Liste des ponts et traverses du fleuve Saint-Laurent et des Grands Lacs

Cette liste de ponts, traversiers, et d'autres passages du fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs, est organisée par ordre de la rive sud de terminal allant du golfe du Saint-Laurent vers amont, soit le lac Supérieur.

Glossaire : communautés reliés par des passages individuels
(N) ou (E): terminal côtier Nord ou Est (I): île desservie par le croisement (S) ou (O): terminal côtier Sud ou Ouest

Passages

Bas et moyen Saint-Laurent

Traversée	Année de construction ^[A]	Communautés liées	Route d'accès	Origine du nom	Coordonnées
Traversier Matane-Baie-Comeau-Godbout		(N) Baie-Comeau (N) Godbout	Voie ferrée vers Baie-Comeau		49° 13′ 56″ N, 68° 08′ 04″ O (Baie-Comeau) Photos 49° 19′ 19″ N, 67° 35′ 33″ O (Godbout)
Traversier Matane-Baie-Comeau-Godbout		(S) Matane	Voie ferrée vers Baie-Comeau		48° 50′ 23″ N, 67° 34′ 38″ O http://www.groupedesgagnes.com/en/home/4.aspx
Traversier Bella Desgagnés ^[D]		(N) Sept-Îles (N) Havre-Saint-Pierre			50° 11′ 47″ N, 66° 22′ 38″ O (Sept-Îles) Photos 50° 14′ 11″ N, 63° 36′ 19″ O (Havre-Saint-Pierre)
		(I) Port-Menier			49° 48′ 45″ N, 64° 20′ 47″ O
		(S) Rimouski			48° 28′ 52″ N, 68° 30′ 59″ O
Traversier Rimouski-Forestville		(N) Forestville			48° 44′ 23″ N, 69° 03′ 09″ O
Traversier Rimouski-Forestville		(S) Rimouski			48° 28′ 52″ N, 68° 30′ 59″ O
Traversier Trois-Pistoles-Les Escoumins		(N) Les Escoumins			48° 21′ 00″ N, 69° 24′ 00″ O
Traversier Trois-Pistoles-Les Escoumins		(S) Trois-Pistoles			48° 07′ 00″ N, 69° 11′ 00″ O
Traversier Rivière-du-Loup-Saint-Siméon		(N) Saint-Siméon	Route 170		47° 50′ 26″ N, 69° 52′ 27″ O
Traversier Rivière-du-Loup-Saint-Siméon		(S) Rivière-du-Loup	Route 170		47° 50′ 45″ N, 69° 34′ 19″ O
Pont de l'île d'Orléans ^[B]	1935[1]	(N) Québec (Beauport)	Route 368	Île d'Orléans	46° 52′ 45″ N, 71° 07′ 58″ O
Pont de l'île d'Orléans ^[B]	1935[1]	(I) île d'Orléans	Route 368	Île d'Orléans	46° 52′ 45″ N, 71° 07′ 58″ O
Traversier Québec-Lévis		(N) Québec			46° 48′ 42″ N, 71° 12′ 05″ O
Traversier Québec-Lévis		(S) Lévis			46° 48′ 37″ N, 71° 11′ 17″ O
Pont de Québec ^[E]	1917[2]	(N) Québec (Sainte-Foy)	Route 175 Subdivision Bridge	Québec	46° 44′ 46″ N, 71° 17′ 16″ O
Pont de Québec ^[E]	1917[2]	(S) Lévis (Charny)	Route 175 Subdivision Bridge	Québec	46° 44′ 46″ N, 71° 17′ 16″ O
Pont Pierre-Laporte	1970[3]	(N) la ville de Québec (Sainte-Foy)	Autoroute 73	Pierre Laporte (1921-1970), vice-premier ministre du Québec.	46° 44′ 42″ N, 71° 17′ 25″ O
Pont Pierre-Laporte	1970[3]	(S) Lévis (Charny)	Autoroute 73		46° 44′ 42″ N, 71° 17′ 25″ O
Pont Laviolette	1967[4]	(N) Trois-Rivières	Autoroute 55	Sieur de Laviolette (vrai nom contesté), largement reconnu comme le fondateur de Trois-Rivières[5]	46° 18′ 23″ N, 72° 33′ 36″ O
Pont Laviolette	1967[4]	(S) Bécancour	Autoroute 55		46° 18′ 23″ N, 72° 33′ 36″ O
Traversier Sorel-Tracy - Saint-Ignace-de-Loyola		(N) Berthierville (Saint Ignace de Loyola)	Accès àː Route 158 Route 133		46° 03′ 34″ N, 73° 07′ 33″ O
Traversier Sorel-Tracy - Saint-Ignace-de-Loyola		(S) Sorel-Tracy	Accès àː Route 158 Route 133		46° 02′ 52″ N, 73° 06′ 49″ O

