Caroline Victoria
Caroline Victoria est une actrice française.
Principalement présente au théâtre, elle travaille également pour la radio et pratique régulièrement le doublage. Elle est, entre autres, la voix française régulière d'Anne Hathaway, Amy Adams, Claire Danes et d'Anna Paquin ainsi qu'une voix récurrente de Katie Holmes et Alexandra Daddario.
Biographie
Elle a joué dans différents spectacles - classiques et modernes - à Paris et en régions.
Elle a interprété le rôle de Sophie Pélissier dans Le Repas des fauves, mise en scène par Julien Sibre et ce depuis [1]. Ce spectacle a reçu 3 Molières en 2011 (Meilleur spectacle, meilleure mise en scène et meilleure adaptation) et a été repris à Paris au Théâtre Michel en et au Théâtre du Palais Royal en 2013.
Théâtre
- Sources : RS Doublage[2]
- 2009 - 2013 Le Repas des fauves, mise en scène Julien Sibre au Théâtre du palais royal
- 2009 : Belle(s) Famille(s), d'Alain Cauchi et mise en scène d'Eric Civanyan. Comédie Bastille
- 2008 : Beaucoup de bruit pour rien, de William Shakespeare et mise en scène de Philippe Person. Théâtre du Lucernaire
- 2007 : La pèlerine écossaise, De Sacha Guitry et mise en scène de Philippe Person. Théâtre du Lucernaire
- 2007 On purge bébé de Georges Feydeau, mise en scène Guillaume Bouchède
- 2004 : Danger public, mise en scène de Thierry Der'Ven. Nouvel Essaïon. Reprise au Théâtre du Lucernaire
- 2004 : Un fil à la patte, mise en scène de Guillaume Bouchede et F. Savignat
- 2004 : Le paradis sur terre, mise en scène de Jean-Claude Drouot. Paroles d'acteurs 2004 - Adami. Théâtre du Rond Point
- 2003 : La chanson de septembre, mise en scène de Anne Coutureau. Théâtre 13, 20e théâtre
- 2003 : Hamlet, mise en scène de Jean-Luc Jeener. Théâtre du Nord-Ouest
- 2002 : Polyeucte, mise en scène de Jean-Luc Jeener
- 2001 : Les derniers hommes, mise en scène de Delphin
- 2000 : Fantasio, mise en scène de Delphin. Théâtre du Nord Ouest
- 2000 : Le square, mise en scène de Luc Meyer. Théâtre de l'Ile St Louis
- 2000 : Agnes, mise en scène de Delphin. Théâtre du Nord Ouest
- 1999 : La thebadde, mise en scène de Delphin. Théâtre du Nord Ouest
- 1998 : Les trois sœurs, mise en scène de Anne Coutureau. Théâtre du Nord Ouest
- 1998 : L'âne et le ruisseau, mise en scène de Marc Seclin. Théâtre de l'étincelle, Festival d'Avignon
- 1997 : La grotte, mise en scène d'Yvan Garouel. Théâtre du Lucernaire
Filmographie
- Kaamelott : Tegeirian, paysanne courtisée par le roi Arthur (Arthur in Love, L’Enragé)
- Ceux qui aiment ne meurent jamais de Christophe Malavoy. Extrait vidéo
Doublage
Films
- Anne Hathaway dans : (22 films)
- Ella au pays enchanté (2004) : Ella de Frell
- Le Diable s'habille en Prada (2006) : Andy Sachs
- Rachel se marie (2009) : Kym
- Max la Menace (2008) : l'agent 99
- Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent (2008) : l'agent 99 (caméo)
- Meilleures Ennemies (2009) : Emma Allen
- Alice au pays des merveilles (2010) : Mirana de Marmoreal (alias la Reine blanche)
- Valentine's Day (2010) : Liz
- Love, et autres drogues (2010) : Maggie Murdock
- Un jour (2011) : Emma
- The Dark Knight Rises (2012) : Selina Kyle / Catwoman
- Les Misérables (2013) : Fantine
- Interstellar (2014) : Amelia Brand
- Le Nouveau Stagiaire (2015) : Jules Ostin
- Alice de l'autre côté du miroir (2016) : la reine Blanche
- Colossal (2017) : Gloria
- Ocean's 8 (2018) : Daphne Kluger
- Serenity (2019) : Karen Zariakas
- Le Coup du siècle (2019) : Josephine Chesterfield
- Sa dernière volonté (2020) : Elena McMahon
- Sacrées Sorcières (2020) : la grandissime sorcière
- Locked Down (2021) : Linda
- Amy Adams dans : (11 films)
- Psycho Beach Party (2000) : Marvel Ann
- Donne-moi ta main (2010) : Anna Brady
- Fighter (2010) : Charlene Fleming
- Sur la route (2012) : Jane
- Une nouvelle chance (2012) : Mickey Lobel
- Man of Steel (2013) : Lois Lane
- American Bluff (2013) : Sydney Prosser
- Big Eyes (2015) : Margaret Keane
- Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) : Lois Lane
