la circonscription électorale québécoise de Beauharnois[56] et de la circonscription électorale fédérale de Salaberry—Suroît[57]. Avant les élections fédérales canadiennes de 2015, le territoire de Salaberry-de-Valleyfield était compris dans la circonscription de Beauharnois-Salaberry[58].

    Jumelages
    Jumelages et partenariats de Salaberry-de-Valleyfield.
    VillePays
    Combs-la-Ville[59]France
    North Vancouver[59]Canada
    Penglai[59]Chine
    Safi[59]Maroc

    Économie
    Économie
    Principales entreprises et attraits
    Régates de ValleyfieldTourisme
    Activité (2016)
    Taux d'activité58,4 %[15]
    Taux d'emploi53,6 %
    Taux de chômage8,3 %
    Emplois temps plein toute l'année42,5 %
    Travailleurs autonomes1 885
    Revenus (2016)
    Revenu personnel brut médian29 972 $
    Revenu personnel brut moyen36 064 $
    Revenu d'emploi moyen33 705 $
    Revenu d'emploi permanent moyen48 876 $
    Revenu de transfert moyen9 551 $
    Revenu provenant d'emploi63,0 %
    Revenu de rente et autres15,7 %
    Revenu provenant de transfert21,3 %
    Fréquence faibles revenus17,8 %
    Proportion propriétaires57,4 %
    Plus de 30 % du revenu au logement23,8 %
    Lieu de travail (2016)
    À domicile4,5 %
    À Salaberry-de-Valleyfield53,2 %
    Non fixe8,2 %
    Ailleurs en Beauharnois-Salaberry3,8 %
    Autre MRC29,8 %
    Hors Québec0,5 %

    Structure économique
    Montreal Cotton Mills, Valleyfield, 1900.

    Salaberry-de-Valleyfield est un pôle institutionnel, industriel et commercial régional. L'activité économique est marquée par la présence de grandes industries qui emploient un nombre important de travailleurs locaux ou régionaux. La ville compte plus de 100 entreprises manufacturières totalisant près de 3 200 emplois. On retrouve parmi ses plus grandes entreprises industrielles : CEZinc, Diageo, Pélican General Dynamics, etc.

    Son activité économique repose non seulement sur l'industrie manufacturière, mais également sur les organisations du secteur institutionnel, lequel fournit 22 % de l'emploi total de Salaberry-de-Valleyfield. Les commerces de biens et services sont nombreux et diversifiés (755 au total), ce qui permet de répondre à tous les besoins des citoyens et des entrepreneurs campivallensiens.

    Il s'agit d'un accès accru aux différents marchés nationaux et internationaux en plus de renforcer le pôle industriel et multimodal que représente déjà Salaberry-de-Valleyfield. Le transporteur ferroviaire CSX a construit en 2013, dans le cadre d’un partenariat public privé avec le ministère des Transports du Québec et la ville de Salaberry-de-Valleyfield, un centre intermodal de marchandises dans le parc industriel Perron à Salaberry-de-Valleyfield. La compagnie a développé un long historique de partenariat avec la collectivité locale depuis l’ouverture de la St. Lawrence and Adirondack Railway Company en 1888[34],[60]. Près de la ville se trouve aussi l'aéroport de Salaberry-de-Valleyfield.

    Les Régates de Valleyfield attirent entre 100 000[61] et 200 000 visiteurs chaque été[4].

    L'agriculture demeure une activité importante à Saint-Timothée[4]. En 2019, la compagnie The Green Organic Dutchman ouvrira son usine de production de cannabis biologique, qui sera la plus importante au monde dans ce domaine[62].

