Jean-François Kopf
Jean-François Kopf est un acteur français, spécialisé dans le doublage. Il a été la voix officielle du personnage de Mickey Mouse dans les années 1990, avant Laurent Pasquier.
Pour les articles homonymes, voir Kopf.
Filmographie sélective
Cinéma
- 1976 : Le Roi des bricoleurs de Jean-Pierre Mocky
- 1977 : La Question de Laurent Heynemann
- 1987 : Les mois d'avril sont meurtriers de Laurent Heynemann : Le flic du barrage
- 2002 : Rue des plaisirs de Patrice Leconte : Animateur radio
- 2006 : Mon meilleur ami de Patrice Leconte : Le commissaire priseur
- 2007 : Ensemble, c'est tout de Claude Berri : Le père de Sandrine
- 2014 : Une heure de tranquillité de Patrice Leconte : Jean Lemoine (qui a mal aux dents)
Télévision
- Les Alsaciens ou les Deux Mathilde (1996) : Hans Laugel
- Un crime de guerre (1994) : L'interprète
- Fortitude (1994) : René Laurent
- French in Action (1987) : Jean-Denis
- 1978 : Médecins de nuit de Philippe Lefebvre, épisode : Christophe
Théâtre
- 1977 : Coriolan de William Shakespeare, mise en scène Gabriel Garran, Festival d'Avignon, Théâtre de la Commune
- 1984 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Bordeaux, Centre dramatique national du Nord-Pas de Calais
- 1995 : Les Deux Timides d'Eugène Labiche, mise en scène Annabelle Roux, Théâtre de Nesle
- 2006 : La Guerre de Carlo Goldoni, mise en scène Henri Dalem, Théâtre Mouffetard
- 2009 : Cyrano de Bergerac d'E.Rostand (rôle De Guiche). mise en scène B.Spiesser. Festival de Gavarnie
- 2011 : Le Huron, opéra-comique de Grétry et Marmontel (d'après L'Ingénu de Voltaire), mise en scène Henri Dalem, Abbaye de Bourgueil, Théâtre Adyar, Théâtre J. Brel de Champs-sur-Marne
- 2018: La Fleur aux Fusils de et par Jean-Louis Manceau. Tarascon-sur Ariège
Doublage
Films
- 1942[1] : Fantômes déchaînés : Frank Lucas (Elisha Cook Jr)
- 1977[2] : La Fièvre du samedi soir : Frank Manero Sr. (Val Bisoglio)
- 1978[3] : Corvette Summer : Ed McGrath (Eugene Roche)
- 1985 : Agnès de Dieu : Jean Martin (?) (voix au téléphone)
- 1988 : La Main droite du diable : Duffin (Alan Wilder)
- 1992 : Wayne's World : Davy (Michael G. Hagerty) et voix additionnelles
- 1993 : Coneheads : Larry Farber (Jason Alexander)
- 1993 : Proposition indécente : un client du Casino (Billy Bob Thornton)
- 1998 : Armageddon : un technicien de la NASA (Matt Malloy)
- 2000 : The Patriot : Le Chemin de la liberté : Joshua (Shan Omar Huey)
- 2000 : Un été sur Terre : Vin Pemrose (Peter Syvertsen)
- 2002 : Les Sentiers de la perdition : Connor Rooney (Daniel Craig)[4]
- 2005 : Black/White : Dante (Robert Curtis Brown)
- 2007 : Walk Hard: The Dewey Cox Story : Pa Cox (Raymond J. Barry)
- 2008 : Pathology : Dr Quentin Morris (John de Lancie)
- 2013 : Drift : M. Grumley (Andy King)
- 2018 : Downsizing : Matt, le guide (Don Lake)
- 2019 : La Légende de Cocaïne Island : Julian Howell (Bob Willey)
Films d'animation
- 1945 : Double Détente : Sam le pirate (court-métrage)
- 1947 : Coquin de printemps : Mickey Mouse (2e doublage, 1998)
- 1956 : Douze mois : le chancelier, le vieux corbeau, le loup (2d doublage, 1997)
- 1957 : La Reine des neiges : les gardes, un brigand, Bucky le renne (2d doublage, 2005)
- 1977 : Le Dernier Pétale[5] : voix additionnelles
- 1977 : Moby Dick[6] : Tashtego et Jack Bunger
