Lego Batman, le film
Lego Batman, le film ou LEGO Batman : Le film au Québec (The Lego Batman Movie) est un film d'animation en volume américano-australo-danois réalisé par Chris McKay, sorti en 2017. Il s'agit d'un film dérivé de La Grande Aventure Lego (2014) centré sur le personnage de Batman.
Titre québécois | LEGO Batman : Le film |
---|---|
Titre original | The Lego Batman Movie |
Réalisation | Chris McKay |
Scénario |
Seth Grahame-Smith Chris McKenna Erik Sommers Jared Stern John Whittington |
Musique | Lorne Balfe |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
DC Entertainment Warner Animation Group RatPac Entertainment The Lego Group Lin Pictures Lord/Miller Enterprises |
Pays d’origine |
États-Unis Australie Danemark |
Genre | Animation |
Durée | 104 minutes |
Sortie | 2017 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Le film reçoit de bonnes critiques[1],[2],[3], devenant également un succès avec plus de 312 millions de dollars récoltés pour un budget de 80 millions de dollars[4].
Synopsis
Parvenant toujours à sauver Gotham City des attaques des super-vilains, Batman est devenu arrogant pour mieux cacher sa profonde solitude. Vexé, le Joker se laisse enfermer à l’asile d'Arkham. Mais Batman comme Barbara Gordon, la nouvelle commissaire de la ville, soupçonnent un plan caché. Le Joker cherche à rejoindre la zone fantôme pour s'allier avec les pires méchants. Batman, en cherchant bien faire, l'y envoie avec l'aide de Robin. Le Joker parvient à s'échapper de la zone fantôme à la tête d'une armée des pires méchants. Batman devra travailler en équipe pour sauver Gotham.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : The Lego Batman Movie
- Titre français : Lego Batman, le film
- Titre québécois : LEGO Batman : Le film
- Réalisation : Chris McKay
- Scénario : Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern et John Whittington d’après une histoire originale de Seth Grahame-Smith
- Musique : Lorne Balfe
- Montage : David Burrows
- Production : Roy Lee, Dan Lin (en), Phil Lord et Chris Miller
- Production déléguée : Will Allegra, Ryan Harris, John Powers Middleton (en) et Zareh Nalbandian
- Coproduction : Ryan Halprin
- Sociétés de production : DC Entertainment, Warner Animation Group, RatPac Entertainment, The Lego Group, Lin Pictures et Lord/Miller Enterprises
- Société de distribution : Warner Bros
- Pays d'origine : États-Unis, Australie, Danemark
- Langue originale : anglais
- Genre : animation, super-héros, comédie
- Format : couleur - 2,39:1 - Dolby Atmos
- Durée : 104 minutes
- Dates de sortie :
- France : [5]
- États-Unis : [6]
Distribution
Voix originales
- Will Arnett : Bruce Wayne / Batman[7]
- Michael Cera : Dick Grayson / Robin[7]
- Zach Galifianakis : Joker[7]
- Rosario Dawson : Barbara Gordon / Batgirl[7]
- Ralph Fiennes : Alfred Pennyworth[7]
- Jenny Slate : Harley Quinn
- Susan Bennett (sous le nom de Siri)[8] : 'Puter (en) (Nordi en VF)
- Héctor Elizondo : James Gordon[9]
- Billy Dee Williams : Harvey Dent / Double Face
- Mariah Carey : le maire Mme McCaskill[7]
- Lauren White : inspecteur O'Hara, Méduse
- Conan O'Brien : Edward Nygma / l'Homme-Mystère[9]
- Jason Mantzoukas : Dr Jonathan Crane / L'Épouvantail[9]
- Doug Benson : Bane[9]
- Zoë Kravitz : Selina Kyle / Catwoman[9]
- Kate Micucci : Basil Karlo / Gueule d'argile[9]
- Riki Lindhome : Pamela Isley / Poison Ivy[9], méchante sorcière de l'Ouest