    Socioéconomie
    Scolarité, 2016[15]
    DiplômePersonnes de 15 ans et plus
    Nombre %
    Sans diplôme secondaire9 57028,6 %
    Secondaire7 88523,6 %
    École de métiers7 13521,3 %
    Cégep5 19015,5 %
    Certificat universitaire8102,4 %
    Baccalauréat2 0106,0 %
    2e ou 3e cycle8302,5 %
    Total33 430100 %

    La population de Salaberry-de-Valleyfield se compose principalement d'ouvriers et de gens de métiers travaillant dans les industries de fabrication, de la construction et de la distribution, ou de gens dans les commerces et services. Le profil de scolarisation de la main-d'œuvre habitant Salaberry-de-Valleyfield se caractérise par un quart de la population qui n'a pas son diplôme d'études secondaires (en corollaire d'une population vieillissante) et un autre quart avec un diplôme d'études secondaires. Une proportion de 36,8 % de la population en âge de travailler détient un diplôme d'une école de métiers ou du cégep. Environ 11,9 % de la population a par ailleurs fait des études universitaires[15].

    La plus grande partie des travailleurs de Salaberry-de-Valleyfield ont un emploi local. Une proportion de 57,7 % travaille à Salaberry-de-Valleyfield, alors que 12,0 % travaillent dans une autre municipalité de la MRC de Beauharnois-Salaberry ou dans lieu fixe, par exemple sur des chantiers de construction ou en représentation. Moins de 30 % travaillent dans une autre MRC, soit près comme en Vaudreuil-Soulanges ou dans la région métropolitaine de Montréal[15].

    Les groupes de secteurs d'activité économique qui emploient le plus de Campivalenciens sont le commerce de détail, services aux personnes, restauration et hôtellerie avec 4 965 travailleurs, la santé avec 2 995 travailleurs, le commerce de gros, transport, entreposage et gestion des déchets avec 2 780 travailleurs, la fabrication avec 2 735 travailleurs. La construction, avec 1 275 travailleurs, la finance, gestion et services professionnels avec 1 255 travailleurs et l'enseignement avec 1 125 travailleurs sont également des activités qui procurent de l'emploi à un grand nombre de travailleurs habitant Salaberry-de-Valleyfield. L'agriculture, pèches et foresterie avec 260 travailleurs, les mines et énergie également avec 260 travailleurs et l'administration publique avec 740 travailleurs demeurent des secteurs d'activité moins importants pour la main-d'œuvre locale[15].

    Ménages selon la classe de revenu total (000 $), 2016[15]

    Culture
    Basilique-cathédrale Sainte-Cécile.

    La Basilique-cathédrale de Sainte-Cécile est l'un des bâtiments patrimoniaux de Salaberry-de-Valleyfield. L'immeuble, victime d'un incendie en 2002, fait l'objet de travaux de restauration[63]. Également inscrite au patrimoine culturel du Québec, l'église de l'Immaculée-Conception de Bellerive[64]. La ville de Salaberry-de-Valleyfield abrite un cinéma et deux cinés-clubs (au cinéma et à VALSPEC), le musée de société des Deux Rives (MUSO), ainsi que la salle Albert-Dumouchel, d'une capacité de 840 places[65].

    La ville a été la seconde au Québec à se doter d'une bibliothèque municipale, après Montréal, en 1947. De nos jours, bibliothèque Armand-Frappier dessert la population à travers ses trois succursales, dont une située à Saint-Stanislas-de-Kostka. Elle fut créée en 1997 par la fusion de la bibliothèque municipale de Salaberry-de-Valleyfield et de la bibliothèque du Collège de Valleyfield, ouverte alors que l'établissement d'enseignement était un collège classique en 1895. La bibliothèque compte près 200 000 documents[66].

    La Société d'histoire et de généalogie de Salaberry (SHGS) tient ses activités à la salle Paul-Émile Prégent[67].

    Les deux hebdomadaires gratuits de Salaberry-de-Valleyfield, Le Soleil de Valleyfield et Le Journal Saint-François ont fusionné en un seul journal en 2015[68], lequel a conservé le nom de Journal Saint-François et est publié en version papier tous les mercredis. Dans le passé, les journaux Le Progrès (1878-1978)[69],[70] et Le Salaberry[71] ont également été publiés.