- Justice League (2017) : Lois Lane
- Zack Snyder's Justice League (2021) : Lois Lane
- Anna Paquin dans :
- X-Men (2000) : Mary / Malicia
- X-Men 2 (2003) : Mary / Malicia
- Les Berkman se séparent (2005) : Lili
- X-Men : L'Affrontement final (2006) : Mary / Malicia
- Les Meilleurs Amis : Lila
- Bury My Heart at Wounded Knee (téléfilm) : Elaine Goodale
- X-Men : Days of Future Past (The Rogue Cut) (2015) : Mary / Malicia (version longue)
- Claire Danes dans :
- Roméo + Juliette (1996) : Juliette
- Igby (2002) : Sookie Sapperstein
- Bangkok, aller simple (2000): Alice Marano
- Esprit de famille (2005) : Julie Morton
- Evening (2007) : Ann Grant
- Brigsby Bear (2017) : Emily
- Katie Holmes dans :
- Ice Storm (1997) : Libbets Casey
- Intuitions (2000) : Jessica King
- Phone Game (2002) : Pamela McFadden
- Pieces of April (2003) : April Burns
- Des étoiles plein les yeux (2004) : Samantha Mackenzie
- The Boy : La Malédiction de Brahms (2020) : Liza
- Alexandra Daddario dans :
- Bon à tirer (BAT) (2011) : Paige
- Texas Chainsaw 3D (2013) : Heather Miller
- San Andreas (2015) : Blake
- Zhang Ziyi dans :
- Mémoires d'une geisha (2005) : Chiyo / Sayuri
- Les Cavaliers de l'Apocalypse (2009) : Kristen
- Carmen Ejogo dans :
- Escrocs (2001) : Amber Belhaven
- Away We Go (2009) : Grace de Tessant
- 1961[3] : Blanche-Neige et les 3 Stooges : ? ( ? )
- 1997 : Anaconda, le prédateur : Denise Kalberg (Kari Wuhrer)
- 1997 : Ennemis rapprochés : ? ( ? )
- 1998 : The Gingerbread Man : Betty la babysitter (Lori Beth Sikes)
- 1999 : Jakob le menteur : Rosa (Nina Siemaszko)
- 2000 : The Skulls : Société secrète : Chloe Whitfield (Leslie Bibb)
- 2000 : Quills, la plume et le sang : Simone (Amelia Warner)
- 2000 : Eh mec ! Elle est où ma caisse ? : Wilma (Marla Sokoloff)
- 2000 : Un été sur Terre : Samantha Cavanaugh (Leelee Sobieski)
- 2000 : Ce que veulent les femmes : Erin (Judy Greer)
- 2000 : Le Grinch : Christina Walterberry (Lacey Kohl)
- 2001 : Écart de conduite : voix additionnelle
- 2002 : From Hell : Ann Crook (Joanna Page)
- 2002 : Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones : Dormé (Rose Byrne)
- 2002 : Nicholas Nickleby : Kate Nickleby (Romola Garai)
- 2003 : Rendez-vous avec une star : Rosalee Futch (Kate Bosworth)
- 2004 : Le Jour d'après : Laura Chapman (Emmy Rossum)
- 2005 : In Her Shoes : Lopey (Jill Saunders)
- 2006 : Eragon : Arya (Sienna Guillory)
- 2006 : Sexy Movie : Andy (Sophie Monk)
- 2007 : Sunshine : voix du vaisseau Icarus II (Chipo Chung)
- 2008 : La Vague : Lisa (Cristina do Rego)
- 2008 : Super Blonde : Joanne (Rumer Glenn Willis)
- 2009 : Vendredi 13 : Bree (Julianna Guill)
- 2009 : Halloween 2 : Mya Rockwell (Brea Grant)
- 2009 : Hanté par ses ex : Kiki (Noa Tishby)
- 2011 : Black Swan : voix additionnelle
- 2011 : Échange Standard : Sabrina McArdle (Olivia Wilde)
- 2011 : Big Mamma : De père en fils : Haley (Jessica Lucas)
- 2011 : Le Mytho : Palmer (Brooklyn Decker)
- 2013 : 47 rōnin : Mika Asano (Kō Shibasaki)
- 2014 : Godzilla : voix additionnelles
- 2015 : X-Men: Days of Future Past : Une hôtesse de l'air qui parle à Mystique
- 2015 : The Invitation : Gina (Michelle Krusiec)
- 2015 : La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons : elle-même (Alice Eve) (caméo)
- 2017 : Transformers: The Last Knight : Quintessa (Gemma Chan) (voix)
- 2019 : Avengers: Endgame : voix additionnelles
- 2019 : Rocketman : Renate (Celinde Schoenmaker)
- 2020 : Et encore un joyeux Noël ! : Laura (Elisa Pinheiro)
- 2020 : Wonder Woman 1984 : la jeune femme interpellant Asteria à la fin (Victoria Broom)
- 2020 : Arnaque à Hollywood : Megan Albert (Kate Katzman)
Films d'animation
- 2011 : Milo sur Mars : Ki
- 2014 : Clochette et la Créature légendaire : Chase
- 2015 : Hôtel Transylvanie 2 : voix additionnelles
Téléfilms
- 2015 : Embarquement immédiat pour Noël : Courtney Carson (Trilby Glover)
- 2017 : Maman 2.0. : Maya Sulliway (Rachael Leigh Cook)
- 2019 : Le charme de Noël : Chelsea (Vanessa Lengies)
- 2019 : Noël sous le signe du destin : Elizabeth [Qui ?]