Île de Montréal

Traversée	Année de construction ^[A]	Communautés liées	Route d'accès	Origine du nom	Coordonnées
Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine	1967[6] ^[I]	(N) arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve	Autoroute 25	Louis-Hippolyte Lafontaine (1807-1864), Premier ministre de la Province unie du Canada	45° 35′ 00″ N, 73° 29′ 51″ O
		(I) Île Charron (Îles de Boucherville) (sortie)
		(S) Longueuil, arrondissement du Vieux-Longueuil
Navette Vieux-Port de Montréal-Longueuil		(N) arrondissement de Ville-Marie (Quai Jacques-Cartier, Vieux-Port de Montréal)			45° 30′ 25″ N, 73° 33′ 01″ O
		(I) île Sainte-Hélène (Parc Jean-Drapeau)			45° 30′ 40,15″ N, 73° 32′ 15,5″ O
		(S) Longueuil, arrondissement de Le Vieux-Longueuil (Réal-Bouvier Marina)			45° 32′ 23,6″ N, 73° 31′ 04,5″ O
Pont Jacques-Cartier	1930[7] ^[J]	(N) Arrondissement de Ville-Marie	Route 134	Jacques Cartier (1491-1557), explorateur français	45° 31′ 17″ N, 73° 32′ 28″ O
		(I) île Sainte-Hélène (sortie) et l'île Notre-Dame
		(S) Longueuil, arrondissement du Vieux-Longueuil
Tunnel du métro de Montréal	1966[8]	(N) arrondissement de Ville-Marie (Berri-UQAM Station)	métro de Montréal Ligne jaune		45° 30′ N, 73° 32′ O
		(I) île Sainte-Hélène (Jean-Drapeau Station) et l'île Notre-Dame
		(S) Longueuil, arrondissement du Vieux-Longueuil (Longueuil-Université-de-Sherbrooke Station)
Pont de la Concorde ^[B]	1965[9] ^[K]	(N) arrondissement de Ville-Marie	avenue Pierre-Dupuy et Route Verte 1 et 2	Référence à la devise de Montréal, Concordia Salus [9]	45° 30′ 22″ N, 73° 32′ 17″ O (Pont de la Concorde) 45° 30′ 28″ N, 73° 31′ 49″ O (Pont des Îles)
Pont de la Concorde ^[B]	1965[9] ^[K]	(I) île Sainte-Hélène et Île Notre-Dame (Parc Jean-Drapeau), arrondissement de Ville-Marie, Montréal	avenue Pierre-Dupuy et Route Verte 1 et 2	Référence à la devise de Montréal, Concordia Salus [9]
Pont Victoria	1898[10] ^[L]	(N) arrondissement de Le Sud-Ouest	Route 112 Subdivision Saint-Hyacinthe	Reine Victoria du Royaume-Uni (1819-1901)	45° 29′ 29″ N, 73° 31′ 46″ O
Pont Victoria	1898[10] ^[L]	(S) Saint-Lambert	Route 112 Subdivision Saint-Hyacinthe	Reine Victoria du Royaume-Uni (1819-1901)	45° 29′ 29″ N, 73° 31′ 46″ O
Pont Champlain	1962[11] ^[M]La démolition débutera en 2020	(N) Arrondissement de Verdun	Autoroutes 10, 15 et 20	Samuel de Champlain (c. 1580-1635), fondateur de Québec	45° 28′ 07″ N, 73° 31′ 15″ O
		(I) Île-des-Sœurs (sortie)
		(S) Brossard
Pont Samuel-De Champlain	2019 Ouvert en juin 2019	(S) Brossard	Autoroutes 10, 15 et 20		45° 28′ 07″ N, 73° 31′ 15″ O
Estacade du pont Champlain	1964[12] ^[N]	(I) Île-des-Sœurs	Route Verte 1 et 2		45° 27′ 57″ N, 73° 31′ 11″ O
Estacade du pont Champlain	1964[12] ^[N]	(S) de la Voie maritime du Saint-Laurent	Route Verte 1 et 2		45° 27′ 57″ N, 73° 31′ 11″ O
Pont Honoré-Mercier	1934, 1963[13] ^[O]	(N) arrondissement de LaSalle	Route 138	Honoré Mercier (1840-1894), premier ministre du Québec	45° 25′ 00″ N, 73° 39′ 18″ O
Pont Honoré-Mercier	1934, 1963[13] ^[O]	(S) réserve indienne de Kahnawake	Route 138	Honoré Mercier (1840-1894), premier ministre du Québec	45° 25′ 00″ N, 73° 39′ 18″ O
Pont ferroviaire Saint-Laurent	1886[14]	(N) arrondissement de LaSalle	Subdivision Adirondack	fleuve Saint-Laurent	45° 25′ 08″ N, 73° 39′ 34″ O
Pont ferroviaire Saint-Laurent	1886[14]	(S) Kahnawake (Réserve Mohawk)	Subdivision Adirondack	fleuve Saint-Laurent	45° 25′ 08″ N, 73° 39′ 34″ O
Traversier L'Île-Dorval ^[B]		(N) Dorval			45° 26′ 17″ N, 73° 44′ 22″ O
Traversier L'Île-Dorval ^[B]		(I) L'Île-Dorval			45° 26′ 00″ N, 73° 44′ 32″ O