    Plusieurs organismes et artistes se dévouent à la culture; et sont présentement inscrits au bottin culturel mis en place par la MRC de Beauharnois-Salaberry. Annuellement, de nombreux événements mettent en relief l'importance des arts et de la culture, dont le Festival des arts de Salaberry-de-Valleyfield a lieu tous les ans au parc Delpha-Sauvé depuis 2003[72]. Le photographe Élie Gendron (1883-1953) prend de nombreux clichés de Salaberry-de-Valleyfield et de Beauharnois qui sont souvent utilisés pour des cartes postales[73].

    Le Quartier gourmand regroupe une douzaine de restaurants gastronomiques au centre-ville de Salaberry-de-Valleyfield, tous situés dans un rayon de cinq minutes de marche, servant entre autres alligator et sushi-poutine[74].

    Société
    Société
    Événements
    Fête nationale[75]
    Régates de Valleyfield[75]Juillet
    Festival des ArtsAoût
    Rodéo InternationalAoût
    Salon des artisans du Suroît[76]Novembre
    Festi-Bières du Suroît Mai

    En tant que capitale régionale et en raison de son poids démographique, Salaberry-de-Valleyfield compte plusieurs institutions d'enseignement sur son territoire. Le collège d'enseignement général et professionnel (CÉGEP) de Valleyfield), lequel offre aussi des services universitaires dans la région depuis l'automne 2010, et ce, grâce à un partenariat avec le Centre universitaire de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent et l'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)[77]. En outre, il y a, sur le territoire de la ville, un centre de formation pour adultes ainsi qu'un centre de formation professionnelle.

    Les citoyens peuvent aussi bénéficier de services de santé multiples par le biais de l’hôpital du Suroît, de plusieurs cliniques privées et publiques et de services de médecine spécialisée. La municipalité met en place plusieurs mesures pour faciliter l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, par exemple des bacs surélevés dans les jardins communautaires, un fauteuil hippocampe permettant la transition entre l'eau et la terre ferme au complexe aquatique du parc Delpha-Sauvé ainsi qu'à la plage du Parc régional des Îles-de-Saint-Timothée, un programme de secours adapté, une vignette d'accompagnateur de personne handicapée de même que l'accompagnement des jeunes avec besoins particuliers[23].

    On y retrouve également treize écoles primaires publique, dont une anglophone, et une école secondaire francophone; l'école secondaire de la Baie-Saint-François. Les jeunes Campivallensiens anglophones poursuivent leur éducation secondaire à Ormstown.

    La ville est le siège du diocèse de Valleyfield, fondé en 1892 ; l’évêque actuel, le 8e, est Mgr Noël Simard. La Ville de Salaberry-de-Valleyfield compte également les paroisses catholiques actives de Sainte-Cécile, Saint-Timothée et Immaculée-Conception de Bellerive, qui elle, possède deux églises. On retrouve donc quatre églises catholiques actives dans la municipalité.


    Personnalités
    • Marc Lessard, alias Master Bougaricci (1973n-), créateur de mode et animateur

    Notes et références

    Signes conventionnels : - Néant ou non significatif . Non disponible … Sans objet x Confidentiel n Né à Salaberry-de-Valleyfield m Mort à Salaberry-de-Valleyfield. * Personnalité honorée par la toponymie ou l'odonymie locale. Note : Les totaux peuvent être légèrement différents des sommes des composantes en raison des arrondissements.

