Affaires non classées

• Emilia Fox (VF : Guylaine Gibert) : D^r Nikki Alexander (à partir de la saison 8)
• Liz Carr (en) : Laborantine assistante Clarissa Mullery (à partir de la saison 16)
• David Caves : D^r Jack Hodgson (à partir de la saison 16)
• Richard Lintern : D^r Thomas Chamberlain (à partir de la saison 17)

• Amanda Burton (en) (VF : Véronique Augereau puis Jacqueline Ghaye à partir de la saison 7) : D^r Samantha « Sam » Ryan (saisons 1 à 8)
• William Armstrong (VF : Julien Thomast) : D^r Trevor Stewart (saisons 1 à 3)
• Ruth McCabe (VF : Anne Jolivet) (voix de remplacement saison 1, épisode 3) : Wyn Ryan (saisons 1 à 3)
• Sam Parks : D^r Fred Dale (saisons 1 à 3)
• Ruth Gemmell (VF : Natacha Muller) : inspecteur Kerry Cox (saison 1)
• Clare Higgins : la commissaire Helen Farmer (saison 1)
• John McGlynn (en) : inspecteur Tom Adams (saison 1)
• Matthew Steer (en) (VF : Pascal Grull) (VF : Bertrand Liebert) (voix de remplacement saison 1, épisode 3) : Ricky Ryan (saison 1)
• Mick Ford (en) (VF : Frédéric Norbert) : le commissaire Peter Ross (saison 2)
• Richard Huw : inspecteur Tony Speed (saison 2)
• Nicola Redmond : inspecteur Rachel Selway (saison 2)
• Mark Letheren (en) (VF : Bertrand Liebert) : inspecteur Rob Bradley (saisons 3 et 4)
• Nick Reding (en) : inspecteur Michael Connor (saisons 3 et 4)
• Tom Ward (en) (VF : David Manet) : D^r Harry Cunningham (saisons 6 à 15)
• Jaye Griffiths : Professeur Janet Mander (saisons 12 à 15)
• Arsher Ali : D^r Zak Khan (saison 14)
• William Gaminara (VF : Alain Eloy) : P^r Leo Dalton (saisons 6 à 16)
• Jamie Parker : Alan Peters (saison 1) et Ben Morgan (saison 17)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et DSD Doublage[3]

1. L'Innocence perdue (Buried Lies) de Kevin Hood
2. La Marque du diable (Long Days, Short Nights) de Ashley Pharoah
3. Le Double Jeu de Cambridge (Darkness Visible) de Ashley Pharoah
4. Un secret meurtrier (Sins of the Fathers) de Kevin Hood

1. Du sang, de la sueur et des larmes (Blood, Sweat and Tears) de John Milne
2. Dernière Volonté (Cease Upon the Midnight) de John Milne
3. Les Yeux de l'amour (Only the Lonely) de Gillian Richmond
4. Amitiés dangereuses (Friends Like These) de Peter Lloyd

1. Jeux pervers (An Academic Exercise) de Tony Mc Hale
2. Secrets de famille (Fallen Idol) de Gwyneth Hughes
3. La Loi du silence (Divided Loyalties) de Niall Leonard
4. Les Frères d'armes (Brothers in Arms) de John Milne

1. Le Couloir de la mort (Gone Tomorrow) de Niall Leonard
2. Une certaine justice (A Kind of Justice) de Peter Lloyd
3. La Dixième Victime (A Good Body) de John C Wilsher

1. Le Tour du monde (The World Cruise) de Tony Mc Hale
2. Froid comme la mort (Two Below Zero) de Tom Needham
3. Avoir la foi (Faith) de Stephen Brady

1. Carambolage meurtrier (The Fall Out) de Tony Mc Hale (première apparition de William Gaminara et Tom Ward)
2. Amour assassin (Kith and Kill) de Peter Lloyd
3. Tissus de mensonges (Tell No Tales) d'Avril E. Russell
4. Rangs serrés (Closed Ranks) de Tony Mc Hale

