141 R

Les Mikado de la série 141 R numéros 1 à 1340 sont des locomotives à vapeur unifiées de la SNCF qui furent largement utilisées pour tous services sur l'ensemble du réseau français de 1945 à 1974.

SNCF 141 R
La 141 R 568, de première série, à Gray en 1981.
Identification
Exploitant(s) SNCF
Désignation 141 R
Surnom Libération
Type Mikado
Concepteur Baldwin L. W.
Construction de à
Constructeur(s) Baldwin Locomotive Works
American Locomotive Company
Lima Locomotive Works
Montreal Locomotive Works
Canadian Locomotive Company
No  de série 1 à 1340
Effectif 1 323
Service commercial De 1945 à 1974
Production totale 1 340
Affectation Toutes régions
Utilisation Service mixte
Préservation 420, 568, 840, 1108, 1126, 1187, 1199, 1244 et 1298 (Les 73, 1207 et 1332 ont sans doute été détruites)
Caractéristiques techniques
Disposition des essieux oOOOOo + T
Écartement 1 435 mm
Surface de la grille 5,2 m2
Pression de la chaudière 15,5 kgf/cm2
Moteur Simple expansion
avec surchauffe
 Cylindres 2
 Alésage × course Ø597 X 711 mm
 Distribution Walschaerts
Puissance continue 2 150 kW
à 80 km/h
Ø roues motrices 1 650 mm
Masse en service 116 t
Masse adhérente 80 t
Longueur 14,640 m
Tender 30 R
 Tare du tender 75 t
 Capacité en eau 30 m3
 Capacité en charbon 11,5 t
 Capacité en fuel 13 m3
Masse totale 191 t
Longueur totale 24,130 m
Vitesse maximale 100 km/h

Construites en Amérique du Nord suivant un modèle inédit en France, utilisées partout et pour toutes les tâches et besoins ferroviaires, elles sont intimement liées au renouveau du réseau ferré français d'après-guerre ainsi qu'à la fin de la traction à vapeur en France.

Plusieurs machines de cette série emblématique sont aujourd'hui préservées en France (dont quatre protégées au titre des monuments historiques) et en Suisse.

Histoire

La genèse des 141 R

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le manque de locomotives et l'incapacité de l'industrie française, en cours de reconstruction, à livrer rapidement un grand nombre de machines neuves imposa de recourir aux constructeurs américains et canadiens. Les choix techniques faits à cette occasion bousculaient le conservatisme industriel ferroviaire français de l'époque et allaient se révéler judicieux.

Leur financement s'est fait dans le cadre de la loi Prêt-Bail de 1941 (et non du plan Marshall, comme trop souvent écrit, qui a été signé le ).

C'est la firme Baldwin Locomotive Works, qui dans l'urgence de l'époque dessina les plans de ces machines, en modifiant pour le réseau français une locomotive qui circulait déjà depuis plusieurs années aux États-Unis, la Mikado légère USRA. Les principales adaptations portèrent sur : la mise au gabarit SNCF, l'attelage à tendeur avec les tampons, les écrans pare-fumées, le poste de conduite côté gauche, une porte de boîte à fumée à volant de fermeture central puis de type « Unifiée » (ou porte du type « Nord » ) et la pose de l'échappement Kylchap sur les machines de la seconde tranche.

C'est ainsi qu'une commande de 700 locomotives tous services (mixtes) fut passée en février 1945 pour constituer la première tranche : les 141 R 1 à 700. Ce sont les firmes : American Locomotive Company (Alco) à Schenectady (New York), Baldwin Locomotive Works à Philadelphie (Pennsylvanie), et Lima Locomotive Works à Lima (Ohio) qui se chargèrent de la construction.

Une fois le financement rendu possible, la seconde tranche, portant sur les 141 R 701 à 1340, est commandée auprès des mêmes firmes, secondées par des constructeurs canadiens : Montreal Locomotive Works à Montréal (Québec) et Canadian Locomotive Company à Kingston (Ontario). Ces machines étaient alors majoritairement prévues pour être chauffées au fuel[1] (fioul lourd préchauffé) et non au charbon comme les précédentes. Les 604 machines au fioul assurèrent un meilleur service et furent de ce fait plus sollicitées que celles au charbon[2].

