Clancy Brown

Clarence J. Brown III, dit Clancy Brown, est un acteur et producteur américain, né le à Urbana (Ohio).

Pour les articles homonymes, voir Brown.

Clancy Brown
Clancy Brown au Comic-Con de San Diego en 2015.
Nom de naissance Clarence J. Brown III
Surnom Clancy
Naissance
Urbana, Ohio, États-Unis
Nationalité Américain
Profession Acteur
Producteur
Films notables Highlander
Les Évadés
La Dernière Marche
Starship Troopers
Flubber
Hurricane Carter
Warcraft : Le Commencement
Séries notables Bob l'éponge
La Caravane de l'étrange
Lost : Les Disparus

Il est notamment connu pour ses prestations au sein de plusieurs films américains comme le Kurgan dans Highlander (1986), le capitaine Byron T. Hadley dans The Shawshank Redemption (1994) ou encore le sergent Zim dans Starship Troopers (1997), mais également pour ses multiples interprétations vocales au sein de séries d'animation et de nombreux jeux vidéo dont Lex Luthor dans la série Superman de 1996 (1996-2000), M. Krabs dans la franchise Bob l'éponge (depuis 1999), le capitaine Black dans Jackie Chan (2000-2005), le baron Praxis dans le jeu Jak II : Hors-la-loi (2003) et Hadès dans le jeu God of War III (2010). Il participe également à la franchise Star Wars, prêtant sa voix à divers personnages comme Montross dans le jeu Star Wars: Bounty Hunter (2002), Savage Opress dans la série Star Wars: The Clone Wars (2011-2013), au gouverneur Ryder Azadi dans Star Wars: Rebels (2015-2018) et interprète Burg dans la série télévisée The Mandalorian (2019).

Biographie

Jeunesse

Clarence J. Brown III est né et a vécu à Urbana, une petite ville du Sud-Ouest de l'Ohio où sa famille vit encore et exploite l'entreprise de presse locale. Son père étant un ancien député de l'Ohio qui a siégé pendant 16 ans au Congrès, Clancy a vécu près de Washington pendant une grande partie de sa jeunesse. Il est titulaire d'une licence de rhétorique, un B.S. in Speech (qui se fait en quatre ans). Il épouse la productrice Jeanne Johnson en 1993 et devient père deux ans plus tard.

À l'écran
Clancy Brown, le 13 août 2009.

Il se découvre une vocation de comédien en étudiant à l'Actor's Theatre de Louisville, dans le Kentucky. Il fait sa première apparition au cinéma en 1983 dans le film Bad Boys aux côtés de Sean Penn, ce qui lui ouvre alors les portes d'Hollywood. Prolifique et polyvalent, il a joué dans de nombreux films ou séries allant du thriller (Blue Steel) aux films familiaux (Waiting for the Light) en passant par les films d'action (Randonnée pour un tueur (Shoot to Kill)) et de science-fiction (Highlander, dans lequel il campe un inoubliable Kurgan).

Il apparait également dans plusieurs adaptations de comics. Ainsi, il joue le général Wade Eiling dans la série Flash de 2014 et Ray Schoonover dans les séries Daredevil et The Punisher entre 2016 et 2017[1],[2].

Il joue sous la direction des frères Joel et Ethan Coen dans Ave, César ! en 2016, puis dans La Ballade de Buster Scruggs en 2018[3].

Il joue en 2018 le personnage de M. Crosby dans la série Les Goldberg, rôle qu'il reprend dans la série dérivée Schooled ainsi que le procureur général des États-Unis Waylon « Jock » Jeffcoat dans la série Billions[4],[5]. Toujours à la télévision, il incarne en 2019 Lyndon B. Johnson dans The Crown et Burg dans The Mandalorian, la première série en prise de vues réelles de l'univers Star Wars[6].