1. Retour de flamme (Answering Fire) de Dusty Hughes
2. Erreur fatale (Fatal Error) de Michaël Crompton
3. Gagner à tout prix (Running on Empty) d'Ed Whitmore
4. Au-delà de la culpabilité (Beyond Guilt) de Michaël Crompton

1. La vérité ne meurt jamais/Un temps pour guérir (A Time to Heal) de Stephen Brady (Dernière apparition d'Amanda Burton)
2. Plongée en eaux troubles/La mort par l'eau (Death by Water) de Dusty Hughes (Duo William Gaminara - Tom Ward)
3. L’Heure de vérité/Plus vite ailleurs (Nowhere Fast) de Richard Holland (Première apparition d'Emilia Fox)
4. Corps numéro 21 (Body 21) de Michaël Crompton

1. Fantômes (Ghosts) de Tony Mc Hale
2. Fusillade (Choices) de Doug Milburn
3. Jusqu'au bout de la nuit (The Meaning Of Death) de Rhidian Brook
4. L'Esprit et le Corps (Mind And Body) de Jeff Povey

5 fois 2 épisodes

1. Clandestins (Cargo) de Doug Milburn
2. Terminus (Terminus) de Jeff Povey
3. Œuvre mortelle (A Body of Work) de Rhidian Brook
4. Supernova (Supernova) de Paul Farrell
5. Fanatisme (Schism) de Christian Spurrier

1. Erreur humaine ? (Apocalypse) de Stephen Davis
2. Enfance meurtrie (Suffer the Children) de Greg Dinner
3. Le Serment d'Hippocrate (Hippocratic Oath) de Tony Mc Hale
4. Faux-semblant / Double Défi (Double Dare) de Michaël Crompton
5. Apparences trompeuses / Vision périphérique (Peripheral Vision) de Christian Spurrier

1. Guerre des gangs (Safe)
2. Faces cachées/Le Visage de la mort (Death's Door)
3. Terreur/Témoin à charge (Terror)
4. Jugement/En dépit des apparences (Judgement)
5. L'Enfant perdu/Innocences bafouées (The Lost Child)
6. Rachel (Finding Rachel)

1. Conflit d'intérêts/Faux-semblants (Intent)
2. Contradictions (Voids)
3. Mensonges (Run)
4. Zones d'ombres/Massacre au campus (Shadows)
5. Terminus (Home)

1. Apparences trompeuses (A Guilty Mind)
2. La Fille perdue (Lost)
3. Stress post-traumatique (First Casualty)
4. Les Liens du sang (Bloodlines)
5. Le Fils prodigue (The Prodigal)

1. Le Spectre (Death Has No Dominion)
2. Amour fou (And Then I Fell In Love)
3. L'Ange déchu (Paradise Lost)
4. Meurtres à domicile (Domestic)
5. Prison mortelle (Redhill)
6. La Peur au ventre (Fear)

1. Change
2. Trust
3. True Love Waits
4. Legacy
5. Greater Love

La 17^e saison[4] a été diffusée depuis le 2 janvier 2014.

1. Commodity
2. Coup de Grace
3. In a Lonely Place
4. Undertone
5. Fraternity

1. Sniper's Nest
2. Falling Angels
3. Protection
4. Squaring the Circle
5. One of Our Own

1. After the Fall
2. Flight
3. Life Licence
4. In Plain Sight
5. River's Edge

1. Identity
2. Discovery
3. Remembrance
4. Covenant
5. Awakening

1. Moment of Surrender
2. Duty of Candour
3. A Special Relationship
4. One Day
5. Family

1. Two Spirits
2. Lift Up Your Hearts
3. To Brighton, to Brighton
4. Death Maker
5. Betrayal

Elle est prévue pour janvier 2020.

• (en) Site officiel
• (en) Affaires non classées sur l’Internet Movie Database
• Affaires non classées sur Allociné
• Fiche de la série sur Annuséries
• Musique du générique (saison 1 uniquement) de Geoffrey Burgon
• Musique du générique : Silencium de John Harle

• Portail des séries télévisées
• Portail de la télévision britannique