L'introduction massive de machines chauffées au fioul s'explique également par le fait que dans l'immédiat après-guerre, le charbon de qualité était très demandé et que la SNCF en consommait annuellement 9 millions de tonnes. Le fioul permettait donc des économies de charbon, même si dans de nombreux dépôts il s'agissait d'une véritable révolution. L'autonomie permise par le fioul (700 km au lieu de 400 km) explique aussi l'usage plus intensif des machines. Les vaporistes parlent de « mazoutières » ou de « charbonnières » selon le combustible employé ; les machines chauffées au fioul, étaient aussi surnommées « les goudronneuses » par les équipes de conduite[2].

Une construction rapide

Après le second conflit mondial, les constructeurs américains, dynamisés par l'effort de guerre, se retrouvèrent à la tête de moyens de production très modernes. L'organisation des chaînes de montage des locomotives s'apparentait à ce qu'il se faisait dans l'industrie automobile. C'est ainsi que de à les 700 141 R de la première tranche ont été construites en onze mois seulement. On peut cependant observer d'importants écarts sur le nombre de machines produites mensuellement. Si le gros de la production démarra vraiment en septembre, il atteignit son point culminant pendant les mois d'octobre, novembre, décembre et janvier, pour ralentir fortement en février et mars, et enfin reprendre jusqu’à mai, soit une moyenne de près de trois locomotives par jour ! À titre de comparaison (toute relative, l'industrie française étant très affaiblie après la guerre) il fallut quatre ans, de juin 1948 à juillet 1952, au constructeur Schneider pour livrer les trente-cinq 241 P à la SNCF.

La première locomotive, la 141 R 1 construite par Lima, sortit des ateliers le . La 141 R 466 fut la première à être débarquée en France le au port de Marseille. La dernière de la série, la 141 R 1340, sortit des ateliers de la Canadian Locomotive Company en juillet 1947 et fut débarquée le au port de Cherbourg.

Plaques des constructeurs des locomotives 141 R.
Plaque d'immatriculation de locomotive 141 R.
Constructeurs Numéros de
construction
Nombre de
locomotives
Immatriculations SNCF
Lima Locomotive Works 8867–9046 180 141.R.1 – 141.R.180
American Locomotive Company 74054–74313 260 141.R.181 – 141.R.440
Baldwin Locomotive Works 72254–72513 260 141.R.441 – 141.R.700
Baldwin Locomotive Works 72699–72763 65 141.R.701 – 141.R.765
72857–72897 41 141.R.766 – 141.R.806
72928–72981 54 141.R.807 – 141.R.860
American Locomotive Company 73934–74053 120 141.R.861 – 141.R.980
74833–74872 40 141.R.981 – 141.R.1020
Lima Locomotive Works 9112–9211 100 141.R.1021 – 141.R.1120
American Locomotive Company 74916–74955 40 141.R.1121 – 141.R.1160
Baldwin Locomotive Works 72982–73017 36 141.R.1161 – 141.R.1196
73046–73049 4 141.R.1197 – 141.R.1200
Montreal Locomotive Works 75010–75109 100 141.R.1201 – 141.R.1300
Canadian Locomotive Company 2368–2407 40 141.R.1301 – 141.R.1340

Dix-sept locomotives manquantes

Dix-sept locomotives (les 141 R 1220 à 1235 et la 141 R 1241) disparurent en mer dans le naufrage du navire norvégien Belpamela, le , pris dans une violente tempête au large de Terre-Neuve. De ce fait, sur les 1 340 locomotives commandées, seules 1 323 machines entrèrent en service sur le réseau français[2].

Une conception inédite en France

Pour la SNCF, ce type de machine constituait une petite révolution : à simple expansion et très évoluées du point de vue constructif, les 141 R 1101 à 1340 furent les seules locomotives à vapeur de la SNCF équipées de roues en acier moulé de type Boxpok, de boîtes à roulements à rouleaux Timken sur tous les essieux couplés, ainsi que d'un châssis monobloc en acier moulé quasiment indéformable. Les machines de la série 701 à 1100 furent équipées de roues Boxpok à roulements uniquement sur l'essieu moteur (le 3e essieu couplé), les premier, deuxième et quatrième conservant les roues à rayons et les boîtes à coussinets identiques à celles de la première tranche. Quant aux châssis en barres, et aux coussinets des boîtes d'essieux des 141 R 1 à 1100, ils se révélèrent tout aussi irréprochables, ce qui en fit à la fois des machines performantes et d'un entretien économique.

