Équipe du pays de Galles de rugby à XV à la coupe du monde 2015

L'équipe du pays de Galles de rugby à XV participe à la coupe du monde de rugby à XV 2015, sa huitième participation en autant d'épreuves.


Les sélectionnés

Liste originelle

Les joueurs ci-dessous ont été appelés par Warren Gatland le 1er juin pour la préparation de la coupe du monde 2015[1].

Les avants

Nom Poste Naissance Sélections
(points marqués)
Club Année 1re
sélection
Scott BaldwinTalonneur12/07/19889 (0) Ospreys2013
Kristian DaceyTalonneur25/06/19890 (0) Cardiff Blues-
Richard HibbardTalonneur13/12/198337 (5) Gloucester2006
Ken OwensTalonneur03/01/198727 (10) Llanelli Scarlets2011
Rob EvansPilier14/04/19922 (0) Llanelli Scarlets2015
Tomas FrancisPilier27/04/19920 (0) Exeter Chiefs-
Paul JamesPilier13/05/198260 (0) Bath Rugby2003
Aaron JarvisPilier20/05/198610 (0) Ospreys2012
Gethin JenkinsPilier17/11/1980110 (20) Cardiff Blues2002
Rhodri JonesPilier23/12/199113 (0) Llanelli Scarlets2012
Samson LeePilier30/11/199212 (0) Llanelli Scarlets2013
Nicky SmithPilier07/04/19942 (0) Ospreys2014
Jake Ball2e ligne21/06/19918 (0) Llanelli Scarlets2014
Luke Charteris2e ligne09/03/198350 (0) Racing 922004
Bradley Davies2e ligne09/07/198744 (0) London Wasps2009
Dominic Day2e ligne22/08/19850 (0) Bath Rugby-
Alun Wyn Jones2e ligne19/09/198584 (35) Ospreys2006
Rory Thornton2e ligne16/3/1995 Ospreys
Dan Lydiate3e ligne aile18/12/198741 (0) Ospreys2009
Ross Moriarty3e ligne aile18/04/19940 (0) Gloucester-
Justin Tipuric3e ligne aile06/08/198928 (0) Ospreys2011
Sam Warburton (c)3e ligne aile05/10/198846 (10) Cardiff Blues2009
James King3e ligne aile24/07/19903 (0) Ospreys2013
Toby Faletau3e ligne centre12/11/199040 (20) Newport Gwent Dragons2011
Dan Baker3e ligne centre05/07/19922 (0) Ospreys2013

Les arrières

Nom Poste Naissance Sélections
(points marqués)
Club Année 1re
sélection
Mike PhillipsDemi de mêlée29/08/198290 (45) Racing 922003
Rhys WebbDemi de mêlée09/12/19889 (10) Ospreys2012
Gareth DaviesDemi de mêlée18/08/19901 (0) Llanelli Scarlets2014
Lloyd WilliamsDemi de mêlée30/11/198918 (10) Cardiff Blues2011
Rhys PatchellDemi de mêlée17/5/1993 Cardiff Blues2013
Gareth AnscombeDemi d’ouverture10/05/19910 (0) Cardiff Blues-
Dan BiggarDemi d’ouverture16/10/198928 (124) Ospreys2008
James HookDemi d’ouverture27/06/198572 (352) Gloucester RFC2006
Jack Dixon (en)Demi d’ouverture17/5/19932 (3) Newport Gwent Dragons2013
Rhys PriestlandDemi d’ouverture09/01/198732 (60) Llanelli Scarlets2011
Matthew MorganDemi d’ouverture / Arrière23/4/1992 Bristol Rugby2014
Cory Allen3/4 centre11/02/19932 (0) Cardiff Blues2013
Jonathan Davies3/4 centre05/04/198843 (45) Clermont2009
Jamie Roberts3/4 centre08/11/198664 (40) Racing 922008
Scott Williams3/4 centre10/10/199027 (35) Llanelli Scarlets2011
Tyler Morgan3/4 centre11/09/19950 (0) Newport Gwent Dragons2015
Hallam Amos3/4 aile24/09/19941 (0) Newport Gwent Dragons2013
Alex Cuthbert3/4 aile05/04/199030 (70) Cardiff Blues2011
George North3/4 aile13/04/199245 (95) Northampton Saints2011
Tom James3/4 aile17/4/10879 (10) Exeter Chiefs2007
Eli Walker3/4 aile28/3/1992 Ospreys2015
Leigh HalfpennyArrière22/12/198855 (422) RC Toulon2008
Liam WilliamsArrière09/04/199118 (5) Llanelli Scarlets2012


Le 13 août, le sélectionneur réduit sa sélection à un groupe de 38 joueurs[2]. Parmi les joueurs non conservés figurent James Hook, Mike Phillips et Richard Hibbard[2].

