Moonraker (film)

• Titre : Moonraker
• Titre original complet : Ian Fleming's Moonraker
• Réalisation : Lewis Gilbert et Ernest Day et John Glen (seconde équipe)
• Scénario : Christopher Wood, d'après le roman éponyme de Ian Fleming
• Musique : John Barry, chanson du générique interprétée par Shirley Bassey
• Photographie : Jean Tournier
• Casting : Marguerite Capelier
• Décors : Ken Adam
• Costumes : Jacques Fonteray
• Direction artistique : Max Douy et Charles Bishop
• Effets spéciaux : John Evans
• Production : Albert R. Broccoli
  • Producteur délégué : Michael G. Wilson
• Coproduction : Les productions Artistes associés et EON Productions
• Société de distribution : United Artists
• Budget : 34 000 000 USD[3]
• Pays d'origine : Royaume-Uni / France
• Langues originales de tournage : anglais et italien
• Format : couleurs - Son : Dolby - Stéréo
• Ratio : 2.35:1
• Genre : espionnage, action, science-fiction
• Durée : 126 minutes
• Dates de sortie[4] :
  • Royaume-Uni : 26 juin 1979 (première mondiale à Londres), 28 juin 1979 (sortie nationale)
  • États-Unis : 29 juin 1979
  • France : 10 octobre 1979

Sources et légendes : Version française (VF) sur AlloDoublage[5]

• Angleterre, Londres
• États-Unis
  • Californie (usine de Drax, résidence et bureaux de Drax en réalité tournés en France )
• Italie, Venise (verrerie Venini)
• Brésil
  • Rio de Janeiro
  • Mont du Pain de Sucre
  • Forêt amazonienne
• Espace (station spatiale de Drax en orbite autour de la Terre)

Après avoir été remplacé par Marvin Hamlisch pour L'Espion qui m'aimait, John Barry revient pour sa 8^e bande originale d'un film de James Bond.

Frank Sinatra devait interpréter la chanson-titre du film, avant que Johnny Mathis ne soit engagé. Non satisfait par le titre, il quitte finalement le projet. Kate Bush refuse quant à elle d'y participer[15]. C'est finalement Shirley Bassey, déjà interprète de "Goldfinger" et "Diamonds are Forever", qui est choisie quelques semaines à peine avant la sortie du film. "Moonraker" est écrite Hal David, notamment auteur de "We Have All the Time in the World" sur la B.O. de Au service secret de Sa Majesté. Le film contient deux versions de la chanson, la ballade entendue dans le générique d'entrée et une version plus disco dans le générique de fin. Dans la confusion, United Artists commercialise en single la version disco sous le titre "Moonraker (Main Title)" et vice-versa. Contrairement à d'autres chansons de la saga, "Moonraker" n'est pas un succès dans les charts, en raison notamment du manque de promotion dû à la rapidité de l'enregistrement.

Cette bande originale marque un tournant dans le style musical que John Barry a voulu donner à la saga, abandonnant les cuivres au profit des cordes.

Comme évoqué précédemment, Moonraker étant une coproduction franco-britannique, les enregistrements de la bande originale sont effectués en France, au studio Davout en avril 1979. Une grande partie des enregistrements multipistes de l'époque auraient été détruits ou perdus[16]. Un nouvel enregistrement intégral fut envisagé durant le début des années 2010 grâce à un financement participatif, mais sans succès, pour des questions d'ordre juridique [17].

Les éditions sur disque compact, cassette et 33 tours ne contiennent pas l'intégralité des morceaux composés, dont le James Bond Theme entendu au début du métrage, la musique illustrant le détournement de la navette spatiale, ou celle accompagnant la poursuite des sphères à gaz. Environ 15 minutes sont restées inédites.

Outre les compositions de Barry, on peut entendre des musiques empruntés à d'autres films. La mélodie composée sur le digicode du laboratoire à Venise est celle du film Rencontres du troisième type (1977). Albert R. Broccoli demanda directement l'autorisation à Steven Spielberg. Quelques années plus tard les rôles seront inversés avec le James Bond Theme dans Les Goonies[8]. Lors de la scène de chasse dans le château de Drax, les notes qui sortent de la trompe de chasse sont celles du début du film 2001, l'Odyssée de l'espace (1968), elles-mêmes extraites de "Ainsi parlait Zarathoustra", poème symphonique de Richard Strauss. La mélodie jouée lors de la chevauchée de James Bond pour rejoindre le couvent où l'attendent Moneypenny, « Q » et « M » est celle du film Les Sept Mercenaires (1960).