Pour les 141 R 1101 à 1340, le kilométrage maximum parcouru entre deux grandes révisions (levages), fut poussé jusqu’à 230 000 kilomètres. Faciles à conduire, elles offraient un confort relatif mais nouveau aux chauffeurs et aux mécaniciens : les abris étaient de véritables cabines de conduite fermées, dotées d'un confort et d'une ergonomie jusqu'alors inconnus à la SNCF : conduite et chauffe assises sur des fauteuils, avec les appareils de commande à portée de mains, alimentation automatique en charbon grâce au chargeur mécanique stoker, et chauffe au fioul encore plus aisée avec la commande du régulateur de mazout. Les facultés de puissance offertes par ces nouvelles machines alliées à leur simplicité de conduite, permirent de favoriser la gestion des équipes en rompant l'association locomotive-mécanicien-chauffeur, et en instaurant la conduite en banalité.

Ensemble alimentaire « Worthington »

À droite la turbopompe branchée sur l'arrivée d'eau du tender, avec sur sa partie supérieure le tuyau de départ vers le réchauffeur et à l'extrémité celui d'arrivée de vapeur pour la turbine.

En complément de l'injecteur « Edna Brass » situé sous le côté droit la cabine de conduite, pour l'alimentation en eau de la chaudière les 141 R sont équipées d'un ensemble alimentaire Worthington (en)« 3 SAE » composé de deux pompes distinctes placées en amont et en aval d'un réchauffeur d'eau. Lorsque qu'arrive le moment d'envoyer de l'eau dans la chaudière, on met en marche la pompe d'alimentation alternative Worthington placée sous le tablier avant droit de la locomotive. Celle-ci commence à refouler dans la chaudière l'eau en provenance du réchauffeur mélangeur Worthington situé dans la partie supérieure de la boîte à fumée, devant la cheminée. En baissant, le niveau de l'eau contenu dans ce réchauffeur entraîne avec lui un système à flotteur, qui ouvre automatiquement l'alimentation en vapeur de la turbopompe à eau froide Worthington placée à l'arrière de la locomotive, sous le côté gauche de la cabine de conduite. Cette dernière se met alors à refouler de l'eau froide provenant du tender vers le réchauffeur, eau qui sera montée en température puis injectée dans la chaudière par la pompe d'alimentation alternative Worthington. Lorsque le niveau de l'eau dans la chaudière est suffisant, la pompe d'alimentation alternative est arrêtée ; pendant ce temps le niveau de l'eau dans le réchauffeur continue de monter jusqu'au moment où le système à flotteur ferme l'alimentation en vapeur de la turbopompe à eau froide, qui ainsi s'arrête de fonctionner. Cet ensemble alimentaire a un débit de 20,5 m3/h.

Tender

Le tender immatriculé 30 R est de conception typiquement américaine, avec la soute à combustible intégrée sur toute la largeur de la partie avant de la caisse. Sa capacité en eau est de 30 m3, et de 11,5 tonnes de charbon ou 13 m3 de fioul pour la soute à combustible. La caisse est conçue en tôles soudées pour les tenders Alco, rivetées ou soudées pour les Baldwin, et rivetées pour les autres constructeurs. Cette caisse repose sur un châssis monobloc, reposant lui-même sur deux bogies en acier moulé, équipés de boîtes d'essieux à coussinets sur les no 1 à 700, à roulements à rouleaux pour les no 701 à 1340, et dotés de roues d’un diamètre de 1 067 mm. Les tenders à charbon sont équipés d'un stoker actionné par un moteur à vapeur logé sur le côté gauche. Sa longueur hors-tout est de 9,5 m, pour un poids total en charge atteignant les 76 tonnes sur les tenders fioul.

Les derniers dépôts actifs

Sarreguemines 1975.
141R en attente de découpage.

Après la fermeture en 1972 du dépôt d'Annemasse où les 141 R tractaient des trains d'eaux minérales entre Evian et Bellegarde, l'année 1973 marqua la fin des services réguliers des 141 R encore engagées exclusivement sur des trains de marchandises.