Il est annoncé dans le quatrième volet de la franchise John Wick mettant en scène Keanu Reeves dans le rôle titre, ainsi que dans la neuvième saison de la série Dexter mettant cette fois-ci en scène Michael C. Hall dans le rôle titre huit ans après l'arrêt de la série[7],[8].

Performances vocales

Il prête également sa voix pour de nombreux films et séries d'animations. Il est ainsi la voix de Lex Luthor dans la série Superman de 1996 ou encore celle d' Eugène Krabs dans la série Bob l'éponge et ses dérivés depuis 1999.

À partir de Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back sorti en 1997, et jusqu'en 2003, il est la voix du Docteur Neo Cortex dans les jeux Crash Bandicoot, remplaçant ainsi Brendan O'Brien qui lui prête sa voix dans le premier jeu sorti en 1996[9].

Il participe également à la franchise Star Wars, prêtant sa voix Montross dans le jeu Star Wars: Bounty Hunter (2002), Savage Opress dans la série Star Wars: The Clone Wars (2011-2013) et au gouverneur Ryder Azadi dans Star Wars: Rebels (2015-2018)[10].

Il est la voix de Gunmar dans les différentes séries Les Contes d'Arcadia de Guillermo del Toro entre 2016 et 2020[2].

Il prête sa voix à des personnages dans des films en prise de vues réelles comme Parallax dans le film Green Lantern de Martin Campbell sorti en 2011, Main-Noire dans Warcraft : Le Commencement de Duncan Jones sorti en 2016 ou Sutur dans Thor : Ragnarok de Taika Waititi sorti en 2017, dix-septième film de l'univers cinématographique Marvel[11],[12],[13].

Il prête sa voix et son visage pour le jeu vidéo Detroit: Become Human de Quantic Dream dans lequel il joue le lieutenant Hank Anderson[14]

Filmographie

Longs métrages

Long métrages d'animation

Courts métrages
  • 1999 : Claire Makes It Big : Frank
  • 2003 : Jimmy Neutron's Nicktoon Blast : M. Krabs (voix)
  • 2004 : Finding Neo : Capitaine Hadme
  • 2007 : Parker de Teo : Max Crenna
  • 2008 : NASA Seals : Stone
  • 2009 : Slap de Grant Barbeito : Joe