- 1983 : Le Noël de Mickey : Mickey Mouse/Bob Cratchit (2e doublage, 1993)
- 1986 : Ken le Survivant, le film[7] : Jagi, colonel GOLAN, Gulf et divers pillards
- 1992 : Noël chez les Muppets : Rizzo
- 1994 : Le Cygne et la Princesse : Barnabé et Chambellan
- 1995 : Mickey perd la tête : Mickey Mouse
- 1996 : Beavis et Butt-Head se font l'Amérique : plusieurs voix secondaires
- 1996 : Le Vent dans les saules[8] : Loutre / le procureur / le conducteur de train / le chef des belettes
- 1997 : Le Cygne et la Princesse 2 : Le Château des secrets : Barnabé et Chambellan
- 1997 : Les Saules en hiver[9] : Loutre / le curé / le chef des juges
- 1998 : Le Cygne et la Princesse 3 : Le Trésor enchanté : Barnabé
- 1999 : Carnivale[10] : voix additionnelle
- 1999 : Alvin et les Chipmunks contre Frankenstein : Simon Seville
- 2000 : Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou : Simon Seville
- 2000 : Les Secrets merveilleux du Père Noël[11] : le général en chef Agawa / Immortel / un Knook
- 2004 : Barbie Cœur de princesse : Nick
- 2004 : À la recherche du Père Noël : Max
- 2006 : Rox et Rouky 2 : M. Bickerstaff
- 2016 : Batman: The Killing Joke : le premier bandit du gang de Red Hood
- 2016 : Les Rebelles de la forêt 4 : Mc Squizzy
- 2017 : Batman vs Double-Face : le Roi Tut
- 2018 : Lego DC Comics Super Heroes : The Flash : Captain Cold
Téléfilms
- 2000 : Le Roi du Ring[12] : Gorgeous George (Blue Deckert)
- 2002 : Joyeux Muppet Show de Noël : Gonzo (Dave Goelz) (voix)
- 2007 : Maria Montessori : Une vie au service des enfants : Talamo (Gianni Bissaca)
- 2017 : Un Noël de conte de fées[13] : le roi Richard (Gerard Plunkett)
- 2017 : Sandy Wexler : lui-même (George Wendt)
- 2018 : À Noël mon prince viendra[14] : le roi Edward (Charles Shaughnessy)
Séries télévisées
- Kurt Fuller dans :
- Psych : Enquêteur malgré lui (2009-2014) : Woody Strode (33 épisodes)
- Bull (2016) : le juge Robert Genda (saison 1, épisode 17)
- New York, unité spéciale (2018) : Jed Karey (3 épisodes)
- Michael Richards dans :
- Seinfeld (1989-1998) : Cosmo Kramer (178 épisodes)
- The Michael Richards Show (2000-2001) : Vic Nardozza (7 épisodes)
- Joe Flaherty dans :
- Police Academy (1997-1998) : le commandant Stuart Hefilfinger (26 épisodes)
- Freaks and Geeks (1999-2000) : Harold Weir (18 épisodes)
- Gary Lewis dans :
- Les Enquêtes de Vera (2011) : Robert Winter (saison 1, épisode 2)
- Meurtres au paradis (2015) : Bill Williams (saison 4, épisode 7)
- 1979-1983 : Chips : le sergent Joseph Getraer (Robert Pine) (2e voix, saisons 3 à 6)
- 1984 : Côte Ouest : Ray Geary (Bruce Fairbairn) (4 épisodes)
- 1990-1991 : Twin Peaks : Jerry Horne (David Patrick Kelly) (9 épisodes)
- 1991 : Le Prince de Bel-Air : Louie (Jeff Chayette) (saison 1, épisode 22)
- 1992-1995 : High Secret City, la ville du grand secret : l'agent du FBI Donald Morrell (Sam Anderson) (7 épisodes)
- 1992-1997[15] : Martin : Tommy Strawn (Thomas Mikal Ford) (132 épisodes)
- 1993-1998 : Notre belle famille : Slasher (Don Gibb) (6 épisodes)
- 1994 : Le Fléau : Joe (Billy L. Sullivan) (mini-série)
- 1994 : Mystères à Santa Rita : Richard McGill (John Schneider) (épisodes 8 à 10)
- 1995 : Beverly Hills 90210 : Bruno (Cliff Weisman) (7 épisodes)
- 1995-1999 : Hercule : Jason/Bellicus (Jeffrey Thomas) (16 épisodes)
- 1996-1998 : Les Muppets : Gonzo (Dave Goelz) / Johnny Fiama et Pepe (Bill Barretta) / Fiole (Steve Whitmire) (voix)
