Sumi Shimamoto
Sumi Shimamoto (島本 須美, Shimamoto Sumi), de son nom d'épouse Sumi Koshikawa (越川 須美, Koshikawa Sumi), née le à Kōchi (préfecture de Kōchi), est une comédienne de doublage (seiyū) japonaise réputée. Elle est mariée à Daisuke Koshikawa, un des fondateurs de la troupe de comédiens Chibikko Gang.
島本 須美
Naissance | |
---|---|
Nationalité | japonaise |
Biographie
Diplômée de l'école de musique Tōhō Gakuen de Tōkyō, elle rejoint au début de sa carrière une troupe de théâtre nommée Seinenza Theater Company (en). Actuellement, elle travaille à son compte. Ses rôles les plus connus sont Nausicaä dans Nausicaä de la vallée du vent et Kyōko Otonashi dans Juliette je t'aime[1]. Elle a obtenu le rôle de Nausicaä grâce à son interprétation de Clarisse dans le film d'animation Le Château de Cagliostro, qui avait alors impressionné Hayao Miyazaki[2]. L'auteur Patrick Drazen loue sa prestation dans la scène où Nausicaä sauve un insecte d'un plongeon dans un bain d'acide ; elle-même s'y brûle cependant. Drazen écrit alors que son cri de douleur « déchire le spectateur et place la barre très haut dans le doublage de dessins animés »[1].
Doublage
Les listes sont triées par ordre alphabétique.
Anime
- Ai Yori Aoshi (mère et grand-mère de Taeko Minazuki)
- Akazukin Chacha (Piisuke, le principal Urara, la mère de Shiine, divers)
- Asobō!! Hello Kitty (Mama)
- Avenger (Westa)
- Black Jack (Sono Eiko)
- Bleach (Miyako Shiba)
- City Hunter (Maki Himuro)
- Cyborg 009: The Cyborg Soldier (Ixquic)
- Détective Conan (Yukiko Kudo (Vivian Kudo), Fumiyo Akechi)
- Dirty Pair (Margaret Tainer)
- Doraemon (Kībō)
- Dragon Ball (Mermaid)
- Eat-Man '98 (Koko)
- Full Moon wo sagashite (la grand-mère)
- GTO (Chizuru Ōta)
- Gintama (Mitsuba Okita)
- Hameln no violin-hiki (reine Horun)
- Hana no Mahōtsukai Marybelle (Mama Belle)
- Hello Kitty: Shiawase no Tulip (Mama)
- I My Me! Strawberry Eggs! (Fukiko Kuzuha)
- Juliette je t'aime (Kyōko Otonashi)
- Jungle de Ikou ! (Rongo)
- Kiddy Grade (madame Padushka)
- Kishin dōji Zenki (Rengetsu)
- L'Arbre au soleil (Geisha)
- Le Magicien d'Oz (Dorothy)
- Le Rêve de Jeanie (sœur Conrad)
- Le Roi Léo (Eliza, Ryōna)
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Chiko)
- Les Enquêtes de Kindaichi (Risa Kurea, Arisa Midō)
- Kiteretsu Daihyakka (Michiko Kite, Yoshie Sakurai, Ikue Hanamaru)
- Le Paradis d'Hello Kitty (Mama, divers)
- Kurau Phantom Memory (Aine, Kleine)
- Kūsō Kagaku Sekai Gulliver Boy (Ripley)
- Lucky Star (Kanata Izumi)
- Lupin III (Maki Ōyamada dans l'épisode Farewell Beloved Lupin de la seconde saison)
- Madara (princesse Sakuya)
- Mama wa shougaku yonensei (Sawako Yamaguchi)
- Master Keaton (Anna Brummer)
- Mermaid Forest (Towa)
- Mikan enikki
- Mister Ajikko (Yoamuhi)
- Misutenaide Daisy (Rarako-sensei)