Liste définitive des 31

Le sélectionneur de l'équipe du pays de Galles, le Néo-Zélandais Warren Gatland annonce le sa liste définitive de 31 joueurs[3]. Après les blessures de Rhys Webb et Leigh Halfpenny survenues lors du dernier match de préparation face à l'équipe d'Italie, Gatland fait appel à Mike Phillips et Eli Walker pour remplacer respectivement Webb et Halfpenny[4]. Eli Walker est à son tour contraint de déclarer forfait et il est remplacé par Ross Moriarty[5]. Cory Allen, blessé lors du match face à l'Uruguay où il inscrit trois essais, est remplacé par Tyler Morgan[6].

Effectif de l'équipe du pays de Galles
Entraîneur Warren Gatland
Avants Pilier Tomas Francis, Paul James, Aaron Jarvis, Gethin Jenkins, Samson Lee
Talonneur Scott Baldwin, Ken Owens
Deuxième ligne Jake Ball, Luke Charteris, Bradley Davies, Dominic Day, Alun Wyn Jones
Troisième ligne aile James King, Dan Lydiate, Justin Tipuric, Sam Warburton
Troisième ligne centre Toby Faletau
Arrières Demi de mêlée Gareth Davies, Mike Phillips, Lloyd Williams, Rhys Webb
Demi d'ouverture Dan Biggar, Matthew Morgan, Rhys Priestland
Centre Cory Allen , Tyler Morgan, Jamie Roberts, Scott Williams
Ailier Hallam Amos, Alex Cuthbert, Ross Moriarty, George North
Arrière Leigh Halfpenny , Liam Williams, Eli Walker

Stage de préparation

La préparation se déroule en plusieurs temps et sur plusieurs sites[7].

La première partie des trois stages de la préparation a lieu en altitude dans les Alpes suisses avec une préparation physique de deux semaines début juillet 2015[8].

Le deuxième séjour a lieu au Qatar, enfin le denier stage à l'étranger se passe en Pologne[7].

Du 8 août au 5 septembre, la dernière phase inclut des matchs amicaux ; la liste définitive des sélectionnés doit être établie et annoncée après le deuxième match amical[9].

Les Gallois effectuent trois test matchs de préparation pour la coupe du monde. Le 8 août, ils affrontent les Irlandais qui les dominent 31 à 25[10].


13h30 CET
Pays de Galles 21-35
(7-25)
Irlande Millennium Stadium (Cardiff)
74 000 spectateurs
Arbitre : Glen Jackson (Nouvelle-Zélande)
Essai(s) : Hibbard (36e), Tipuric (70e), Cuthbert (80e)
Transformation(s) : Hook (37e), Anscombe (71e, 82e)
Essai(s) : Heaslip (8e), Cave (22e), Earls (29e), Zebo (47e), Jones (53e)
Transformation(s) : Jackson (22e, 30e)
Pénalité(s) : Jackson (18e, 33e)

15h30 CET
Irlande 10-16
(10-10)
Pays de Galles Aviva Stadium (Dublin)
47 430 spectateurs
Essai(s) : Henderson (40e+2)
Transformation(s) : Sexton (40e+3)
Pénalité(s) : Sexton (28e)
Essai(s) : Tipuric (23e)
Transformation(s) : Halfpenny (25e)
Pénalité(s) : Halfpenny (17e, 63e, 70e)

18h00 CET
Pays de Galles 23-19
(8-11)
Italie Millennium Stadium (Cardiff)
52 981 spectateurs
Essai(s) : North (12e)
Pénalité(s) : Halfpenny (28e, 48e, 61e, 64e, 68e), Biggar (74e)
Essai(s) : Sarto (2e), Palazzani (80e)
Pénalité(s) : Allan (9e, 31e)

Parcours en coupe du monde

La poule A de la Coupe du monde de rugby à XV 2015 comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le à Londres[11], les équipes d'Australie (Chapeau 1), d'Angleterre (Chapeau 2), du pays de Galles (Chapeau 3), des Fidji (Chapeau 4) et de l'Uruguay (Chapeau 5) composent ce groupe A.

