Coast Guards (film)

Le 1^er maître Randall est une légende du sauvetage en mer, le nageur-sauveteur le plus décoré de l'United States Coast Guard, les garde-côtes américains. À la suite d'un accident en haute mer dans lequel presque toute son équipe trouve la mort, il est envoyé en Floride pour former les futurs nageurs des Coast Guards. On suivra donc la formation et la sélection impitoyable des futurs nageurs sauveteurs… Parmi les nouvelles recrues, Jake Fischer, un jeune champion de natation aussi doué que frimeur et inconscient. Randall voit en lui un potentiel énorme et va tenter de lui montrer ce qu'est vraiment le métier de sauveteur en mer.

• Titre original : The Guardian
• Titre français : Coast Guards
• Titre québécois : Le Gardien
• Réalisation : Andrew Davis
• Scénario : Ron L. Brinkerhoff
• Production : Beau Flynn, Tripp Vinson, Armyan Bernstein, Zanne Devine, Charlie Lyons et Peter Macgregor-Scott
• Sociétés de production : Beacon Pictures, Contrafilm, Firm Films et Touchstone Pictures
• Musique : Trevor Rabin
• Photographie : Stephen St. John
• Montage : Thomas J. Nordberg et Dennis Virkler
• Décors : Maher Ahmad
• Costumes : Mark Peterson
• Distribution : Touchstone Pictures - Beacon Communications
• Budget : 80 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : action
• Durée : 139 minutes
• Dates de sortie : 28 septembre 2006 (Israël), 29 septembre 2006 (États-Unis), 20 décembre 2006 (Belgique, France)

Légende : V. F. = Version Française[1] et V. Q. = Version Québécoise[2]

• Kevin Costner (V. F. : Bernard Lanneau et V. Q. : Marc Bellier) : Ben Randall
• Ashton Kutcher (V. F. : Adrien Antoine et V. Q. : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Jake Fischer
• Melissa Sagemiller (V. F. : Vanina Pradier et V. Q. : Éveline Gélinas) : Emily Thomas
• Neal McDonough (V. F. : Bruno Dubernat et V. Q. : Gilbert Lachance) : Jack Skinner
• Clancy Brown (V. F. : José Luccioni et V. Q. : Jean-Luc Montminy) : Le capitaine William Hadley
• Dulé Hill (V. Q. : Guillaume Champoux) : Ken Weatherly
• Sela Ward (V. F. : Pascale Vital et V. Q. : Anne Dorval) : Helen Randall
• John Heard (V. F. : Gabriel Le Doze et V. Q. : Alain Zouvi) : Le capitaine Frank Larson
• Bonnie Bramlett : Maggie McGlone
• Michael Rady : Nick Zingaro
• Brian Patrick Wade (V. F. : Boris Rehlinger ; V.Q. : Jean-François Beaupré) : Mitch Lyons
• Omari Hardwick (V. F. : Bruno Henry et V. Q. : François L'Écuyer) : Carl Billings
• Brian Geraghty (V. F. : Alexis Tomassian et V. Q. : Hugolin Chevrette) : Billy Hodge
• Andrew Schanno (V. F. : Marc Alfos ; VQ : Marc-André Bélanger) : Le pilote Henry Mitchell
• Shelby Fenner : Cate Lindsey
• Peter Gail : Danny Doran

• Something to Talk About par SHeDAISY (en), durée : 3 min 54 s.
• Saturday Night par Ozomatli, durée : 4 min 1 s.
• Love & Happiness par Bonnie Bramlett, durée : 4 min 32 s.
• The Mockingbird par Lisa Lavie (en), durée : 3 min 7 s.
• Hold Tight par Tad Robinson (en), durée : 4 min 3 s.
• Tri-Me par Abby Ahmad, durée : 4 min 33 s.
• Hold On, I'm Coming par Bonnie Bramlett, durée : 2 min 57 s.
• Shake Up the World par Stevie « Funkworm » Butler, durée : 4 min 9 s.
• Friday Night par Cheryl Wilson (en), durée : 3 min.
• Run Me in the Dirt (Throwdown) par Butch Flythe et Joseph « Butch » Flythe, durée : 3 min 29 s.
• The Guardian Suite par Trevor Rabin, durée : 7 min 39 s.
• Never Let Go par Bryan Adams, durée : 5 min 5 s (générique de fin).

• Nomination au prix de la meilleure chanson pour Bryan Adams, Trevor Rabin et Eliot Kennedy pour Never Let Go, lors des Satellite Awards 2006.

• Parmi les étudiants figure Mark Gangloff, médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 2004.