Phanariotes

Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.

Le quartier de Phanar à Istanbul, dominé par le Fener Rum Lisesi, l'ancien lycée grec de Constantinople construit à l'emplacement du sémaphore byzantin ; à ses pieds, le Patriarcat orthodoxe.

Origines

Nicolas Mavrocordato, un phanariote au parcours classique : drogman à Constantinople, puis hospodar des principautés roumaines.

Le hospodar phanariote Alexandre Mourousi recevant l'ambassadeur britannique Robert Liston et sa suite auprès de son trône à Bucarest. Le prince est descendu de son trône pour se mettre à portée de son interlocuteur. Au-dessus du trône, le monogramme du sultan ottoman, suzerain de la Valachie. Bien qu'ils soient chrétiens, le hospodar et sa suite sont tous vêtus à l'orientale (voir Linobambakis).

Le prince phanariote Mavroyeni fuyant Bucarest en 1789 devant l'invasion autrichienne : sa calèche est tirée par les cerfs de la ménagerie princière.

Le prince Alexandros Soutsos coiffé de la tiare de hospodar.

Le Phanar (Φανάρι en grec, Fener en turc, parfois écrit Fanar) est un quartier d’Istanbul, précédemment Constantinople. Son nom vient du mot grec phanarion, signifiant phare, en référence au grand sémaphore qui avait dominé le quartier durant la période byzantine, et qui ne servait pas seulement d’amer aux navires, mais aussi de moyen de communication à grande distance (par fumées le jour et par feux la nuit, de différentes couleurs comme le décrit Skylitzès).

Après la prise de Constantinople par les Ottomans en 1453, le quartier du Phanar devint le refuge des chrétiens restés dans la ville, regroupés autour de l’église Saint-Georges, siège du Patriarcat orthodoxe.

Aux XVII^e et XVIII^e siècles beaucoup de Phanariotes s’installèrent dans les principautés roumaines de Valachie et de Moldavie, vassales de l’Empire ottoman (mais non provinces turques comme les représentent par erreur de nombreuses cartes historiques) et finirent par les gouverner en tant que hospodars. Ils furent accompagnés de nombreux autres Grecs ottomans (précepteurs, majordomes, intendants, gouvernantes, nourrices, artisans, commerçants, armateurs, lettrés, médecins, juristes, administrateurs…) auxquels ils se mélangèrent (ainsi qu'aux bourgeois et à la noblesse roumaine), formant ainsi une classe dominante qui y fut progressivement qualifiée de « Phanariote » (pătura fanarioților) au point que les lettrés grecs de l’époque considérèrent les pays roumains (Μολδοβλαχία - « Moldo-Valachie » ou παραδουνάβιες χώρες - « pays près du Danube ») comme faisant partie du monde grec[1].

Familles

Les Phanariotes pouvaient être originaires des îles de l’Égée, d’Épire, parfois d’origine albanaise comme les Ghica, roumaine comme les Racoviță ou les Callimaki, voire italo-levantine comme Gaspar Gratiani ; plusieurs familles aristocratiques étaient homonymes, et descendaient peut-être des familles impériales byzantines, de Constantinople ou de Trébizonde, mais la certitude de ces filiations manque, les archives présentant des hiatus. En voici une liste incomplète (le signe † indique que le nom s’est éteint) :

Argyropoulos - Aristarchi † - Balassaki †- Callimachi - Canano † - Canellou - Cantacuzène - Caradja - Caratheodori - Caryophyle † - Catargi(u) - Chrisoskoleon - Cosmopol - Eupraghioti † - Gheraki de Céphalonie - Ghermani - Ghica - Gratiani - Guliano-Paléologue †[2] - Hangerli - Hrisoverghi - Iancoleo (della Rocca) † - Kavadas de Scio - Lambrino - Lapithi de Crète - Lascaris - Mamona - Manos - Mavrocordato - Mavrodi - Mavrogheni † - Mavromichalis - Morona † - Mourousi - Negri † - Nottarás de Corinthe - Palada de Crète - Petrini † - Plagino † - Ralli - Rhizo-Neroulo † - Rhizo-Rhangabé - Racoviță - Romalo - Rosetti - Scanavi - Skina - Soutzo - Tzouki † - Văcărescu - Vatatzès † - Veliki † - Ventura - Vlahuță - Vlasto de Crète - Vogoridi † - Xenopol - Ypsilanti - Zarifopol - Zerra †.

