Il était une fois (film, 2007)
Il était une fois (Enchanted) est un film américain réalisé par Kevin Lima, produit et distribué par Walt Disney Pictures, en association avec Barry Sonnenfeld et Josephson Entertainment.
Pour les articles homonymes, voir Il était une fois.
Titre original | Enchanted |
---|---|
Réalisation |
Kevin Lima Lisa Keene |
Scénario | Bill Kelly |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Walt Disney Pictures Andalasia Productions Josephson Entertainment Right Coast Productions |
Pays d’origine | États-Unis |
Genre | Comédie |
Durée | 107 minutes |
Sortie | 2007 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Écrit par Bill Kelly, le film met en vedette Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey et Susan Sarandon. L'intrigue se concentre sur Giselle, un archétype des Princesses Disney, qui se trouve forcée de quitter son monde de dessin animé traditionnel d'Andalasia pour se retrouver dans le monde des humains à New York.
Le film est à la fois un hommage et une auto-parodie des classiques d'animation de Disney, faisant références à des œuvres passées et futures grâce à une combinaison de prises de vues réelles, de l'animation traditionnelle et de l'imagerie générée par ordinateur. Il annonce le retour de l'animation traditionnelle dans un long-métrage de Disney après la décision de l'entreprise de faire entièrement des films d'animation par ordinateur en 2004. Le compositeur Alan Menken et le parolier Stephen Schwartz, qui avait écrit des chansons pour des précédents films de Disney, ont produit les chansons du film, avec Menken composant la partition.
Il était une fois est sorti en salles le aux États-Unis et le en France et remporte à la fois un succès critique et commercial, obtenant plusieurs nominations aux Oscars et aux Golden Globes, notamment pour la prestation d'Amy Adams dans la catégorie meilleure actrice dans une comédie ou un film musical.
Synopsis
Au royaume magique d'Andalasia, Giselle, fille du roi Mart et appartenant à une fratrie de huit sœurs, est une jeune femme ayant une beauté sans égale, un cœur pur et le don de communiquer avec les animaux. L'un de ses meilleurs amis est Pip, un écureuil. Dans son monde de dessin animé et de musique, elle ne tarde pas à rencontrer le prince Edward, conquis par sa voix. Il tombe amoureux d'elle et, fous l'un de l’autre, décident de se marier. Mais la méchante reine Narissa, belle-mère d'Edward, veut se débarrasser d'elle afin de garder son trône. Le lendemain, le jour du mariage, Giselle est chassée d'Andalasia par la reine. La jeune femme atterrit dans le monde réel, à Manhattan, où elle devient une femme en chair et en os. Complètement déroutée par l'environnement qu'elle rencontre, loin de toute idée d'« ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants », elle se rend compte que ce monde manque cruellement de magie et d'enchantements.
Alors qu'elle cherche de l'aide, elle finit par rencontrer Robert Phillip, un avocat spécialiste des divorces. Ce dernier est père d'une fillette, Morgan, et a une compagne, Nancy. Sa rencontre avec Giselle va bouleverser son existence ainsi que celle de sa fille, avec qui elle se lie d'amitié.
Peu de temps après, Edward, suivi de son serviteur Nathanael et de Pip, débarquent à Manhattan. Le premier est là pour récupérer sa dulcinée et le second, sous la coupe de Narissa, doit faire en sorte qu'ils ne se retrouvent pas, tandis que l'animal essaye de l'empêcher.
Giselle, quant à elle, ne tarde pas à tomber amoureuse de Robert, tout en étant déjà fiancée au prince des contes de fées. Elle devra alors faire un choix, entre son amour réel, et son amour de dessin animé.
Fiche technique
- Titre : Il était une fois
- Titre original : Enchanted
- Réalisation : Kevin Lima, Lisa Keene (animation)
- Scénario : Bill Kelly
- Storyboard : Troy Quane (responsable du storyboard)
- Musique : Alan Menken
- Compositeur des chansons : Alan Menken
- Parolier des chansons : Stephen Schwartz
- Supervision de la musique : Drawn Soler
- Directeur de la photographie : Don Burgess
- Distribution des rôles : John Papsidera et Marcia Ross
- Direction artistique : John Kasarda
- Création des décors : Stuart Wurtzel
- Décors de plateau : George DeTitta Jr.