    1. Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Salaberry-de-Valleyfield », Répertoire des municipalités, Gouvernement du Québec, no 70052,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    2. Agence forestière de la Montérégie, « Vallée-du-Haut-Saint-Laurent », carte, sur CRÉ de la Vallée-du-Haut-Saint-Saint-Laurent, (consulté le ).
    3. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, Portrait socioéconomique et territorial, Salaberry-de-Valleyfield, Affaires Valleyfield, (lire en ligne).
    4. CTQ, Commission de toponymie du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield (Ville) », Banque de noms de lieux du Québec, Gouvernement du Québec, no 125037,‎ 2017= (lire en ligne, consulté le ).
    5. Tourisme Montérégie, Guide touristique, Montérégie : 2018-2019, Québec, Tourisme Québec, , 156 p., p. 155.
    6. Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, 700 - MRC de Beauharnois-Salaberry, Québec, Gouvernement du Québec, (lire en ligne), carte.
    7. a. Statistique Canada lien auteur1=Statistique Canada, Profil du recensement : Carte : Pointe-Fortune (VL) (Subdivision de recensement), Québec, Ottawa, Gouvernement du Canada, (lire en ligne), carte.
      b. Statistique Canada, Subdivision de recensement 2470052 : Salaberry-de-Valleyfield V, Ottawa, Gouvernement du Canada, (lire en ligne), carte.
    8. Statistique Canada. 2017. Hiérarchies géographiques, Salaberry-de-Valleyfield [Agglomération de recensement. Profil du recensement, Recensement de 2016, produit no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 14 septembre 2018.
    9. Gouvernement du Canada, « L'Atlas du Canada - Toporama », Ressources Naturelles Canada (consulté le ), carte 1/15 000.
    10. « Salaberry-de-Valleyfiled, Québec », Google Maps, Google (consulté le ).
    11. Tourisme Montérégie et 2018 25.
    12. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Localisation » (consulté le ).
    13. CTQ, Commission de toponymie du Québec, « Nouveau-Salaberry (Secteur) », Banque de noms de lieux du Québec, Gouvernement du Québec, no 223434,‎ 2017= (lire en ligne, consulté le ).
    14. Statistique Canada. 2017. Salaberry-de-Valleyfield (Centre de population 0971) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 29 novembre 2017. Consulté le 16 novembre 2018.
    15. a. Statistique Canada, Recensement de la population de 1996, Profil des divisions et subdivisions de recensement : Salaberry-de-Valleyfield, Grande-Île et Saint-Timothée, produit 95F0181XDB96001 au catalogue de Statistique Canada. Consulté le .
      b. Statistique Canada. 2002. Profils des communautés de 2001. Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470045), Grande-Île (code 2470045), Saint-Timothée (code 2470055, Ottawa. No  93F0053XIF au catalogue de Statistique Canada. Diffusé le ; modifié le . Consulté le 212 .
      c. Statistique Canada. 2007. Profils des communautés de 2006, Recensement de 2006 Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470052) (tableau).], produit no 92-591-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le . Consulté le .
      d. Statistique Canada. Salaberry-de-Valleyfield (Code 2470052) (tableau). Profil du recensement, produit no 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. 2011, diffusé le . Consulté le .
      e. Statistique Canada. 2017. Salaberry-de-Valleyfield, V (Subdivision de recensement 2470052) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 10 août 2017.
    16. a. Danielle Julien, « Des samedis dansants au parc Delpha-Sauvé », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield, (consulté le ).
      b. Gouvernement du Québec, « Banque de noms de lieux du Québec : Parc Delpha-Sauvé », 401374, sur Commission de la toponymie du Québec, (consulté le ).
    17. « Le ministre de la Justice procède à l'inauguration du palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield agrandi et rénové », Gouvernement du Québec, no 8945,‎ , p. 3 (lire en ligne).
    18. Ministère des Transports du Québec, Atlas des transports, Débits de circulation, 2000, 2010 et 2017, Québec.
    19. Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016. Consulté le 16 novembre 2018
    20. MTQ, Ministère des Transports du Québec, La carte routière officielle du Québec : Montérégie (Ouest), Québec, Gouvernement du Québec, (lire en ligne), carte.
    21. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Odette Lalonde, aveugle, a guidé le Service de l’ingénierie dans ses aménagements urbains », (consulté le ).