Spécificités

Polyglottes parlant couramment grec, turc, russe, français, italien, roumain, parfois aussi allemand ou anglais, beaucoup de Phanariotes furent Drogmans (interprètes en chef) de la « Sublime Porte » de 1661 à 1821. Le mot « dragoman » est d'ailleurs à l'origine du mot français truchement qui désigne un intermédiaire, ce qu'est l'interprète[3]. Cette fonction leur permit de diriger, avec le reis effendi la politique étrangère de l'Empire ottoman, et, avec le Capitan pacha, les îles de l'Égée, ainsi que de gouverner, comme hospodars, les principautés roumaines de Valachie et de Moldavie[4] ou la principauté de Samos[5].

Très cultivés, souvent hellénistes, latinistes ou arabisants, certains des Hospodars des principautés roumaines furent des humanistes, créèrent des écoles, des hôpitaux, des routes, ou abolirent le servage (Constantin Mavrocordato mit en œuvre cette réforme en 1748 en Valachie puis en 1749 en Moldavie) ; inspirés par la philosophie des Lumières et encouragés par les progrès de la Russie qui commence à se poser en protectrice des chrétiens des Balkans et en éventuelle restauratrice de l'empire byzantin[6], plusieurs Phanariotes participèrent à des conspirations comme celles de la « Société des Amis ». Leurs liens avec la Russie et leur politique sur les trônes moldave et valaque furent parfois à l'origine de guerres comme la guerre russo-turque de 1806-1812, et ils furent nombreux à être pour cela exécutés par les sultans ottomans. Dans l'Empire ottoman, ils s'étaient également très fortement engagés dans le développement et/ou la restauration de l'éducation et de la culture grecque.

Mais d'autres Phanariotes, intéressés uniquement par l'argent et le pouvoir, se rendirent coupables aussi bien à Constantinople que dans les principautés roumaines, de corruption et d'intrigues qui finirent par leur donner mauvaise réputation : trop d'entre eux s'étaient étroitement intégrés au système clientéliste ottoman[7].

L’historiographie roumaine considère habituellement que les règnes des princes Phanariotes débutent en 1711 en Moldavie et en 1716 en Valachie, car ces dates marquent un changement politique : de 1711 et 1716, respectivement, jusqu'en 1821, les voïvodes ou hospodars ne furent plus élus par la noblesse roumaine, mais directement nommés par le Sultan ottoman, et choisis parmi les Phanariotes. Toutefois dès avant 1711 des princes hellénophones régnèrent déjà, tels les Ghica d’origine albanaise ou les Cantacuzène.

L'insurrection grecque de 1821 mit un terme au crédit des Phanariotes auprès du Sultan, et la plupart s'exilèrent en Roumanie, Russie, Grèce et France, tels les princes Mourousi[8] devenus russes, mais aussi une branche des Cantacuzènes et quelques autres.

Les Phanariotes d'Istanbul au XXI^e siècle

Le Phanar est, avec Galata, le quartier où résident la plupart des derniers chrétiens hellénophones constantinopolitains (officiellement 2 600 personnes sur 15 millions d'habitants[9]). Si ses fidèles sont de moins en moins nombreux, en revanche la puissance économique du Patriarcat orthodoxe est grande, car il possède plusieurs milliers de propriétés immobilières dans Istanbul, qui, avec son immense fortune foncière de Grèce septentrionale et insulaire, assurent sa prospérité ; il détient aussi des parts dans un club de football réputé dans toute l'Europe : le Fenerbahçe (littéralement, le « jardin du phare » : il s'agit du phare de Kadıköy)[10] dont les matchs contre le club rival de Galatasaray (littéralement : le « palais de Galata ») font partie des derbys les plus « chauds » d'Europe et enflamment régulièrement Istanbul (c'est le derby intercontinental Kıtalararası Derbi : intercontinental parce que Kadiköy se trouve sur le rive asiatique du Bosphore).