- Costumes : Mona May
- Montage : Gregory Perler et Stephen A. Rotter
- Production : Barry Sonnenfeld et Barry Josephson
- Producteurs exécutifs : Chris Chase, Sunil Perkash et Ezra Swerdlow
- Producteurs associés : Susan Ringo et Doug Short
- Producteur d'animation : Ron Rocha
- Société de production : Walt Disney Pictures, Andalasia Productions, Josephson Entertainment et Right Coast Productions
- Distributeur : Walt Disney Studios Home Entertainment (États-Unis), Walt Disney Studios Motion Pictures International (France)
- Tournage : du 17 avril à août 2006 dans l'État de New York
- Budget : 85 000 000 $US[1]
- Format : Son SDDS - Dolby Digital - DTS - Tourné en 1.85:1, 2.35:1, en 35mm et Couleur (Technicolor)
- Genre : comédie sentimentale, animation, musical, aventure, fantastique
- Langue originale : anglais
- Pays : États-Unis
- Durée : 107 minutes
- Mention CNC : tous publics (visa d'exploitation no 119144 délivré le )[2]
Distribution
- Amy Adams (VF : Valérie Siclay (dialogues) / Rachel Pignot (chants) ; VQ : Éveline Gélinas) : Giselle
- Patrick Dempsey (VF : Damien Boisseau ; VQ : Daniel Picard) : Robert Philip
- James Marsden (VF : Pierre Tessier ; VQ : Martin Watier) : Prince Edward
- Timothy Spall (VF : Michel Papineschi ; VQ : Guy Nadon) : Nathanaël
- Idina Menzel (VF : Véronique Desmadryl ; VQ : Catherine Hamann) : Nancy Tremaine
- Rachel Covey (VF : Camille Timmerman ; VQ : Ambre Foubert) : Morgan Philip
- Susan Sarandon (VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Claudine Chatel) : reine Narissa
- Jodi Benson (VF : Dominique Westberg ; VQ : Michèle Lituac) : Sam, la secrétaire de Robert
- Danny Mastrogiorgio (VF : Marc Alfos) : Jerry
- William Huntley (VF : Jean-Loup Horwitz) : Grincheux
- Julie Andrews (VF : Brigitte Virtudes ; VQ : Michèle Lituac) : la narratrice (voix)
- Jeff Bennett (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Hugolin Chevrette) : Pip en Andalasia (voix)
- Kevin Lima : Pip à New-York (voix)
- Emma Rose Lima : Oiseau bleu, Faon, Rapunzel (voix)
- Teala Dunn : Lapin
- Fred Tatasciore (VF : Philippe Catoire) : le Troll (voix)
- John Stephenson (VF : Patrice Dozier) : le prêtre au mariage (voix)
- Courtney Williams : Vendeur de lunettes de soleil dans la rue
- Williams Huntley (VF : Jean-Loup Horwitz) : Grincheux
- Samantha Svers : Angie
- Elizabeth Mathis : Tess
- Edmund Lyndeck : Vieil homme abandonné
- Tonya Pinkins : Phoebe Banks
- Isiah Whitlock Jr : Ethan Banks
- Tiber Feldman : Henri
- Jodi Benson : Sam
- Matt Servitto : Arty
- Christopher Maggi : Égouttier
- Muriel Kuhn : Clara
- Marilyn Sue Perry : Chauffeur de Bus
- John Rothman : Carl
- Marlon Saunders : Chanteur de Calypso
- Paul Klementowicz : Patron du Katz Deli
- Michaela Conlin : Mai
- Cathleen Trigg : Mary Ilene Caselotti
- Paige O'Hara : Angela
- Canedy Knowles : Patron du restaurant
- Lillian Lifflander : Vieux patron du restaurant
- Matte Osian : Pompier enquêteur
- Judy Kuhn : Femme enceinte avec enfants
- Joseph Siravo : Serveur
- Margaret Travolta : Radio thérapeute
- Tony Machine : Chef
- Jon McLaughlin : Chanteur dans la salle de Bal
- Helen Stenborg : Femme n°1 dans la salle de Bal
- Gnita Keal : Femme n°2 dans la salle de Bal
- Kater Gordon : Réceptionniste
Bande originale
La bande originale du film, intitulée Enchanted (titre original du film), est sortie sous le label Walt Disney Records le . Aux États-Unis, le disque s'est classé en 39e position du Billboard 200 et en 5e position du Top Soundtracks[3] et à la 48e position du Top Digital Albums[4].