    22. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Utiliser les transports en commun... c'est tendance! », (consulté le ).
    23. a. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Accessibilité - Exercice des droits des personnes handicapées », Citoyens,‎ (lire en ligne, consulté le ).
      b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Transport adapté : encourager la mobilité et l’intégration des personnes handicapées », (consulté le ).
    24. « Inauguration officielle du terminal intermodal de CSX », INFOSuroit.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
    25. (en) « Le CN annonce une acquisition stratégique auprès de CSX dans l’État de New York | cn.ca », sur www.cn.ca (consulté le )
    26. Tourisme Montérégie et 2018 90.
    27. Tourisme Montérégie et 2018 23.
    28. Tourisme Montérégie et 2018 84.
    30. Triathlon de Valleyfield
    31. Alexander Buntin
    32. Christopher C. Jacques, « Salaberry-de-Valleyfield : toute une évolution », L'Étoile, vol. 46, no 17,‎ , p. 7 (lire en ligne, consulté le ).
    33. Hôtel Plaza Valleyfield
    34. (en) John Jantak, « Salaberry-de-Valleyfield slated to become major intermodal transportation hub », Your Local Journal, vol. 11, no 49,‎ , p. 3
    35. En l'absence de données sur la masculinité à la naissance, le taux de masculinité indiqué est celui des 0-4 ans.
    36. Nombre total d'immigrants de longue durée arrivant dans le pays déclarant pendant l'année de référence.
    37. Nombre total d'émigrants de longue durée quittant le pays déclarant pendant l'année de référence.
    38. Principale langue parlée à la maison.
    39. Les logements non occupés par des résidents habituels sont soit des logements inoccupés, soit des habitations servant de résidences secondaires et occupées sur une base saisonnière ou intermittante.
    40. « Développement urbain – vitalité du marché résidentiel à Valleyfield »
    41. Baromètre du marché résidentiel (lire en ligne).
    42. Me Charles Codebecq, Inventaire historique de la Cité de Salaberry-de-Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield, Cité de Salaberry-de-Valleyfield, , 100 p., p. 85 à 89
      Pour les années 1878 à 1976
    43. OQLF, Office québécois de la langue française, « Toponymes québécois commençant par S (de Saint-Philémon à Sutton) », Banque de dépannage linguistique, Gouvernement du Québec, no 1842,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    44. OQLF, Office québécois de la langue française, « Toponymes québécois commençant par G », Banque de dépannage linguistique, Gouvernement du Québec, no 1830,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    45. Statistique Canada. 2017. Profil du recensement, Recensement de 2016, produit no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Montérégie (Région économique) et Montréal (Région métropolitaine de recensement) (tableau). Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. Consulté le 18 juillet 2017.
    46. « Statistique Canada - Profils des communautés de 2006 - Salaberry-de-Valleyfield, V » (consulté le )
    47. « Statistique Canada - Profils des communautés de 2016 - Salaberry-de-Valleyfield, V » (consulté le )
    48. La population de référence de 39 675 personnes exclut les résidents d'un établissement institutionnel. Les réponses multiples (plusieurs langues pour une même personne) sont affectées également à chacune des langues. Par exemple, une personne ayant indiqué le français et l'anglais comme langue maternelle ou langue principalement parlée à la maison est comptabilisée comme 0,5 personne de langue française et 0,5 personne de langue anglaise.
    49. « Logo de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield », sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le )
    50. « Les armoiries et leur interprétation » [archive du ], sur Ville de Salaberry-de-Valleyfield (consulté le )
    51. (en) « Drapeau de Salaberry-de-Valleyfield », Flags of the World (consulté le ).
    52. a. DGEQ, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, Directeur général des élections du Québec, coll. « Cartes des municipalités divisées en districts électoraux pour l'élection générale du 5 novembre 2017 », (lire en ligne), carte.
      b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Conseil municipal » (consulté le ).
    53. a. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield (V) », Archives des résultats des élections municipales 2005, Gouvernement du Québec, no 6781,‎ (lire en ligne, consulté le ).