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation
  • 1994 : La Petite Sirène (The Little Mermaid) : Octopin Leader (voix originale - saison 3, épisode 5 : Apollo)
  • 1994-1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Wolf / Hakon / Tomas Brod (voix originale - 11 épisodes)
  • 1995-1996 : Mortal Kombat : Les Gardiens du royaume (Mortal Kombat: The Animated Series) : Rayden (voix originale - 13 épisodes)
  • 1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Bully (voix originale - saison 3, épisode 5 : Méfiez-vous des trains !)
  • 1996 : L'Incroyable Hulk : Sasquatch (voix originale - saison 1, épisode 6)
  • 1996-1997 : Mighty Ducks : Seige (voix originale - 23 épisodes)
  • 1996-2000 : Superman, l'Ange de Metropolis (Superman: The Animated Series) : Lex Luthor (voix originale - 20 épisodes)
  • 1997 : Hé Arnold ! (Hey Arnold!) : Porkpie (voix originale - saison 2, épisode 15 : Arrêt sur image)
  • 1997 : Extrême Ghostbusters (Extreme Ghostbusters) : Tempus (voix originale - saison 1, épisode 18 : La Prophétie)
  • 1997 : The Real Adventures of Jonny Quest : le colonel Nikolai / un garde (voix originale - saison 2 épisode 23) et The Entity / le professeur François (voix originale - saison 2, épisode 26)
  • 1997 : Calamity Jane (The Legend of Calamity Jane) : Wild Bill Hickok (voix anglaise - 13 épisodes)
  • 1997-2000 : Men in Black (Men in Black: The Series) : rôle inconnu (voix originale - 4 épisodes)
  • 1998 : The Lionhearts : Harrington (voix originale - saison 1, épisode 3)
  • 1998 : The Secret Files of the SpyDogs : Baron Bone (voix originale - saison 1, épisode 3)
  • 1998 : Hercule (Hercule: The Animated Series) : Blotox (voix originale - saison 1, épisode 7 : Hercule et les Centaures)
  • 1998-2000 : Voltron: The Third Dimension : Robot Maximus / IGOR / Robot Pilot (voix originale - 5 épisodes)
  • 1999 : Timon et Pumbaa (Timon and Pumbaa) : rôle inconnu (saison 5, épisode 4)
  • 1999 : Les Castors allumés (The Angry Beavers) : Harrington (saison 3, épisode 5)
  • 1999 : Godzilla, la série (Godzilla: The Series) : Maxmillian Spiel (voix originale - 2 épisodes))
  • 1999 : Rusty le robot (Big Guy and Rusty the Boy Robot) : Legion Ex Machina 1-5 (voix originale - épisode inconnu)
  • depuis 1999 : Bob l'éponge (SpongeBob SquarePants)  : M. Krabs / voix additionnelles (voix originale - 221 épisodes - en cours)
  • 2000 : Batman, la relève (Batman Beyond) : Big Time (voix originale - saison 1, épisode 9 : Trahison)
  • 2000 : Les Aventures de Buzz l'Éclair (Buzz Lightyear of Star Command) : Tough (voix originale - saison 1, épisode 36) et Kleev / Sentry #2 (voix originale - saison 1, épisode 42 : La Revanche des Raenoks)
  • 2000 : Histeria! : Wild Bill Hickok (voix originale - saison 5, épisode 3)
  • 2000 : La Cour de récré (Recess) : amiral LaMaise (voix originale - saison 5, épisode 5)
  • 2000 : Starship Troopers (Roughnecks: Starship Troopers Chronicles) : sergent Charlie Zim (voix originale - 3 épisodes)
  • 2000-2005 : Jackie Chan : Ratso / le capitiane Black / Supermoose / voix additionnelles (voix originale - 67 épisodes)
  • 2001 : Le Projet Zeta (The Zeta Project) : shérif Morgan (voix originale - 2 épisodes)
  • 2001 : Heavy Gear: The Animated Series : Zerve (voix originale - épisode inconnu)
  • 2001-2003 : Galaxie Lloyd (Lloyd in Space) : officier Frank Horton (10 épisodes)
  • 2002 : Samouraï Jack (Samurai Jack) : Dragon (voix originale - saison 2, épisode 8 : Jack and the Farting Dragon)
