Benjamin Penamaria

Benjamin Penamaria est un acteur et compositeur franco-espagnol[1], né en 1975[2].

Benjamin Penamaria
Naissance
Nationalité franco-espagnol
Profession Acteur
Compositeur

Actif dans le doublage[3], il est notamment la voix française la plus régulière de Kit Harington et d'Oscar Isaac. Il est d'ailleurs amené à doubler également des acteurs hispano-américains.

Biographie

Depuis les années 2000, Benjamin Penamaria joue au théâtre et au sein de plusieurs séries télévisées[2]. Il tient l'un des rôles principaux dans la pièce de théâtre, Dernière station avant le désert, notamment remarqué[4] et tient le rôle principal (en alternance avec Grégori Baquet) dans la pièce, ayant reçu des critiques positives, Les Cavaliers de Joseph Kessel[5],[6],[7]

Depuis la moitié des années 2000, il est aussi actif dans le doublage. Il est devenu la voix française de Kit Harington et d'Oscar Isaac[2].

Théâtre

Interprétation

Lecture

Traducteur

Coscénariste
  • 2020 : Lawrence d'Arabie de et mise en scène par Éric Bouvron, scène d'Avignon, théâtre des Halles[32]

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Films

Films d'animation

Séries télévisées
  • Oscar Isaac dans :
    • Show Me a Hero (2015) : Nick Wasicsko (mini-série)
    • Scènes de la vie conjugale (2021) : Jonathan (mini-série)
  • Reynaldo Gallegos dans :

Séries d'animation

Téléfilm

Jeux vidéo

Voix off
Publicités
  • 2015 : Legend Monsters (jeu vidéo)
  • 2017 : Direct Assurance (interprétation et voix off)

Musique

Compositeur
  • 1998 : Une lune pour les déshérités d'Eugène O'Neil mise en scène par Colette Nucci et Fabian Chappuis[14]
  • 2002 : Loin d'eux de Laurent Mauvigner mise en scène par Fabian Chappuis[14]
  • 2003 : Cstwertskst, comédie musicale de et mise en scène par Amnon Beham à l'ESAD[12]

Notes et références
  1. « Zadig de Voltaire » [PDF], sur Catogan.com, (consulté le ).
  2. Lucas Latil, « Dans Star Wars VIII, Poe Dameron joue beaucoup plus collectif que Han Solo », sur Le Figaro.fr, (consulté le ).
  3. « Benjamin Penamaria », sur Allodoublage.com (consulté le ).
  4. Nathalie Simon, « Dernière station avant le désert : comme un coup de poing dans le ventre », sur Le Figaro.fr, (consulté le ).
  5. « Festival Off d'Avignon : Les Cavaliers au Théâtre Actuel », sur Théatres.com, (consulté le ).
  6. « Les Cavaliers », sur Lespassionnesdureve.com, .
  7. Armelle Héliot, « Les Cavaliers de Kessel, comme un jeu d'enfant », sur Le Figaro.fr, (consulté le ).
  8. « Le Triomphe de l'amour », sur Copat.fr : Le meilleur du théâtre en dvd (consulté le ).
  9. « Iphigénie », sur Les Archives du Spectacle.net (consulté le ).
  10. « Quentin Defalt », sur Compagnie-teknaï.com (consulté le ).
  11. « La Reine des Neiges (Générique) », sur Theatre13.com (consulté le ).
  12. « Fiche de Benjamin Penamaria », sur Lesagentsassocies.com (consulté le ).
  13. « Phèdre », sur CentreNationaldeTheatre.asso.fr (consulté le ).
  14. « Le Cercle de craie caucasien » [PDF], sur TheatreRomainRolland.fr, (consulté le ).
  15. « Le Cercle de craie caucasien », sur Theatre13.com, (consulté le ).
  16. « Je pense à toi », sur Theatreonline.com, (consulté le ).
  17. «  Aztèques », sur Theatre13.com, (consulté le ).
  18. « Présentation de la compagnie Teknaï », sur Compagnie-teknaï.com (consulté le ).
  19. «  Marie Stuart », sur Theatre13.com, (consulté le ).
  20. « Déjeuner autour de Lanie Robertson (auteur américain) à l’occasion de la création européenne au Théâtre de Cachan de sa pièce Dernière station avant le désert », sur Sacd.fr - Un combat pour les créateurs, (consulté le ).
  21. « Dernière station avant le désert », sur Theatreonline.com, (consulté le ).
  22. « Dernière station avant le désert », sur THEATREonline.com, (consulté le ).
  23. « Les Fleurs gelées », sur Theatre13.com, (consulté le ).
  24. « Zadig de Voltaire, mise en scène Gwenhaël de Gouvello au Théâtre 13 », sur Unfauteuilpourlorchestre.com - Le site de critiques théâtrales parisiens, (consulté le ).
  25. « Festival du Futur Composé : Programme » [PDF], sur Lemonfort.fr, (consulté le ).
  26. « Les Amants de Séville, théâtre du Montfort à Paris : Spectacles taurins », sur Culturaficion.com, (consulté le ).
  27. « Le Cercle de craie caucasien - extraits de presse », sur Theatre13.com (consulté le ).
  28. « Le Porteur d'histoire », sur Comediedeschampselysees.com, consulté le 21 avril 2015.
  29. « Mercenaires et Rédemption », sur Theatredurondpoint.fr (consulté le ).
  30. « La Discrète Amoureuse (Générique) », sur Theatre13.com (consulté le ).
  31. Brigitte Salino, « Théâtre : les nominations pour la 27e Nuit des Molières », sur Lemonde.fr, (consulté le ).
  32. « Pièce Lawrence, librement inspirée de la vie de Lawrence d'Arabie », sur Theatredeshalles.com, .
  33. « Saison 17, épisode 1 de Navarro », sur Telestar.fr (consulté le ).
  34. « Profilage série », sur Tvmag.lefigaro.fr (consulté le ).
  35. Danièle Maisonnasse, « Le Sanctuaire », sur Canal +, (consulté le ).
  36. « Casting Un père coupable », sur Allociné.fr (consulté le ).
  37. second doublage effectué en 2006
  38. Doublé par Miguel Ángel Silvestre en version originale.
  39. Doublé par Oscar Isaac en version originale.
  40. Doublé par Kit Harington en version originale.

Liens externes
  • Portail du théâtre
  • Portail du cinéma français
  • Portail de la télévision française
  • Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.