Poule A

Classement
Rang Pays J V N D Bo Bd Pm Pe Diff Pts
1 Australie 4 40010 14135+106 17
2 Pays de Galles 4 30110 11162+49 13
3 Angleterre 4 20221 13375+58 11
4 Fidji 4 10310 84101-17 5
5 Uruguay 4 00400 30226-196 0

Galles - Uruguay

Feuille de match
Pays de Galles 54 – 9 Uruguay[12]

(mt : 28 - 9)

au Millenium Stadium, Cardiff

Homme du match : Cory Allen

Points marqués :

Évolution du score : 0-3, 0-6, 7-6, 14-6, 14-9, 21-9, 28-9, 35-9, 40-9, 47-9, 54-9

Arbitre : Romain Poite

Touche : Pascal Gaüzère et Mathieu Raynal
Vidéo : Ben Skeen

Spectateurs : 71 887

Résumé

Composition des équipes
Pays de Galles

Titulaires
15 Liam Williams 36e
14 Alex Cuthbert
13 Cory Allen 55e
12 Scott Williams
11 Hallam Amos
10 Rhys Priestland
9 Gareth Davies
8 James King 47e 75e 
7 Justin Tipuric
6 Sam Warburton (cap.) 59e
5 Luke Charteris 47e
4 Jake Ball
3 Samson Lee 40e
2 Scott Baldwin 63e
1 Paul James 32e
Remplaçants
16 Ken Owens 63e 
17 Aaron Jarvis 32e 
18 Tomas Francis 40e 
19 Dominic Day 47e 
20 Dan Lydiate 59e  75e
21 Ross Moriarty 47e 
22 Lloyd Williams 55e 
23 Matthew Morgan 36e 
Entraîneur
Warren Gatland

Uruguay

Titulaires
Gastón Mieres 15
Santiago Gibernau 14
Joaquín Prada 13
75e Andrés Vilaseca 12
Rodrigo Silva 11
Felipe Berchesi 10
75e Agustín Ormaechea 9
59e Alejandro Nieto 8
Matías Beer 7
Juan Manuel Gaminara 6
62e Jorge Zerbino 5
75e (cap.) Santiago Vilaseca 4
72e Mario Sagario 3
78e Carlos Arboleya 2
78e Alejo Corral 1
Remplaçants
78e  Germán Kessler 16
72e  Oscar Durán 17
78e  Mateo Sanguinetti 18
62e  Franco Lamanna 19
75e  Agustín Alonso 20
59e  Juan de Freitas 21
75e  Alejo Durán 22
75e  Francisco Bulanti 23
Entraîneur
Pablo Lemoine

Angleterre - Galles

Feuille de match
Angleterre 25 – 28 Pays de Galles[13]

(mt : 16 - 9)

au Stade de Twickenham, Londres

Homme du match : Dan Biggar

Points marqués :

  • Angleterre : 1 essai de May (27e) ; 1 transformation de Farrell (29e) ; 5 pénalités de Farrell (12e, 24e, 44e, 52e, 69e) ; 1 drop de Farrell (18e)
  • Galles : 1 essai de Gareth Davies (71e) ; 1 transformation de Biggar (72e) ; 7 pénalités de Biggar (3e, 16e, 40e, 48e, 54e, 59e, 75e)

Évolution du score : 0-3, 3-3, 3-6, 6-6, 9-6, 16-6, 16-9, 19-9, 19-12, 22-12, 22-15, 22-18, 25-18, 25-25, 25-28

Arbitre : Jérôme Garcès

Touche : Romain Poite et Mathieu Raynal
Vidéo : Shaun Veldsman

Spectateurs : 81 129

Résumé

Après une bonne entame de match pour les deux équipes, un essai de May permet à l’Angleterre de se détacher au score avant la mi-temps. Le score continue à évoluer au pied pendant 30 minutes mais la différence de points reste constante (entre 5 et 9 points). À 10 minutes de la fin, un essai (Gareth Davies) transformé (Biggar) et une pénalité (Biggar) permettent au pays de Galles de prendre 10 points en 4 minutes et de passer devant l’Angleterre (25-28). A 3 minutes de la fin du match se passe un des événements les plus marquants du match (et de la poule), l’Angleterre obtient une pénalité sur la ligne des 22 près de la touche. Au lieu de la tirer (un tir relativement facile) pour obtenir l’égalité, l'Angleterre préfère jouer la touche pour tenter l'essai (et la victoire), mais n'y parvient pas et perd le match ce qui la met en difficulté dans sa poule et va conduire à son élimination contre l’Australie.