- Channing Tatum : Clark Kent / Superman[9]
- Jonah Hill : Hal Jordan / Green Lantern[9]
- Adam DeVine : Barry Allen / Flash[9]
- Eddie Izzard : Voldemort[9]
- Seth Green : King Kong[9]
- Jemaine Clement : Sauron[9]
- Ellie Kemper : Phyllis[9]
- David Burrows : Victor Fries / Mister Freeze
- Laura Kightlinger : reporter Pippa, Grace Balin / Orca
- Brian Musburger, Ralph Garman, Chris Hardwick : reporters
- Todd Hansen : capitaine Dale
- Chris McKay : pilote Bill
- Matt Villa : Waylon Jones / Killer Croc
- Richard Cheese : lui-même
Voix françaises
- Philippe Valmont : Bruce Wayne / Batman[7],[10]
- Rayane Bensetti : Dick Grayson / Robin[7],[10],[11]
- Philippe Bozo : Joker[10]
- Nathalie Odzierejko (sous le nom de Natoo) : Barbara Gordon / Batgirl[7],[10]
- Stéphane Bern : Alfred Pennyworth[7],[10]
- Victoria Grosbois : Dr Harleen Quinzel / Harley Quinn
- Frédéric Cerdal : James Gordon
- Sophie Riffont : le maire Mme McCaskill
- Diane Dassigny : inspecteur O'Hara
- Antoine Griezmann : Clark Kent / Superman[10],[12]
- Blaise Matuidi : Barry Allen / Flash[10],[13]
- Anil Brancaleoni (sous le nom de Wartek) : Hal Jordan / Green Lantern[10],[14]
- Camille Donda : Phyllis et Pamela Isley / Poison Ivy[15]
- Véronique Alycia : Méduse
- Raphaël Zürcher : le Pingouin[15]
- Michel Prud'homme : dinosaure de Jurassic Park[15], Killer Moth[réf. nécessaire]
- Stéphane Ronchewski : Agent Smith[15]
- Guillaume Lebon : Sauron , le premier pilote, Killer Croc
- Thibaut Lacour : Lord Voldemort
- Jérémy Prévost : King Kong
- Gérard Surugue : Bane
- Michel Dodane : Mr Freeze
- William Coryn : L’Homme Mystere
- Mathieu Buscatto : Jim, le gardien
- Gilbert Lévy : un gardien
- Maison de doublage : Dubbing Brothers[15]
- Direction artistique : Barbara Tissier
Voix québécoises
- Daniel Picard : Batman / Bruce Wayne
- Nicolas Savard L'Herbier : Robin / Dick Grayson
- Mélanie Laberge : Batgirl / Barbara Gordon
- Frédéric Desager : Alfred Pennyworth
- Thiéry Dubé : Joker
- Marc Bellier : Commissaire Gordon
- Annie Girard : inspecteur O'Hara
- Pierre Auger : Double-Face
- Jean-Luc Montminy : Voldemort
- Catherine Brunet : Harley Quinn
- Frédérik Zacharek : Superman
- Olivier Visentin : Green Lantern
- Patrick Chouinard : Sauron
- Tristan Harvey : King Kong
- Mylène Mackay : Phyllis
- Marc-André Bélanger : pilote
- Jean-François Beaupré : copilote
- Sylvain Hétu : Agent Smith
Production
Le , il est annoncé que Will Arnett reprendra son rôle dans un film dérivé de La Grande Aventure Lego centré sur le personnage de Batman, réalisé par Chris McKay et prévu pour [16],[17]. Le , The Hollywood Reporter annonce que Michael Cera prêtera sa voix à Robin aux côtés de Will Arnett pour Batman, tandis que Dan Lin (en), Roy Lee, Phil Lord et Christopher Miller sont annoncés comme étant les producteurs du film[18]. Un mois plus tard, Zach Galifianakis est annoncé pour prêter sa voix au personnage du Joker[19].
Le , Rosario Dawson obtient le rôle de Barbara Gordon, la fille du commissaire James Gordon qui devient par la suite Batgirl[20]. Deux semaines après, Ralph Fiennes obtient le rôle d'Alfred Pennyworth, le majordome de Bruce Wayne alias Batman[21]. Le , le site internet Deadline révèle que Mariah Carey prêterait sa voix au personnage de James Gordon[22], information qui fut par la suite démentie par The Hollywood Reporter qui a annoncé qu'elle prêterait finalement sa voix au maire de Gotham City[23].