Haut-Saint-Laurent et Suroît

Traversée	Année de construction ^[A]	Communautés liée	Route d'accès	Origine du nom	Coordonnées
Pont de la Centrale (canal de Beauharnois)	1932	Beauharnois	Route 132(Boulevard de Melocheville)	Edgar Hébert (1911-1984), député provincial de Beauharnois. (1948-1962)[15]	45° 18′ 57″ N, 73° 54′ 28″ O
Pont Serge-Marcil (Fleuve Saint-Laurent)	2012	(N) Les Cèdres	Autoroute 30	Serge Marcil (1944-2010), ancien membre de l'Assemblée nationale qui a servi la circonscription de Beauharnois	45° 18′ N, 73° 59′ O
Pont Serge-Marcil (Fleuve Saint-Laurent)	2012	Salaberry-de-Valleyfield			45° 18′ N, 73° 59′ O
Pont Madeleine-Parent (canal de Beauharnois)	2012	Beauharnois		Madeleine Parent (1918-2012), syndicaliste et féministe québécoise. Désignation adoptée par la Commission de toponymie du Québec le 5 décembre 2013.	45° 17′ N, 73° 55′ O
Pont ferroviaire du Pied-du-Canal	1932	Beauharnois	Subdivision Montréal	Référence à la position du pont, près de l'extrémité aval du canal.	45° 17′ 58″ N, 73° 55′ 13″ O
Pont Saint-Louis-de-Gonzague (Canal Beauharnois)	1932 1959 (partie levante)	(I) Salaberry-de-Valleyfield (Saint-Timothée)	Boulevard Pie-XII (Valleyfield) Rue du Pont (Saint-Louis-de-Gonzague)	Municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague[16].	45° 13′ 50″ N, 74° 00′ 04″ O
Pont Saint-Louis-de-Gonzague (Canal Beauharnois)	1932 1959 (partie levante)	(S) Saint-Louis-de-Gonzague		Municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague[16].	45° 13′ 50″ N, 74° 00′ 04″ O
Pont Larocque (Canal Beauharnois)	1932 1959 (partie levante)	(I) Salaberry-de-Valleyfield	Route 201 Route 132 Subdivision Montréal	Chemin Larocque à Salaberry-de-Valleyfield. Charles Larocque, fondateur de la municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague[17].	45° 13′ 23″ N, 74° 06′ 57″ O
Pont Larocque (Canal Beauharnois)	1932 1959 (partie levante)	(S) Saint-Stanislas-de-Kostka	Route 201 Route 132 Subdivision Montréal		45° 13′ 23″ N, 74° 06′ 57″ O
Pont Monseigneur-Langlois (Fleuve Saint-Laurent)	1954	(N) Coteau-du-Lac	Route 201	Monseigneur Joseph-Alfred Langlois, Valleyfield[18]	45° 16′ 21″ N, 74° 10′ 53″ O
Pont Monseigneur-Langlois (Fleuve Saint-Laurent)	1954	(I) Salaberry-de-Valleyfield (Grande-Île)	Route 201	Monseigneur Joseph-Alfred Langlois, Valleyfield[18]	45° 16′ 21″ N, 74° 10′ 53″ O
Pont ferroviaire Coteau (Fleuve Saint-Laurent)	1890	(N) Coteau-du-Lac	Subdivision Valleyfield	Municipalité des Coteaux	45° 15′ 30″ N, 74° 10′ 57″ O
Pont ferroviaire Coteau (Fleuve Saint-Laurent)	1890	(I) Salaberry-de-Valleyfield (Grande-Île)	Subdivision Valleyfield	Municipalité des Coteaux	45° 15′ 30″ N, 74° 10′ 57″ O