- 1996-1998 : Beetleborgs : Fangula (Joe Hackett) (57 épisodes) / Noxic (Derek Stephen Prince) (37 épisodes) / Nukus (Christopher Cho) (12 épisodes)
- 1997 : Une fille à scandales : Leslie "Les" Polonsky (George Wendt) (3 épisodes)
- 1997 : Affaires non classées : Dr Trevor Stewart (William Armstrong) (voix de remplacement)
- 1997 : Shining : Al Shockley (Jan Van Sickle) (mini-série)
- 1997 : Oz : l'officier Mike Healy (Steve Ryan) (5 épisodes)
- 1997-2005 : Stargate SG-1 : Apophis (Peter Williams) (20 épisodes)
- 1998-2000 : JAG : Alexei (Allan Kolman) (3 épisodes)
- 1998-2004 : Le Drew Carey Show : Drew Carey (Drew Carey) (233 épisodes)
- 1999-2001 : Crash Zone : Virgil Reality (Matt Parkinson) (26 épisodes)
- 1999-2002 : La Double Vie d'Eddie McDowd : Salli (Joe Piscopo) (voix) (17 épisodes)
- 1999-2004 : Friends : M. Zelner (Steve Ireland) (6 épisodes)
- 1999-2005 : Amy : Peter Gray (Marcus Giamatti) (138 épisodes)
- 2000 : Les Soprano : Pasquale "Patsy" Parisi (Dan Grimaldi) (1re voix - saison 2, épisode 1)
- 2000-2002 : Malcolm : le photographe (Scotch Ellis Loring puis Andrew J. Turner) (saison 1, épisode 6 puis saison 4, épisode 3)
- 2002 : New York Police Blues : Cory Beacham (John Vickery) (3 épisodes)
- 2002-2003 : La Treizième Dimension : le réceptionniste (David Hurtubise) (épisode 3) / Dr Bernardi (Reginald C. Hayes) (épisode 39)
- 2003 : Tremors : W. D. Twitchell (Dean Norris) (10 épisodes)
- 2003-2005 : New York, unité spéciale : Lionel Granger (David Thornton) (11 épisodes)
- 2004 : Desperate Housewives : le principal Lentz (Harry S. Murphy) (3 épisodes)
- 2004 : Ma famille d'abord : le magicien (Alan Thicke) (saison 5, épisode 2)
- 2004-2005 : Les Quintuplés : Bob Chase (Andy Richter) (22 épisodes)
- 2005 : La Caravane de l'étrange : Varlyn Stroud (John Caroll Lynch) (12 épisodes)
- 2005 : Performers : Virgilio (Francesco Paolantoni)
- 2005-2006 : Veronica Mars : Woody Goodman (Steve Guttenberg) (8 épisodes)
- 2005-2009 : How I Met Your Mother : Ranjit (Marshall Manesh) (1re voix, saisons 1 à 4)
- 2006 : Muppets TV : Waldorf (voix originale)
- 2006 : Monk : Bo (Larry Udy) (saison 5, épisode 9)
- 2006 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : James Bloom (Stephen Tobolowsky) (saison 1, épisode 10)
- 2006-2007 : Supernatural : Daniel Blake (Keith Martin Gordey) (saison 1, épisode 19) / M. Carey (Tom McBeath) (saison 2, épisode 10) / Frank (Dan Mellor) (saison 2, épisode 13) / le gérant du motel (Philip Granger) (saison 2, épisode 14)
- 2006-2007 : Boston Justice : l'avocat Jonathan Weiner (Kevin Dunn) (saison 2, épisode 17 et saison 3, épisode 24)
- 2006-2007 : Le Rêve de Diana : le papi Lutz Hoffmann (Andreas Seyferth) (6 épisodes)
- 2006-2008 : Young Dracula : Graham Branaugh (Aneirin Hughes) (22 épisodes)
- 2006-2009 : Génial Génie : Max Baxter (Angus Kennedy) (34 épisodes)
- 2006-2009 : Sacré Charlie : Walter Kollmund (Jan Peter Heyne) (7 épisodes)
- 2008 : Mentalist : Joe O'Keefe (John Bishop) (saison 1, épisode 2)
- 2008 : Honest : Braqueurs de père en fils : Ed Bain (Sean Pertwee) (6 épisodes)
- 2010 : Big Love : Clark Paley (Perry King) (3 épisodes)
- 2011-2013 : The Borgias : le cardinal Piccolomini (Bosco Hogan) (16 épisodes)
- depuis 2011 : Blue Bloods : Garrett Moore (Gregory Jbara) (197 épisodes - en cours)