Composition des équipes
Angleterre

Titulaires
15 Mike Brown
14 Anthony Watson
13 Brad Barritt
12 Sam Burgess 70e
11 Jonny May
10 Owen Farrell
9 Ben Youngs 49e
8 Billy Vunipola 63e
7 Chris Robshaw (cap.)
6 Tom Wood
5 Courtney Lawes 40e
4 Geoff Parling
3 Dan Cole 72e
2 Tom Youngs 67e
1 Joe Marler 61e
Remplaçants
16 Rob Webber 67e 
17 Mako Vunipola 63e 
18 Kieran Brookes 72e 
19 Joe Launchbury 40e 
20 James Haskell 63e 
21 Richard Wigglesworth 49e 
22 George Ford 70e 
23 Alex Goode
Entraîneur
Stuart Lancaster

Pays de Galles

Titulaires
67e Liam Williams 15
George North 14
63e Scott Williams 13
Jamie Roberts 12
67e Hallam Amos 11
Dan Biggar 10
Gareth Davies 9
Toby Faletau 8
(cap.) Sam Warburton 7
70e Dan Lydiate 6
Alun Wyn Jones 5
70e Bradley Davies 4
49e Tomas Francis 3
49e Scott Baldwin 2
Gethin Jenkins 1
Remplaçants
49e  Ken Owens 16
Aaron Jarvis 17
49e  Samson Lee 18
70e  Luke Charteris 19
70e  Justin Tipuric 20
67e  Lloyd Williams 21
67e  Rhys Priestland 22
63e  Alex Cuthbert 23
Entraîneur
Warren Gatland

Galles - Fidji

Feuille de match
Pays de Galles 23 – 13 Fidji[14]

(mt : 17 - 6)

au Millenium Stadium, Cardiff

Homme du match : Gareth Davies

Points marqués :

  • Galles : 2 essais de Gareth Davies (7e) et Baldwin (32e) ; 2 transformations de Biggar (8e, 34e) ; 3 pénalités de Biggar (21e, 55e, 69e)
  • Fidji : 1 essai de Goneva (49e) ; 1 transformation de Volavola (50e) ; 2 pénalités de (14e, 38e)

Évolution du score : 7-0, 7-3, 10-3, 17-3, 17-6, 17-13, 20-13, 23-13

Arbitre : John Lacey

Touche : Jérôme Garcès et Mathieu Raynal
Vidéo : George Ayoub

Spectateurs : 71 576

Résumé

Composition des équipes
Pays de Galles

Titulaires
15 Matthew Morgan 71e
14 Alex Cuthbert 20e 27e 
13 Tyler Morgan
12 Jamie Roberts
11 George North
10 Dan Biggar 73e
9 Gareth Davies
8 Toby Faletau
7 Sam Warburton (cap.)
6 Dan Lydiate 69e
5 Alun Wyn Jones
4 Bradley Davies 14e 27e  64e
3 Tomas Francis 50e
2 Scott Baldwin 55e
1 Gethin Jenkins 67e
Remplaçants
16 Ken Owens 55e 
17 Aaron Jarvis 67e 
18 Samson Lee 50e 
19 Luke Charteris 14e  27e 64e 
20 Justin Tipuric 69e 
21 Lloyd Williams 20e  27e
22 Rhys Priestland 73e 
23 James Hook 71e 
Entraîneur
Warren Gatland