Notes

Neagu Djuvara, Les pays roumains entre Orient et Occident : les Principautés danubiennes au début du XIX^e siècle, Publications Orientalistes de France, 1989 et Joëlle Dalègre, Grecs et Ottomans 1453-1923 : de la chute de Constantinople à la fin de l’Empire Ottoman, L’Harmattan, Paris 2002, (ISBN 2747521621).
« Au début du XVII^e siècle le savant allemand Martin Crusius rencontrait des Paléologue au Phanar et les estima authentiques. Ils portaient ce nom accolé à celui de Guliano, qui paraît avoir été leur véritable nom de famille, et au surnom de muselim, qui était la désignation d’une magistrature turque. Apparentés à plusieurs des grandes maisons phanariotes, leurs descendants finirent par s’établir en Valachie à la fin du XVIII^e siècle, sans qu’il y soit question de prétentions impériales de la part de ces Paléologue devenus boyards valaques. À la fin du XIX^e siècle, de ces Paléologue roumains ne subsistait qu’une branche bâtarde, laquelle, sans doute pour réparer la tache de sa naissance illégitime, fit imprimer à Constantinople un arbre généalogique lui attribuant une origine byzantine dont personne n’avait entendu parler auparavant. Ce curieux document est préservé dans ce qui reste des papiers d’Eugène Rhizo-Rhangabé à l’Académie d’Athènes, et mérite d’être cité, car celui en qui s’éteignit cette famille gréco-roumaine ne fut autre que Maurice Paléologue (1859-1944), ambassadeur de France, l’un des grands artisans de l’alliance franco-russe. Ce diplomate fit d’ailleurs insérer dans la Grande Encyclopédie du XIX^e siècle une notice le concernant, et où il se donne comme un rejeton de Byzance. Rien n’est moins sûr par conséquent que la légitimité des prétentions impériales des Paléologues vivant sous la domination turque immédiatement après la chute de Constantinople. Depuis, imposteurs, aventuriers de haut vol ou charlatans de bas étage ont abondamment fait usage du nom et du blason de la dernière maison impériale de Byzance », écrit Mihail Dimitri Sturdza dans son livre Grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople, dictionnaire historique et généalogique, Paris, chez l'auteur, 1983, p. 374-375. Compte tenu de l’absence de documents, des hiatus générationnels et de l’habitude de se revêtir de noms prestigieux parmi les Grecs ottomans, rien ne peut étayer indiscutablement la généalogie impériale des Paléologues et des Cantacuzènes du Phanar sous la domination turque, réapparus bien après la chute de Constantinople. On ne peut prouver qu’une chose avec certitude : les derniers descendants directs des Paléologue byzantins s’éteignirent en la branche des marquis de Montferrat, en Italie du Nord, comme le montre Sturdza.
Le mot drogman vient de l'arabe tourdjoumân (ترجمان, traducteur) qui se trouve aussi à l'origine du patronyme Tordjman. L'étymologie de tourdjoumân pourrait remonter au mot d'origine indo-européenne targumannum (« interprète ») présent dans les tablettes cunéiformes akkadiennes de Kültepe/Kanesh (Kayseri) au début du II^e millénaire avant notre ère : Elena Asero, article Strade di uomini e di idee, in : M. Forlanini (dir.), Le strade dell'Anatolia del II Millenio a.c. : percorse da mercanti assiri eserciti ittiti e carovane di deportati ma anche vie di diffusione di culti e civiltà et ed. Aracne, Rome, (ISBN 9788854885141) p. 47.