- 2015-2018 : Squadra criminale : Giulio Ferro (Giorgio Alberti) (27 épisodes)
- 2016-2017 : Unbreakable Kimmy Schmidt : Russ Snyder (David Cross) (4 épisodes)
- 2017 : The Royals : Lord Westcott (Richard Cunningham) (3 épisodes)
- 2017 : Unforgotten : Le Passé déterré : Paul Nixon (Douglas Hodge) (4 épisodes)
- 2017 : Maigret : l'inspecteur Lognon (Colin Mace) (mini-série)
- 2017 : Jean-Claude Van Johnson : Alan Morris (Richard Schiff) (épisodes 3 et 5)
- 2018 : New Girl : Bob Day (Bob Reiner) (2e voix, saison 7)
- 2018 : Sharp Objects : Alan Crellin (Henry Czerny) (mini-série)
- 2018 : Young Sheldon : Herschel Sparks (Billy Gardell) (5 épisodes)
- 2018 : Ghosted : Kenneth Liener (Charles Shaughnessy) (épisodes 13 et 14)
- 2018 : The Last Man on Earth : l'homme en SUV (Martin Short) (saison 4, épisode 9)
- 2020 : Dead to Me : Howard Hastings (Jere Burns) (saison 2, 3 épisodes)
Téléfilms
- 2017 : Un Noël de conte de fées : Roi Richard (Gerard Plunkett)
Séries d'animation
- 1988 : Gu Gu Ganmo[16] : le père d'Artie (deux 1ers épisodes)
- 1988 : Richie Rich : Pr Latrouvaille, le chef Pierre, voix diverses
- 1988-1990 : Ken le Survivant : Shin, Toki, Jagger, Shew (1re voix), Uda (1re voix), Amiba (3e voix), M. Uyghur (le chef de Cassandra), Rihaku, Fudō, Rei (épisodes 45 et 46)
- 1989 : La Petite Olympe et les Dieux : Eros
- 1989[17] : Erika : le chauffeur des Tamura
- 1989 : Princesse Saphir : le prince Thibault / Belzebos (2e voix) (épisodes 1 à 12)
- 1989 : Les Quatre Filles du Dr March : le chef des sudistes (épisode 4)
- Années 1990 : voix de Mickey Mouse
- 1990 : L'Académie des ninjas[18] : le père de Nicolas (1re voix), Jean-Claude (1re voix), 00893 (1ers épisodes)
- 1990 : Le Livre de la jungle : Bagheera (voix de remplacement)
- 1990-1991 : Captain N : Simon Belmont
- 1990-1998 : Le Monde de Bobby : Tonton Fred
- 1991 : Dancougar[19] : Empereur Nero de Mega et le général Guildrome
- 1991 : Papa longues jambes : Jarvis Pendleton et Jimmy McBride
- 1991 : Tobikage[20] : Damien
- 1991 : Reporter Blues : Igor
- 1991 : Shurato : Lagolène (épisode 8)
- 1991 : Le Petit Chef : voix additionnelles (épisodes 1 et 2)
- 1992 : Ren et Stimpy : le yack et voix diverses
- 1993 : Les Voyages de Corentin : Gueule en Biais, Pr Fornachon
- 1993 : X-Men : Magnéto (1re voix)
- 1993-1995 : Les Animaux du Bois de Quat'sous : Minus, Lapin, Campagnole, Lièvre (2e voix, saison 2), Hibou
- 1994 : Bonkers : Mickey Mouse (épisode 43)
- 1994 : Les Enfants du Mondial[21] : voix diverses
- 1994 : Fly : Krokodin, Flazzard, KillVearn
- 1994 : Pygmalion[22] : Neïas
- 1994 : Robinson Sucroë : le capitaine Courtecuisse
- 1994-1995 : Les Contes du Chat Perché : divers animaux
- 1994-1995 : Les Contes les plus célèbres : le scarabée, le commandant de Liliput, le roi des souris, l'épouvantail
- 1995 : 20 000 Lieues dans l'espace : Yonnak
- 1995 : Creepy Crawlers : Maxicrasse
- 1995 : Marc et Marie : Frédéric (voix de remplacement, épisodes 31 à 34)
- 1995 : Iron Man[23] : MODOK et Justin Hammer
- 1995 : Gargoyles, les anges de la nuit : le Grand Mage (1re voix)
- 1995-1996 : Tom et Jerry Kids : McWolf (2e voix)
- 1995-1997 : Aladdin : Meckanicles
- 1995-1997 : Les Histoires farfelues de Félix le Chat : voix additionnelles
- 1996 : Junior le Terrible : M. Petit pois