      b. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Salaberry-de-Valleyfield (Ville de) », Démocratie municipale : Archives des résultats des élections municipales, Gouvernement du Québec, no 5803,‎ (lire en ligne, consulté le ).
      c. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Candidatures et résultats pour Salaberry-de-Valleyfield », Élections municipales 2013 - Résultats des élections pour les postes de maire et de conseiller, Gouvernement du Québec, no 70052,‎ (lire en ligne, consulté le ).
      d. MAMOT, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, « Candidatures et résultats pour Salaberry-de-Valleyfield », Élections municipales 2017 - Résultats des élections pour les postes de maire et de conseiller, Gouvernement du Québec, no 70052,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    54. Gouvernement du Québec, « Salaberry-de-Valleyfield », Profil financier 2018, Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec, Direction générale des finances municipales, no 70052,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    55. CMM, Communauté métropolitaine de Montréal, Territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal, Montréal, (lire en ligne).
    56. Commission de la représentation électorale du Québec, « La carte électorale du Québec : Les 125 circonscriptions électorales 2011 », Directeur général des élections du Québec (consulté le ).
    57. Élections Canada, « Salaberry-Suroît », Décret de représentation électorale de 2013, Ottawa, no 24071,‎ (lire en ligne), carte.
    58. Gouvernement du Canada, « Proclamation donnant force de loi au décret de représentation électorale à compter de la première dissolution du Parlement postérieure au 25 août 2004 (TR/2003-154), Annexe: Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales - Décret de représentation », sur Ministère de la Justice du Canada (consulté le ).
    59. « Villes jumelées », (consulté le )
    60. >(en) Jim Duff, « CSX announces Valleyfield intermodal yard », Gazette Vaudreuil-Soulanges, vol. 62, no 47,‎ , p. 4-21
    61. Tourisme Montérégie et 2018 12.
    62. « TGOD obtient le feu vert de Santé Canada pour son projet de Valleyfield - Saint-François », Saint-François,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    63. Marie-Maxime Cousineau, « Importante aide gouvernementale pour la cathédrale de Sainte-Cécile », L'Étoile, vol. 47, no 7,‎ , p. 3 (lire en ligne[archive du ]).
    64. « Église de l'Immaculée-Conception-de-Bellerive » (consulté le )
    65. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Biblio, culture et histoire » (consulté le )
    66. a. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Bibliothèque » (consulté le ).
      b. Ville de Salaberry-de-Valleyfield, « Nos collections » (consulté le ).
    67. « Société d'histoire et de généalogie | Salaberry-de-Valleyfield Capitale régionale du sud-ouest du Québec », sur www.ville.valleyfield.qc.ca (consulté le )
    68. « Le Soleil se couche » (consulté le )
    69. Centre d'histoire La Presqu'Île, « Le Progrès de Valleyfield », 23-62, (consulté le )
    70. Le fonds d'archives du Progrès de Valleyfield est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
    71. Myriam Delisle, « Exposition catastrophique », L'Étoile, vol. 46, no 17,‎ , p. 12 (lire en ligne).
      Musées Montérégie, « Programmation des musées, Octobre : mois des musées de la Montérégie ! », (consulté le ).
      Normand Morand, « Les photographies de Peter Rozon exposées au Centre Valleyfield », Le Soleil de Valleyfield,‎ (lire en ligne).
      Musée virtuel du Canada, Musée des Deux Rives, « Salaberry-de-Valleyfield : au cœur de l'histoire industrielle du Canada » (consulté le ).
    72. Tourisme Montérégie et 2018 69.
    73. Marcel Labelle, Élie Gendron : Un photographe aux multiples signatures, Éditions GID, (lire en ligne).
    74. Tourisme Montérégie et 2018 125.
    75. Tourisme Montérégie et 2018 66.
    76. Ville de Salaberry-de-Valeyfield, « Salon des artisans du Suroît », Événements à venir,‎ (lire en ligne, consulté le ).
    77. « Université du Québec à Trois-Rivières - Centre universitaire de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent », sur oraprdnt.uqtr.uquebec.ca (consulté le )
    78. https://www.ledroit.com/arts/cinema/le-tremplin-de-jacob-whiteduck-lavoie-9c6167d56d97a3581094fe26fc037037

    Voir aussi

    Archives

    Bibliographie
    • Luke de Stéphano et Daniel Plourde, Salaberry-de-Valleyfield, la Venise du Québec, Éditions GID, (ISBN 978-2-89634-066-8).

    Articles connexes

    Liens externes
    • Portail de la Montérégie
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.