aire
Français
Étymologie
- Du latin area, de même sens.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
aire | aires |
\ɛʁ\ |
aire \ɛʁ\ féminin
- (Mathématiques) Quantité positive associée à une surface bornée, plane ou dans l’espace à trois dimensions. Synonyme de superficie.
- L’aire d’un triangle. L’aire d’un carré. L’aire d’un disque. L’aire d’une sphère. Note : En ce sens, la définition peut être étendue, voir superficie.
- (Agriculture) Place qu’on a unie et préparée pour y battre les grains.
- Booz s’était couché de fatigue accablé ;
Il avait tout le jour travaillé dans son aire ;
Puis avait fait son lit à sa place ordinaire ;
Booz dormait auprès des boisseaux pleins de blé. — (Victor Hugo, Booz endormi in La Légende des siècles) - L’aire Saint-Mittre est un carré long, d’une certaine étendue, qui s’allonge au ras du trottoir de la route.— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
- Mais ce qui est vraiment beau, c’est l’amoncellement des moissons au bord de la mer, les meules dorées au-dessus des flots bleus, les aires où tombent les fléaux en mesure. — (Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 214-215.)
- Booz s’était couché de fatigue accablé ;
- (Architecture) Toute surface plane :
- (Marine) Toute direction selon laquelle souffle le vent.
- On distingue trente-deux aires de vent principales. Aire de tempête.
- Espace, lieu où se déroule une chose ou un phénomène.
- Il avait établi le catalogue des champignons de toute la région, par aires géologiques préférentielles. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, p. 70)
- L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable. — (Louis Guilbert, La formation du vocabulaire de l'aviation, vol.2, p.50, Librairie Larousse, 1965)
- Une autre condition pour la formation des graines est que la pollinisation qui assure la fécondation puisse se produire. Or il arrive souvent que la pollinisation doive être effectuée par un insecte (quelquefois oiseau, mollusque...) déterminé. Dans ce cas l’aire de l’insecte pollinisateur limite celle de la plante. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.23)
- Mais il a aussi la propriété de diminuer le mouvement des vagues à la surface, ce qui explique l’apaisement des flots dans cette zone qui est une aire de repos pour les bateaux en difficulté. — (Le Petit Futé, France, 2007, p.139)
- (Zoologie) Nid des oiseaux de proie, parce qu’ils nichent ordinairement sur un espace plat et découvert.
- Les aigles font toujours leur aire au même endroit.
- L’aire d’un vautour. Un faucon de bonne aire.
- (Héraldique) Nom donné au nid du pélican.
- De gueules au pélican d’argent avec sa piété de gueules dans son aire d’or, au chef cousu d’azur chargé d’une fleur de lys aussi d’or, qui est de Branges → voir illustration « pélican sur son aire »
Dérivés
Traductions
(Mathématiques) (1)
- Afrikaans : area (af), gebied (af), oppervlakte (af)
- Allemand : Adlerhorst (de), Flächeninhalt (de), Areal (de), Fläche (de), Flächenraum (de), Grundfläche (de), Bodenfläche (de)
- Anglais : area (en) (1–3), aerie (en) (5)
- Arabe marocain : مترمربع (*)
- Catalan : àrea (ca), zona (ca)
- Corse : aghja (co) féminin, àrea (co)
- Espagnol : área (es) féminin
- Espéranto : aglonesto (eo), areo (eo)
- Finnois : ala (fi)
- Frison : oerflakte (fy)
- Hongrois : terület (hu)
- Italien : area (it)
- Kazakh : қырман (kk) qırman (2)
- Latin : area (la)
- Néerlandais : areaal (nl), gebied (nl), oppervlakte (nl), verspreidingsgebied (nl)
- Papiamento : área (*)
- Portugais : área (pt)
- Same du Nord : areála (*)
- Suédois : areal (sv)
- Tamoul : நிலப்பரப்பு (ta) nilapparappu
- Vietnamien : diện tích (vi)
- Wallon : stindêye (wa) féminin
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe airer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’aire |
il/elle/on aire | ||
Subjonctif | Présent | que j’aire |
qu’il/elle/on aire | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) aire |
aire \ɛʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de airer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de airer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de airer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de airer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de airer.
Prononciation
- France : écouter « aire [ɛʁ] »
Homophones
Voir aussi
- aire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Nom commun 1
aire \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle de Frédéric Godefroy (édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catalan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
aire \Prononciation ?\ |
aires \Prononciation ?\ |
aire \Prononciation ?\ masculin
- Air.
Dérivés
Chamorro
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Espagnol
Dérivés
- en el aire (à l'antenne)
- aironazo
Voir aussi
- aire sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
aire | aires |
\Prononciation ?\ |
aire \er\, \ɛr\, \ajr\, \ɛjr\ féminin (graphie ABCD)
- (Agriculture) Aire, aire à battre le grain.
- (Côtes-d’Armor) Cour de ferme.
- (Par extension) Zone.
Références
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007 ISBN 978-2-906064-64-5, p. 79
Italien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Anagrammes
Occitan
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « aire [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.