vulve
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin vulva (« matrice »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vulve | vulves |
| \vylv\ | |
La vulve représentée dans L’Origine du monde par Gustave Courbet en 1866.
vulve \vylv\ féminin
- (Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes de la femme et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire.
- Les mots nehep ou nek, qui signifient « s’accoupler », « faire l’amour » se terminent par le hiéroglyphe du phallus éjaculant ou par celui du phallus pénétrant dans la vulve d’une femme. — (Florence Maruejol, L’Amour au temps des pharaons, First éditions, 2011 → lire en ligne)
Synonymes
- abricot
- affaire
- amande
- angora
- anneau
- antre d’amour
- Aramis (Athos et Porthos étant les seins)
- argenterie (à faire reluire)
- as de carreau
- atelier
- aumônière
- bague
- balafre
- barbichette
- barbichu
- barbiquet
- barbu
- baveux
- bengali
- bénitier
- bizoune
- berlingot
- bijou
- biniou
- blason
- boîte à ouvrage
- bonbonnière
- boutique
- bouton de rose
- callibistri
- chagatte
- chatte
- cheminée
- chnèque
- choune
- comment a nom
- con
- conicle
- connasse
- connin
- conque
- coquillage
- craille
- cramouille
- crapette
- craque
- craquette
- divertissoire
- escalopes
- fente
- figue
- fissure
- forêt noire, vierge, de Brocéliande
- forge à cocus
- fouffe
- foufou
- foufoune
- foufounette
- foune
- founette
- fourreau
- fraise
- framboise
- frifri
- gagne-pain
- garage à bites (Vulgaire)
- jardin secret
- manche du magicien (la)
- marguerite
- mijole
- miche
- mille-feuilles
- minch
- minette
- minou
- motte
- moulache
- moule
- moumoune
- nénette
- noune (Québec)
- œil du cyclope
- origine du monde
- pachole (Marseillais)
- pays-bas
- plotte (Québec)
- perle
- pépette
- pissette
- pissou
- portefeuille à moustaches
- pot à miel
- poupoune (à Tahiti)
- pompom
- puits d’amour
- prunette
- pudenda
- quetsche (en Lorraine)
- raie
- raminagrobis
- rose
- rossignol
- sadinet
- saint-frusquin
- salle de jeux
- sourire vertical
- tablier de sapeur
- teuch
- teu-cha
- touffe
- triangle
- trou à crinière
- yoni
- zézette
Hyperonymes
Traductions
Ensemble des organes génitaux externes de la femme
- Allemand : Scheide (de) féminin, Vulva (de) féminin
- Anglais : vulva (en)
- Arabe : فرج (ar)
- Arabe marocain : طبون (*)
- Arménien : բունոց (hy) bunoc’
- Breton : kourzh (br), moudenn (br)
- Bulgare : вулва (bg) vulva
- Catalan : vulva (ca)
- Chinois : 女陰 (zh) nǚyīn
- Coréen : 외음부 (ko) (外陰部) oeeumbu, 음문 (ko) (陰門) eummun
- Croate : stidnica (hr)
- Danois : vulva (da)
- Espagnol : vulva (es), pepa (es) féminin, chocho (es) masculin
- Espéranto : vulvo (eo)
- Estonien : häbe (et)
- Finnois : häpy (fi)
- Grec : αιδοίο (el) edhío neutre
- Hébreu : פות (he) pwt
- Hongrois : szeméremtest (hu)
- Italien : vulva (it)
- Japonais : 外陰部 (ja) gaiinbu, 陰門 (ja) inmon
- Kabyle : abcci (*)
- Kazakh : сарпай (kk) sarpay
- Moyen breton : courz (*)
- Néerlandais : vulva (nl)
- Norvégien : vulva (no)
- Occitan : vulva (oc)
- Polonais : srom (pl) masculin
- Portugais : vulva (pt)
- Roumain : vulvă (ro)
- Russe : вульва (ru) voul’va
- Same du Nord : bierggas (*), cinná (*), gurra (*)
- Serbe : стидница (sr) stidnica
- Slovaque : vulva (sk)
- Slovène : vulva (sl)
- Suédois : vulva (sv)
- Tchèque : vulva (cs)
- Thaï : ช่องสังวาส (th)
- Turc : vulva (tr), am (tr)
- Ukrainien : вульва (uk) voul’va
Prononciation
- \vylv\
- France (Paris) : écouter « vulve [vylv] »
- France (Paris) : écouter « vulve [vylv] »
- France (Paris) : écouter « vulve [Prononciation ?] »
- France (Quimper) : écouter « vulve [Prononciation ?] »
Voir aussi
- vulve sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vulve), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.