  • Vénissieux : sur Lyon (Guillotière) - Grenoble. Les dernières machines (fioul) actives étaient les 141 R 846, 963, 1104, 1106, 1320 et 1338. Le dernier train régulier de marchandises, le no 65758, a eu lieu le 10/01/1973 dans le sens Grenoble - Lyon avec la 141 R 1187.
  • Narbonne : sur Narbonne - Cerbère. Les dernières machines (fioul) actives étaient les 141 R 1126, 1147 et 1249. Le dernier train a eu lieu en avril 1973.
  • Vierzon : sur Vierzon - Bourges. Les dernières machines (fioul) actives furent les 141 R 1332 et 1336. Le dernier train circula sur Bourges le 1973 avec la 141 R 1332[3].
  • Nevers : sur Nevers - Étang-sur-Arroux - Montchanin. Les dernières machines (charbon) actives étaient les 141 R 183, 243, 532, 592, 607, 626 et 631. Les dernières 141 R furent définitivement éteintes le 1973 en soirée[4].
  • Sarreguemines : sur Sarralbe - Sarregumines - Béning et Sarreguemines - Forbach. Les dernières machines (charbon) actives étaient les 141 R 73, 375, 420, 484 et 568. L’omnibus no 7294 Strasbourg - Wingen-sur-Moder du mardi 1972[5] à 18h51, tracté par la 141 R 375 du dépôt de Sarreguemines sera le dernier train en service voyageurs de la SNCF tracté par une locomotive à vapeur[6]. Le 1974, la 141 R 420 assure la traction du convoi RO 71025 de Béning à Sarreguemines[2]. Le , la 141 R 73 du dépôt de Sarreguemines est la dernière locomotive à vapeur de la SNCF qui effectue un service commercial. Elle conduit un wagon de secours de Sarreguemines à Forbach. Cet ultime trajet de 60 km marque la fin de la traction vapeur en France sans le moindre cérémonial[7],[8].

Les représentantes de la fin de la vapeur en France

La 141 R 1187 le 21 septembre 1975. Dernière 141 R en circulation à la SNCF.

À la demande des amateurs de chemin de fer et en accord avec les chefs d'établissements, trois 141 R figurant encore à l'effectif de la SNCF, choisies en raison de leur bon état général, obtinrent un sursis de circulation jusqu’en 1975 pour assurer la traction de trains spéciaux. Il s’agit de la 141 R 1126 du dépôt de Narbonne et des 141 R 1187 et 1244 du dépôt de Vénissieux.

La 141 R 1126 du dépôt de Narbonne fit sa dernière sortie le , en tête d'un train spécial composé de seize voitures, pour un voyage aller et retour entre Narbonne et Cerbère sur la ligne de la Côte Vermeille[9], et c'est le que circula la dernière de ces trois 141 R encore en service à la SNCF, la 141 R 1187 du dépôt de Vénissieux, en assurant un train spécial aller et retour entre Lyon et Veynes via Grenoble et la ligne des Alpes.

Depuis 1981 et jusqu'à nos jours, la SNCF autorise parfois la circulation de certaines 141 R préservées par des associations, pour la traction de trains spéciaux.

Caractéristiques

Le poste de conduite de la 141 R 1199.
Caractéristique Valeur
Locomotive
Surface de grille 5,15 m2
Surface de chauffe 250,7 m2
Surface de surchauffe 65,4 m2
Nombre d'éléments 175 + 36
Nombre de cylindres 2 (simple expansion)
Diamètre cylindres 597 mm
Course pistons 711 mm
Pression de la chaudière 15,17 bars
Diamètre des roues motrices 1 651 mm
Diamètre des roues du bissel 914 mm
Masse en ordre de marche 115,2 tonnes source Baldwin pour engins au fuel
Masse adhérente 80 tonnes source Baldwin pour engins au fuel
Longueur hors tout de la locomotive seule 14,639 m
Puissance maximum au crochet du tender 2 150 kW à 80 km/h
Effort de traction maximum 198 kN source Baldwin pour engins au fuel
Effort maximum théorique 237 kN
Vitesse maxi en service 100 km/h
Tender : 30 R
Tare du tender charbon :30 tonnes, petit réservoir : 30 tonnes, grand réservoir : 33 tonnes.
Capacité en eau 30,4 m3
Capacité en charbon 11 tonnes
Capacité en fuel petit réservoir : 9,5 m3, grand réservoir : 13,3 m3.
Masse du tender en ordre de marche 75 tonnes
Longueur du tender 8,85 m
Longueur totale locomotive + tender 24,13 m

Service régulier

Les 141 R ont assuré un service régulier éclectique. Du fait de leurs performances, et de la nécessité d'après-guerre, elles ont été autorisées à tous les types de trains pour peu à peu s'effacer devant les machines diesels et électriques qui entraient progressivement en service.