- 1996 : Princesse Shéhérazade : Moustache (épisode 7)
- 1996 : Princesse Starla et les joyaux magiques : Archimède
- 1996-1997 : Les Nouvelles Aventures d'Oliver Twist : Bill Sikes
- 1996-1998 : Spider-Man, l'homme-araignée : Vénom, Scorpion, Mystério, Rhino, Kraven et Norman Osborn (voix de remplacement)
- 1997 : Grand-mère est une Sorcière[24] : Monsieur le maire, M. Trafalgar et de nombreux rôles tiers
- 1997 : Achille Talon : LeFuneste
- 1997 : Mighty Ducks : Stanley Strazinski et Dr Droïde
- 1998 : Hercule : Achille (épisode 12)
- 1998 : L'Incroyable Hulk : voix additionnelles (épisodes 5 et 6, 1er doublage)
- 1998 : Patrouille 03 : le maire Alexandre Walrus
- 1998-2000 : Timon et Pumbaa : voix additionnelles
- 1999 : Bêtes à craquer : Roland le buffle
- 1999-2000 : Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes : voix additionnelles
- 1999-2006 : Michat-Michien : Souriceau, Cliff Feltbottom, Lube McDog, Randolph Grant, Mervis Pantry, Dunglap Daniels, Cornelius Sunshine
- 2001 : Jackie Chan : Shaktar (épisode 38)
- 2001 : Le Paradis d'Hello Kitty[25] : le papa
- 2002 : Action Man : l'ami d'Action Man
- 2002 : Angry Kid : le chauffard (saison 2, épisode 24)
- 2002 : Benjamin l'éléphant : voix additionnelles
- 2002 : Les Chevaliers de l'Outre-Monde[26] : Gabriel et Pégase
- 2002-2005 : Stanley : Denis
- 2003 : Chocotte Minute : voix additionnelles
- 2003-2007 : Piggly et ses amis : Piggly adulte
- 2004 : Les Nouvelles Aventures de Blinky Bill : Basil Circus
- 2006 : Monster : le commissaire Zeman (épisode 42), Hamrik (épisode 43)
- 2006 : Lilo et Stitch, la série : M. Kaponi (épisode 47)
- 2007 : Faireez : Jumphrey
- 2007 : Bibi, nom d'une sorcière : James
- 2007-2011 : SamSam : Barbaféroce et Crocochemar
- 2008-2015 : Phinéas et Ferb : voix diverses
- 2009 : Martin Matin : voix additionnelles (saison 3)
- 2010[27] : Archer : Torvald Utne et Sandy Singh (saison 1, épisodes 4 et 7)
- 2011 : Tempo Express[28] : le grand prophète d'Amon (épisode 16), Hyrohishi Genzo (épisode 18), le mousquetaire et voix additionnelles (épisode 19), le chef des hommes en noir (épisode 20)
- 2013-2015 : Saint Seiya Omega : Fly et Paulo
- 2014 : Star Wars: The Clone Wars : Mak Plain et Nix Card (2e voix), Clu Lesser (épisodes 113 et 114), Valorum (épisode 118)
- depuis 2018 : Our Cartoon President[29] : Donald Trump
- 2019 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Dr Ecxs (saison 3)
- 2019-2020 : DC Super Hero Girls : Alfred Pennyworth et Deathstroke
- 2020 : Hilda : un elfe (saison 2, épisode 10)
Jeux vidéo
- 1998 : Dark Project : La Guilde des voleurs : garde, marteleur
- 2000 : Dark Project 2 : L'Âge de métal : garde, marteleur
- 2002 : The Getaway : Nick Collins
- 2002 : Spider-Man : Skulls, Docteur Rue, Bonesaw, voix additionnelles
- 2003 : Freelancer : Roland Quintaine
- 2004 : Spider-Man 2 : Mystério, Pr Connors
- 2005 : Formula One 05 : le commentateur
- 2006 : Formula One 06 : le commentateur
- 2007 : The Witcher : l'armurier de l'ordre à Wyzima
- 2008 : Mass Effect : le navigateur Presly
- 2009 : Risen : Maître Pallas
- 2009 : Call of Juarez: Bound in Blood : vendeurs d'armes, ennemis
- 2009 : Dragon Age: Origins : Iarl Eamon
- 2010 : Mass Effect 2 : le navigateur Presly
- 2011 : The Witcher 2 : Assassins of Kings : soldat des stries-bleues[30], chef des mercenaires "maîtres chanteurs"