Billy Dee Williams prête sa voix à Double-Face. Il avait déjà interprété le rôle d'Harvey Dent dans le film Batman de Tim Burton sorti en 1989.
Le , Rayane Bensetti annonce sur son compte Twitter qu'il est la voix de Robin[7],[11]. Le 19 du même mois, Warner révèle deux autres voix françaises : l'animateur Stéphane Bern double Alfred Pennyworth[7] et la vidéaste Natoo double Barbara Gordon[7]. Le , le vidéaste Wartek annonce, également sur son compte Twitter, qu'il double Green Lantern[14]. Le , le joueur de football Antoine Griezmann annonce qu'il double Superman[12]. Le jour suivant, son coéquipier de l'équipe de France, Blaise Matuidi, officialise sa participation dans le doublage de Flash[13].
Le , Warner Bros. met en ligne le casting vocal américain complet[9].
Bande originale
Original Motion Picture Soundtrack
Sortie | |
---|---|
Enregistré |
2016 Trackdown Studios (Sydney) |
Genre | musique de film, pop rock |
Compositeur | Lorne Balfe |
Label | WaterTower Music |
La musique du film est composée par Lorne Balfe. On retrouve par ailleurs sur l'album de la bande originale des reprises de chansons pop rock, comme Man in the Mirror. La chanson Everything is Awesome, écrite pour le film La Grande Aventure Lego est ici chantée par le groupe Richard Cheese and Lounge Against the Machine.
Sortie
Promotion
La première bande-annonce du film est publiée par Warner Bros. le [24]. La chanson Black and Yellow de Wiz Khalifa y figure[24]. Elle a notamment été diffusée lors des projections de Batman v Superman : L'Aube de la justice au cinéma[réf. nécessaire]. Une deuxième bande-annonce est sortie quatre jours plus tard et inclut des références relatives aux diverses apparitions de Batman, allant de Batman v Superman au film de 1966[25].
Dans la quatrième bande annonce du film, c'est la chanson One is the Loneliest Number de Three Dog Night qu'on peut entendre.
Pour l'édition 2016 du Comic-Con, un teaser est sorti le [26].
La dernière bande-annonce sort en . Deux mois plus tard, Warner ressort la même avec le doublage français.
Critiques
Le film reçoit de bonnes critiques. Sur le site Rotten Tomatoes, le film atteint le score de 99 % soit la note de 7.6/10[1]. Sur le site Metacritic, le film atteint le score de 75 sur 100 d'après 48 critiques[2]. Quant au site CinemaScore, il donne une excellente note "A+"[3].
Clins d'œil et références
Le film est rempli de clins d’œil et allusions à divers univers de fiction et œuvres liés aux studios Warner Bros :
- diverses adaptations de Batman au cinéma : les différents costumes sont passés en revue, des images d'Adam West en Batman sont diffusées, le Joker évoque une histoire avec deux bateaux (The Dark Knight : Le Chevalier noir), la bande originale de Prince pour le film de 1989, etc[28] mais également de nombreux clins d'œil au premier film de 1966.
- Univers de Harry Potter : dans la Zone Fantôme, le Joker rencontre puis libère Lord Voldemort. Ce dernier utilise le sortilège Wingardium Leviosa[29]. Ironiquement, Ralph Fiennes, incarnation de Voldemort au cinéma, prête ici sa voix à Alfred.
- Ligue de justice d'Amérique : la plupart des membres apparaissent lors d'une soirée organisée par Superman dans sa forteresse de solitude pour les 57 ans de la Ligue. On retrouve notamment Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Hawkman, Aquaman, J'onn J'onzz, Cyborg, Black Canary, Wonder Dog, etc.
- Marvel Comics : le mot de passe pour entrer dans la Batcave est « Iron Man est naze ».