Des trains de prestige

Ces locomotives ont tracté des trains emblématiques comme « Le Mistral » Paris - Nice, entre Marseille et Nice[2]. Citons aussi les trains GR/RG Genève - Riviera (et retour) tractés par des 141 R en double traction entre Genève-Cornavin et Valence via Grenoble, puis à nouveau entre Marseille et Vintimille.

La Flèche d'or a été tractée en double traction avec les Pacific 231 E, en raison de l’important tonnage du train. La 141 R de tête ne pouvant recevoir la plaque du train, seule la Pacific en était équipée. Le Train Bleu a également été tracté par des 141 R entre Marseille et Vintimille.

Service régulier international

Autres services à l'étranger

Quatre machines du dépôt de Narbonne, les 141 R 1123, 1124, 1141 et 1144 furent louées aux chemins de fer grecs de à [2]. Ces quatre 141 R furent mise à la ferraille dès leur retour en France, à Culoz.

Machines préservées

Douze locomotives 141 R sont aujourd'hui préservées dont cinq en Suisse. Il s'agit des machines suivantes :

Machine Constructeur Numéro de
construction
Année Observations Illustration
141 R 420 American Locomotive Company 74293 1946 Chauffe au charbon.
Propriété de la « Société Civile de Conservation de la 141 R 420 ».
Basée à Clermont-Ferrand en état de marche.
 Classée MH (1987)[10].
141 R 568 Baldwin Locomotive Works 72381 1945 Chauffe au charbon.
Ex-CITEV, rachetée par « Swiss Classic Train GmbH ».
Basée à Vallorbe en état de marche.
141 R 840 Baldwin Locomotive Works 72961 1946 Chauffe au fioul.
Propriété de L'« Amicale des Anciens et Amis de la Traction à Vapeur » Centre/Val de Loire.
Basée aux Aubrais en état de marche.
 Classée MH (2003)[11].
141 R 1108 Lima Locomotive Works 9199 1946 Chauffe au fioul.
Propriété de la SNCF.

Gérée par L'« Amicale des Anciens et Amis de la Traction à Vapeur » AAATV Nice.
Exposée à l'écomusée du haut-pays et des transports de Breil-sur-Roya.

141 R 1126 American Locomotive Company 74921 1946 Chauffe au fioul.
Propriété de la SNCF.
Gérée par L’« Amicale des Cheminots pour la Préservation de la 141 R 1126 ».
Basée à Toulouse en état de marche.  Classée MH (1998)[12].
141 R 1187 Baldwin Locomotive Works 73008 1946 Chauffe au fioul.
Propriété de la SNCF.
Exposée à la Cité du train de Mulhouse.
141 R 1199 Baldwin Locomotive Works 73048 1947 Chauffe au fioul.
Propriété de la SNCF, basée au Mans, en attente de restauration. Devrait être transférée à l'AAATV Val de Loire pour éventuellement rouler à nouveau sur le RFN[13]

 Classée MH (1984)[14]

141 R 1244 Montreal Locomotive Works 75053 1946 Chauffe au fioul.
Propriété du « Verein Mikado 1244 ».
Basée à Brugg en état de marche.
141 R 1298 Montreal Locomotive Works 75107 1947 Chauffe au fioul (tender 30 R 1102).
Propriété de la SNCF.
Gérée par L'« Association Provençale de Préservation et d'Animation Ferroviaire ».
Basée à Nîmes[15] en état de marche[16], mais non agréée à circuler sur le RFN.
141 R 1332 en août 1991.