- 2012 : Mass Effect 3 : nouveau conseiller turien et divers personnages
- 2016 : Ratchet and Clank : Wendell Lumos
- 2016 : Dishonored 2 : des marchands
- 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : un marchand et des civils
- 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : ?
- 2018 : Lego DC Super-Vilains : Alfred Pennyworth
- 2019 : Apex Legends : Gibraltar
- 2020 : World of Warcraft : cavalier sans tête, événement mondial Sanssaint
- 2020 : Cyberpunk 2077 : Cassidy
Direction artistique
Série télévisée
- 1993-2002 : La Brigade du courage (saisons 6 à 14, co-direction avec Gérard Surugue et Marc Bretonnière[31])
Série d'animation
- 2008 : SamSam (saison 2, co-direction avec Barbara Tissier[32])
Radio
- Les 101 Dalmatiens, raconté par Francis Perrin (1985) : Horace, le Sergent Tibs
Notes et références
- 2d doublage de 2007.
- 2d doublage de 2000.
- Second doublage.
- http://voxofilm.free.fr/vox_S/sentiers_de_la_perdition.htm
- Doublage tardif réalisé en 2004. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1993-le-dernier-petale.html
- https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19781-moby-dick-1977-air-programs-international
- Doublage effectué en 1995 pour une sortie en VHS.http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1415-ken-le-survivant-le-film.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-900-le-vent-dans-les-saules-1996.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1319-les-saules-en-hiver.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-983-carnivale.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1880-les-secrets-merveilleux-du-pere-noel.html
- https://www.rsdoublage.com/telefilm-17342-Le-Roi-du-ringhtml
- https://www.rsdoublage.com/telefilm-21534-Un-No%26euml%3Bl-de-conte-de-f%26eacute%3Beshtml
- https://www.rsdoublage.com/telefilm-22204-A-No%26euml%3Bl-mon-Prince-viendrahtml
- La série a été doublée en 1998.
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-101-gu-gu-ganmo.html
- Doublage effectué en 2000.http://www.planete-jeunesse.com/fiche-937-erika.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-249-l-academie-des-ninjas.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-103-dancougar.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-88-tobikage.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-958-les-enfants-du-mondial.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-796-pygmalion.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-179-iron-man-1994.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1151-grand-mere-est-une-sorciere.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-628-hello-kitty-1994-1998.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1096-les-chevaliers-de-l-outre-monde.html
- Doublage effectué en 2014.
- https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=6705&p=68220#p68220
- https://www.rsdoublage.com/dessinanime-21509-Our-Cartoon-Presidenthtml
- Jean-François Kopf - The Witcher 2
- http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/La%20Brigade%20du%20Courage.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1274-samsam.html
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Jean-François Kopf sur Agence A
.svg.png.webp)
Portail de l’Alsace 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.