Haut-Saint-Laurent

Traversée	Photo	Année de construction ^[A]	Communautés liée	Route d'accès	Origine du nom	Coordonnées
Nations Crossing Trois (North Bridge Channel)		1962[19]	(N) Cornwall	avenue Brookdale / ON 138 accès à NY 37	Mohawks de Akwesasne[19]	45° 00′ 29″ N, 74° 44′ 22″ O
Nations Crossing Trois (North Bridge Channel)		1962[19]	(I) Akwesasne (l'île de Cornwall)			45° 00′ 29″ N, 74° 44′ 22″ O
Nations Crossing Trois (South Bridge Channel)	!	1958[19]	44° 59′ 23″ N, 74° 44′ 22″ O
Nations Crossing Trois (South Bridge Channel)	!	1958[19]	44° 59′ 23″ N, 74° 44′ 22″ O			(S) Massena
Ogdensburg-Prescott International Bridge		1960[20]	(N) Johnstown	NY 812 Photos ON 416	Ogdensburg, Prescott	44° 44′ 07″ N, 75° 27′ 35″ O
Ogdensburg-Prescott International Bridge		1960[20]	(S) Ogdensburg	NY 812 Photos ON 416	Ogdensburg, Prescott	44° 44′ 07″ N, 75° 27′ 35″ O
Thousand Islands Bridge		1938[21]	(N) Ivy Lea	Interstate 81 Photos ON 137	Îles Mille	44° 20′ 51″ N, 75° 59′ 01″ O
			(I) île Wellesley
			(S) Orléans
Murray Isle Ferry ^[B]			(I) île Murray
Murray Isle Ferry ^[B]			(S) Mason Point
Grindstone Island Ferry ^[B]			(I) île Grindstone
Grindstone Island Ferry ^[B]			(S) Clayton
Howe Island Ferry Township ^[B]			(N) Gananoque
Howe Island Ferry Township ^[B]			(I) Howe Island
Howe Island Ferry County ^[B]			(N) Pitts Ferry
Howe Island Ferry County ^[B]			(I) Howe Island
Carleton Island Ferry ^[B]			(I) île Carleton
Carleton Island Ferry ^[B]			(S) Cape Vincent
Kingston-Wolfe Island Ferry			(N) Kingston	comté de Frontenac Route 95		44° 13′ 55″ N, 76° 28′ 34″ O
Kingston-Wolfe Island Ferry			(I) Wolfe Island			44° 11′ 38″ N, 76° 26′ 34″ O
Horne's Ferry					44° 08′ 07″ N, 76° 21′ 14″ O
Horne's Ferry					(S) Cape Vincent	44° 07′ 48″ N, 76° 20′ 06″ O