Les 141 R 73, 1207 et 1332, stockées en pièces détachées en Suisse après l'arrêt de leur restauration, sont dans un état non connu. Les R 73 et 1207 devaient être détruites en si leur vente n'était pas finalisée[17]. La chaudière de la 1332 a été détruite à une date non précisée[18].

Apparition dans la culture

Galerie d'images

Modèles réduits

Modèle de la 141 R 1101 au 1/5e exposée lors des fêtes du rail du dépôt de Longueau 2013[19].

Les 141 R ont été reproduites pour le modélisme ferroviaire à plusieurs échelles de réduction :

  • échelle II (1:22,5) par la firme LGB.
  • échelle I (1:32) par la firme Aster Hobby Japan.
  • échelle O (1:43,5) par les firmes Fulgurex, Semblat (en kit), Sunset et Lematec.
  • échelle HO (1:87) par les firmes TAB, Jouef, Lima, Rivarossi, Hornby-Jouef, Fulgurex, Lemaco et Lematec.
  • échelle N (1:160) par les firmes Fulgurex, Carmina (en kit), Gillkit (en kit), Lematec et Arnold (2021).

Notes et références

  1. Du fait de la genèse nord-américaine des machines, le terme fuel est repris dans tous les documents relatifs à ces machines.
  2. Bernard Collardey, André Rasserie, Les 141 R, ces braves américaines.
  3. Les Mikado 141 R Tome 2, par Olivier CONSTANT, Le Train spécial 55 3/2008, Éditions Publitrains eurl.
  4. Les Mikado 141 R Tome 3, par Olivier CONSTANT, Le Train spécial 60 4/2009, Éditions Publitrains eurl.
  5. Les Mikado 141 R Tome 1, par Olivier CONSTANT, Le Train spécial 51 3/2007, Éditions Publitrains eurl.
  6. « Strasbourg, la fin d’une glorieuse épopée : dernier « départ vapeur » à la gare centrale ». Les Dernières Nouvelles d’Alsace du 1er novembre 1972.
  7. André Linard, Sarrebourg parle de sa gare : Sarrebourg, Moselle, Sarrebourg : Société d'histoire et d'archéologie de Lorraine, impr. 2008, coll. « Documents / Société d'histoire et d'archéologie de Lorraine », 1998 mis à jour en 2007, 191 p. (ISBN 978-2-909433-42-4)
  8. Histoire de la SNCF, 1967 - 1983 sur le site sncf.com
  9. 141 R. Le dossier rouvert, par André RASSERIE, revue Voies Ferrées no 50, novembre-décembre 1988, éditée par Presses et Éditions Ferroviaires.
  10. Notice no PM63000348, base Palissy, ministère français de la Culture
  11. Notice no PM58000626, base Palissy, ministère français de la Culture
  12. Notice no PM31001389, base Palissy, ministère français de la Culture
  13. « Élection du Président AAATV-CVL », sur 141R840, (consulté le )
  14. Notice no PM35000721, base Palissy, ministère français de la Culture
  15. « Nîmes : Le musée du rail met la vapeur... », sur francenetinfos.com (consulté le )
  16. « 141R 1298, la résurrection », sur youtube.com (consulté le )
  17. « SNCF vapeur 141-R-73 - Suisse », sur Patrimoine Ferroviaire Français, (consulté le )
  18. « SNCF pièces vapeur 141-R-1332 - Suisse », sur Patrimoine Ferroviaire Français, (consulté le )
  19. « La 141R1101 de monsieur AUCLAIR », L'ARPDO & ROTONDE 80 (consulté le )

Bibliographie

Les 141R ont fait l'objet de nombreux ouvrages, parmi ceux-ci:

  • Bernard Collardey et André Rasserie, Les 141 R, ces braves américaines, Paris, La Vie du rail, (réimpr. 1981, 1982), 144 p. (ISBN 2-902808-08-9)
  • Patrice Bouillin, William Lachenal, André Presle et Denis Vuagnoux, Les dernières locomotives à vapeur d'Europe, Grenoble, P.Bouillin, , 4 à 51 p.
  • Jacques Defrance éditeur, Le matériel moteur de la SNCF, Paris, Ed. N.M. La vie du Rail, , 2 à 79 p.
  • Revues : Voies ferrées no 15 de novembre- - Ferrovissime no 35 et no 36 février et

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail du chemin de fer
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.