Roger Tréville
Roger Tréville (né Roger Troly), né le [1] à Paris 8e arrondissement et mort le à 102 ans à Beaumont-du-Périgord, est un acteur français, fils de Georges Tréville lui aussi acteur au théâtre et au cinéma.
Pour les articles homonymes, voir Tréville.
Il doublait régulièrement les acteurs Robert Mitchum et James Stewart.
Filmographie
- 1918 : Les Grands de Georges Denola
- 1921 : Married Life de Georges Tréville - (Charles Dawson)
- 1921 : The Rotters de A.V Bramble - (Percy Clugson)
- 1922 : Sinister Street de George Beranger - (Georges Ayliff)
- 1925 : Jack de Robert Saidreau
- 1927 : Cousine de France de Gaston Roudès
- 1930 : Mon cœur incognito de Manfred Noa et André-Paul Antoine
- 1930 : Mon gosse de père - (The Parisian), pour la version anglaise de Jean de Limur - (Gérard) et (Gérald, dans la version anglaise)
- 1930 : Au coin perdu de Robert Péguy - court métrage -
- 1931 : Nuits de Venise de Robert Wiene et Pierre Billon
- 1931 : Durand contre Durand de Eugène Thiele et Léo Joannon - (Max Durand)
- 1931 : Son Altesse l'amour de Erich Schmidt et Robert Péguy - (Fred Leroy)
- 1931 : Grains de beauté de Pierre Caron - (Jacques)
- 1931 : Je t'adore, mais pourquoi? de Pierre Colombier - (le jeune homme)
- 1932 : Enlevez-moi de Léonce Perret - (René Dargelle)
- 1932 : Mirages de Paris de Fédor Ozep - (François)
- 1932 : Vous serez ma femme de Serge de Poligny - (le jeune homme)
- 1933 : Bach millionnaire de Henry Wulschleger - (le marquis de Sandray)
- 1934 : La Caserne en folie de Maurice Cammage
- 1934 : Minuit, place Pigalle de Roger Richebé - (Pierre)
- 1934 : Le Voyage imprévu - (Runaway ladies), pour la version anglaise de Jean de Limur - (Georges), dans les deux versions
- 1934 : Surprise partie de Marc Didier - court métrage -
- 1935 : Monsieur Prosper de Robert Péguy - court métrage -
- 1936 : Parlez-moi d'amour de René Guissart
- 1936 : Jacques et Jacotte de Robert Péguy - (Jacques)
- 1936 : Les Maris de ma femme de Maurice Cammage
- 1936 : La Petite Dame du wagon-lit de Maurice Cammage - (Roger)
- 1936 : Le Champion de ces dames de René Jayet - (Ferdinand Poulard)
- 1939 : Le Chasseur de chez Maxim's de Maurice Cammage
- 1939 : Bach en correctionnelle de Henry Wulschleger
- 1949 : La Valse brillante de Jean Boyer - (Hubert de Tiffauges)
- 1950 : Garou-Garou, le passe-muraille - (Mister Peek-a-Boo), dans la version anglaise - de Jean Boyer - (Félix Burdin)
- 1950 : Le Gantelet vert - (The green glove) de Rudolph Maté - (L'inspecteur Faubert)
- 1950 : L'Anglais tel qu'on le parle de Jean Tedesco - moyen métrage -
- 1952 : Deux de l'escadrille de Maurice Labro
- 1954 : Escale à Orly de Jean Dréville - (Douglas Moore)
- 1954 : Rendez-vous avec Paris de Bernard Borderie - court métrage -
- 1956 : La mariée est trop belle de Pierre Gaspard-Huit - (M. Designy)
- 1956 : La Route joyeuse - (The happy road) de Gene Kelly - (le docteur Solaise)
- 1958 : Le Joueur de Claude Autant-Lara
- 1958 : À Paris tous les deux - (Paris holiday) de Gerd Oswald - (un patient)
- 1959 : Rue des prairies de Denys de La Patellière - (M. Pedrell)
- 1960 : Le Pavé de Paris de Henri Decoin - (le banquier)