Fidji

Titulaires
Metuisela Talebula 15
Timoci Nagusa 14
71e Vereniki Goneva 13
75e Levani Botia 12
Asaeli Tikoirotuma 11
Ben Volavola 10
71e Nemia Kenatale 9
Netani Talei 8
(cap.) Akapusi Qera 7
69e Dominiko Waqaniburotu 6
Leone Nakarawa 5
69e Tevita Cavubati 4
77e Manasa Saulo 3
75e Sunia Koto 2
77e Campese Ma'afu 1
Remplaçants
75e  Viliame Veikoso 16
77e  Peni Ravai 17
77e  Lee Roy Atalifo 18
69e  Nemia Soqeta 19
69e  Malakai Ravulo 20
71e  Henry Seniloli 21
71e  Josh Matavesi 22
75e  Kini Murimurivalu 23
Entraîneur
John McKee

Australie - Galles

Feuille de match
Australie 15 – 6 Pays de Galles[15]

(mt : 9 - 6)

au Stade de Twickenham, Londres

Homme du match : Gareth Davies

Points marqués :

  • Australie : 5 pénalités de Foley (25e, 31e, 37e, 51e, 73e)
  • Galles : 2 pénalités de Biggar (5e, 34e)

Évolution du score : 0-3, 3-3, 6-3, 6-6, 9-6, 12-6, 15-6

Arbitre : Craig Joubert

Touche : Jérôme Garcès et Stuart Berry
Vidéo : Shaun Veldsman

Spectateurs : 80 863

Résumé

Composition des équipes
Australie

Titulaires
15 Israel Folau
14 Adam Ashley-Cooper
13 Tevita Kuridrani
12 Matt Giteau 67e
11 Drew Mitchell 67e
10 Bernard Foley
9 Will Genia 57e à 67e 68e
8 David Pocock 60e
7 Sean McMahon 49e
6 Scott Fardy
5 Dean Mumm 60e à 70e
4 Kane Douglas
3 Sekope Kepu 56e
2 Stephen Moore (cap.) 67e
1 Scott Sio 63e
Remplaçants
16 Tatafu Polota-Nau 67e 
17 James Slipper 63e 
18 Greg Holmes 56e 
19 Rob Simmons 60e 
20 Ben McCalman 49e 
21 Nick Phipps 68e 
22 Matt Toomua 67e 
23 Kurtley Beale 67e 
Entraîneur
Michael Cheika

Pays de Galles

Titulaires
Gareth Anscombe 15
77e à 80e Alex Cuthbert 14
George North 13
79e Jamie Roberts 12
74e Liam Williams 11
74e Dan Biggar 10
Gareth Davies 9
Toby Faletau 8
73e Justin Tipuric 7
(cap.) Sam Warburton 6
Alun Wyn Jones 5
Luke Charteris 4
54e Samson Lee 3
73e Scott Baldwin 2
73e Paul James 1
Remplaçants
73e  Ken Owens 16
73e  Aaron Jarvis 17
54e  Tomas Francis 18
Jake Ball 19
73e  Ross Moriarty 20
79e  Lloyd Williams 21
74e  Rhys Priestland 22
74e  James Hook 23
Entraîneur
Warren Gatland

Afrique du Sud - Galles

Feuille de match
Afrique du Sud 23 – 19 Pays de Galles [16]

(mt : 12 – 13)

à Twickenham, Londres

Homme du match : Schalk Burger

Points marqués :

  • Afrique du Sud : 1 essai de du Preez (75e) ; 5 pénalités de Pollard (9e, 13e, 17e, 21e, 62e) ; 1 drop de Pollard (52e)
  • Galles : 1 essai de Gareth Davies (18e) ; 1 transformation de Biggar (19e) ; 3 pénalités de Biggar (15e, 47e, 64e) ; 1 drop de Biggar (40e)

Évolution du score : 3-0, 6-0, 6-3, 9-3, 9-10, 12-10, 12-13, 12-16, 15-16, 18-16, 18-19, 23-19

Arbitre : Wayne Barnes

Spectateurs : 79 572

Résumé :

Composition des équipes
Afrique du Sud

Titulaires
15 Willie le Roux
14 JP Pietersen
13 Jesse Kriel 68e
12 Damian de Allende
11 Bryan Habana
10 Handré Pollard 77e
9 Fourie du Preez (cap.) 75e
8 Duane Vermeulen
7 Schalk Burger
6 Francois Louw 68e
5 Lood de Jager
4 Eben Etzebeth 68e
3 Frans Malherbe 61e
2 Bismarck du Plessis 12e 24e  56e
1 Tendai Mtawarira 57e
Remplaçants
16 Adriaan Strauss 12e  24e 56e 
17 Trevor Nyakane 57e 
18 Jannie du Plessis 61e 
19 Pieter-Steph du Toit 68e 
20 Willem Alberts 68e 
21 Ruan Pienaar
22 Patrick Lambie 77e 
23 Jan Serfontein 68e 
Entraîneur
Heyneke Meyer