Lac Ontario et la rivière Niagara

Traversée	Année de construction ^[A]	Communautés liée	Route d'accès	Origine du nom	Coordonnées
Baie de Burlington James N. Allan Skyway ^[R]		(N) Burlington	Queen Elizabeth Way	James Noble Allan (1894-1992), ministre de la Voirie de l'Ontario et président de la Commission des parcs du Niagara.	43° 17′ 52″ N, 79° 47′ 48″ O
Baie de Burlington James N. Allan Skyway ^[R]		(N) Hamilton	Queen Elizabeth Way		43° 17′ 52″ N, 79° 47′ 48″ O
Pont Lewiston-Queenston	1962	(N) Queenston	Interstate 190 Niagara		43° 09′ 10,7″ N, 79° 02′ 40,2″ O
Pont Lewiston-Queenston	1962	(S) Lewiston	Interstate 190 Niagara		43° 09′ 10,7″ N, 79° 02′ 40,2″ O
Whirlpool Rapids Bridge		(N) Niagara Falls	Road (for NEXUS users only) and Amtrak/Via passenger trains	Whirlpool Rapids	43° 06′ 33″ N, 79° 03′ 30″ O
Whirlpool Rapids Bridge		(S) Niagara Falls	Road (for NEXUS users only) and Amtrak/Via passenger trains	Whirlpool Rapids	43° 06′ 33″ N, 79° 03′ 30″ O
Michigan Central Railway Bridge		(N) Niagara Falls	Disused (was Canadian Pacific Railway)	Michigan Central Railroad, which originally built the bridge.	43° 06′ 30,8″ N, 79° 03′ 29,76″ O
Michigan Central Railway Bridge		(S) Niagara Falls	Disused (was Canadian Pacific Railway)		43° 06′ 30,8″ N, 79° 03′ 29,76″ O
Rainbow Bridge		(N) Niagara Falls	Access to Autoroute 420 (not open to commercial trucks)	arcs-en-ciel au-dessus des chutes du Niagara, vus du pont.	43° 05′ 25″ N, 79° 04′ 04″ O
Rainbow Bridge		(S) Niagara Falls	Access to Autoroute 420 (not open to commercial trucks)	arcs-en-ciel au-dessus des chutes du Niagara, vus du pont.	43° 05′ 25″ N, 79° 04′ 04″ O
North Grand Island Bridge		(I) Grand Island	I-190	Grand Island.	43° 04′ 08″ N, 78° 59′ 27″ O
North Grand Island Bridge		(S) Niagara Falls			43° 04′ 08″ N, 78° 59′ 27″ O
South Grand Island Bridge		(I) Grand Island			42° 59′ 55″ N, 78° 56′ 13″ O
South Grand Island Bridge		(S) Tonawanda			42° 59′ 55″ N, 78° 56′ 13″ O
Pont de la Paix (en)		(N) Fort Érié	Queen Elizabeth Way	100 years of peace between the United States and Canada.^{[citation nécessaire]}	42° 54′ 25″ N, 78° 54′ 21″ O
Pont de la Paix (en)		(S) Buffalo	Queen Elizabeth Way		42° 54′ 25″ N, 78° 54′ 21″ O

Lac Érié / Îles Bass

Traverse	Communautés liées	Voie d'accès
Leamington - Pelee Island - Sandusky Ferry	(N) Leamington	North end: Erie Street Middle: Pelee Island Ferry Terminal South End: US 6 US 250 Ohio SR 4 Ohio SR 101
	(I) Pelee Island
	(S) Sandusky
Marblehead - Kelleys Island Ferry	(I) Kelleys Island	Connecting: Ohio SR 575 Ohio SR 163
Marblehead - Kelleys Island Ferry	(S) Marblehead	Connecting: Ohio SR 575 Ohio SR 163
Put-In-Bay - Port Clinton Ferry	(I) Put-In-Bay (Ohio)	Connecting: Ohio SR 357 Ohio SR 53
Put-In-Bay - Port Clinton Ferry	(S) Port Clinton (Ohio)	Connecting: Ohio SR 357 Ohio SR 53