- Mizuiro jidai (Obasan)
- Moomin (Fillyjonk)
- Mrs. Pepperpot (Rūri)
- NG Knight Ramune & 40 (Monobe-sensei)
- Ninja senshi tobikage (Princcess Romina)
- Neo Hayper Kids (reader)
- Oh ! Family (Fii Anderson)
- Ōi ! Ryōma (Sakae Sakaki)
- Oniisama e (Rei Asaka)
- Princesse Sarah (Sarah Crewe)
- Patlabor (Ayano Fujii)
- Peter Pan no Bōken (Tinker Bell)
- Pigmario (Shōryō Orie)
- Fifi Brindacier (Lady)
- Pokonyan! (Momoko-sensei)
- Princess 9 (Shino Hayakawa)
- Reporter Blues (Toni)
- Kenshin le vagabond (Tae Sekihara, Sae Sekihara)
- Sailor Moon Sailor Stars (Akane)
- Sally la petite sorcière (1989) (la mère de Sumire)
- Samouraï Pizza Cats (Usakyoku-sama)
- Sango-shō densetsu : aoi umi no Elfie (Elfie)
- Seishun anime zenshū izu no odoriko (Kaoru)
- Seitoshokun (Māru, Mariko Hōjō)
- Sentō Mecha Xabungle (Maria Maria)
- Seven of Seven (Mitsuko Suzuki)
- Shinkai densetsu meremanoid (Rūsumirā)
- Shūkan Storyland (narrateur)
- Silent Möbius (Tomona Yamikumo)
- Solty Rei (Eirenē)
- Sorcerer Hunters (Big Mama)
- Soreike! Anpanman (Shokupanman, Dekako Mom, other voices)
- Sugar Rune (Candie)
- Super Bikkuriman (Maka Turtle)
- Shurato (Dieu de l'harmonie Vishnou)
- Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- (Emeraude)
- Tsuyoshi shikkari shinasai (Kawakami-sensei)
- Claire gakuin monogatari (Hilary)
- Ultraman (Mutsumi)
- Ulysse 31 (Yumi/Thémis)
- Lamu (Asuka Mizunokoji, Kiriko Amenomori)
- Vampire princess Miyu (Shinma Enju)
- Victorian romance Emma (Aurelia Jones)
- Wingman (Matsuoka-sensei)
- Yu-Gi-Oh! (Ishizu Ishtar, prêtresse Isis)
- Zendaman (Eve)
OVA
- Adventure! Iczer-3 (Sister Grey)
- Barefoot Gin Rei (Ginrei)
- Détective Conan (Yukiko Kudo)
- Devil Hunter Yohko (Princess Yanagi)
- Dream Hunter Rem (Yōko Takamiya, Keiko)
- Fight! Iczer One (Sir Violet)
- Fire Emblem (Elis)
- Fire Tripper (Suzuko, Suzu)
- Giant Robo series (Ginrei)
- Gōshō Aoyama's Collection of Short Stories (Yukiko Fujimine)
- Gōshō Aoyama's Collection of Short Stories 2 (Yukiko Kudō)
- Hell Target (Tiki Carmack)
- Hello Kitty (Mama)
- Hello Kitty no Hajimete no Christmas Cake (Mama)
- Hello Kitty to Issho (Mama)
- Koko wa Greenwood (Sumire Hasukawa)
- Irresponsable capitaine Tylor (Miranda)
- Jungle de Ikou ! (Rongo)
- Kitty to Daniel no Suteki na Christmas (Mama)
- Kamen Rider (Ruriko Midorikawa)
- Madara (princesse Sakuya)
- Maison Ikkoku : Ikkoku-tou nanpa shimatsu ki (Kyōko Otonashi)
- Maison Ikkoku : Utsuriyuku kisetsu no naka de (Kyōko Otonashi)
- Maris the Chojo (Sue)
- Mikan Enikki: Mikan America e Iku?! ()
- Salamander series (Paola)
- Seito shokun ! (Mariko Kitashiro)
- Sorcerer Hunters (Big Mama)
- Soreike! Anpanman (Nashio-kun, Shokupanman)
- Tetsuwan Gin Rei (Ginrei)
- Tôkyô Babylon series (Kiriko Kashiwagi)
- Urusei Yatsura series (Asuka Mizunokoji)