La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ». Le candidat au trône devait ensuite "amortir ses investissements" par sa part sur les taxes et impôts, verser en outre le tribut aux Ottomans, payer ses mercenaires et s'enrichir néanmoins. Pour cela, un règne d'un semestre au moins était nécessaire, mais la "concurrence" était rude, certains princes ne parvenaient pas à se maintenir assez longtemps sur le trône, et devaient ré-essayer. Cela explique le "jeu des chaises musicales" sur les trônes, la brièveté de beaucoup de règnes, les règnes interrompus et repris, et parfois les règnes à plusieurs (co-princes). Quant au gouvernement, il était assuré par les ministres et par le Sfat domnesc (conseil des boyards).
Concernant le tribut aux Ottomans, la vassalité des principautés roumaines envers l'Empire ottoman ne signifie pas, comme le montrent par erreur beaucoup de cartes historiques, qu'elles soient devenues des provinces turques et des pays musulmans. Seuls quelques petits territoires moldaves et valaques sont devenus ottomans : en 1422 la Dobrogée au sud des bouches du Danube, en 1484 la Bessarabie alors dénommée Boudjak, au nord des bouches du Danube (ce nom ne désignait alors que les rives du Danube et de la mer Noire), en 1538 les rayas de Brăila alors dénommée Ibrahil et de Tighina alors dénommée Bender, et en 1713 la raya de Hotin. Le reste des principautés de Valachie et Moldavie (y compris la Moldavie entre Dniestr et Prut qui sera appelée Bessarabie en 1812, lors de l'annexion russe) ont conservé leurs propres lois, leur religion orthodoxe, leurs boyards, princes, ministres, armées et autonomie politique (au point de se dresser plus d'une fois contre le Sultan ottoman). Les erreurs cartographiques et historiques sont dues à l'ignorance ou à des simplifications réductrices. Voir Gilles Veinstein et Mihnea Berindei : L'Empire ottoman et les pays roumains, EHESS, Paris, 1987.
Nicolas Vatin et Gilles Veinstein (dir.), Insularités ottomanes, ed. Maisonneuve & Larose, Institut français d'études anatoliennes, Paris 2004 p. 287-289, (ISBN 2706817933).
Selon Georges Florovsky, Les Voies de la théologie russe, Paris, 1937, trad. et notes de J.C. Roberti, Paris, Desclée de Brouwer, 1991, p. 150., l'impératrice Catherine II fit de la Russie une grande puissance après sa première guerre contre l'empire ottoman ; elle essaya de faire subir à ce dernier le même sort qu'à la Pologne, mais avec moins de succès : son projet visait in fine à reconstruire l'Empire byzantin et de le donner à son petit-fils Constantin. Cet empire, qui aurait pour capitale Constantinople, était destiné à englober la Grèce, la Thrace, la Macédoine et la Bulgarie, tandis que les principautés roumaines formeraient un « royaume de Dacie », promis à Grigori Potemkine. Le reste des Balkans, c'est-à-dire la Bosnie, la Serbie et l'Albanie, aurait été donné en compensation à l'Autriche, tandis que Venise aurait obtienu la Morée, la Crète et Chypre.
Neagu Djuvara, Les pays roumains entre l'occident et l'Orient, Paris, PUF, 1989, 389 p. (ISBN 978-2-7169-0269-4).
http://ghika.net/Familles/Mourousi/Mourousi.pdf généalogie d'Yves Mourousi
Source : (en) "Turkish Foreign Ministry : 89000 minorities live in Turkey"
Samim Akgönül, Le Patriarcat grec orthodoxe : de l'isolement à l'internationalisation de 1923 à nos jours, ed. Maisonneuve & Larose, Institut français d'études anatoliennes, 2004 (ISBN 2706818077).