Détroit et rivière Sainte-Claire

Traverse	Année de construction^[A]	Communautés liées	Voie d'accès	Origine du toponyme	Coordonnées
Wayne County Bridge		(I) Trenton	Grosse Île Parkway	Grosse Île	42° 07′ 39″ N, 83° 10′ 31″ O
Wayne County Bridge		(S) Riverview	Grosse Île Parkway	Grosse Île	42° 07′ 39″ N, 83° 10′ 31″ O
Grosse Ile Toll Bridge		(I) Riverview	Bridge Road	Grosse Île	42° 10′ 20″ N, 83° 09′ 34″ O
Grosse Ile Toll Bridge		(S) Riverview	Bridge Road	Grosse Île	42° 10′ 20″ N, 83° 09′ 34″ O
New International Trade Crossing (nommé Gordie Howe International Bridge)	(future)	(N) Windsor	Will connect the Rt. Hon. Herb Gray Parkway extension of Ontario Highway 401 to Interstate 75	Gordie Howe (1928-2016), joueur de hockey canadien, ayant passé le plus clair de sa carrière avec les Red Wings de Détroit.	42° 17′ 17″ N, 83° 05′ 51″ O
	(future)	(S) Détroit			42° 17′ 17″ N, 83° 05′ 51″ O
Ambassador Bridge		(N) Windsor	Ontario Highway 3 Access to Interstate 75, Interstate 96		42° 18′ 43″ N, 83° 04′ 27″ O
Ambassador Bridge		(S) Detroit	Ontario Highway 3 Access to Interstate 75, Interstate 96		42° 18′ 43″ N, 83° 04′ 27″ O
Michigan Central Railway Tunnel		(N) Windsor	Canadian Pacific Railway	Michigan Central Railroad, which originally built the tunnel.	42° 19′ 15″ N, 83° 03′ 05″ O
Michigan Central Railway Tunnel		(S) Détroit	Canadian Pacific Railway		42° 19′ 15″ N, 83° 03′ 05″ O
Tunnel de Détroit-Windsor		(N) Windsor	Access to Interstate 375, M-3, M-10	Détroit Windsor	42° 19′ 28″ N, 83° 02′ 24″ O
Tunnel de Détroit-Windsor		(S) Détroit	Access to Interstate 375, M-3, M-10	Détroit Windsor	42° 19′ 28″ N, 83° 02′ 24″ O
MacArthur Bridge		(I) Belle Isle	Grand Boulevard	General Douglas MacArthur, who led American troops in the Philippines Campaign during World War II.^{[citation nécessaire]}	42° 20′ 33″ N, 82° 59′ 54″ O
MacArthur Bridge		(S) Détroit	Grand Boulevard		42° 20′ 33″ N, 82° 59′ 54″ O
Champion Auto Ferry		(N) Algonac	Connecting: M-29 M-154
Champion Auto Ferry		(I) Harsens Island	Connecting: M-29 M-154
Algonac - Walpole Island Ferry		(W) Algonac	Connexions to: M-29
Algonac - Walpole Island Ferry		(I) Walpole Island	Connexions to: M-29
Blue Water Ferry		(W) Marine City	Connexions to: M-29 St. Clair Parkway / Lambton County Road 33
Blue Water Ferry		(E) Sombra
Tunnel St. Clair		(E) Sarnia	Canadian National Railway	Rivière Sainte-Claire	42° 57′ 30″ N, 82° 24′ 38″ O
Tunnel St. Clair		(W) Port Huron	Canadian National Railway	Rivière Sainte-Claire	42° 57′ 30″ N, 82° 24′ 38″ O
Blue Water Bridge		(E) Point Edward	Highway 402 Interstates 69/94		42° 59′ 54″ N, 82° 25′ 24″ O
Blue Water Bridge		(W) Port Huron	Highway 402 Interstates 69/94		42° 59′ 54″ N, 82° 25′ 24″ O

Détroit de Mackinac et la région de Soo Locks

Traverse	Communautés liées	Voie d'accès	Origine du toponyme	Coordonnées
Bois Blanc Island Ferry	(I) Pointe Aux Pins	Connexions with: US 23 M-27 County Road C-66
Bois Blanc Island Ferry	(S) Cheboygan	Connexions with: US 23 M-27 County Road C-66
Mackinaw City - Mackinac Island Ferry	(I) Mackinac Island	Connecting: M-185 with: Interstate 75 US 23 (bicycles and pedestrians only)
Mackinaw City - Mackinac Island Ferry	(S) Mackinaw City
St. Ignace - Mackinac Island Ferry	(I) Mackinac Island	Connecting: M-185 with: Interstate 75 US 2 (bicycles and pedestrians only)
St. Ignace - Mackinac Island Ferry	(W) Saint-Ignace
Drummond Island Ferry	(I) Drummond Island	M-134
Drummond Island Ferry	(W) De Tour Village	M-134
Barbeau - Neebish Island Ferry	(I) Neebish Island	Ferry Road
Barbeau - Neebish Island Ferry	(W) Barbeau	Ferry Road
Sugar Island Ferry	(I) Sugar Island	Connecting Portage Avenue / Riverside Drive with 1 1/2 Mile Road
Sugar Island Ferry	(W) Sault Sainte-Marie
Sault Ste. Marie International Bridge	(N) Sault-Sainte-Marie	Interstate 75	Sault-Sainte-Marie, twin cities in Ontario et Michigan	46° 30′ 12″ N, 84° 21′ 45″ O
Sault Ste. Marie International Bridge	(I) Sault Sainte-Marie		Sault-Sainte-Marie, twin cities in Ontario et Michigan	46° 30′ 12″ N, 84° 21′ 45″ O
Mackinac Bridge	(I) Saint-Ignace		Détroit de Mackinac	45° 49′ 02″ N, 84° 43′ 39″ O
Mackinac Bridge	(S) Mackinaw City		Détroit de Mackinac	45° 49′ 02″ N, 84° 43′ 39″ O

