Messiah (série télévisée, 2020)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Le 17 novembre 2017, on annonce que Netflix a donné carte blanche à la première saison contenant dix épisodes[2]. La série est créée par Michael Petroni qui est également producteur délégué et showrunner. Andrew Deane, James McTeigue, Mark Burnett et Roma Downey sont producteurs délégués. Les sociétés Industry Entertainment et LightWorkers Media participent à ce projet[2].

En janvier 2018, on révèle que John Ortiz[3], Tomer Sisley[4] et Mehdi Dehbi[4] sont engagés dans la série télévisée. En mai 2018, on annonce que Michelle Monaghan est également prise[5]^,[6] En juin 2018, on annonce que Melinda Page Hamilton, Stefania LaVie Owen, Jane Adams, Sayyid El Alami, Fares Landoulsi et Wil Traval se joignent aux acteurs[7]. Dans le même mois, on apprend que Beau Bridges et Philip Baker Hall participent également à la série[8].

Le tournage a lieu de juin à août 2018 à Amman en Jordanie, ainsi qu’à Albuquerque, Mountainair, Estancia, Belen, Santa Fe et Clines Corners au Nouveau-Mexique[9]^,[10].

Alors qu'une deuxième saison était prévue, la pandémie de Coronavirus a contraint les producteurs à annuler la série[11].

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Messiah
• Création : Michael Petroni
• Casting : Libby Goldstein et Junie Lowry-Johnson
• Réalisation : James McTeigue et Kate Woods
• Scénario : Michael Bond, Amy Louise Johnson, Michael Petroni, Kelly Wiles, Eoghan O'Donnell, Bruce Marshall Romans, Brandon Guercio et Emily Silver
• Musique : Johnny Klimek et Gabriel Isaac Mounsey
• Direction artistique : Willie Blanchard, Scott Cobb, Gregory G. Sandoval, Todd Smythe, Nasser Zoubi et Tarnia Nicol
• Décors : Cece Destefano et Hugh Bateup
• Costumes : Justine Seymour
• Photographie : Danny Ruhlmann
• Montage : Martin Connor et Joseph Jett Sally
• Production : Brandon Guercio et David Nicksay

Production déléguée : Mark Burnett, Andrew Deane, Roma Downey, James McTeigue et Michael Petroni

• Société de production : Industry Entertainment
• Société de distribution : Netflix
• Pays d’origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, arabe, hébreu
• Format : couleur - 4K (16/9 UHDTV en gamme dynamique)
• Genres : thriller, drame
• Durée : 38-56 minutes
• Date de sortie :
  • Monde : 1^er janvier 2020 sur Netflix

1. Celui qui a des oreilles (He That Hath an Ear)
2. Révolte (Tremor)
3. Le Doigt de Dieu (The Finger of God)
4. Procès (Trial)
5. En voyant, ils ne voient point (So That Seeing They May Not See)
6. Nous ne mourrons pas tous (We Will Not All Sleep)
7. Une chose arrive sans que le Seigneur l'ait ordonnée (It Came to Pass as It Was Spoken)
8. Un acte divin (Force Majeure)
9. Dieu est grand (God Is Greater)
10. Le Salaire du péché (The Wages of Sin)

Aux États-Unis

Pour Daniel Fienberg du The Hollywood Reporter, « Mehdi Dehbi, dont l'interprétation repose au moins à 75% sur ses pommettes et sa barbe coupée de manière illogique, semble avoir reçu comme principale indication de jeu: "Soyez plus béa !" C'est une divinité de catalogue de prêt-à-porter Abercrombie, et pourtant personne ne s'arrête pour lui demander: "Avez-vous été recruté comme figurant par Central Casting? » (« Dehbi's performance, at least 75 percent cheekbones and illogically groomed facial hair, seems to have been directed mostly with the exhortation, "Be more beatific!" He's an Abercrombie catalog deity and yet nobody stops and says, "Were you recruited from Central Casting? ») (...) « Concernant toutes les tentatives visant à nous faire ressentir l'intensité de la fin du monde, peu sont mémorables. Tomer Sisley et Michelle Monaghan jouent leur scepticisme du mieux qu'ils peuvent. Je suppose. » (« For all of the series' attempted end-of-the-world intensity, very few of its performances are all that memorable. Monaghan and Sisley play their skepticism as well as they can. I guess. ») (...) « en dehors de son manque d'originalité et de qualité, il s'agit d'une série qui a tout à fait sa place sur Netflix » (« Lack of originality and quality aside, I think this is a perfectly worthy thing for Netflix to be doing »)[12], de même que pour Daniel D'Addario du Variety, « tout cela est fade et sans nuance, comme pour empêcher toute lecture métaphorique ou symbolique ; on vibre peu et le mystère est très léger, comme si le but était de rendre Messiah la plus crédible possible » (« All of this is told so blandly and straightfacedly as to deny any metaphorical reading or symbolic resonance; it’s as if by presenting Al-Massih’s story with as little vibrancy or mystery as possible, Messiah can make it more believable »)[13].

En France

Pour Charles Martin de Première, la série se résume à « un passionnant thriller théologique et géopolitique »[14]. Pour Stéphanie Guerrin et Marie Poussel du Parisien, c’est un « thriller addictif, Messiah s'appuie sur un personnage central crédible grâce à la performance du Belge Mehdi Dehbi et des dialogues qui, dans une même conversation, passent de l'hébreu à l'anglais et l'arabe »[15]. En revanche, pour Pierre Langlais du Télérama, c’est « intrigant mais assez creux, et imprégné d’une ambiguïté gênante »[16]. Pour Léa Bodin du site Allociné, bien que le charisme de Mehdi Dehbi dans le rôle d'un possible Jésus 2.0 reste à confirmer, les acteurs sont plutôt convaincants et on a envie de laisser une chance à cette série qui s'annonce plutôt bien ficelée[17].

En Suisse

Pour Nicolas Dufour du Temps, le jeu se révèle plutôt plaisant (...) Reste que la posture relativiste du scénariste ramène Messiah à une forme d’exercice de style assez vain. Ou, si l’on veut se faire plus soupçonneux, on a affaire à une machine à ramdam, un appareil à brasser l’air en faveur d’un Netflix qui a besoin de tels ventilateurs pour rester au-devant des papillonnements mondiaux à propos des séries[18].

La bande annonce reçoit de nombreux commentaires négatifs de la part des musulmans sunnites sur Twitter en raison des similitudes du personnage interprété par Mehdi Dehbi ʿĪsā et la conception musulmane de l'Antichrist al-Masîh al-Daajjâl. La Jordanie demande à retirer la diffusion de cette série sur son territoire, bien qu'une partie du tournage s'y soit déroulée avec l'autorisation de la Royal Film Commission du pays[19] ; la Jordanie précise par ailleurs un refus d'un éventuel accueil d'une saison 2 sur son territoire car « certains éléments de la série pourraient être perçus ou interprétés comme une atteinte au caractère sacré de la religion [islam], ce qui pourrait aller à l’encontre des lois du Royaume »[20].