Chansons du film
- Un baiser (True Love's Kiss) - Giselle et Edward
- Travailler bien en chantant (Happy Working Song) - Giselle
- Comment savoir (That's How You Know) - Giselle, un chanteur et les visiteurs du parc
- Si près (So Close) - un chanteur au bal
- Ever Ever After - Carrie Underwood
Distinctions
Récompenses
- 2007 : Phoenix Film Society Awards- Critics Choice Awards : Meilleur film familial (en battant Harry Potter et l'Ordre du phénix).
- 2007 : Saturn Award du meilleur film fantaisie- musical ou familial.
- 2008 : Saturn Award de la meilleure actrice (Amy Adams)
- 2008 : Saturn Award de la meilleure bande sonore (Alan Menken)
- 2008 : Golden Trailer Award : Meilleure animation / Meilleur film familial
- 2009 : Teen Choice Awards : Meilleure méchante (Susan Sarandon)
Nominations
- 2008 : Oscar de la meilleure chanson originale (Happy Working Song, So Close et That's How You Know) (écrites par Alan Menken et composé par Stephen Schwartz).
- 2008 : Golden Globe de la meilleure chanson originale (That's How You Know)
- 2008 : Golden Globe de la meilleure actrice dans un premier rôle (Amy Adams)
- 2008 : Motion Pictures : Meilleure film de comédie ou comédie musicale
- 2009 : Critics Choice Awards : Meilleur compositeur (Alan Menken)
- 2009 : Critics Choice Awards : Meilleure chanson (That's How You Know)
- 2009 : Satellite Awards : Meilleure actrice de comédie- comédie musicale (Amy Adams)
- 2009 : Satellite Awards : Meilleurs effets visuels (Thomas Schelesny, Matt Jacbos et Tom Gibbons)
- 2009 : Visual Effects Society : Meilleure animation (Tom Gibbons, James W. Brown et David Richard Nelson) (pour le tamia animé Pip)
- 2009 : Costume Designers Guild Awards : Plus belle robe (celle de Giselle pour son mariage) (Mona May)
- 2009 : Golden Reel Award : Meilleur montage sonore (Kenneth Karman, Jeremy Raub et Joanie Diener)
- 2009 : MTV Movie Awards : Meilleure interprétation féminine / Meilleure performance comique (Amy Adams)
- 2009 : MTV Movie Award : Plus beau baiser (Amy Adams et Patrick Dempsey)
- 2009 : Teen Choice Awards : Meilleure actrice de comédie (Amy Adams)
- 2009 : Teen Choice Awards : Meilleur acteur de comédie (James Marsden)
- 2009 : Grammy Awards : Meilleures chansons écrites (Ever Ever After et "That's How You Know) (Alan Menken et Stephen Schwartz)
Sorties cinéma
- Royaume-Uni : (Festival du film de Londres) •
- Italie : (RomaCinemaFest)
- États-Unis : (première à Hollywood) •
- Canada :
- France :
- Belgique :
Sorties vidéo
- États-Unis :
- France : [5]
Origine et production
Concept du film
Ce classique de Walt Disney utilise un concept novateur, puisqu'au lieu de parodier les contes dans la lignée de Shrek ou au "royaume désenchanté", ils vont réunir le monde réel et le monde magique. La princesse fera donc les choses typiques d'un Disney habituel (comme chanter ou faire appel aux animaux) et le chevalier ne comprendra rien des choses urbaines (attaquer un bus ou prendre une télévision pour un miroir magique). On y retrouvera aussi des chansons, chose laissée de côté par Disney après Mulan.
Ce film est aussi une parodie des propres films de Walt Disney comme :
- Blanche-Neige et les Sept Nains : Passage sur la maison dans la forêt, la pomme empoisonnée, l'apparence de vieille femme hideuse que la Reine Narissa prend, le grand nettoyage de l'appartement de Robert avec l'aide des animaux...
- Cendrillon : Le soulier perdu, les bulles de savon, les animaux faisant une robe à la fin du film, la "marraine la bonne fée" qui est en fait une carte de crédit permettant d'aller acheter de nouveaux vêtements pour le bal, le nom de famille de Nancy (Tremaine) qui se trouve être le même que celui de la marâtre de Cendrillon...
- La Belle et le Clochard : Rendez-vous dans un restaurant italien (qui a d'ailleurs le même nom que la célèbre chanson du dessin-animé)...