Lac Huron / Baie Georgienne, Ontario

Traverse	Communautés liées	Voie d'accès	Origine du toponyme
Bernt Gilbertson Bridge	(I) St. Joseph Island	Highway 548	Bernt Gilbertson (?-1975), MPP pour Algoma (en), 1967-1975
Bernt Gilbertson Bridge	(N) 2 km au sud de / Highway 17/TCH west of Desbarats	Highway 548	Bernt Gilbertson (?-1975), MPP pour Algoma (en), 1967-1975
Little Current Swing Bridge	(S) Little Current	Route 6	Little Current
Little Current Swing Bridge	(N) Turner	Route 6	Little Current
MS Chi-Cheemaun Ferry	(S) South Baymouth	Route 6	Big canoe en ojibwé
MS Chi-Cheemaun Ferry	(N) Tobermory	Route 6	Big canoe en ojibwé

Lac Supérieur

Traverse	Communautés liées	Voie d'accès	Origine du toponyme
Portage Lake Lift Bridge	(N) Hancock	US 41 M-26	Portage Lake, a segment of the Keweenaw Waterway
Portage Lake Lift Bridge	(S) Houghton	US 41 M-26	Portage Lake, a segment of the Keweenaw Waterway
Madeline Island Ferry	(I) La Pointe	Connecting: County Road H WIS 13
Madeline Island Ferry	(S) Bayfield (Wisconsin)	Connecting: County Road H WIS 13
John A. Blatnik Bridge	(E) Superior	Interstate 535 US 53	John Blatnik (1911-1991), représentant du Minnesota's 8th congressional district, 1947-1975
John A. Blatnik Bridge	(W) Duluth	Interstate 535 US 53
Richard I. Bong Memorial Bridge	(E) Superior (Wisconsin)	US 2	Richard Ira Bong (1920-1945), World War II fighter pilot
Richard I. Bong Memorial Bridge	(W) Duluth (Minnesota)	US 2	Richard Ira Bong (1920-1945), World War II fighter pilot

Lac Michigan

Traverse	Liens avec la communauté	Carries	Origine du toponyme
Beaver Island Ferry	(I) Beaver Island, Michigan	Connexion to: US 31
Beaver Island Ferry	(S) Charlevoix	Connexion to: US 31
North Manitou Island Ferry	(E) Leland	Connexion to: M-22
North Manitou Island Ferry	(I) North Manitou Island, Michigan	Connexion to: M-22
South Manitou Island Ferry	(E) Leland	Connexion to: M-22
South Manitou Island Ferry	(I) South Manitou Island (Michigan)	Connexion to: M-22
Washington Island Ferry	(I) Washington Island (Wisconsin)	Connecting: County Road W WIS 42
Washington Island Ferry	(S) Northport, Door County, Wisconsin	Connecting: County Road W WIS 42
*SS Badger* (en)**	(E) Ludington	US 10	« Bucky Badger », mascotte de l'université du Wisconsin à Madison
*SS Badger* (en)**	(W) Manitowoc	US 10
HSC Lake Express (en) Ferry	(E) Muskegon	Connexions with: Muskegon: Estes Street to: US 31 Interstate 96 M-46 Milwaukee: Interstate 794 WIS 794
HSC Lake Express (en) Ferry	(W) Milwaukee (Wisconsin)