- 1962 : Ponce Pilate - (Ponzio Pilato) de Gian Paolo Callegari et Irving Rapper - (Aaron El Mesin)
- 1966 : Comment voler un million de dollars - (How to steal a Million) de William Wyler - (un actionnaire)
- 1967 : Deux billets pour Mexico de Christian-Jaque - (un général américain)
- 1974 : À vous de jouer Milord, de Christian-Jaque (feuilleton TV) - (le monocle)
Théâtre
- Octobre 1925 : Mon gosse de père de Léopold Marchand, Théâtre Michel
- Janvier 1928 : Yes de Pierre Soulaine, Albert Willemetz, Robert Bousquet, René Pujol, musique Maurice Yvain, Théâtre des Capucines
- 1929 : Le Train fantôme de Arnold Redley, mise en scène Madeleine Geoffroy, Théâtre de la Madeleine
- 1930 : Langrevin père et fils de Tristan Bernard, mise en scène Jacques Baumer, Théâtre des Nouveautés
- 1933 : La Chauve-Souris opérette de Johann Strauss d'après Henri Meilhac et Ludovic Halévy, mise en scène Max Reinhardt, Théâtre Pigalle
- 1941 : La reine s'amuse d'André Barde et Charles Cuvillier, Théâtre Pigalle
- 1946 : Si je voulais de Paul Géraldy et Robert Spitzer, Théâtre de la Michodière
- 1948 : K.M.X labrador de et mise en scène Jacques Deval, Théâtre de la Michodière
- 1948 : Les Enfants d'Edouard de Frederic Jackson et Roland Bottomley, adaptation Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jean Wall, Théâtre Edouard VII
- 1949 : La Soif de Henry Bernstein, Théâtre des Ambassadeurs
- 1951 : La Soif de Henri Bernstein, Théâtre des Célestins, tournée Karsenty
- 1953 : La Feuille de vigne de Jean Bernard-Luc, mise en scène Pierre Dux, Théâtre des Célestins
- 1954 : La Manière forte de Jacques Deval, mise en scène de l'auteur, Théâtre de l'Athénée
- 1958 : La Brune que voilà de Robert Lamoureux, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Variétés
- 1959 : La Brune que voilà de Robert Lamoureux, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Célestins
- 1959 : Les croulants se portent bien de Roger Ferdinand, mise en scène Robert Manuel, Théâtre Michel
- 1960 : Le Signe de kikota de Roger Ferdinand, mise en scène Fernand Gravey, Théâtre des Nouveautés
- 1964 : Comment réussir dans les affaires sans vraiment se fatiguer de Frank Loesser et Abe Burrows, mise en scène Pierre Mondy, Théâtre de Paris
Doublage
Cinéma
- Robert Mitchum dans :
- Lame de fond (1946) : Michael Garroway
- Feux croisés (1947) : Sergent Peter Keeley
- Le Paradis des mauvais garçons : (1952) : Nick Cochran
- Un si doux visage (1952) : Frank Jessup
- Les Indomptables (1952) : Jeff McCloud
- Passion sous les tropiques (1953) : Russ Lambert
- La Rivière sans retour (1954) : Matt Calder
- La Nuit du chasseur (1955) : Harry Powell
- L'Homme au fusil (1955) : Clint Tollinger
- L'Énigmatique Monsieur D (1956) : Dave Bishop
- Bandido caballero (1956) : Richard Wilson
- Torpilles sous l'Atlantique (1957) : Commandant Murrell
- Dieu seul le sait (1957) : Caporal Allison
- Flammes sur l'Asie (1958) : Major Cleve Saville
- L'Aventurier du Rio Grande (1959) : Martin Brady
- Le jour le plus long (1962) : Général Norman Cota
- Deux sur la balançoire (1962) : Jerry Ryan
- Madame Croque-maris (1964) : Rod Anderson Jr.