Liste des titres

1. Moonraker (Main Title) – Shirley Bassey
2. Space Lazer Battle
3. Miss Goodhead Meets Bond
4. Cable Car and Snake Fight
5. Bond Lured to Pyramid
6. Flight into Space
7. Bond Arrives in Rio and Boat Chase (contient des éléments du thème 007)
8. Centrifuge and Corrine Put Down
9. Bond Smells a Rat
10. Moonraker (End Title) – Shirley Bassey

Moonraker a fait l'objet d'une novélisation par Christopher Wood, dont l'histoire reprend le scénario du film écrit par lui-même. Elle a été publiée en 1979, au Royaume-Uni sous le titre de James Bond and Moonraker, et la même année en France, avec une traduction de André Gard chez Fleuve noir, sous le titre de James Bond 007 et le Moonraker.

Contrairement à la précédente novélisation de Christopher Wood pour L'Espion qui m'aimait, qui présentait des différences significatives entre le livre et le film, celle de Moonraker est presque identique au film. On peut toutefois relever quelques différences.

Le personnage de Corinne Dufour est renommé Trudi Parker et, contrairement à la plupart des romans de James Bond, Q est bien appelé Q et non « major Boothroyd ». La raison pour laquelle le Moonraker est envoyé en Angleterre est expliquée : il doit y recevoir une technologie anti-missile d'interception. La description physique de Drax est proche de celle que Fleming fait dans le roman (cheveux roux, visage défiguré...), on trouve également une trace germanique dans sa voix. La scène de la partie de chasse n'est pas présente dans la novélisation, mais Corinne / Trudi trouve la mort de la même façon. Chez Drax, 007 trouve un micro dans sa chambre. La course-poursuite en gondole est plus courte et son dénouement est différent : il n'y a pas de coussin gonflable.

Le personnage de Requin (nommé « Dents d'acier » dans la version de française du roman) n'apparait pas dans la scène en parachute, ni dans la course-poursuite en bateau en Amérique du Sud ; sa petite amie Dolly n'apparait pas dans la novélisation. Sur le téléphérique, Holly utilise l'un de ses gadgets pour contrer Requin. Un satellite russe est envoyé à la station spatiale de Drax avant l'arrivée des Américains. Les hommes de Drax possèdent des véhicules lors du combat spatial, c'est d’ailleurs grâce à l'un d'eux que Requin désarrime le Moonraker 5 ; au cours du même combat, la priorité de Bond est de neutraliser une tourelle défensive. Les motivations de Drax sont approfondies : il justifie son investissement dans le programme spatial américain pour ne pas laisser aux Russes le contrôle de l'espace ; le but de son plan est entre autres de régler les futurs problèmes de surpopulation dont la conséquence serait la famine, plus la pollution et les guerres (qui feraient disparaitre l'héritage des civilisations et des arts).

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Citations », « Autour de... », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (octobre 2012).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