|}

Voir aussi

Notes et références

Nicolas Janberg, « Structurae [fr]-Pont de l'Île d'Orléans », Structurae (fr), 2006 (consulté le 6 avril 2010) (fr) icône
Nicolas Jansberg, « Pont de Québec », Structurae [fr], 2004 (consulté le 6 avril 2010)
Nicolas Jansberg, « Pont Pierre-Laporte », Structurae [fr], 2006 (consulté le 11 avril 2010)
Nicolas Jansberg, « pont Laviolette », Structurae [fr], 2004 (consulté le 11 avril 2010)
« Toponymie Trois-Rivières », Ville de Trois-Rivières, 2010 (consulté le 11 avril 2010)
« Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine (40 ans) », Transports Québec (consulté le 19 août 2009)|langue = Français
« Le pont Jacques-Cartier: Histoire », Jacques Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 14 septembre 2009)
« Les dates importantes dans l'histoire de la STM », Société de Transport de Montréal (consulté le 14 septembre 2009)
« Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2007 (consulté le 24 août 2009)
« Le pont Victoria », Ville de Montréal, 2003 (consulté le 14 septembre 2009)
« Le pont Champlain et l'autoroute Bonaventure », Jacques Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 14 septembre 2009)
« La structure du pont Champlain glace », Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 20 juillet 2009)
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée, « Histoire du pont Mercier », Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 20 juillet 2009)
Bruce Elliott Johansen, L'Encyclopédie de l'histoire économique amérindienne, Westport, CT, Greenwood Press, 1999 (ISBN 978-0-313-30623-5, lire en ligne), p. 166
« Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)
« Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)
« Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)
« Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)
« Corporation du pont internatioanl de la Voie maritime », CPiVm (consulté le 13 avril 2010)
« Ogdensburg Prescott International Bridge », Nicolas Structurae de la miniature (consulté le 5 août 2009)
« Mille pont », Société Radio-Canada, 18 août 1938 (consulté le 13 avril 2010)

Liens externes

Portail du Québec

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Nicolas Janberg, « Structurae [fr]-Pont de l'Île d'Orléans », Structurae (fr), 2006 (consulté le 6 avril 2010) (fr) icône

[2] Nicolas Jansberg, « Pont de Québec », Structurae [fr], 2004 (consulté le 6 avril 2010)

[3] Nicolas Jansberg, « Pont Pierre-Laporte », Structurae [fr], 2006 (consulté le 11 avril 2010)

[4] Nicolas Jansberg, « pont Laviolette », Structurae [fr], 2004 (consulté le 11 avril 2010)

[5] « Toponymie Trois-Rivières », Ville de Trois-Rivières, 2010 (consulté le 11 avril 2010)

[Lafontaine-6] « Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine (40 ans) », Transports Québec (consulté le 19 août 2009)|langue = Français

[JC-7] « Le pont Jacques-Cartier: Histoire », Jacques Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 14 septembre 2009)

[8] « Les dates importantes dans l'histoire de la STM », Société de Transport de Montréal (consulté le 14 septembre 2009)

[Concorde-9] « Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2007 (consulté le 24 août 2009)

[Victoria-10] « Le pont Victoria », Ville de Montréal, 2003 (consulté le 14 septembre 2009)

[Champlain-11] « Le pont Champlain et l'autoroute Bonaventure », Jacques Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 14 septembre 2009)

[ChamplainIce-12] « La structure du pont Champlain glace », Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 20 juillet 2009)

[Mercier-13] Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée, « Histoire du pont Mercier », Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (consulté le 20 juillet 2009)

[Saint-Laurent-14] Bruce Elliott Johansen, L'Encyclopédie de l'histoire économique amérindienne, Westport, CT, Greenwood Press, 1999 (ISBN 978-0-313-30623-5, lire en ligne), p. 166

[15] « Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)

[16] « Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)

[17] « Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)

[18] « Fiche toponymique », Commission de toponymie du Québec, 2009 (consulté le 14 avril 2010)

[sibc-19] « Corporation du pont internatioanl de la Voie maritime », CPiVm (consulté le 13 avril 2010)

[20] « Ogdensburg Prescott International Bridge », Nicolas Structurae de la miniature (consulté le 5 août 2009)

[21] « Mille pont », Société Radio-Canada, 18 août 1938 (consulté le 13 avril 2010)