- El Dorado (1966) : J.P. Harrah
- James Stewart dans :
- Appelez nord 777 (1948) : P.J. McNeal
- La Flèche Brisée (1949) : Tom Jeffords
- Sous le plus grand chapiteau du monde (1952) : Buttons
- Fenêtre sur cour (1954) : L. B. « Jeff » Jeffries
- L'Homme de la plaine (1955): Will Lockhart
- Strategic Air Command (1955) : Lieutenant colonel Robert "Dutch" Holland
- L'Homme qui en savait trop (1957) : Ben McKenna
- Le Survivant des monts lointains (1957) : Grant McLaine (1er doublage)
- Sueurs froides (1958) : John Ferguson
- Les Deux Cavaliers (1961) : Shérif Guthrie McCabe
- L'Homme qui tua Liberty Valance (1962) : Ransom Stoddard (1er doublage)
- M. Hobbs prend des vacances (1962) : Roger Hobbs
- Le Vol du Phœnix (1965) : Frank, le pilote
- Les Prairies de l'honneur (1965) : Charlie Anderson (1er doublage)
- Rancho Bravo (1966) : Sam Burnett
- Vittorio De Sica dans :
- Pain, Amour et Fantaisie (1953) : le maréchal Carotenuto
- Madame de... (1953) : le baron Fabrizio Donati
- Dommage que tu sois une canaille (1954) : Vittorio Stoppiani
- Quelques pas dans la vie (1954) : Don Corradino
- Les Week-ends de Néron (1956) : Senèque
- L'Adieu aux armes (1957) : le major Alessandro Rinaldi
- Le Général Della Rovere (1959) : Emanuele Bardone / le colonel Grimaldi / le général Della Rovere
- Les Mille et Une Nuits (1961) : le génie
- Wilfrid Hyde-White dans :
- Le Milliardaire (1960) : George Wales
- Le Paradis des monte-en-l'air (1960) : Soapy Stevens
- La Doublure du général (1961) : Colonel Somerset
- My Fair Lady (1964) : Colonel Hugh Pickering
- Opération Marrakech (1966) : Arthur Fairbrother
- Syndicat du meurtre (1968) : Billings-Browne
- Hugh Marlowe dans :
- Ève (1950) : Lloyd Richards
- Les Forbans de la nuit (1950) : Adam Dunne
- Le Jour où la Terre s'arrêta (1951) : Tom Stevens
- Courrier diplomatique (1952) : le narrateur
- Le Jardin du diable (1954) : John Fuller
- Oliver Hardy dans :
- Bons pour le service (1935) : Ollie (1er doublage)
- Les Conscrits (1939) : Ollie
- Le Bagarreur du Kentucky (1949) : Will Paine
- Randolph Scott dans :
- Les Desperados (1943) : le shérif Steve Upton
- Du sang sur la piste (1947) : Bat Masterson
- Far West 89 (1948) : Vance Cordell
- Cary Grant dans :
- Deux sœurs vivaient en paix (1945) : Dick Nugent
- Elle et Lui (1957) : Nickie Ferrante
- Chérie, je me sens rajeunir (1962) : Barnaby Fulton
- James Gregory dans :
- Matt Helm, agent très spécial (1966) : MacDonald
- Bien joué Matt Helm (1966) : MacDonald
- Matt Helm traqué (1967) : MacDonald
- Robert Ryan dans :
- Les Professionnels (1966) : Hans Ehrengard
- La Bataille pour Anzio (1968) : Général Carson
- La Horde sauvage (1969) : Deke Thornton
- John Hoyt dans :
- Jules César (1953) : Decius Brutus
- Spartacus (1960) : l'officier romain Caius
- Michael Rennie dans :
- Prince Vaillant (1954) : le narrateur
- Le Troisième Homme sur la montagne (1959) : le capitaine John Winter
- Gilbert Roland dans :
- Le Trésor de Pancho Villa (1955) : le colonel Juan Castro
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1956) : Achmed Abdullah
- Maurice Denham dans :
- Les Héros de Télémark (1965) : le docteur
- Attaque sur le mur de l'Atlantique (1968) : le contre-amiral Sir Frederick Grafton
- 1947 : Le Miracle de la 34ème rue : le docteur Pierce (James Seay)
- 1948 : Bandits de grands chemins : Mark Lorimer (Frank Lovejoy)
- 1949 : Entrée illégale : l'homme du bar[Qui ?]
- 1951[2] : Le Sentier de l'enfer : Sam Quade / Sam Morrison (Dean Jagger)
- 1952 : Ivanhoé : Waldemar Fitzurse (Basil Sydney)
- 1952 : Chantons sous la pluie : R.F. Simpson, le producteur (Millard Mitchell)
- 1952 : Le Roi pirate : Jan (Harry Lauter)
- 1952 : Scaramouche : Doutreval de Dijon (John Dehner)
- 1953 : Les Chevaliers de la Table ronde : Modred (Stanley Baker)
- 1953 : Les Frontières de la vie : Tom (Jerry Paris)
- 1954 : Attila, fléau de Dieu : le narrateur
- 1954 : Prince Vaillant : le maréchal de lice (Carleton Young)
- 1954 : Les Jeunes Années d'une reine : Sir John Conroy (Stefan Skodler)
- 1954 : Les Gens de la nuit : le lieutenant-colonel Stanways (John Horsley)
- 1954 : La Flamme pourpre : le colonel Aldridge (Anthony Bushell)
- 1955 : Sept ans de réflexion : Richard Sherman (Tom Ewell)
- 1955 : Papa longues jambes : Jervis Pendleton III (Fred Astaire)
- 1955 : Le Tigre du ciel : le 1er pilote instructeur (Dabbs Greer)
- 1955 : Mon premier amour : Karl Knesebeck (Hans Albers)
- 1956 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Denis Fallentin (Trevor Howard)
- 1956 : Sissi impératrice : le représentant du conseil de l'empereur François Joseph[Qui ?]