Séries télévisées
- Vanessa Lengies dans
- Hawthorne : Infirmière en chef (2009-2011) : Kelly Epson
- Glee (2011-2013) : Sugar Motta
- Second Chance (2016) : Alexa
- Busy Philipps dans :
- Dawson : Audrey Liddle
- Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor : Kacy Corbin
- Anne Hathaway dans :
- Modern Love (2019) : Lexi
- Solos (2021) : Leah
- Julie Gonzalo : Maggie Dekker dans Eli Stone
- Brittany Snow : Meg Pryor dans Mes plus belles années
- Olivia Wilde : Jenny Reilly dans The Black Donnellys
- Madeline Zima : Mia Lewis dans Californication
- Jayma Mays : Charlie Andrews dans Heroes
- Claire Skinner : Fanny Dashwood dans Raison et Sentiments
- Katie Holmes : Naomi, la « citrouille dévergondée » (« The Slutty Pumpkin » en version originale) dans How I Met Your Mother (saison 7, épisode 8)
- Ashley Greene : Amanda Mason dans Pan Am
- Rachel Blanchard : Kitty Nygaard dans Fargo
- Kari Wuhrer : Nancy Sheppard dans Stargate Atlantis (saison 4, épisode 15)
- Meredith Monroe : Violet dans Drop Dead Diva (saison 5 épisode 9)
- Rebecca Breeds : Aurora De Martel dans The Originals
- Virginia Kull : Mme Barnes dans Big Little Lies
- Karolina Wydra : Karolina dans Sneaky Pete
- Emily Kinney : Tess Larson dans Conviction
- Sara Rue : Olivia Caliban dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire
- 2002 : À la Maison-Blanche : Cathy (Amy Adams) (saison 4, épisode 1)
- 2011-2020 : Homeland : Carrie Mathison (Claire Danes)
- 2014 : New Girl : Michelle (Alexandra Daddario)
- 2016 : Reine du Sud : Kim Brown (Blair Bomar) (3 épisodes)
- 2019 : Watchmen : Miss Crookshanks (Sara Vickers (en))
- 2019 : Cloak and Dagger : Avandalia « Lia » Dewan (Dilshad Vadsaria)
- depuis 2019 : For All Mankind : Karen Baldwin (Shantel VanSanten)
- 2020 : This Is Us : Lizzy (Sophia Bush) (saison 4, épisode 10)
- 2021 : Clickbait : Sarah Oxley (Taylor Ferguson) (mini-série)
Séries d'animation
- Hotarubi dans Basilisk
- Supergirl dans La Ligue des justiciers
- Miss Hulk dans The Super Hero Squad Show
Jeux vidéo
- 2013 : Dishonored : Les Sorcières de Brigmore : Lizzy Stride[n 1]
- 2015 : Fallout 4 - Automatron : Jezebel
- 2015 : Everybody's Gone to the Rapture : Lizzie
- 2016 : Civilization VI : Conseillère[n 1]
- 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles[n 1]
- 2016 : No Man's Sky : Assistant Personnel
- 2017 : Gwent: The Witcher Card Game : Ida Emean Aep Sivney
- 2017 : Assassin's Creed Origins : Tuaa[n 1]
- 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : voix additionnelles[n 1]
- 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles[n 1]
- 2020 : Watch Dogs: Legion : Harriet[n 1]
- 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Wulfhilda
Notes et références
Notes
- Créditée sur le carton du doublage français.
Références
- « Le repas des fauves au théâtre michel », sur sortiraparis.com (consulté le ).
- « Fiche de Caroline Victoria » sur Rsdoublage.com
- Doublage effectué tardivement.
Voir aussi
Liens externes
- Site officiel de Caroline Victoria
- Caroline Victoria sur Allociné
- Fiche et interview de Caroline Victoria sur RS Doublage
- Fiche de Caroline Victoria sur AlloDoublage
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.