Weg

Voir aussi : weg-, weg, wég

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand weg, du proto-germanique *wegaz, ultimement de l’indo-européen *weǵʰ-. Cognat du bas allemand Weg, du néerlandais weg, de l’anglais way, du frison wei, du danois vej, du suédois väg, du norvégien veg

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Weg
\veːk\
die Wege
\ˈveː.ɡə\
Accusatif den Weg
\veːk\
die Wege
\ˈveː.ɡə\
Génitif des Wegs
\veːks\
ou Weges
\ˈveː.ɡəs\
der Wege
\ˈveː.ɡə\
Datif dem Weg
\veːk\
ou Weges
\ˈveː.ɡəs\
den Wegen
\ˈveː.ɡən\

Weg \veːk\ masculin

  1. Chemin, sentier.
  2. Voie.
    • Du bist schon auf dem richtigen Weg.
      Tu es déjà sur la bonne voie.
  3. Moyen, méthode, manière, façon.

Dérivés

  • Abfahrtsweg
  • Abweg
  • Abzahlungsweg
  • Anfahrtsweg
  • Asphaltweg
  • auf dem besten Weg sein
  • auf Weg und Steg
  • aus dem Weg räumen
  • Ausweg
  • Baumschulenweg
  • Behördenweg
  • Bergweg
  • Berufsweg
  • Beschwerdeweg
  • Bremsweg
  • Buschweg
  • Dammweg
  • den Weg kennen
  • Dienstweg
  • Dreiwegebox
  • Dreiwegehahn
  • Dreiwegekatalysator
  • Durchgangsweg
  • Einheitsweg
  • Einwegflasche
  • Einweggeschirr
  • Einwegverpackung
  • etwas in die Wege leiten
  • Fahrradweg
  • Fahrweg
  • Feldweg
  • Fließweg
  • Fluchtweg
  • Forstweg
  • Fußweg
  • Gabelweg
  • Gehweg
  • geradewegs
  • Gerichtsweg
  • halbwegs
  • Handelsweg
  • Harnweg
  • Hauptweg
  • Lebensweg
  • Nebenweg
  • Heerweg
  • Heimweg
  • Herweg
  • hier trennen sich unsere Wege
  • Hinweg
  • Höhenweg
  • Hohlweg
  • Holzabfuhrweg
  • Holzweg
  • im Weg stehen
  • Instanzenweg
  • Irrweg
  • jemanden vom rechten Weg abbringen
  • jemandem den Weg weisen
  • jemandem nicht über den Weg trauen
  • jemandem über den Weg laufen
  • Karawanenweg
  • Karriereweg
  • Kiesweg
  • Kolonnenweg
  • Königsweg
  • Kreuzweg
  • Kuhweg
  • Landweg
  • Lebensweg
  • Leidensweg
  • Lösungsweg
  • Luftweg
  • Mehrwegflasche
  • Mehrwegverpackung
  • mit auf den Weg geben
  • Mittelweg
  • nach dem Weg fragen
  • Nebenweg
  • nichts in den Weg legen
  • Notweg
  • Pilgerweg
  • Plattenweg
  • Promenadeweg
  • Promenadenweg
  • Rechtsweg
  • Reiseweg
  • Reitweg
  • Rettungsweg
  • Richtweg
  • Rückweg
  • Scheideweg
  • Schifffahrtsweg
  • Schleichweg
  • Schnellweg
  • Schotterweg
  • Schulweg
  • Schutzweg
  • Seeweg
  • seinen Weg gehen
  • Seitenweg
  • sich auf den Weg machen
  • sich auf halbem Wege treffen
  • sich jemandem in den Weg stellen
  • Sonderweg
  • Spazierweg
  • Sperrweg
  • Steinweg
  • Strandweg
  • Talweg
  • Teerweg
  • Torweg
  • Transportweg
  • Treidelweg
  • Treppelweg
  • über den Weg laufen
  • Überweg
  • Umweg
  • unterwegs
  • Verbindungsweg
  • Verfolgungsweg
  • Verkehrsweg
  • Vertriebsweg
  • Viehweg
  • Waldweg
  • Wanderweg
  • Wasserweg
  • Wasserleitungsweg
  • Weg und Steg kennen
  • wegbereiten
  • Wegbereiten
  • Wegbereiter
  • Wegbereiterin
  • Wegbiegung
  • Wegbreite
  • Wegchen
  • Wegebau
  • Wegegeld
  • Wegelagerer
  • wegen
  • Wegenetz
  • Wegerecht
  • Wegerich
  • Wegerl
  • Wegesrand
  • Weggabel
  • Weggefährte
  • Wegfinder, Wegfinderin
  • Weghöhe
  • Wegkreuz
  • Wegkreuzung
  • Weglein
  • Weglicht
  • Wegstrecke
  • Wegstunde
  • Wegrand
  • Wegscheide
  • Wegwarte
  • Wegweiser
  • Wegweiserin
  • Wegzehrung
  • Wegezoll
  • Wegzehrung
  • Wegzoll
  • Zahlungsweg
  • Ziehweg
  • Zugangsweg
  • Zuweg
  • Zufahrtsweg

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.