- 1956 : L'Homme au complet gris : Gordon Walker (Arthur O'Connell)
- 1957 : Témoin à charge : Brogan-Moore (John Williams)
- 1957 : Violence dans la vallée : Adam Judson (Whit Bissel)
- 1958 : Les Racines du ciel : le professeur suédois Peer Qvist (Friedrich von Ledebur)
- 1959 : La Bataille de Marathon : Darius, Roi des Perses (Daniele Vargas)
- 1959 : Le Miroir aux alouettes : le metteur en scène[Qui ?]
- 1959 : La Vengeance du Sarrasin : le gouverneur (Michele Malaspina)
- 1959 : South Pacific : Emile (Rossano Brazzi)
- 1961 : Les Mongols : le grand maître des templiers (Vittorio Sanipoli)
- 1961 : Les Horaces et les Curiaces : le narrateur
- 1961 : Le Zinzin d'Hollywood : M. Greenbach (Milton Frome)
- 1961 : Mon séducteur de père : MacKenzie Savage (Charles Ruggles)
- 1962 : James Bond 007 contre Dr. No : Dr No (Joseph Wiseman) et John Strangways (Tim Moxon)
- 1962 : Compagnon d'aventure : James Haggin (Walter Pidgeon)
- 1963 : Cléopâtre : Jules César (Rex Harrison)
- 1963 : Le Lit conjugal : Don Giuseppe (Pietro Tattanelli)
- 1964 : Mary Poppins : George Banks (David Tomlinson)
- 1964 : Feu sans sommation : Mitchell (Paul Bryar)
- 1964 : Point limite : la voix au téléphone de Jay[Qui ?]
- 1964 : Constance aux enfers : Sartori (Georges Rigaud)
- 1965 : Première Victoire : l'amiral Kimmel (Franchot Tone)
- 1965 : Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines : Tremayne Gascoyne (William Rushton)
- 1965 : La Fabuleuse Aventure de Marco Polo : un créancier ayant prêté de l'argent à la famille Polo[Qui ?]
- 1965 : Station 3 : Ultra Secret : Dr Leonard Michchaelson (John Larkin)
- 1966 : Le Chevalier de Maupin : le musicien jouant du clavecin[Qui ?]
- 1966 : Khartoum : Lord Hartington (Hugh Williams)
- 1966 : Georgy Girl : James Leamington (James Mason)
- 1966 : Tonnerre sur l'océan Indien : le gouverneur Malartic (Tomás Blanco)
- 1967 : La Nuit des généraux : le colonel informant le major Grau de sa mutation[Qui ?]
- 1967 : L'Ombre d'un géant : l'ambassadeur britannique (Michael Hordern)
- 1967 : La Gloire des canailles : le colonel américain (Anthony Dawson)
- 1968 : Le Baiser papillon : le directeur des pompes funèbres (Grady Sutton)
- 1968 : Évasion sur commande : le général Mayhew (John Williams)
- 1969 : Le Plus Grand des Hold-up : le révérend Simms (Grady Sutton) et Duffy le 1er garde (Bob Steele)
- 1970 : L'Ange et le Démon : M. Londonderry (Trevor Howard)
Télévision
- 1959 : Destination Danger : Stashig (Warren Mitchell) - épisode Cherchez la femme
- 1960 : Bonanza : Lord Marion Dunsford (Edward Ashley) - épisode Le Dernier Trophée
- 1964-1971 : Ma sorcière bien-aimée : Albert Kravitz (George Tobias) - 2e voix
- 1968 : Le comte Yoster a bien l'honneur - épisode Rien ne va plus
- 1968-1970 : Hawaï police d'État : le gouverneur (Richard Denning) - 4 épisodes
Notes et références
- Internet Movie Database indique de façon erronée une naissance le 17 novembre 1902
- Doublé seulement en 1965.
Liens externes
- (en) Roger Tréville sur l’Internet Movie Database
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.