- La Petite Sirène[6] : La scène romantique dans une barque, le fait que la Reine Narissa observe les faits et gestes de Giselle dans une sorte de boule de cristal faite d'eau, la transformation de Giselle dans son passage dans le monde réel ainsi que celle de la Reine Narissa en vieille femme, la scène des retrouvailles entre Edward et devait unir Ursula et le prince... Lorsque Giselle observe les poissons dans l'aquarium, on peut d'ailleurs entendre en fond musical la musique "Partir là-bas", qui provient de La Petite Sirène. De plus le prince Edward tombe amoureux de Giselle en écoutant sa voix (comme Eric et Ariel). Par ailleurs, Jodi Benson, qui incarne la secrétaire de Robert, est mondialement connue pour être la voix anglophone d'Ariel.
- La Belle au bois dormant[6]: Maléfique/Reine Narissa (plusieurs éléments, comme le fait de se transformer en dragon).
- La Belle et la Bête : Passage dans la salle de bal (avec le lustre) et le costume de Robert (Patrick Dempsey) fort semblable à celui de la Bête.
- Le Bossu de Notre-Dame : Lorsque Robert et Giselle glissent sur le toit.
- Bambi : parmi les amis animaux de Giselle, on retrouve un faon qui, sans être le parfait sosie de Bambi, n'est pas sans nous rappeler le petit prince de la forêt.
- Mary Poppins : animation et acteur en os
Mais il existe encore de nombreux éléments rappelant les autres productions Disney.
On note également une référence au film King Kong : à la fin, la Reine Narissa transformée en dragon grimpe à l'immeuble en poussant des rugissements de bête et en tenant Robert contre elle, à la façon du singe gigantesque King Kong grimpant sur l'Empire State Building dans le film d'aventure américain de 1933.
Production
Les producteurs du film ont confié la réalisation à Kevin Lima, connu pour avoir réalisé des films produits par Disney comme Tarzan (avec Chris Buck), Dingo et Max (son premier long-métrage animé) et Les 102 Dalmatiens (car il « était non seulement un inconditionnel du genre, mais aussi un réalisateur capable de jongler avec la technique de l'animation comme avec la prise de vues réelles. »[7]. Le réalisateur fait appel aux services de Lisa Keene pour diriger l’animation du film.
Pour le rôle de Giselle, Amy Adams fut la 275e des actrices auditionnées pour l'incarner[8]. De plus, quand elle est venue passer le casting, le réalisateur Kevin Lima était malade et peu disposé à la recevoir. Et pourtant, l'audition a passé de 15 à 45 minutes. La jeune femme était alors inconnue des membres de l'équipe, mais elle les a séduit par sa facilité à jouer les naïves naturellement[9]. Elle sera choisie pour incarner l'héroïne principale. À l'époque du tournage du film, Amy Adams était une habituée des seconds rôles, qui s'est fait connaître de la critique et des festivals avec le film Junebug, pour lequel elle obtint un rôle principal important en incarnant une jeune femme enceinte. Sa prestation fut remarquée et elle eut droit à des critiques élogieuses, une nomination aux Oscars et au prix spécial du jury au Festival de Sundance.
En plus des parodies des films Disney, l'équipe du film a fait appel à quelques « voix » de princesses de Disney. Ainsi, Jodi Benson, voix d'Ariel dans La Petite Sirène, joue l'assistante de Robert, Paige O'Hara, voix de Belle dans La Belle et la bête, incarne quant à elle une actrice dans un soap opera et Judy Kuhn, voix chantée de Pocahontas, interprète une femme au foyer rencontrant Edward trop tard.
Réception
Box-office
Accueil critique
Il était une fois a reçu aux États-Unis ou pays anglophones de grands critiques positifs, récoltant 93 % d'avis positifs au All Critics sur le site Rotten Tomatoes, sur la base de 190 commentaires et une note moyenne de 7,3⁄10 et 91 % d'avis favorables au Top Critic basé sur 34 commentaires et une note moyenne de 7,4⁄10[11] et une moyenne de 75⁄100 sur le site Metacritic sur la base de 32 commentaires[12]. Rotten Tomatoes a classé le long-métrage neuvième des meilleurs films de l'année 2007 et est nommé meilleur film familial de 2007.