Bibliographie

Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « Phanariotes » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 (lire sur Wikisource)
Jean-Michel Cantacuzène, Mille ans dans les Balkans, Éditions Christian, Paris, 1992. (ISBN 2-86496-054-0)
Joëlle Dalegre Grecs et Ottomans 1453-1923. De la chute de Constantinople à la fin de l’Empire Ottoman L’Harmattan Paris (2002) (ISBN 2747521621)
Mihail Dimitri Sturdza, Dictionnaire historique et généalogique des grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople, M.-D. Sturdza, Paris, chez l'auteur, 1983 (ASIN B0000EA1ET)
Eugène Rizo Rangabé, Livre d'or de la noblesse phanariote en Grèce, en Roumanie, en Russie et en Turquie, impr. S. C. Vlastos, Athènes, 1892 (Lire en ligne)

Portail de l’Empire ottoman
Portail de la Grèce
Portail de la Roumanie
Portail de la Moldavie
Portail du christianisme orthodoxe

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Neagu Djuvara, Les pays roumains entre Orient et Occident : les Principautés danubiennes au début du XIX^e siècle, Publications Orientalistes de France, 1989 et Joëlle Dalègre, Grecs et Ottomans 1453-1923 : de la chute de Constantinople à la fin de l’Empire Ottoman, L’Harmattan, Paris 2002, (ISBN 2747521621).

[2] « Au début du XVII^e siècle le savant allemand Martin Crusius rencontrait des Paléologue au Phanar et les estima authentiques. Ils portaient ce nom accolé à celui de Guliano, qui paraît avoir été leur véritable nom de famille, et au surnom de muselim, qui était la désignation d’une magistrature turque. Apparentés à plusieurs des grandes maisons phanariotes, leurs descendants finirent par s’établir en Valachie à la fin du XVIII^e siècle, sans qu’il y soit question de prétentions impériales de la part de ces Paléologue devenus boyards valaques. À la fin du XIX^e siècle, de ces Paléologue roumains ne subsistait qu’une branche bâtarde, laquelle, sans doute pour réparer la tache de sa naissance illégitime, fit imprimer à Constantinople un arbre généalogique lui attribuant une origine byzantine dont personne n’avait entendu parler auparavant. Ce curieux document est préservé dans ce qui reste des papiers d’Eugène Rhizo-Rhangabé à l’Académie d’Athènes, et mérite d’être cité, car celui en qui s’éteignit cette famille gréco-roumaine ne fut autre que Maurice Paléologue (1859-1944), ambassadeur de France, l’un des grands artisans de l’alliance franco-russe. Ce diplomate fit d’ailleurs insérer dans la Grande Encyclopédie du XIX^e siècle une notice le concernant, et où il se donne comme un rejeton de Byzance. Rien n’est moins sûr par conséquent que la légitimité des prétentions impériales des Paléologues vivant sous la domination turque immédiatement après la chute de Constantinople. Depuis, imposteurs, aventuriers de haut vol ou charlatans de bas étage ont abondamment fait usage du nom et du blason de la dernière maison impériale de Byzance », écrit Mihail Dimitri Sturdza dans son livre Grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople, dictionnaire historique et généalogique, Paris, chez l'auteur, 1983, p. 374-375. Compte tenu de l’absence de documents, des hiatus générationnels et de l’habitude de se revêtir de noms prestigieux parmi les Grecs ottomans, rien ne peut étayer indiscutablement la généalogie impériale des Paléologues et des Cantacuzènes du Phanar sous la domination turque, réapparus bien après la chute de Constantinople. On ne peut prouver qu’une chose avec certitude : les derniers descendants directs des Paléologue byzantins s’éteignirent en la branche des marquis de Montferrat, en Italie du Nord, comme le montre Sturdza.

[3] Le mot drogman vient de l'arabe tourdjoumân (ترجمان, traducteur) qui se trouve aussi à l'origine du patronyme Tordjman. L'étymologie de tourdjoumân pourrait remonter au mot d'origine indo-européenne targumannum (« interprète ») présent dans les tablettes cunéiformes akkadiennes de Kültepe/Kanesh (Kayseri) au début du II^e millénaire avant notre ère : Elena Asero, article Strade di uomini e di idee, in : M. Forlanini (dir.), Le strade dell'Anatolia del II Millenio a.c. : percorse da mercanti assiri eserciti ittiti e carovane di deportati ma anche vie di diffusione di culti e civiltà et ed. Aracne, Rome, (ISBN 9788854885141) p. 47.