  • 2002 : Les Supers Nanas (The Powerpuff Girls) : Mascumax (voix originale - saison 4, épisode 5 : Club privé)
  • 2002-2006 : La Ligue des justiciers (Justice League) : Lex Luthor / The Flash / Wally West / voix additionnelles (voix originale - 21 épisodes)
  • 2003 : Teen Titans : Les Jeunes Titans (Teen Titans) : Trident (voix originale - saison 1, épisode 8 : Trident des abysses)
  • 2003 : Les Nouvelles Aventures de Spider-Man (Spider-man Unlimited) : un policier (voix originale - saison 1, épisode 6 : Le Chasseur) et Raymond (voix originale - saison 1, épisode 11 : De plus en plus seul)
  • 2003 : Battle Force: Andromeda : général Darkin (voix originale - épisode inconnu)
  • 2003-2007 : Les Razbitume (All Grown Up) : Pangborn et voix additionnelles (voix originale - 11 épisodes)
  • 2004 : Brandy et M. Moustache (Brandy and Mr. Whiskers) : Sarge (voix originale - saison 1, épisode 20)
  • 2004 : Duck Dodgers : Archduke Zag (voix originale - saison 2, épisode 1 : La Planète des porcs)
  • 2004-2005 : Megas XLR : Gorrath / Guy / Glorft Navigator / voix additionnelles (voix originale - 10 épisodes)
  • 2004-2006 : Mega Robot Super Singes Hyperforce Go ! (Super Robot Monkey Team Hyperforce Go !) (52 épisodes) : Otto / voix additionnelles (voix)
  • 2004-2007 : Batman (The Batman) : Victor Fries / M. Freeze, Lex Luthor et Bane (voix originale - 6 épisodes)
  • 2005 : Juniper Lee (The Life and Times of Juniper Lee) : Lex Luthor / Tux Monster / Geek Monster #4 (voix originale - saison 1, épisode 13 : La Grande Convergence magique)
  • 2005  : Catscratch : Barkmeat (voix originale - saison 1, épisode 5)
  • 2005-2007 : A.T.O.M.: Alpha Teens on Machines : Alexander Paine (voix originale - 12 épisodes)
  • 2005-2007 : American Dragon: Jake Long : Dark Dragon (voix originale - 3 épisodes)
  • 2005-2007 : Kim Possible : le commandant Kane (voix originale - saison 3, épisode 8 : Séries illimitées) et Yono the Destroyer (voix originale - saison 4, épisode 17 : Non au Yono)
  • 2006-2007 : Biker Mice from Mars : Cataclysm / Newsman / Puss / voix additionnelles (voix originale - 12 épisodes)
  • 2006 : Avatar, le dernier maître de l'air (Avatar: The Last Airbender) : Long Feng et voix additionnelles (voix originale - 5 épisodes)
  • 2006 : Lilo et Stitch, la série (Lilo and Stitch: The Series) : EGO leader (voix originale - saison 2, épisode 26 : Expérience 120 : Gaffeur)
  • 2007 : Ben 10 : Kenko (voix originale - saison 3, épisode 6 : Partie terminée)
  • 2007-2010 : American Dad! : Henry Fischer (voix originale - saison 2, épisode 19 : Virée ami-ami), Clyde Templeton (voix originale - saison 5, épisode 4 : Les Vacances en amoureux) et le manager du magasin de liqueur (voix originale - saison 6, épisode 8 : Pour qui sonne le glas de Noël)
  • 2008 : Ben 10: Alien Force : Dragon / Pilot (voix originale - saison 1, épisode 11 : Opération Dragon)
  • 2008-2009 : Spectacular Spider-Man (The Spectacular Spider-Man) : Alex O'Hirn / Rhino, George Stacy et voix additionnelles (voix originale - 16 épisodes)
  • 2008-2009 : Wolverine et les X-Men (Wolverine and the X-Men) : Nathaniel Essex / Mister Sinister (voix originale - 3 épisodes)
  • 2009 : Les Saturdays (The Secret Saturdays) : Dr Bara (voix originale - saison 1, épisode 25)
  • 2009 : Phinéas et Ferb (Disney's Phineas and Ferb) : Père Noël / The Regurgitator / le sergent (voix originale - 5 épisodes)