Les critiques font notamment l'éloge des numéros musicaux et de la performance de l'actrice Amy Adams. Roger Ebert, critique réputé du Chicago Sun-Times, l'a noté 3 étoiles sur 4, qualifiant le film de « comédie [...] légère et enjouée ». Les critiques de cinéma de Variety et LA Weekly a fait remarquer sur la capacité du film pour répondre à tous les âges. Rolling Stone, Premiere, USA Today et le Boston Globe a donné le film tous les trois sur quatre, tandis que Baltimore Sun a donné au film une note B. Ils ont cité que, bien que l'histoire est relativement prévisible, la manière dont la prévisibilité du film est partie de l'histoire, mais la façon dont Disney se moque de sa ligne traditionnelles de films, l'emporte sur le tout. Mais Time a donné au film un C- et The Guardian lui attribue 2⁄5.
Amy Adams a obtenu des commentaires favorables pour son rôle, qui l'a fait devenir la star montante du cinéma. Sa capacité à chanter fait l'éloge des critiques, assimilant son interprétation à celle de Julie Andrews dans Mary Poppins. De même, les critiques de cinéma Richard Roeper et Michael Phillips, qui a donné le film des commentaires positifs, a souligné l'incidence sur les performances d'Adams sur le film avec des remarques comme « Amy Adams est ce film "et" Amy Adams montre comment faire fonctionner un cliché comique comme par magie. »
En France, la critique reste positive, notamment Le Figaroscope, qui note que « l'idée de départ [...] est follement ingénieuse et tient ses promesses jusqu'au bout », Elle, disant que « c'est à la fois Blanche-Neige, Cendrillon et la Belle au bois dormant, mais en beaucoup plus drôle. ». Le Parisien le trouve à la fois « hilarant et touchant » et Télé 7 Jours ajoute qu'il est « original et rafraîchissant ». Metro écrit que « Disney signe un conte musical touchant et plein d'autodérision. Et comme souvent, produit un film pour les grands enfants que nous sommes ». Cependant, si le magazine Première trouve qu'« au final, [le film est] une bluette plus drôle que cucul », Télérama se montre plus sceptique : « "Il était une fois" est la grosse meringue de Noël des studios Disney »[13].
Adaptations et produits dérivés
- Un jeu vidéo inspiré du film a été édité sur Nintendo DS intitulé Enchanted: Once Upon Andalasia.
- Le , la collection Disney's Fairy Tale Weddings (dédié au mariage) s'agrandit avec une ligne basée sur Giselle, l'héroïne de Il était une fois...[14].
- Le , Anne Fletcher est nommée réalisatrice de la suite de Il était une fois prévue pour 2011, Jesse Nelson assurant l'écriture du scénario[15].
- Le , la suite est confirmée, lors de la journée des investisseurs. La sortie est prévue pour une date indéterminée sur Disney+. Amy Adams jouera à nouveau Giselle.
- Le , Patrick Dempsey confirme son retour dans le rôle de Robert.
- Le , le compositeur Alan Menken annonce le début du tournage et confirme également le retour de James Marsden et Idina Menzel respectivement dans les rôles de Edward et Nancy.
Notes et références
- (en) « Enchanted (2007) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le )
- « Fiche de IL ÉTAIT UNE FOIS », sur CNC.fr (consulté le )
- (en) « Awards for « Enchanted (Original Score) » », sur Allmusic.com (consulté le ).
- (en) « Enchanted (Original Score) », sur Billboard.com (consulté le ).
- Il était une fois : Disponible en DVD sur Allociné. Consulté le .
- (en) Susan Wloszczyna, « Enchanted princess steps out of cartoon, into Manhattan », USA Today, (consulté le )
- (fr) Infos de tournage sur Toutlecine.com. Consulté le
- (en) Enchanted sur l’Internet Movie Database.
- Infos de tournage sur Toutlecine.com. Consulté le .
- (fr) « Il était une fois », sur Jp's Box-office (consulté le )
- Enchanted sur Rotten Tomatoes.com. Consulté le .
- Enchanted sur Metacritic. Consulté le .
- Il était une fois - Critiques presse sur Allociné. Consulté le .
- Enchanted-Inspired "Giselle" Gown to be Unvieled
- Disney’s Enchanted Sequel Has a Director
Liens externes
- (en) Site officiel
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Oscars du cinéma
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- (en) Bande-annonce
- (fr) Quelques photos du tournage à New York
- Portail du cinéma américain
- Portail des années 2000
- Portail sur Disney
- Portail des contes et fables