- Terre du Milieu : Le Joker libère Sauron pour le ramener dans le monde réel[29].
- Dans sa salle de cinéma privée, Batman regarde le film Jerry Maguire avec Tom Cruise.
- Doctor Who : Le Joker libère de la zone fantôme les Daleks, une espèce d'extraterrestres de la série télévisée britannique[29].
- Gremlins
- King Kong
- Le Magicien d'Oz avec la méchante sorcière de l'Ouest du Magicien d'Oz et ses singes volants.
- l'agent Smith et ses clones de la série de films Matrix
- Le requin du film Les Dents de la mer.
- des dinosaures dont des tyrannosaure rex et un vélociraptor de la série de films Jurassic Park.
- La Gorgone Medusa, du film Le choc des titans.
Notes et références
- (en) « The Lego Batman Movie (2017) », Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « The Lego Batman Movie reviews », Metacritic (consulté le )
- (en) « CinemaScore », cinemascore.com
- (en) « The Lego Batman Movie (2017) », sur Box Office Mojo (consulté le )
- « Lego Batman, le film », sur Allociné (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « The Lego Batman Movie Gets Release Date », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- Brandnewname, « Une partie du casting VF du film Lego Batman dévoilée », sur MDCU, (consulté le ).
- Isabelle Hontebeyrie, « Lego Batman, le film : un justicier masqué amusant », sur TVA Nouvelles, (consulté le )
- ArnoKikoo, « Lego Batman, le casting vocal complet dévoile quelques surprises », sur DCPlanet.fr, (consulté le ).
- ArnoKikoo, « Review cinéma - The Lego Batman Movie (VO/VF) », sur DC Plan et, (consulté le ).
- « Rayane Bensetti sera Robin dans Lego Batman ! », sur Allociné, (consulté le ).
- « Antoine Griezmann sera Superman dans Lego Batman, le film », sur PureBreak - FilmsActu, (consulté le ).
- Maximilien Pierrette, « Lego Batman accueille le footballeur Blaise Matuidi en Flash », sur Allociné, (consulté le ).
- Lucie Bayle, « Wartek prête sa voix au personnage de Green Lantern ! », sur Influenth, (consulté le ).
- « Fiche de doublage », sur allodoublage.com, (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « Lego Batman Spinoff Movie in the Works at Warner Bros. (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- Corentin Palanchini, « La Grande Aventure Lego 2 change de réalisateur ! », sur Allociné, (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « Michael Cera to Voice Robin in Lego Batman (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « Lego Batman Movie Finds Its Joker (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Borys Kit, « Lego Batman Finds Its Batgirl (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Dave McNary, « Lego Batman Casts Ralph Fiennes as Alfred », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Mike Fleming Jr, « Lego Batman Casts Ralph Fiennes as Alfred », sur Deadline.com, (consulté le ).
- (en) Mia Galuppo, « Mariah Carey Joins The Lego Batman Movie », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) Marc Snetiker, « Lego Batman Movie trailer debuts online », sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- (en) Brandon Smith, « A Second Teaser Trailer for The LEGO Batman Movie Debuts Online », sur Rotoscopers.com, (consulté le ).
- « Comic-Con : le teaser déjanté du super-pop de The Lego Batman Movie », sur Les Inrocks, (consulté le ).
- « Lego Batman, le film », sur JP's Box-office (consulté le )
- « Lego Batman, le film : Batman de retour dans une aventure déjantée et énergique, notre critique », sur Melty.fr (consulté le ).
- « Lego Batman, le film : Que retrouve-t-on du justicier masqué dans cette parodie animée ? », sur 20 minutes.fr, (consulté le ).
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Daniel Martin, « Reanimating the Dark Knight : Superheroes, Animation and the Critical Reception of The Lego Batman Movie », Animation : An Interdisciplinary Journal, vol. 15, no 1, , p. 93–107 (DOI 10.1177/1746847719898785).
Articles connexes
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- (en) Site officiel
- Portail de l’animation
- Portail du cinéma américain
- Portail des années 2010
- Portail Lego
- Portail DC Comics