  • 2010 : Adventure Time with Finn and Jake : le narrateur (voix originale - saison 1, épisode 16) et Demon Cat / Evil Guy (voix originale - saison 1, épisode 18)
  • 2010 : Kick Kasskoo (Kick Buttowski: Suburban Daredevil) : Magnus (voix originale - 2 épisodes)
  • 2010 : Batman : L'Alliance des héros (Batman: The Brave and the Bold) : Per Degaton (voix originale - saison 2, épisode 5 : L'Âge d'or de la justice !) et Rohtul / Mugger (voix originale - saison 2, épisode 9 : Le Super-Batman de la planète X !)
  • 2010-2011 : Les Pingouins de Madagascar (The Penguins of Madagascar) : Buck Rockgut (voix originale - 3 épisodes)
  • 2010-2011 : G.I. Joe: Renegades : Destro / James McCullen / Truman (voix originale - 6 épisodes)
  • 2010-2012 : Avengers : L'Équipe des super-héros (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes) : Odin (voix originale - 3 épisodes)
  • 2010-2013 : Les Pitous (Pound Puppies) : Billy Ray / Rocky / Tyson (voix originale - saison 1, épisode 7), Sterling Von Oxford / annonceur du show (voix originale - saison 1, épisode 8), Salty (voix originale - saison 2, épisode 8) et Stain / Alley Dog #2 / agent de sécurité (voix originale - saison 3, épisode 13)
  • 2011 : ThunderCats : Grune (voix originale - 6 épisodes)
  • 2011-2013 : Transformers: Prime : Silas / Cylas / Solider (voix originale - 8 épisodes)
  • 2011-2013 : Star Wars: The Clone Wars : Savage Opress / Mandalorian Super Commando / Human Bounty Hunter / voix additionnelles (voix originale - 8 épisodes)
  • 2012 : Green Lantern (Green Lantern: The Animated Series) : Zartok (voix originale - 2 épisodes)
  • 2012 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice)  : King Faraday / Firebreather (voix originale - saison 1, épisode 24 : Performance)
  • 2012-2013 : La Légende de Korra (The Legend of Korra) : Yakone / voix additionnelles (voix originale - 3 épisodes)
  • 2012-2013 : Scooby-Doo : Mystères associés (Scooby-Doo! Mystery Incorporated) : Hebediah Grim (voix originale - saison 2, épisode 9 : Le Juge) et Nibiru - Evil Entity (voix originale - saison 2, épisode 25 : L'Avènement de Nibiru et 26 : Le Passé décomposé)
  • 2012-2015 : Les Tortues ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) : Dogpound / Rahzar / Chris Bradford / voix additionnelles (voix originale - 21 épisodes)
  • 2012-2015 : Ultimate Spider-Man : Taskmaster, Red Hulk et voix additionnelles (voix originale - 9 épisodes)
  • 2013 : Doom Patrol : Negative Man / General Immortus (voix originale - 3 épisodes)
  • 2013 : Sofia the First : Constable Miles / voix additionnelles (voix originale - 2 épisodes)
  • 2013 : Wander : Badlands Dan (voix originale - saison 1, épisode 5 : Le Méchant)
  • 2013 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) : Pai Mei (voix originale - saison 2, épisode 22 : Cinq, c'est assez)
  • 2013-2015 : Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. : Red Hulk / Skrull #2 / Hogun / voix additionnelles (voix originale - 52 épisodes)
  • 2014 : Archer : Ricky (voix originale - saison 5, épisode 6)
  • 2015 : Golan the Insatiable : Grandpa (voix originale - saison 2, épisode 1)
  • 2015 : Axe Cop : un soldat, Junior Cobb, Satan, Bigfoot et Bad Hunter (voix originale - 4 épisodes)
  • 2015 : Pickle and Peanut : voix additionnelles (voix originale - saison 1, épisode 1)
  • 2015-2018 : Star Wars Rebels : Ryder Azadi (voix originale - 12 épisodes )
  • 2016-2018 : Chasseurs de Trolls : Gunmar (voix originale - 12 épisodes )

