Liste des lauréats et nommés français aux Oscars

Les Oscars ont toujours privilégié le cinéma américain mais ils concernent en réalité le cinéma mondial. En effet, n'importe quel film est éligible pour être nommé, à la condition d'avoir été exploité une semaine dans au moins un cinéma du Comté de Los Angeles (comté le plus peuplé des États-Unis) durant l'année qui précède la cérémonie.

La seule catégorie qui n'oblige pas une exploitation américaine est celle du meilleur film en langue étrangère. La seule exigence est une exploitation en salle, que ce soit aux États-Unis ou à l'étranger. Contrairement aux autres catégories, les films candidats sont désignés par chaque pays, les votants de l'académie votent parmi ces propositions. Les films américains et les films anglophones ne peuvent y participer.

Le film muet et en noir et blanc The Artist de Michel Hazanavicius est le film français le plus nommé de l'histoire avec 10 nominations en 2012. Il est par ailleurs le premier long métrage au financement majoritairement français et la deuxième œuvre dont la production n'est pas essentiellement anglo-saxonne à recevoir l'Oscar du meilleur film (après Le Dernier Empereur de Bernardo Bertolucci en 1988). The Artist a récolté 5 statuettes (meilleur film, meilleure réalisation, meilleur acteur, meilleure bande originale et meilleurs costumes) ce qui en fait le film français le plus oscarisé de toute l'histoire de la manifestation devant Tess et Le Pianiste de Roman Polanski (3 trophées chacun) puis Un homme et une femme de Claude Lelouch, Z de Costa-Gavras et La Môme d'Olivier Dahan (2 distinctions à chaque fois).

Les deux personnalités françaises les plus nommées sont le costumier Jean-Louis Berthault, dit Jean Louis (14 citations dont 1 statuette) et le compositeur Michel Legrand (13 citations et 3 statuettes). La musique a toujours souri aux Français puisque, hors catégorie meilleur film étranger, c'est là qu'on trouve le plus grand nombre de nommés et de lauréats. Comme Michel Legrand, Maurice Jarre a également récolté 3 Oscars pour ses différentes partitions mais n'a reçu « que » 9 nominations. Alexandre Desplat a remporté 2 statuettes et totalise à ce jour 11 nominations. Francis Lai, Georges Delerue et Gabriel Yared ont aussi été primés dans cette catégorie..

Avec 4 nominations dans la catégorie meilleur acteur, Charles Boyer est le comédien le plus nommé. Il n'a reçu qu'un Oscar d'honneur en 1943. Deux nominations et un Oscar d'honneur également pour Maurice Chevalier. Jean Dujardin est aujourd'hui le seul comédien français à compter une victoire dans cette catégorie grâce à son rôle muet dans The Artist en 2012. Claudette Colbert est l'actrice la plus nommée avec trois citations et un Oscar de la meilleure actrice en 1935 pour New York-Miami. Simone Signoret arrive ensuite avec deux mentions comme meilleure actrice et une victoire en 1960 pour Les Chemins de la haute ville. Isabelle Adjani reçut aussi deux nominations pour le meilleur premier rôle, et la première pour deux films français : en 1976 et en 1990, mais sans succès. Marion Cotillard est la première et seule comédienne française récompensée d'un Oscar de la meilleure actrice pour un rôle en français (La Môme en 2008).

Du côté des réalisateurs, on note que Roman Polanski (en 2003) et Michel Hazanavicius (en 2012) restent les deux seuls cinéastes français à avoir obtenu l'Oscar de la meilleure réalisation. Claude Lelouch a emporté deux Oscars en 1967 pour Un homme et une femme (meilleur film étranger et meilleur scénario) ; pour ce film, il a été nommé également pour la meilleure réalisation. Il concourt l'année suivante dans la catégorie meilleur film étranger pour Vivre pour vivre, ainsi qu'en 1976 comme scénariste pour Toute une vie (5 nominations en tout, donc). Même doublé pour Costa-Gavras avec l'Oscar du meilleur film étranger en 1970 pour Z et celui du meilleur scénario en 1983 pour Missing. Le cinéaste a été également nommé dans la catégorie meilleur film, meilleure réalisation et meilleur scénario pour Z et meilleur film pour Missing (5 nominations également).

Avec 8 nominations, Roman Polanski est quant à lui le recordman des réalisateurs français : 3 citations dans la catégorie meilleure réalisation et une victoire en 2003 pour Le Pianiste. Il a également été nommé 3 fois dans la catégorie meilleur film, une fois comme meilleur film étranger (sous couleurs polonaises) et une autre fois comme scénariste. Avec 6 nominations (dont une pour la meilleure réalisation), François Truffaut n'a empoché qu'un Oscar, celui du meilleur film étranger en 1974 avec La Nuit américaine. Il a, par ailleurs, été nommé deux fois comme meilleur scénariste.

Le réalisateur Louis Malle a été nommé deux fois dans la catégorie meilleur film étranger, une fois dans la catégorie meilleur film, une comme réalisateur pour Atlantic City et enfin deux fois comme scénariste. Il a décroché son seul Oscar en 1957 pour le documentaire Le Monde du silence coréalisé avec Jacques-Yves Cousteau.

Avec deux Oscars du meilleur film étranger (Au-delà des grilles en 1951 et Jeux interdits en 1953), René Clément domine la catégorie. Doublé également côté documentaire pour Jacques-Yves Cousteau. Et, avec deux statuettes, Edmond Séchan est le français le plus titré pour les courts métrages.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of French Academy Award winners and nominees » (voir la liste des auteurs).