[4] La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ». Le candidat au trône devait ensuite "amortir ses investissements" par sa part sur les taxes et impôts, verser en outre le tribut aux Ottomans, payer ses mercenaires et s'enrichir néanmoins. Pour cela, un règne d'un semestre au moins était nécessaire, mais la "concurrence" était rude, certains princes ne parvenaient pas à se maintenir assez longtemps sur le trône, et devaient ré-essayer. Cela explique le "jeu des chaises musicales" sur les trônes, la brièveté de beaucoup de règnes, les règnes interrompus et repris, et parfois les règnes à plusieurs (co-princes). Quant au gouvernement, il était assuré par les ministres et par le Sfat domnesc (conseil des boyards).
Concernant le tribut aux Ottomans, la vassalité des principautés roumaines envers l'Empire ottoman ne signifie pas, comme le montrent par erreur beaucoup de cartes historiques, qu'elles soient devenues des provinces turques et des pays musulmans. Seuls quelques petits territoires moldaves et valaques sont devenus ottomans : en 1422 la Dobrogée au sud des bouches du Danube, en 1484 la Bessarabie alors dénommée Boudjak, au nord des bouches du Danube (ce nom ne désignait alors que les rives du Danube et de la mer Noire), en 1538 les rayas de Brăila alors dénommée Ibrahil et de Tighina alors dénommée Bender, et en 1713 la raya de Hotin. Le reste des principautés de Valachie et Moldavie (y compris la Moldavie entre Dniestr et Prut qui sera appelée Bessarabie en 1812, lors de l'annexion russe) ont conservé leurs propres lois, leur religion orthodoxe, leurs boyards, princes, ministres, armées et autonomie politique (au point de se dresser plus d'une fois contre le Sultan ottoman). Les erreurs cartographiques et historiques sont dues à l'ignorance ou à des simplifications réductrices. Voir Gilles Veinstein et Mihnea Berindei : L'Empire ottoman et les pays roumains, EHESS, Paris, 1987.

[5] Nicolas Vatin et Gilles Veinstein (dir.), Insularités ottomanes, ed. Maisonneuve & Larose, Institut français d'études anatoliennes, Paris 2004 p. 287-289, (ISBN 2706817933).

[6] Selon Georges Florovsky, Les Voies de la théologie russe, Paris, 1937, trad. et notes de J.C. Roberti, Paris, Desclée de Brouwer, 1991, p. 150., l'impératrice Catherine II fit de la Russie une grande puissance après sa première guerre contre l'empire ottoman ; elle essaya de faire subir à ce dernier le même sort qu'à la Pologne, mais avec moins de succès : son projet visait in fine à reconstruire l'Empire byzantin et de le donner à son petit-fils Constantin. Cet empire, qui aurait pour capitale Constantinople, était destiné à englober la Grèce, la Thrace, la Macédoine et la Bulgarie, tandis que les principautés roumaines formeraient un « royaume de Dacie », promis à Grigori Potemkine. Le reste des Balkans, c'est-à-dire la Bosnie, la Serbie et l'Albanie, aurait été donné en compensation à l'Autriche, tandis que Venise aurait obtienu la Morée, la Crète et Chypre.

[7] Neagu Djuvara, Les pays roumains entre l'occident et l'Orient, Paris, PUF, 1989, 389 p. (ISBN 978-2-7169-0269-4).

[8] ttp://ghika.net/Familles/Mourousi/Mourousi.pdf généalogie d'Yves Mourousi

[9] Source : (en) "Turkish Foreign Ministry : 89000 minorities live in Turkey"

[10] Samim Akgönül, Le Patriarcat grec orthodoxe : de l'isolement à l'internationalisation de 1923 à nos jours, ed. Maisonneuve & Larose, Institut français d'études anatoliennes, 2004 (ISBN 2706818077).