Jeux vidéo

Voix françaises

En France, Sylvain Lemarié[15], Michel Vigné[16],[17],[18],[19],[20] et Paul Borne[21],[22],[23] sont les voix françaises les plus régulières de Clancy Brown. Avant son décès, Marc Alfos[21],[24],[25],[19] l'a également doublé à quatre reprises. Tandis que, Richard Darbois[21],[22], José Luccioni[15] et Hervé Furic[26],[27],[28] l'ont aussi doublé à trois occasions chacun. Par ailleurs, Michel Bedetti est la voix du personnage M. Krabs dans les différents médias de la franchise Bob l'éponge.

Au Québec, Pierre Chagnon et Benoît Rousseau ont chacun doublé l'acteur à trois reprises[29].

Liste des voix françaises de Clancy Brown
En France
et aussi
Au Québec
Note : La liste indique les titres québécois.
et aussi
 

Notes et références
  1. « CLANCY BROWN SERA LE GÉNÉRAL DANS LA SÉRIE THE FLASH » sur Comicsblog.fr
  2. « TROLLHUNTERS' CLANCY BROWN ON VOICING VILLAINS AND REALIZING FANTASIES » sur Syfy.com
  3. « Coen Brothers’ ‘Hail, Caesar!’ Adds Four (Exclusive)» sur Hollywoodreporter.com
  4. « ‘Highlander’ Tribute Clip: Watch ‘The Goldbergs’ Immortalize “Bad-Ass” 1986 Epic » sur Deadline.com
  5. « Billions : corruption à tout va, guests de prestige... Qu'attendre de la saison 3 ? » sur Allocine.fr
  6. « The Crown season 3 cast: Who plays President Johnson? Meet the star behind JFK's successor» sur Express.co.uk
  7. « John Wick 4 : un autre super acteur rejoint la bagarre avec Keanu Reeves » sur Ecranlarge.com
  8. « Dexter : le revival de la série a trouvé son méchant dans Highlander » sur Premiere.fr
  9. « Cloud Strife & 9 Other Video Game Characters Whose Voice Actors Changed Between Games » sur Gamerant.com
  10. « Clancy Brown’s many roles in Star Wars you might not have known » sur Dorksideoftheforce.com
  11. « Clancy Brown to voice villain Parallax in GREEN LANTERN » sur Geektyrant.com
  12. Warcraft : découvrez les Orcs et leurs interprètes en photo » sur Allocine.fr
  13. « CLANCY BROWN (DAREDEVIL, THE FLASH) SERA SURTUR DANS THOR : RAGNAROK » sur Comicsblog.fr
  14. « QUI SONT LES ACTEURS DERRIÈRE LES PERSONNAGES DE DETROIT : BECOME HUMAN ? » sur Syfyfr
  15. « Comédiens ayant doublé Clancy Brown en Franc », sur RS Doublage, (consulté le ) [dernière m-à-j].
  16. « Doublage du personnage Trident dans la série d'animation Teen Titans : Les Jeunes Titans » sur La Tour des Héros.
  17. « Doublage du personnage Per Degaton et du malfrat (Vigné) / Rohtul (Murzeau) dans la série d'animation Batman : L'Alliance des Héros » sur La Tour des Héros.
  18. « Doublage de la série d'animation Star Wars: The Clone Wars » sur Planète Jeunesse.
  19. « Doublage du personnage King Faraday et du cracheur de feu dans la série d'animation La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération » sur La Tour des héros.
  20. Carton du doublage français télévisuel.
  21. « Comédiens ayant doublé Clancy Brown en France », sur Doublagissimo.
  22. « Comédiens ayant doublé Clancy Brown en France », sur Doublage Séries Database.
  23. « Doublage du film d'animation Lego Batman, le film : Unité des super héros » sur La Tour des Héros.
  24. « Doublage du personnage Megalo dans la série d'animation Batman : La Relève » sur La Tour des héros.
  25. « Doublage du personnage Lex Luthor dans le film d'animation Superman/Batman : Ennemis publics » sur La Tour des héros.
  26. « Fiche du doublage français du film The Informant! » sur Voxofilm.
  27. « Fiche du doublage français du film Freddy : Les Griffes de la nuit (2010) » sur AlloDoublage.
  28. Carton du doublage français cinématographique.
  29. « Comédiens ayant doublé Clancy Brown au Québec », sur Doublage qc.ca.,
  30. Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  31. « Fiche du doublage français de la série d'animation Bob l'éponge » sur AlloDoublage.
  32. « Doublage du personnage le commandant dans la série d'animation Batman (2004) » sur La Tour des Héros.
  33. « Fiche du doublage français du film Green Lantern » sur AlloDoublage.
  34. « Fiche du doublage français du film At Any Price » sur AlloDoublage, 30 septembre 2016, consulté le 2 octobre 2016.

Liens externes
  • Portail du cinéma américain
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de l’Ohio
  • Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.