• À la différence des requins qui menaçaient Sean Connery dans Opération Tonnerre (1965), les pythons du repaire amazonien de Hugo Drax ne s’intéressaient pas du tout aux cascadeurs. L'eau étant trop froide pour leur confort, les reptiles s’arrangeaient pour en sortir le plus rapidement possible.
• Chang, le redoutable homme de main de Drax, est interprété par le maître aïkidoka Toshiro Suga, dont ce fut le premier film. Il était auparavant l’instructeur d’aïkido du producteur Michael G. Wilson.
• Dans la bande-annonce du film, quand Bond frappe Requin au visage, Bond écrase sa main contre la mâchoire métallique de Requin et en ressent une grande douleur. Nous avons alors un plan de Requin, moqueur, faisant un signe “non” de la tête, comme pour signifier que ce genre de choses est sans effet sur lui. Cette scène est coupée du montage final. On peut également apercevoir quelques plans plus larges du combat entre Bond et le python, eux aussi coupés au montage.
• Dans la version originale du film, le personnage de « Requin » s'appelle Jaws (mâchoires en anglais) en clin d'œil au titre original du film Les Dents de la mer (1975). À la fin du film, il sauve James Bond, même s'il se sait lui-même condamné. L'acteur qui joue ce rôle est Richard Kiel, qui apparaît d'abord dans le film précédent, L'Espion qui m'aimait (1977).
• 2 tonnes de clous, 100 tonnes de métal, 220 techniciens et 3 000 mètres de bois de charpente et de menuiserie furent nécessaires pour construire les décors intérieurs de la station spatiale de Drax aux studios d'Épinay en France.
• La place où commence l’affrontement entre James Bond et Chang a également servi à une scène de Casino Royale (2006). Le combat qui les oppose dans le musée de verre vénitien fut l'occasion d'établir un record : jamais dans un film on n'avait utilisé une telle quantité de verre à briser.
• La seule voiture que Bond conduit dans ce film est une Mini Moke modifiée, lors d'une scène au repaire amazonien de Drax. On ne vit que deux fois (1967) est le seul film de Bond dans lequel on ne voit jamais 007 au volant d'une auto.
• Le budget de Moonraker était supérieur à ceux, cumulés, des six premiers films de Bond chez EON Productions. L'investissement se révéla pourtant rentable, puisque Moonraker fut le film de Bond qui fit le plus de recettes à l'époque de sa sortie jusqu'à ce qu'il soit battu par GoldenEye (1995).
• Lois Chiles, qui interprète dans le film le D^r. Holly Goodhead, s'était vu proposer le rôle d'Anya Amasova dans L'Espion qui m'aimait (1977), mais l'avait décliné, ayant alors mis un terme temporaire à sa carrière. Elle décrocha ensuite le rôle de Holly à la suite d'une rencontre inopinée avec le réalisateur Lewis Gilbert : ils se trouvaient par hasard à bord du même avion.
• L'acteur bilingue Michael Lonsdale fait un ennemi particulièrement sinistre, mais à l'origine il ne fut envisagé pour le rôle de Drax qu'en raison de sa nationalité : la production avait besoin d'une vedette française parlant anglais afin de respecter la réglementation fiscale française concernant les coproductions.
• Moonraker fut le dernier film de Bernard Lee en tant que « M ». Il avait créé le rôle pour James Bond 007 contre Dr No (1962) et l'avait conservé pendant les onze opus suivants. Lee mourut en 1981 et, par respect pour sa mémoire, le film qui suivit son décès, Rien que pour vos yeux (1981), ne comporta pas le personnage de « M ».
• On aperçoit sur l'affiche du film Diane Thierry-Mieg, 1ère femme de Thierry Sabine (1977-1984)[20].
• On distingue au moins trois clins d'œil à d'autres films de science-fiction :
  • Lors de la scène de chasse, un cor fait entendre les premières notes du thème d'Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss figurant dans 2001, l'Odyssée de l'espace .
  • Le son émis par le panneau de contrôle de la centrifugeuse est le son émis lors de l'allumage de l'ordinateur au début du film Alien (à environ 2 min 55).
  • La musique de la serrure à codage électronique de la porte d'entrée du labo vénitien de Drax, joue le thème musical culte du film Rencontres du troisième type
• Il est aussi fait un clin d'œil au western Les Sept Mercenaires sous forme d'illustration musicale lors du trajet à cheval de Bond, vêtu d'un poncho et d'un chapeau, à travers la Pampa.
• Parmi les sites envisagés pour le tournage figurait l'Inde, mais il s'avéra que ce pays ne cadrait pas avec l'intrigue. Plusieurs membres de l'équipe technique font quelques apparitions (caméo) dans le film : Albert R. Broccoli joue un passant en chemise bleu qui se promène devant des gondoles à quai au moment où James Bond arrive à Venise, Lewis Gilbert joue le touriste qui se fait verser malencontreusement de la bière sur la tête au moment où 007 traverse la place Saint-Marc à bord de la gondole et Michael G. Wilson joue un autre touriste à lunettes passant devant l'enseigne de la verrerie Venini, ainsi qu'un technicien de la NASA.
• Plusieurs scènes dans la station spatiale de Drax furent tournées, avant d’être supprimées. L’une d’entre elles, la scène de la « Love Chamber », a donc été filmée, comme l’attestent plusieurs photographies de plateau, avant d’être supprimée du montage final. Ken Adam a donc construit un décor entier, juste autour de cette idée au départ pas très sérieuse des scénaristes. Le script précise que deux astronautes de la station s’attèlent à la création d’une nouvelle race : Bond ironise en disant que « quelqu’un prend le discours de Drax très à cœur ».
• Pour des raisons fiscales, la production délaissa Pinewood au bénéfice de la France, le plateau 007 de Pinewood n’étant utilisé que pour quelques effets spéciaux particulièrement délicats à réaliser.
• Roger Moore se présenta avec quelques jours de retard pour le tournage à Rio de Janeiro, pour raison médicale. Dès l'atterrissage, il alla se faire maquiller et habiller avant de retourner à l'avion afin d'y être filmé en train d'arriver à Rio en tant que James Bond.
• Si dans la version finale, le contact de Bond à Rio, Manuela est jouée par l’actrice arubaise Emily Bolton, les premières scènes furent filmées avec une actrice brésilienne du nom d’Adele Fátima. Cependant, pour une raison non évoquée, l’actrice ne fut pas gardée, et les scènes furent refilmées.
• Tom Mankiewicz (scénariste), a indiqué qu’une scène où Drax se réunit avec ses collaborateurs dans la salle de réunion, juste en dessous des navettes Moonraker, a été coupée. Ce qui expliquerait sa présence dans le film, au moment où Bond rejoint Holly dans cette salle, et que la salle de réunion disparaît dans le sol pour se transformer en four crématoire sous la fusée.
• Vers 1 h 33 min 30 s, on peut voir une vue d'ensemble de la station où la moitié des navettes spatiales Moonraker sont immobiles dans le vide, alors qu'elles sont censées être toutes arrimées à leur terminal.
• Dans le film Black Widow l’héroïne regarde un extrait de ce James Bond.