Pays de Galles

Titulaires
Gareth Anscombe 15
Alex Cuthbert 14
68e Tyler Morgan 13
74e Jamie Roberts 12
71e George North 11
Dan Biggar 10
18e Gareth Davies 9
Toby Faletau 8
(cap.) Sam Warburton 7
68e Dan Lydiate 6
Alun Wyn Jones 5
64e Luke Charteris 4
56e Samson Lee 3
57e Scott Baldwin 2
56e Gethin Jenkins 1
Remplaçants
57e  Ken Owens 16
56e  Paul James 17
56e  Tomas Francis 18
64e  Bradley Davies 19
68e  Justin Tipuric 20
71e  Lloyd Williams 21
74e  Rhys Priestland 22
68e  James Hook 23
Entraîneur
Warren Gatland

Meilleurs marqueurs d'essais gallois

  1. Gareth Davies avec 5 essais.
  2. Cory Allen avec 3 essais.
  3. Hallam Amos, Samson Lee, Justin Tipuric, Scott Baldwin avec 1 essai.

Meilleur réalisateur gallois

  1. Dan Biggar, 56 points (4 transformations, 15 pénalités, 1 drop)

Notes et références

  1. (en) « Ross Moriarty & Tomas Francis in Wales' World Cup training squad », sur news.bbc.co.uk, BBC, (consulté le ).
  2. (en) « James Hook, Mike Philipps and Richard Hibbard cut from Wales squad », sur espn.co.uk, .
  3. (en) « Wales, Ireland and Scotland announce World Cup squads », sur bbc.co.uk, .
  4. (en) Jon Doel, « Updates from the day as Mike Phillips and Eli Walker called up to replace Rhys Webb and Leigh Halfpenny in Wales' World Cup squad », sur walesonline.co.uk, .
  5. (en) « Rugby World Cup 2015: Eli Walker out of Wales squad », sur bbc.co.uk, (consulté le ).
  6. (en) « World Cup 2015: Wales replace injured Allen with Tyler Morgan », sur bbc.com, .
  7. (en) Delme Parfitt, « Wales' World Cup preparation plans revealed: Warren Gatland's on way to Switzerland, Qatar and Poland », sur walesonline.co.uk, (consulté le ).
  8. (en) « 'Toughest camp' for Wales players says coach Robin MacBryde », sur news.bbc.co.uk, BBC, (consulté le ).
  9. (en) « World Cup 2015: BBC Wales to show Wales' warm-up games », sur news.bbc.co.uk, BBC, (consulté le ).
  10. (en) Richard Williams, « World Cup warm-up match: Wales 21-35 Ireland », sur news.bbc.co.uk, BBC, (consulté le ).
  11. Stéphane Moccozet, « Coupe du Monde de Rugby 2015, la France avec l'Irlande et l'Italie », sur auvergne.france3.fr, France Télévisions, (consulté le ).
  12. « pays de Galles 54-9 Uruguay », sur www.lejsl.com, (consulté le ).
  13. « Coupe du monde: Le pays de Galles crée l'exploit face à l'Angleterre (28-25) », sur www.lequipe.fr, (consulté le ).
  14. « Galles-Fidji (23-13): Au bord de la rupture physique, les Gallois n'ont pas craqué », sur www.rugbyrama.fr, (consulté le ).
  15. « Australie - pays de Galles : L'Australie a tenu le choc en défense et évite l'Afrique du Sud (15-6) », sur www.rugbyrama.fr, (consulté le ).
  16. « Afrique du Sud-pays de Galles: Les Springboks passent en force contre des Gallois héroïques (23-19) », sur www.rugbyrama.fr, (consulté le ).

Annexes

Articles connexes

Lien externe

  • Portail du pays de Galles
  • Portail du rugby à XV
  • Portail des années 2010
  • Portail de l’Angleterre
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.