- Virgin Fleet (Shiokaze Umino)
- Yōchien sentai genkizzu (Tomomi-sensei)
Films d'animation
- Aitsu to lullaby : Suiyōbi no Cinderella (that girl)
- Anpanman (Shokupanman, la mère de Moku-chan)
- Détective Conan : Le Fantôme de Baker Street (Irène Adler)
- Le Château de Cagliostro (Clarisse de Cagliostro)
- Chocchan monogatari (Chō Kuroyanagi)
- Cutie Honey Flash (Claire)
- Je peux entendre l'océan (la fiancée du père de Rikako)
- Kazu & Yasu : Hero tanjō (Yoshiko Miura)
- Maison Ikkoku : kanketsuhen (Kyōko Otonashi)
- Moomin (Fillyjonk)
- Mon voisin Totoro (Yasuko Kusakabe)
- Nausicaä de la vallée du vent (Nausicaä)
- One Piece : L'aventure de l'île de l'horloge (Madame)
- Princesse Mononoké (Toki)
- Umeboshi denka : Uchū no hate kara Banbaroban! (Mama)
- Unico : Mahō no shima e (Cherry)
- Urusei Yatsura (Asuka Mizunokoji, Lahla, fille au chapeau)
- Utsunomiko (Nayotake)
Jeux vidéo
- Dissidia: Final Fantasy (Cosmos)
- Eternal Melody (Tina Harvel)
- Kessen II (Jun'iki)
- Otomedius (Gofer Sisters, Irene, Operetta)
- Mugen senshi Valis (Yūko Asou)
- Sakura Wars 2 (Margueritte Chateaubriand)
- Shinki Gensō Spectral Souls II (Leilia, Horun)
- Xexex (Elaine Laccius)
Radiothéâtre
- Seishun Adventure: Hiroshi Mori's « Joō no hyaku nen misshitsu » (reine Debō Suho)
CD
- 20-mensō ni onegai !! Koi hodo Suteki na musical ha nai (Utako Ōkawa)
- Koisuru KI·MO·CHI (Kyōko Otonashi)
Cinéma
- Indiscrétion assurée
- Basic Instinct
- D·N·A II
- Les Quatre Filles du docteur March (Bess)
- Mercy Mission: The Rescue of Flight 771
- Micro Kids
- Miss Marple : Le mystère des Caraïbes
- Meurtre à Miami
- Poltergeist 2
- Robin Cook no Shi he no Kyōfu
- Sahara
- Sazae-san Uchiakebanashi
- Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (princesse Leia Organa)
- Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (Leia Organa)
- Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (Leia Organa)
- Tarō no Seishun
- Terminal Velocity (Kate)
- Terra Senshi Ψ BOY (La voix de BOY)
- Watchmen (Sally Jupiter)
Autres
- All Finish Tōkyō Midnight: Natsumi's Eye (Natsumi Kawahara)
- Je peux entendre l'océan (coordination des voix dans l'équipe de production)
Notes et références
- (en) Patrick Drazen, Anime Explosion! : The What? Why? & Wow! of Japanese Animation, Stone Bridge Press, LLC, , 369 p. (ISBN 978-1-880656-72-3, lire en ligne), p. 253-280
- (en) Helen McCarthy et Jonathan Clements, The Anime Encyclopedia : A Guide to Japanese Animation Since 1917, Titan Books Ltd, (ISBN 1-84576-500-1), p. 57
Liens externes
- (en) Sumi Shimamoto sur l’Internet Movie Database
- Sumi Shimamoto sur AlloCiné
- (en) Sumi Shimamoto sur Anime News Network
- (en) Informations sur Sumi Shimamoto
- Animation et bande dessinée asiatiques
- Portail du cinéma japonais